ابقى معي (أغنية سام سميث)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"ابقى معي"
أغنية فردية من تأليف سام سميث
من الألبوم In the Lonely Hour
مطلق سراحه14 أبريل 2014
مسجلة2012–2013
النوعروح
طول2 : 52
ملصقالكابيتول
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني سام سميث الفردية
" المال في ذهني "
(2014) 		" ابقى معي "
(2014) 		" أنا لست الوحيد "
(2014)
فيديو موسيقي
"سام سميث - ابق معي" على اليوتيوب

" Stay with Me " هي أغنية للمغني الإنجليزي سام سميث من ألبومهم الاستوديو الأول In the Lonely Hour (2014). تم إصدارها في الولايات المتحدة في 14 أبريل 2014 وفي المملكة المتحدة في 18 مايو 2014. "Stay with Me" هي أغنية مستوحاة من الإنجيل توضح بطل الرواية وهو يتوسل إلى علاقتهم لليلة واحدة ألا تتركهم. [1] تم كتابة الأغنية بواسطة سميث وجيمس نابير وويليام فيليبس ، مع حصول توم بيتي وجيف لين لاحقًا على اعتمادات كاتب مشارك بسبب التشابه اللحني الملحوظ للأغنية مع أغنية بيتي المنفردة " I Won't Back Down ".

أصبحت الأغنية أنجح أغنية لسميث حتى الآن، حيث بلغت ذروتها في المرتبة الأولى في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة (لتصبح ثالث أغنية لسميث تتصدر المخططات هناك، والثانية كفنان منفرد)، وتصدرت المخططات في كندا ونيوزيلندا ، ووصلت إلى المرتبة الثانية على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . كما وصلت إلى مرتبة العشرة الأوائل في أكثر من اثنتي عشرة دولة حول العالم. في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السابع والخمسين ، فازت نسخة دارك تشايلد من "ابق معي" بجائزتي جرامي لتسجيل العام وأغنية العام . [2] [3]

خلفية

في مقابلة مع NME ، قال سميث أن الأغنية كُتبت في استوديو في أولد ستريت مع جيمس نابير ( جيمي نابيس ) وويليام فيليبس (المعروف أيضًا باسم "السائح"). [4] بدأ فيليبس العزف بثلاثة أوتار على البيانو، وقدم نابير بسرعة نمطًا للطبول، ووفقًا لسميث، "تدفقت الأغنية منا بشكل طبيعي للغاية"، وكُتبت الأغنية في ثلاثين إلى أربعين دقيقة. بعد الانتهاء من الأغنية، بدأ سميث في وضع طبقات من الغناء حوالي عشرين مرة، والغناء في أجزاء مختلفة من الاستوديو والتناغم. بدت النتيجة وكأنها جوقة إنجيلية، ولكن كلها من صوت سميث نفسه، وتم استخدام هذا العرض التوضيحي بعد ذلك في الأغنية التي تم إصدارها. [4] [5]

وفقًا لسميث، "تتحدث الأغنية عن اللحظة في الصباح بعد ليلة واحدة، حيث يغادر الشخص الذي كنت معه منزلك، وتُترك بمفردك، وهي مجرد ثانية، حيث تشعر وكأنك تقول: "أتمنى، أتمنى". أنت لا تحبهم حتى، ولا تحبهم كثيرًا، إنه من الجيد فقط أن يكون هناك شخص ما في السرير بجانبك." [4] فازت الأغنية بجوائز جرامي لأفضل تسجيل في العام وأغنية العام، وفي خطاب قبولهم للفوز بجائزة أفضل تسجيل في العام، قال سميث "أريد أن أشكر الرجل الذي تدور أحداث هذا السجل حوله والذي وقعت في حبه العام الماضي. شكرًا جزيلاً لك على تحطيم قلبي لأنك منحتني أربع جوائز جرامي." [6]

في 25 مارس 2014، تم تشغيل الأغنية لأول مرة في برنامج زين لو على راديو بي بي سي 1 في الساعة 7.30 مساءً. [7] [8] [9] في 29 مارس، قاموا بأداء الأغنية مباشرة على برنامج Saturday Night Live على قناة إن بي سي في الولايات المتحدة. في 16 مايو، قاموا بأداء الأغنية في برنامج جراهام نورتون . في يونيو، عادوا إلى الولايات المتحدة كجزء من جولتهم حيث قاموا بأداء الأغنية في برنامج Good Morning America ، في مسرح أبولو في نيويورك مع ماري جيه بليج وديفيد ليترمان .

