لو كان لدي مليون
فيلم " لو كان لدي مليون" (If I Had a Million ) هو فيلم أمريكي من إنتاج استوديوهات باراماونت عام 1932، قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي، وهو عبارة عن مجموعة قصصية من بطولة غاري كوبر ، وجورج رافت ، وتشارلز لوتون ، ودبليو سي فيلدز ، وجاك أوكي ، وفرانسيس دي ، وتشارلي راجلز ، وغيرهم. أخرج الفيلم سبعة مخرجين : إرنست لوبيتش ، ونورمان تاوروغ ، وستيفن روبرتس ، ونورمان زد. ماكلويد، وجيمس كروز ، وويليام أ. سايتر ،وإتش . بروس همبرستون . تولى كل من لوبيتش، وكروز، وسايتر، وهمبرستون إخراج مشهد قصير واحد، بينما أخرج روبرتس وماكلويد مشهدين لكل منهما، وتولى تاوروغ كتابة المقدمة والخاتمة.كتب السيناريو العديد من المؤلفين، وكان لجوزيف إل. مانكيويتز إسهام كبير في كتابة السيناريو. الفيلم مقتبس من رواية " ويندفول" (Windfall) للكاتب روبرت هاردي أندروز ، والتي صدرت عام 1931. [ 1 ]
رجل أعمال ثري يحتضر، يؤدي دوره الممثل المخضرم ريتشارد بينيت، يقرر ترك ثروته لثمانية غرباء تماماً. ويلعب كل من غاري كوبر ، وتشارلز لوتون ، وجورج رافت ، وماي روبسون ، وتشارلز راغلز ، وجين ريموند أدوار بعض المستفيدين المحظوظين.
استند المسلسل التلفزيوني "المليونير" الذي عُرض في خمسينيات القرن الماضي إلى فكرة مماثلة. [ 2 ]
حبكة
رجل الأعمال الصناعي جون غليدن، الذي يحتضر، لا يستطيع أن يقرر ماذا يفعل بثروته. فهو يكره أقاربه الطامعين في المال، ويعتقد أن لا أحد من موظفيه قادر على إدارة شركاته المتعددة. في النهاية، يقرر أن يمنح مليون دولار (ما يعادل 23,464,598.54 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) لكل من ثمانية أشخاص يتم اختيارهم عشوائيًا من دليل الهاتف قبل وفاته، وذلك لتجنب الطعن في وصيته. (كان أول اسم تم اختياره هو جون د. روكفلر ، والذي رُفض سريعًا).
متجر صيني
- إخراج نورمان زد. ماكلويد
هنري بيبودي غير سعيد، سواء في عمله أو في منزله. محاسبٌ رُقّي إلى بائع في متجرٍ للأواني الخزفية، يُتلف هنري البضائع باستمرار، مما يعني أن "زيادة راتبه" تُقلّل من دخله، وهو أمرٌ تُلاحظه زوجته المُلحّة بسرعة. بعد أن يُعطيه غليدن شيكًا مُصدّقًا، يتأخّر هنري عن العمل ثم يُشرع في إتلاف البضائع بفرحٍ غامر.
بنفسجي
- إخراج ستيفن روبرتس
تحجز فيوليت سميث، وهي عاهرة تعمل في حانة، جناحًا فندقيًا فاخرًا تجده وتنام ... وحيدة.
المزور
- إخراج إتش. بروس همبرستون
نجا إيدي جاكسون بأعجوبة من الاعتقال لمحاولته صرف شيك مزور. مع سجله الإجرامي السابق، لو تم القبض عليه، لكان مصيره السجن المؤبد. عندما قدم له غليدن الشيك، شعر إيدي بسعادة غامرة... في البداية. لكنه لم يجرؤ على الظهور في البنك، ولم يصدق أي من شركائه المجرمين أن الشيك أصلي. وفي حالة من الذعر لمغادرة المدينة وحاجته الماسة للنوم، قدم الرجل المعدم الشيك كضمان لسرير بعشرة سنتات في نُزُل رخيص . اتصل المدير سرًا بالشرطة ليأخذوا من ظنه مجنونًا، واستخدم الشيك لإشعال سيجاره.
