إغناطيوس فون فايتيناور

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
كارمينا سيليكتا، 1757

إغناتيوس فون فايتناور (1 نوفمبر 1709 - 4 فبراير 1783) كان كاتبًا ومفسرًا ومستشرقًا يسوعيًا ألمانيًا .

حياة

وُلد فايتناور في إنغولشتات ، بافاريا . وقد نالت عائلته لقب فارس من ناخب بافاريا ، ماكسيميليان جوزيف . بعد إتمام دراسته الاعتيادية في جمعية يسوع (اليسوعيين)، التي التحق بها في 3 نوفمبر 1724، درّس الشعر والبلاغة لمدة أحد عشر عامًا في عدة كليات، ولا سيما في إيشتات . في عام 1753، عُيّن أستاذًا للفلسفة واللغات السامية في جامعة إنسبروك . عندما انتهت مسيرته كأستاذ فجأةً بسبب قمع اليسوعيين عام 1773، لبّى دعوة رئيس دير سيسترسيان في سالم لمواصلة نشاطه الأدبي في الدير. توفي في سالم بالقرب من كونستانس في فورتمبيرغ ، عن عمر يناهز 73 عامًا.

أعمال

قبل دعوته إلى إنسبروك، نشر فايتيناور العديد من الأعمال المناسبة، والقصائد الاحتفالية، والمسرحيات، ذات القيمة العالية. إلا أنه خلال فترة عمله أستاذاً في إنسبروك، ألّف العديد من أعماله العلمية، وأهمها:

  • Biblia sacra ("الكتاب المقدس"، أوغسبورغ ، 1773): تعليق مبني على مقارنة الفولغاتا بالنص الأصلي
  • Lexicon biblicum ("المعجم الكتابي"، أوغسبورغ، 1758، 1780)، وهو شرح للعبارات العبرية واليونانية الصعبة الواردة في الفولغاتا، أعيد نشره بشكل متكرر، حتى في وقت متأخر من عام 1866
  • Hierolexicon linguarum orientalium ، 1 ("المعجم المقدس للغات الشرقية")، بالإضافة إلى القواعد النحوية "Trifolium hebraicum, chaldaicum et syriacum" ("العبرية، الكلدانية ( الآرامية )، والسريانية ثلاثية الفصوص"، أوغسبورغ، 1759)
  • طريقة الإضافة. . .linguasgallicam, italicam, hispanicam, graecam, hebraicam et chaldaicam ("طريقة تعلم اللغات الفرنسية والإيطالية والإسبانية واليونانية والعبرية والكلدانية"، فرانكفورت أون ماين، 1756)، والتي استكملها في عام 1762 بـ Hexaglotton alterum docens linguas anglicam، germanicam، belgicam، latinam، lusitanicam et syriacam ("قواعد [نحو] ست لغات أخرى للتعليم باللغة الإنجليزية والألمانية والبلجيكية ( الهولندية ) واللاتينية واللوسيتانية ( البرتغالية ) والسريانية")، وكلاهما يظهر تحت عنوان "Hexaglotton Geminum" ("التوأم ذو الست لغات [قواعد]")

ارتبطت دراساته اللغوية الواسعة ارتباطًا وثيقًا بدراسة الكتاب المقدس . إلى جانب ذلك، نشر كتاب "Subsidia eloquentiae sacrae" (دعم البلاغة المقدسة، 19 مجلدًا، أوغسبورغ، 1764-1769). بعد حلّ رهبانيته، ظهر كتاب "Apparatus catecheticus" ( الأجهزة التعليمية ، أوغسبورغ، 1775)، وهو عبارة عن مجموعة من 1500 مثال توضح تعاليم المسيحية. وكان آخر أعماله العظيمة ترجمة ألمانية في 12 مجلدًا لكل من العهد القديم والعهد الجديد مع العديد من الشروح.

مراجع

الإسناد