في 22 أغسطس 2024، تم إصدار نسخة جديدة من الأغنية مع المغني وكاتب الأغاني الأمريكي الياباني هيكارو أوتادا للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لألبوم سميث In The Lonely Hour . [10]

الاتفاق مع توم بيتي وجيف لين

في يناير 2015، تم الكشف عن التوصل إلى تسوية مع شركة النشر الخاصة بتوم بيتي لإضافة بيتي وجيف لين كمؤلفين مشاركين، وأنهم سيحصلون على 12.5٪ من رصيد كتابة الأغاني. اتصل ناشر بيتي بفريق سميث بعد أن لاحظ تشابهًا بين "ابق معي" ولحن أغنية بيتي لعام 1989 " لن أتراجع ". [11] أوضح بيتي أنه لا يعتقد أن سميث سرقه عمدًا، قائلاً "لقد أظهرت لي كل سنواتي في كتابة الأغاني أن هذه الأشياء يمكن أن تحدث. في معظم الأحيان، تكتشفها قبل أن تخرج من باب الاستوديو، ولكن في هذه الحالة، مرت. كان أفراد سام متفهمين للغاية لمحنتنا وتوصلنا بسهولة إلى اتفاق". [12] وفقًا لسميث، لم يسمعوا أبدًا أغنية "I Won't Back Down" قبل كتابة "Stay with Me"، [13] [14] لكنهم اعترفوا بالتشابه بعد الاستماع إلى الأغنية، وقالوا إن التشابه كان "مصادفة كاملة". [15] [16] ومع ذلك، لم يكن بيتي ولين مؤهلين للحصول على جائزة جرامي حيث اعتبرت أكاديمية التسجيل أن أغنية "Stay with Me" قد تم اقتباسها من أغنية "I Won't Back Down" لنابير وفيليبس وسميث؛ بدلاً من ذلك، سيتم منح بيتي ولين شهادات لتكريم مساهمتهما في العمل، كما هو معتاد بالنسبة لكتاب الأعمال المقتبسة أو المقتبسة. [17]

تعبير

"ابقى معي"
عينة مدتها 17 ثانية من أغنية "Stay with Me" للفنان سام سميث، حيث يتم سماع المقطع الجوقة.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

وفقًا لموقع Musicnotes.com، فإن أغنية "Stay with Me" مكتوبة بمفتاح دو ماجور (مفتاح خالٍ من العزف العرضي) ومُؤلفة في وقت مشترك ، ويتم عزفها بإيقاع 84 نبضة في الدقيقة . [18]

تم تأليف أغنية "Stay with Me" بواسطة سميث وجيمس نابيير وويليام فيليبس، مع إضافة بعض الاعتمادات إلى توم بيتي وجيف لين. وفقًا لإيرين كين من Salon ، تجمع أغنية "Stay with Me" بين "إيقاع الطبول المعاصر" وغناء الروح بعيون زرقاء وترانيم غُنيت بأسلوب الإنجيل ، [19] بينما أطلق عليها توم بريهان من Stereogum "قصيدة بالاد بيانو-روح ذات تركيز ناعم". [20]

في طبعة الذكرى السنوية العاشرة لألبوم In the Lonely Hour المقرر إصداره في 2 أغسطس 2024، أعاد سميث تسجيل الأغنية. تتضمن الأغنية تغييرًا في الكلمات من "لكنني ما زلت بحاجة إلى الحب لأنني مجرد رجل" إلى "لكنني ما زلت بحاجة إلى الحب، يا حبيبتي افهمي". تم إجراء التغيير، الذي وصفه سميث بأنه "مهم حقًا بالنسبة لهم"، في ضوء خروجهم كغير ثنائيين في عام 2019. [21]

استقبال نقدي

تلقت أغنية "Stay with Me" مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى . وصفت إيمي ديفيدسون من Digital Spy الأغنية بأنها "كريسندو عاطفي" وقالت إن الكورس كان "عاطفيًا بعض الشيء" وشعرت أن "صوتهم الروحي" جعل المغني "مهزومًا بسبب الانطلاق العابر". أعطت الأغنية أربع نجوم من أصل خمس. [22] أعطى جو جروس من رولينج ستون الأغنية مراجعة مختلطة، ومنحها ثلاث نجوم من أصل خمس. [23] أعطت إيزابيل بيرسون من Nouse الأغنية مراجعة إيجابية أثناء مراجعة الألبوم، ووصفت الأغنية بأنها "أغنية حب مبهجة وبطيئة البناء وهي خامة ولا يمكن إنكارها واحدة من أفضل الأغاني في هذا الألبوم". [24] أشادت سارة ميلتون من The Upcoming بالأغنية، ووصفتها بأنها "مكهربة بصدقها الصريح وتأثيرها الإنجيلي الرائع". [25]

في يوليو 2014، أدرجت مجلة بيلبورد أغنية "Stay with Me" ضمن "أفضل 10 أغاني لعام 2014 (حتى الآن)" قائلة إن الأغنية "قصيدة هشة تجد عمودها الفقري عندما تساعد جوقة الإنجيل المغني البريطاني في الجوقة المروعة". [26] أطلقت مجلة Variance على الأغنية اسم أغنية صيف 2014. [27] تم وضع الأغنية في المرتبة الثانية عشرة في قائمة أفضل 50 أغنية لعام 2014 لمجلة رولينج ستون . [28] في يناير 2015، تم تصنيف أغنية "Stay with Me" في المرتبة 15 في استطلاع نقاد Pazz & Jop السنوي الذي تجريه مجلة The Village Voice في نهاية العام.