رود هوغز
- إخراج نورمان زد. ماكلويد
إميلي لا رو، فنانة الفودفيل السابقة ، راضية تمامًا عن حياتها، تدير مقهى الشاي الخاص بها بمساعدة شريكها، رولو، لاعب الخفة السابق . ينقصها شيء واحد فقط ليكتمل رضاها، وقد حصل عليه في ذلك اليوم: سيارة جديدة تمامًا. ولكن، عندما خرجا في جولة، تحطمت السيارة عندما تجاهل سائق آخر إشارة التوقف. عادت المرأة المفجوعة إلى مقهى الشاي، حيث وجدها غليدن.
ابتكرت إميلي طريقةً مبتكرةً لإنفاق جزءٍ من ثروتها الطائلة. اشترت هي ورولو ثماني سيارات مستعملة واستأجرا سائقين. وانطلقوا جميعًا في موكبٍ طويل. وعندما صادفوا سائقًا متهورًا، انطلقت إميلي ورولو في مطاردته على الفور، فاصطدما بسيارته. ثم انتقلا إلى إحدى سياراتهما الاحتياطية وكررا العملية حتى نفدت سياراتهما. وفي نهاية اليوم، اشترت إميلي سيارةً جديدةً أخرى، لكنها تحطمت هي الأخرى في حادث تصادم مع شاحنة. لا يهم. أخبرت إميلي رولو أنه كان "يومًا رائعًا".
كان هذا التسلسل واحدًا من أربعة تسلسلات كتبها جو مانكيويتز، [ 3 ] ويحتوي على إشارة إلى مسقط رأسه ويلكس بار، بنسلفانيا .
زنزانة الموت
- إخراج جيمس كروز
حُكم على السجين جون والاس بالإعدام بالكرسي الكهربائي لقتله شخصًا أثناء عملية سطو. بعد حديثٍ مؤثر مع زوجته ماري، زاره غليدن في زنزانته. كان جون على يقينٍ بأن ثروته الجديدة ستنقذه، لكن الوقت كان قد فات. أُعدم في اليوم نفسه، رغم احتجاجاته.
الموظف
- إخراج إرنست لوبيتش
عندما استلم الموظف فينياس ف. لامبرت شيكه بالبريد، لم يُبدِ أي انفعال يُذكر. اكتفى بترك مكتبه، وصعد بهدوء الدرج إلى مكتب سكرتير رئيس الشركة، ثم إلى مكتب السكرتير الخاص، وأخيراً طرق باب الرئيس نفسه. وعندما سُمح له بالدخول، أطلق فينياس لسانه ساخراً لرئيسه السابق وانصرف.
المارينز الثلاثة
- إخراج ويليام أ. سايتر
يجد غليدن الجندي الأمريكي ستيف غالاغر ورفيقيه موليغان وأوبراين في الحبس الانفرادي بتهمة ضرب رقيبهم. ولكن عندما يُعطي غليدن غالاغر الشيك، يلاحظ غالاغر أنه يوم كذبة أبريل، فيظن أنها مزحة.
عندما أُطلق سراح الرجال الثلاثة، توجهوا فورًا إلى كشك طعام قريب لرؤية ماري، النادلة الجميلة. أرادوا جميعًا اصطحابها إلى المهرجان، لكن لم يكن مع أي منهم مال. ثم تذكر غالاغر شيكه وأن زيب، صاحب الكشك، أمي. أخبر زيب أن الشيك بقيمة 10 دولارات وطلب منه صرفه. انطلق هو وماري إلى المهرجان، لكن غالاغر لم يستطع التخلص من أصدقائه. ثم تورط موليغان في شجار، وانضم إليه رفاقه، وانتهى بهم المطاف عائدين إلى السجن. من خلال القضبان، شاهدوا في ذهول زيب، مرتديًا ملابس فاخرة، وهو يخرج من سيارة ليموزين، برفقة ماري التي كانت ترتدي ملابس أنيقة أيضًا.