الأداء التجاري

ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، مما يجعلها ثالث أغنية لسميث تحتل المرتبة الأولى. أصبحت الأغنية ثامن أفضل أغنية مبيعًا لعام 2014 في المملكة المتحدة، [29] والسابعة بشكل عام عند تضمين البث. [30] على Billboard Hot 100 ، بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الثانية لمدة أسبوعين، مما يجعلها أول أغنية من أفضل عشر أغاني لسميث في الولايات المتحدة كفنان رئيسي وثاني أعلى أغنية منفردة في المخططات بعد " Unholy " (2022). تم إبعادها عن المركز الأول بواسطة MAGIC! 's " Rude ". اعتبارًا من أسبوع 2 مايو 2015، أمضت أغنية "Stay with Me" 21 أسبوعًا في المراكز العشرة الأولى و54 أسبوعًا على Hot 100. كانت الأغنية هي الأغنية العاشرة الأكثر مبيعًا لعام 2014 في الولايات المتحدة حيث بيعت 3.34 مليون نسخة في ذلك العام. [31] اعتبارًا من يونيو 2015، باعت الأغنية 4.1 مليون نسخة في الولايات المتحدة. [32] في كندا، تصدرت أغنية "Stay with Me" قائمة Canadian Hot 100 لمدة سبعة أسابيع متتالية. في أستراليا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 22 على مخطط ARIA Singles Chart في 5 مايو 2014 وبلغت ذروتها لاحقًا في المرتبة الخامسة في تاريخ المخطط 16 يونيو 2014. [33] وصلت الأغنية أيضًا إلى المركز العاشر في أكثر من اثنتي عشرة دولة حول العالم، لتصبح أنجح أغنية لسميث حتى الآن.

فيديو موسيقي

تم إصدار فيديو موسيقي مصاحب لإصدار "Stay with Me" لأول مرة على YouTube في 27 مارس 2014 بإجمالي طول ثلاث دقائق وتسع وعشرين ثانية. [34] يُظهر الفيديو سميث وهو يخرج من منزل ويسير في شارع في بلدة دي بوفوار بلندن، ويجلس في غرفة يؤدي الأغنية، ويؤدي الأغنية في كنيسة مع جوقة. أخرجه جيمي ثرايفز . [35] تلقت أغنية "Stay with Me" ترشيحات في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لأفضل فيديو وفنان لمشاهدته. [36] اعتبارًا من سبتمبر 2019، حصل الفيديو على أكثر من 1.0 مليار مشاهدة.

إصدارات الغلاف

في يونيو 2014، غطى إد شيران أغنية "Stay with Me" في Live Lounge على راديو بي بي سي 1. وقد أوضح اختياره قائلاً "إنها أغنيتي المفضلة في العام الماضي. أعتقد أنها كلاسيكية فورية". [37] غطتها فرقة فلورنس آند ذا ماشين في مهرجان أورانج وارسو. [38] في يوليو، غناها فين ديزل خلال مقابلة مع كابيتال إف إم . [39] في أغسطس، نشر كريس براون مقطع فيديو على إنستغرام يغني فيه الأغنية مع تغييرات في الكلمات. [40] غطى الفائز النهائي جوش كوفمان الأغنية لأفضل 12 أداءً في الموسم السادس من ذا فويس الولايات المتحدة . قدمت ريغان ديري الأغنية لأسبوع "أفضل 10 أغاني" في الموسم السادس من ذا إكس فاكتور أستراليا ، وظهر أدائها لأول مرة في المرتبة 20 على مخطط أريا للأغاني الفردية . [41] في سبتمبر 2014، غطتها أيضًا فرقة إف كيه إيه تويجز في Live Lounge على راديو بي بي سي 1. [42] في سبتمبر أيضًا، غطتها تشارلي إكس سي إكس في Bing Lounge على إذاعة لايف 95.5. [43] غطى لوك جيمس أيضًا الأغنية، التي ظهرت في ألبومه الذي يحمل نفس الاسم عام 2014. [44] غطت كيلي كلاركسون الأغنية في حفلها المجاني تكريمًا لمتجر مايكروسوفت الجديد في ساوث بارك مول في شارلوت بولاية نورث كارولينا . [45] قدمتها المغنية باتي لابيل في نوفمبر 2014 في جولتها الموسيقية. [46] قدم رومان فيرجو غلافًا لأغنية الريغي. [47] في سبتمبر 2017، غطت بينك أغنية "Stay with Me" في Live Lounge على راديو بي بي سي 1 .

في نوفمبر 2017، أصدر مغني الريف الأمريكي كوفي أندرسون الأغنية كجزء من سلسلة أغاني الحب الحزينة مصحوبة بفيديو موسيقي من إخراج تيري دبليو. [48]

تم أخذ عينة من الأغنية في المقطع "Freak" من ألبوم Avicii الذي صدر بعد وفاته Tim ، والذي تم إصداره في 6 يونيو 2019. [49] [ مصدر غير أساسي مطلوب ]

في عام 2018، قامت فرقة R&B الأمريكية The Temptations بتغطية الأغنية في ألبومها لعام 2018 بعنوان "All The Time". كما قامت فرقة الفولكلور الإنجليزية Bear's Den بتغطية الأغنية في Sunday Sessions.

سجل تي باين غلافًا لأغنية "Stay with Me" لألبومه On Top of the Covers لعام 2023. [50]

العروض الحية

استخدام الوسائط

ظهرت الأغنية في المسلسل التلفزيوني Mistresses ، وGirlfriends' Guide to Divorce ، و Bad Education ، و The Mindy Project .

قام الممثل مارلون وايانز بمزامنة شفتيه لهذه الأغنية في برنامج Spike's Lip Sync Battle .

يتم تشغيل الأغنية في المشهد العاطفي حيث ترقص ماري، ملكة اسكتلندا ( أديلايد كين ) وفرانسيس الثاني ملك فرنسا المحتضر ( توبي ريجبو ) معًا في المسلسل التلفزيوني Reign .

في فيلم الرسوم المتحركة Sing لعام 2016 ، يغني جوني (صوته تارون إيجرتون ) هذه الأغنية أثناء اختباره لمسابقة الغناء.

كما تم استخدام الأغنية كموسيقى خلفية للإعلان التجاري لجهاز Inspiron 17 5000 ، مع Liev Schreiber و Chris Pratt .

التنسيقات وقوائم المسارات

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ "ابق معي"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [161] 14× بلاتين 980,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [162] البلاتين 30,000 *
بلجيكا ( BEA ) [163] البلاتين 30,000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [164] 3× الماس 750,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [166] 4× بلاتين 359000 [165]
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [167] 4× بلاتين 360,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [168] 5× ذهب 750,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [169] 4× بلاتين 200000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [170] ذهب 100,000 *
المكسيك ( أمبروفون ) [171] ذهب 30,000 *
هولندا ( NVPI ) [172] 3× بلاتين 60,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [173] 3× بلاتين 45000 *
النرويج ( IFPI النرويج) [174] 7× بلاتينيوم 420,000 ‡
البرتغال ( أ ف ب ) [175] 2× بلاتين 20000 ‡
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [176] 3× بلاتين 180,000 ‡
السويد ( GLF ) [177] 8× بلاتين 320,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [178] البلاتين 30000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [179] 5× بلاتين 3,000,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [180] الماس 10,000,000 ‡
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [181] 2× بلاتين 5,200,000 †
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [129] البلاتين 8,000,000 †