الجدة
- إخراج ستيفن روبرتس
آخر المستفيدات هي ماري ووكر، إحدى المسنات التعيسات الكثيرات اللواتي أُودعن في دار رعاية تديرها السيدة غارفي. السيدة غارفي مستبدة صغيرة تفرض قوانينها بصرامة، مما يثير استياء من يرعاهن، وخاصة ماري العنيدة والمتمردة. تستخدم ماري أموالها لقلب الطاولة. فهي تدفع للسيدة غارفي وبقية الموظفين لمجرد الجلوس على الكراسي الهزازة بينما تقضي هي والمقيمات الأخريات أوقاتًا رائعة في الحفلات والرقص مع أصدقائهن.
حتى أن روح ماري أنعشت جون غليدن. تجاهل غليدن طبيبه وتطلع إلى قضاء الوقت مع ماري.
يقذف
طاقم التمثيل الرئيسي (حسب ترتيب ظهور الأسماء في شارة النهاية):
- غاري كوبر في دور ستيف غالاغر
- تشارلز لوتون في دور فينياس ف. لامبرت
- جورج رافت في دور إيدي جاكسون
- جاك أوكي في دور الجندي موليجان
- ريتشارد بينيت في دور جون غليدن
- تشارلز راجلز في دور هنري بيبودي
- أليسون سكيبورث في دور إميلي لا رو
- دبليو سي فيلدز بدور رولو لا رو
- ماري بولاند في دور السيدة بيبودي
- روسكو كارنز في دور الجندي أوبراين
- ماي روبسون في دور السيدة ماري ووكر
طاقم الممثلين المساعدين (غير مذكورين في قائمة الممثلين):
- هوبر أتشلي في دور موظف استقبال الفندق
- إيرفينغ بيكون في دور بائع في متجر للخزف
- إيدي بيكر في منصب كاتب مكتب ثانٍ
- ريجينالد بارلو في دور أوتو ك. بولوينكل
- هاري سي. برادلي في دور حارس بنك يرتدي الزي الرسمي
- جيمس بوش بدور بوين – صراف في بنك سكند بنك
- بيرتون تشرشل في دور مدير السجن
- واليس كلارك في دور السيد مونرو - المدير التنفيذي للبنك
- جويس كومبتون بدور ماري - نادلة
- سيسيل كانينغهام في دور أغنيس - صديقة إميلي
- فرانسيس دي بدور ماري والاس
- ليستر دور كأحد المشاة في حادث سير
- جيمس دوركين كشريك في شركة غليدن
- إيفي إيلسلر في دور السيدة سكوت - إحدى سكان إيديلوود
- لويز إيمونز بدور ساكنة إيديلوود
- بيس فلاورز كزبونة في متجر للخزف
- بلانش فريديريتشي في دور السيدة غارفي
- وين جيبسون في دور فيوليت سميث
- فرانك هاغني بدور مايك – حارس ملاهي
- ليليان هارمر بدور موظفة استقبال في إيديلوود
- سامويل إس. هايندز كمحامٍ
- روبرت هومانز في دور المحقق
- ليو كيلي بدور حلاق السجن
- فريد كيلسي في دور سجان السجن
- توم كينيدي بدور جو – حارس ملاهي
- ليديا نوت بدور إحدى سكان إيديلوود
- روبي لافاييت بدور أحد سكان إيديلوود
- مارك لورانس بدور تابع مايك
- إدوارد ليسانت في دور السيد براون
- إيدا لويس في دور السيدة ديفيس - إحدى سكان إيديلوود
- لوسيان ليتلفيلد بدور زيب - صاحب كشك الهامبرغر
- مارغريت مان بصفتها من سكان إيديلوود
- غرانت ميتشل في دور كاهن السجن
- ويليام ف. مونغ في دور هاري – سياج جاكسون
- كلارنس ميوز بدور سجين يغني في زنزانة الإعدام
- جيرترود نورمان بدور إحدى سكان إيديلوود
- غيل باتريك سكرتيرة جديدة في إيديلوود
- جاك بينيك في دور بحار مع فيوليت