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.
† أرقام البث المباشر فقط تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ شكل ملصق
الولايات المتحدة 14 أبريل 2014 ألبوم بديل للكبار [ 182] الكابيتول
برامج إذاعية معاصرة ساخنة للبالغين [183]
13 مايو 2014 أغاني راديو معاصرة [184]
المملكة المتحدة 18 مايو 2014 التنزيل الرقمي [55]
في جميع أنحاء العالم 2 يونيو 2014 تنزيل رقمي ( ريمكس Darkchild ) [54]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أولمان، جونا (28 مارس 2014). "ملاك كامبريدج: سام سميث". صوت بوسطن . تم الاسترجاع في 29 مارس 2014 .
  2. ^ "جوائز جرامي: سام سميث يفوز بأربع جوائز". بي بي سي. 9 فبراير 2015.
  3. ^ "أغنية سام سميث "ابق معي" مقابل "ابق معي (نسخة دارك تشايلد)": ما الفرق؟". راديو.كوم . 5 ديسمبر 2014.
  4. ^ abc "سام سميث يتحدث عن القصة وراء فيديو "ابق معي". NME .
  5. ^ شون كريست (8 سبتمبر 2014). "سام سميث يتحدث عن إنشاء أغنية "ابق معي". ميوزيك تايمز .
  6. ^ مارلو ستيرن (9 فبراير 2015). "إلهام سام سميث في أغنية "ابق معي": "رجل وقعت في حبه العام الماضي". ديلي بيست .
  7. ^ تايلور، فرانسيس (25 مارس 2014). "سام سميث يقدم مقطوعة موسيقية جديدة – استمع". Digital Spy .
  8. ^ سام سميث [@samsmithworld] (21 مارس 2014). "من مستعد لأغنيتي المنفردة الثانية؟ ..." ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 – عبر تويتر .
  9. ^ "استمع: أغنية سام سميث الجديدة الجميلة "ابق معي"". عواقب الصوت .
  10. ^ طاقم عمل TH (22 أغسطس 2024). "سام سميث يتعاون مع هيكارو أوتادا في إصدار جديد من الأغنية المنفردة الناجحة "ابق معي"". Tokyohive .
  11. ^ "سام سميث: توم بيتي حصل على الفضل في كتابة Stay with Me". بي بي سي نيوز . 27 يناير 2015.
  12. ^ كريبس، دانييل (29 يناير 2015). "توم بيتي يتحدث عن تسوية قضية سام سميث: "لا مشاعر سيئة. هذه الأشياء تحدث". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 31 يناير 2015 .
  13. ^ "سام سميث يشرح سبب تسوية نزاع حقوق النشر مع توم بيتي". هيئة الإذاعة الكندية. 7 فبراير 2015.
  14. ^ لاك، ج. فريدوم دو (9 فبراير 2015). "الشخص الوحيد الذي لم يشكره سام سميث في حفل توزيع جوائز جرامي يستحق الكثير من التقدير". واشنطن بوست .
  15. ^ كوبلاند، كريس (25 يناير 2015). "حصل توم بيتي على حقوق ملكية تأليف الأغاني لأغنية "Stay With Me" لسام سميث". Consequence of Sound . تم الاسترجاع في 26 يناير 2015 .
  16. ^ "سام سميث: توم بيتي حصل على الفضل في كتابة Stay With Me". بي بي سي. 27 يناير 2015. تم استرجاعه في 27 يناير 2015 .
  17. ^ راندال روبرتس (26 يناير 2014). "توم بيتي وجيف لين يضافان إلى قائمة الممثلين المشاركين في فيلم "ابق معي" لسام سميث". لوس أنجلوس تايمز .
  18. ^ "Musicnotes.com: متصفح أو نظام تشغيل غير مدعوم". Musicnotes . 31 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  19. ^ كين، إيرين (5 ديسمبر 2014). "بيونسيه تتعرض للتجاهل: إعلانات جرامي الغريبة هذا الصباح". صالون . تم الاسترجاع في 20 يناير 2015 .
  20. ^ بريهان، توم (22 مايو 2014). "سام سميث – فيديو أغنية "اترك حبيبك". Stereogum . تم الاسترجاع في 20 يناير 2015 .
  21. ^ هندرسون، تايلور (9 يوليو 2024). "سام سميث يعيد تسجيل الأغنية الشهيرة "ابق معي" ويحدّث كلمات أغنية "أنا مجرد رجل". تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  22. ^ "مراجعة أغنية "Stay with Me" لـ Sam Smith". Digital Spy . 19 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2014 .
  23. ^ "سام سميث 'ابق معي'". رولينج ستون . 4 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاسترجاع 9 يونيو 2014 .
  24. ^ "مراجعة الألبوم: سام سميث – في الساعة الوحيدة". nouse.com. 1 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2014 .
  25. ^ "Sam Smith – In the Lonely Hour | Album review". theupcoming.co.uk. 31 مايو 2014. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2014 .
  26. ^ "أفضل 10 أغاني لعام 2014 (حتى الآن): اختيارات النقاد". بيلبورد . 10 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2014 .
  27. ^ "قراء يختارون أغاني الصيف لعام 2014". 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2014 .
  28. ^ "أفضل 50 أغنية لعام 2014". رولينج ستون . 3 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2014 .
  29. ^ Copsey, Rob (1 January 2014). "The Official Top 40 Biggest Selling Singles of 2014". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 1 يناير 2015 .
  30. ^ Copsey, Rob (31 ديسمبر 2014). "الكشف عن قائمة أفضل 100 أغنية رسمية لعام 2014". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  31. ^ بول غرين (31 ديسمبر 2014). "إنه رسمي: فاريل لديه الأغنية الأكثر مبيعًا في عام 2014". ياهو! ميوزيك.
  32. ^ Caulfield, Keith (26 June 2015). "Billboard 200 Chart Moves: Alanis Morissette's 'Jagged Little Pill' Hits 15 Million in US Sales". Billboard . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2015 .
  33. ^ Hung, Steffen. "australian-charts.com – Sam Smith – Stay With Me". australian-charts.com . تم الاسترجاع في 24 يناير 2016 .
  34. ^ SamSmithWorldVEVO (27 مارس 2014). "Sam Smith – Stay With Me" – عبر YouTube.
  35. ^ "Sam Smith – Stay With Me (Behind the Scenes Video)". 3 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 – عبر YouTube.
  36. ^ جالو، فيل (17 يوليو 2014). "بيونسيه تتصدر جوائز MTV VMAs بـ 8 ترشيحات". بيلبورد . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2014 .
  37. ^ Daw, Robbie (5 يونيو 2014). "Ed Sheeran Covers Sam Smith's "Stay With Me" & Performs "Sing" For BBC Radio 1 Live Lounge: Watch". Idolator . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2014 .
  38. ^ Graves, Shahlin (17 June 2014). "FLORENCE + THE MACHINE covering Sam Smith's 'Stay With Me'". Coupdemainmagazine . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
  39. ^ "سام سميث يرد! شاهد ما رأيه في غلاف فين ديزل الحصري لأغنية "Stay With Me"". Capital FM . 31 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2014 .
  40. ^ أديل بلاتون (14 أغسطس 2014). "شاهد: كريس براون يعطي أغنية "Stay With Me" لسام سميث لمسة غنائية". Vibe . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2014 .
  41. ^ ريان، جافين (6 سبتمبر 2014). "أغنية Shake It Off لتايلور سويفت لا تزال رقم 1 على قائمة أغاني ARIA المنفردة". Noise11 . Noise Network . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2014 .