- والتر بيرسيفال بصفته صاحب امتياز الكرنفال
- تيمبي بيغوت بصفتها من سكان إيديلوود
- روس باول يعمل نادلاً في حانة فايوليت
- جين ريموند في دور جون والاس
- توم ريكيتس بدور شريك ماري في الرقص في إيديلوود
- ويلارد روبرتسون بدور فريد - مساعد غليدن
- ديوي روبنسون في دور بابادوبولوس - إيديلوود كوك
- فريد سانتلي بدور مارفن – مساعد غليدن
- سيد سايلور كسائق
- مارغريت سيدون في دور السيدة سمول - إحدى سكان إيديلوود
- جون سانت بوليس كشريك في شركة غليدن
- إدوين ستانلي في دور السيد غالاوي - مدير البنك
- لاري ستيرز كشريك في شركة غليدن
- فريدريك ريتشارد سوليفان بصفته شريكًا في شركة غليدن
- كينت تايلور كأمين صندوق البنك
- جيري تاكر بدور الصبي الباكي مع البالون
- مورغان والاس في دور مايك - صديق جاكسون من العصابات
- ماي ويلز بصفتها من سكان إيديلوود
- إديث يورك بدور إحدى سكان إيديلوود
استقبال
وصفت مراجعة صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "ترفيه جيد بشكل غير عادي تم تنفيذه بخيال حقيقي وأصالة، باستثناء ربما فاصل واحد (زنزانة الموت)." [ 4 ]
ملحوظات
- ↑ المؤلفون المذكورون هم: كلود بينيون، ويتني بولتون، مالكولم ستيوارت بويلان، جون برايت ، سيدني بوكمان، ليستر كول، إيزابيل داونبويس ديجاو، أوليفر إتش بي غاريت، هارفي غيتس، غروفر جونز، إرنست لوبيتش، لوتون ماكال، جوزيف إل مانكيويتز ، ويليام سلافينز ماكنوت ، وروبرت سباركس.
مراجع
- ↑ أندروز، روبرت هاردي. مكسب غير متوقع: رواية عن عشرة ملايين دولار . شركة جون داي، نيويورك، 1931
- ↑ إيفريت آكر، أفلام جورج رافت ، ماكفارلاند وشركاه، 2013، ص 33
- ↑ برايان داوث، جوزيف ل. مانكيويتز: مقابلات ، مطبعة جامعة ميسيسيبي ، 2008، ص 49
- ↑ MH (3 ديسمبر 1932). "عندما جاءت الثروة" . صحيفة نيويورك تايمز .
روابط خارجية
- لو كان لدي مليون على موقع IMDb
- لو كان لدي مليون في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
- لو كان لدي مليون في كتالوج أفلام AFI الروائية
- أفلام عام 1932
- أفلام أمريكية عام 1932
- أفلام باللغة الإنجليزية عام 1932
- أفلام كوميدية من عام 1932
- أفلام مختارات أمريكية
- الأفلام الأمريكية بالأبيض والأسود
- أفلام كوميدية أمريكية
- أفلام كوميدية باللغة الإنجليزية
- أفلام عن رجال الأعمال
- أفلام تتناول عقوبة الإعدام
- أفلام عن المجرمين
- أفلام عن الشيخوخة
- أفلام تتناول موضوع الدعارة في الولايات المتحدة
- أفلام عن سلاح مشاة البحرية الأمريكية
- أفلام مقتبسة من روايات أمريكية
- أفلام من إخراج إرنست لوبيتش
- أفلام من إخراج جيمس كروز
- أفلام من إخراج نورمان تاوروغ
- أفلام من إخراج نورمان زد. ماكلويد
- أفلام من إخراج ستيفن روبرتس
- أفلام من إخراج ويليام أ. سايتر
- أفلام من إخراج إتش. بروس همبرستون
- أفلام تدور أحداثها في عام 1932
- أفلام من تأليف جوزيف إل. مانكيويتز
- أفلام من تأليف سيدني بوكمان
- أفلام باراماونت بيكتشرز