  42. ^ "FKA twigs Covers Sam Smith's "Stay With Me"". Pitchfork . 6 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  43. ^ "Charli XCX – 'Stay With Me' (Sam Smith cover) – New Music". The 405 . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2014 .
  44. ^ "Stay With Me (Luke James vocal cover)". SoundCloud . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  45. ^ "كيلي كلاركسون تغني أغنية سام سميث Stay With Me في أول حفل منفرد لها منذ الولادة – E!". E!. 20 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  46. ^ جوي مانارينو (29 نوفمبر 2014). "باتي لابيل تغني أغنية سام سميث الفائزة بجائزة جرامي، "ابق معي" (تسجيل/أغنية العام)" - عبر يوتيوب.
  47. ^ "Romain Virgo – Stay With Me (Reggae Cover)". 9 أغسطس 2014 – عبر YouTube.
  48. ^ "أغاني حب حزينة – ابق معي – كوفي أندرسون". 29 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2017 – عبر YouTube.
  49. ^ "القائمة الرسمية لأغنية "TIM" لأفيتشي، والتي ستصدر في السادس من يونيو (عبر iTunes Japan وr/avicii)". 9 مايو 2019. تم الاسترجاع في 10 مايو 2019 – عبر تويتر.
  50. ^ Malone Méndez, Chris (17 March 2023). "T-Pain Covers Frank Sinatra, Journey and More On New Album". Forbes . تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  51. ^ "Sam Smith - Stay With Me (Live on SNL)". أبريل 2014. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 – عبر YouTube.
  52. ^ "سام سميث يذهل حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي بأداء رائع وبسيط". بيلبورد . 25 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .
  53. ^ "Sam Smith – Stay With Me (Live) ft. Mary J. Blige". 2 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 – عبر YouTube.
  54. ^ ab "Stay With Me (feat. Mary J. Blige) – Single by Sam Smith". الولايات المتحدة: iTunes Store . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  55. ^ "Stay With Me – EP by Sam Smith". المملكة المتحدة: iTunes Store . يناير 2014 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
  56. ^ "سام سميث – ابق معي". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 5 مايو 2014.
  57. ^ "Sam Smith – Stay with Me" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  58. ^ "Sam Smith – Stay with Me" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  59. ^ "Sam Smith – Stay with Me" (باللغة الهولندية). Ultratop Dance. تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2014.
  60. ^ "Sam Smith – Stay with Me" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  61. ^ "Sam Smith – Stay with Me" (بالفرنسية). Ultratop Dance. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  62. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة بيلبورد برازيل – أسبوعيًا". بيلبورد برازيل . 15 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. استرجاع 11 نوفمبر 2014 .
  63. ^ "تاريخ مخططات سام سميث (Canadian Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  64. ^ "تاريخ مخططات سام سميث (كندا إيه سي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2015.
  65. ^ "تاريخ مخططات سام سميث (كندا CHR/أفضل 40)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2015.
  66. ^ "تاريخ مخططات سام سميث (كندا هوت إيه سي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2015.
  67. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 28.týden 2014 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2014.
  68. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 50.týden 2014 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2014.
  69. ^ "سام سميث – ابق معي". قائمة التشغيل . تم استرجاعها في 10 نوفمبر 2014.
  70. ^ "أغاني رقمية أوروبية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2014 .
  71. ^ "سام سميث: ابق معي" (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  72. ^ "سام سميث – ابق معي" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  73. ^ "Sam Smith – Stay with Me" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  74. ^ "الأغاني الرقمية اليونانية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  75. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 19 فبراير 2015.
  76. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2017.
  77. ^ "تاريخ مخططات سام سميث وماري جيه بليج". RÚV . 11 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2018 .
  78. ^ "Chart Track: Week 21, 2014". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندي . تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2014.
  79. ^ "Media Forest Week 28, 2014". مخطط البث الإذاعي الإسرائيلي. Media Forest . تم استرجاعه في 13 يوليو 2014.
  80. ^ "سام سميث – ابق معي". أعلى التنزيلات الرقمية . تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2014.
  81. ^ "تاريخ مخططات سام سميث (Japan Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017.
  82. ^ "Luxembourg Digital Songs". Billboard . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  83. ^ "Mexico Ingles Airplay". Billboard . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  84. ^ "Nederlandse Top 40 – week 34, 2014" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2014.
  85. ^ "Sam Smith – Stay with Me" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2014.
  86. ^ "سام سميث – ابق معي". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  87. ^ "سام سميث – ابق معي". VG-lista . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  88. ^ "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video". البث البولندي أعلى 100 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2014.
  89. ^ "أغاني البرتغال الرقمية". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  90. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية في اسكتلندا لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  91. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: أدخل 201445 في البحث . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2014.
  92. ^ "ČNS IFPI" (باللغة السلوفاكية). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. ملاحظة: حدد SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201446 في البحث . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2014.
  93. ^ "SloTop50: Slovenian official singles weekly chart" (باللغة السلوفينية). SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2014 .
  94. ^ "أفضل 10 برامج إذاعية حسب تصنيف EMA: الأسبوع المنتهي في 2014-08-19". مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2015.
  95. ^ "Sam Smith – Stay With Me" أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2014.
  96. ^ "سام سميث – ابق معي". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2014.
  97. ^ "سام سميث – ابق معي". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2014.
  98. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  99. ^ "تاريخ مخططات سام سميث (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  100. ^ "تاريخ مخططات سام سميث (الأغاني البديلة للبالغين)". بيلبورد .
  101. ^ "تاريخ مخطط سام سميث (معاصرة للبالغين)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  102. ^ "تاريخ مخططات سام سميث (أغاني R&B للبالغين)". بيلبورد .
  103. ^ "تاريخ مخططات سام سميث (أغاني البوب ​​للكبار)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  104. ^ "تاريخ مخططات سام سميث (مزيج الرقص/العرض على الهواء)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017.
  105. ^ "تاريخ تصنيفات سام سميث (أغاني نوادي الرقص)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  106. ^ "تاريخ مخططات سام سميث (أغاني البوب)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  107. ^ "تاريخ مخططات سام سميث (بث مباشر لموسيقى الـR&B/الهيب هوب)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2014.
  108. ^ "تاريخ مخططات سام سميث (إيقاعي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  109. ^ "تاريخ مخططات سام سميث (البث الإذاعي للروك)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014.
  110. ^ "أفضل 50 أغنية رقمية منفردة حسب أوريكون: 2024-09-02" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2024 .
  111. ^ "أغاني تحميل بيلبورد اليابان – أسبوع 28 أغسطس 2024". بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  112. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – Week of September 4, 2024". Billboard Japan (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2024 .
  113. ^ "مخططات نهاية العام – أفضل 100 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA لعام 2014". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2015 .
  114. ^ “Jahreshitparade Singles 2014” (في المانيا). بوابة الرسوم البيانية النمساوية. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 5 يناير 2016 .
  115. ^ “Jaaroverzichten 2014” (باللغة الهولندية). Ultratop و هونغ مدين . تم الاسترجاع 21 مارس 2016 .
  116. ^ “التقارير السنوية 2014” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع 21 مارس 2016 .
  117. ^ "Canadian Hot 100: Year End 2014". Billboard . 2 يناير 2013. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2014 .
  118. ^ "Track Top-100, 2014". Hitlisten.NU. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2015. تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2017 .
  119. ^ “أفضل 100 مخطط Jahrescharts فردي” (بالألمانية). مخططات الترفيه GfK . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2015 .
  120. ^ "MAHASZ Stream TOP 100 – 2014" (باللغة المجرية). رابطة شركات التسجيلات المجرية . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  121. ^ "IRMA Best of Singles". IRMA Charts. Irish Record Music Association . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2014 .
  122. ^ “FIMI – Classifiche Annuali 2014 “TOP OF THE MUSIC” FIMI-GfK: un anno di musica italiana” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2015 . تم الاسترجاع 19 يناير 2015 .
  123. ^ “يارليجستن 2014” (باللغة الهولندية). Stichting Nederlandse أعلى 40 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  124. ^ “Jaaroverzichten – Single 2014”. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  125. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 2014". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2014 .
  126. ^ "أفضل 20 أغنية فردية لصيف 2014" (باللغة النرويجية). VG-lista . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  127. ^ “Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  128. ^ "SloTop50 | Slovenian official year-end singles charts" (باللغة السلوفينية). مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاسترجاع 31 يناير 2018 .
  129. ^ أ ب “أفضل 100 بث لعام 2014”. منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  130. ^ “Årslista Singlar – År 2014” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . رابطة صناعة التسجيلات السويدية . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  131. ^ “مخططات نهاية العام السويسرية 2014”. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  132. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام 2014". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  133. ^ "أفضل 100 أغنية في نهاية العام 2014". بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2014 .{{cite magazine}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  134. ^ "أغاني بديلة للكبار: نهاية العام 2014". بيلبورد . 9 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2014 .
  135. ^ "أغاني معاصرة للكبار نهاية العام 2014". بيلبورد . 2 يناير 2013 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2017 .
  136. ^ "أغاني البوب ​​للكبار نهاية العام 2014". بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  137. ^ "أغاني العروض الراقصة/الميكس نهاية العام 2014". بيلبورد . 16 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  138. ^ "أغاني البوب ​​نهاية العام 2014". بيلبورد . 2 يناير 2013 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2017 .
  139. ^ "أغاني إيقاعية نهاية العام 2014". بيلبورد . 9 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  140. ^ "مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أفضل 100 أغنية فردية لعام 2015". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  141. ^ “Jaaroverzichten 2015” (باللغة الهولندية). Ultratop و هونغ مدين . تم الاسترجاع في 21 مارس 2016 .
  142. ^ “التقارير السنوية 2015” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 21 مارس 2016 .
  143. ^ "Track Top-100, 2015". Hitlisten.NU . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  144. ^ “Classifiche ‘Top of the Music’ 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli ألبوم e nei Singleoli digitali” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2016 .
  145. ^ "Japan Hot 100 Year End 2015". Billboard . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  146. ^ “Jaarlijsten 2015” (باللغة الهولندية). Stichting Nederlandse أعلى 40 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  147. ^ “Jaaroverzichten – Single 2015”. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  148. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 2015". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2015 .
  149. ^ "SloTop50: Slovenian official year end singles chart". slotop50.si. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. استرجاع 18 يوليو 2015 .
  150. ^ “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2015” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  151. ^ “Årslista Singlar – År 2015” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. رابطة صناعة التسجيلات السويدية . تم الاسترجاع 21 مارس 2016 .
  152. ^ “مخططات نهاية العام السويسرية 2015”. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  153. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام 2015". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .
  154. ^ "Hot 100: Year End 2015". Billboard . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2015 .
  155. ^ "أغاني معاصرة للكبار نهاية العام 2015". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  156. ^ “As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016”. بيلبورد البرازيل (باللغة البرتغالية). 4 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  157. ^ "SloTop50: Slovenian official year end singles chart". slotop50.si. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. استرجاع 31 ديسمبر 2016 .
  158. ^ "مخطط أغاني نهاية العقد 2019 من ARIA". ARIA. يناير 2020. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
  159. ^ Copsey, Rob (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 أغنية رسمية في المملكة المتحدة لهذا العقد". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
  160. ^ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
  161. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  162. ^ "الشهادات الفردية النمساوية – سام سميث – ابق معي" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  163. ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 2015”. التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2015 .
  164. ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – سام سميث – ابق معي" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  165. ^ بليس، كارين (27 يناير 2015). "نيلسن: كندا أحبت تايلور سويفت، والموسيقى المتدفقة، ونعم، الفينيل في عام 2014". بيلبورد . تم الاسترجاع في 30 يناير 2015 .
  166. ^ "Canadian single certifications – Sam Smith – Stay With Me". Music Canada . تم الاسترجاع في 30 يناير 2015 .
  167. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – سام سميث – ابق معي". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  168. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Sam Smith؛ ‘ابق معي‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
  169. ^ "شهادات فردية إيطالية – سام سميث – ابق معي" (بالإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  170. ^ "شهادات الأغاني الفردية الرقمية اليابانية – Stay with Me" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات اليابانية . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 . حدد 2016年3月من القائمة المنسدلة
  171. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 . اكتب Sam Smith في المربع الموجود أسفل عنوان العمود ARTISTA و Stay With Me في المربع الموجود أسفل عنوان العمود TÍTULO .
  172. ^ "Sam Smith – Stay With Me" (باللغة الهولندية). RTL Boulevard. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  173. ^ "New Zealand single certifications – Sam Smith – Stay with Me". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 30 يناير 2015 .
  174. ^ "الشهادات الفردية النرويجية – سام سميث – ابق معي" (باللغة النرويجية). IFPI Norway . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  175. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – سام سميث – ابق معي” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
  176. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – سام سميث – ابق معي”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 10 يناير 2024 .
  177. ^ “سام سميث – ابق معي” (بالسويدية). Grammofon Leverantörernas Förening . أرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  178. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية: الجوائز ('Stay with Me')". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2015 .
  179. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – سام سميث – ابق معي". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  180. ^ "American single certifications – Sam Smith – Stay with Me". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  181. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - سام سميث - ابق معي (بث مباشر)". IFPI Danmark .
  182. ^ "الإصدارات المستقبلية على محطات الراديو Triple A (AAA)". All Access Music Group. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014.
  183. ^ "إصدارات مستقبلية ساخنة/حديثة/مُحببة". مجموعة All Access Music. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014.
  184. ^ "أفضل 40 إصدارًا مستقبليًا لـ M". All Access Music Group. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ابق_معي_(أغنية_سام_سميث)&oldid=1245445306"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate