أرض الخيال - الحلقة الأولى

" أرض الخيال - الحلقة الأولى " هي الحلقة العاشرة من الموسم الحادي عشر ، والحلقة رقم 163 إجمالاً من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "ساوث بارك" . عُرضت لأول مرة على قناة كوميدي سنترال في الولايات المتحدة في 17 أكتوبر 2007. ^{[ 1 ]} صُنفت الحلقة ضمن فئة TV-MA LV في الولايات المتحدة. وهي الحلقة الأولى من قصة ثلاثية الأجزاء فازت بجائزة إيمي لعام 2008 عن فئة " أفضل برنامج رسوم متحركة (لمدة ساعة أو أكثر) ". أُعيد إصدار الحلقات الثلاث لاحقًا معًا، بالإضافة إلى لقطات لم تُعرض من قبل، في فيلم " أرض الخيال: الفيلم " بنسخته الكاملة غير الخاضعة للرقابة .

في هذه الحلقة، يُقسم كارتمان أنه رأى قزمًا أسطوريًا. ثم يزور ستان وكايل "أرض الخيال"، وهي أرضٌ تسكنها كائناتٌ خيالية.

تبدأ الحلقة بكارتمان وهو يُرشد الأولاد الآخرين عبر غابة بحثًا عن قزم أيرلندي . يراهن كايل، المتشكك، أنه إذا استطاع كارتمان إثبات وجود الأقزام الأيرلندية، فسيقوم كايل بممارسة الجنس الفموي معه ، أما إذا لم يستطع، فسيكون كارتمان مدينًا لكايل بعشرة دولارات. ولدهشة كايل، يعثرون على قزم أيرلندي ويطاردونه، ويتمكنون في النهاية من الإمساك به في فخ .

يقول العفريت إنه أُرسل للتحذير من هجوم إرهابي ، وأن مطاردة الأولاد له هي التي أخرته، ثم يختفي. يعلن كارتمان منتصرًا أن كايل يجب أن يذعن له، لكن كايل يرفض في البداية، متسائلًا عن سبب تحذير العفريت من هجوم إرهابي، ومصرًا على وجود تفسير منطقي. في اليوم التالي، بينما كان كايل يتحدث مع ستان وكيني وجيمي وباترز ، ظهر رجل غريب فجأة ، وسألهم إن كانوا قد رأوا العفريت. عندما جادل كايل بأن العفاريت مجرد خيال، أخبره الرجل أن كون الشيء خياليًا لا يعني أنه غير حقيقي. ثم دعا الأولاد لركوب "آلة الطيران الخيالية" السحرية الخاصة به بينما كان يغني لهم "أغنية الخيال".

تصل المجموعة إلى مكان يُدعى أرض الخيال، حيث تسكن جميع الكائنات التي خلقها خيال البشر . تُبدي جميع المخلوقات الخيالية إعجابها بوجود "المبدعين"، وتسألهم عن العفريت. في تلك اللحظة، تظهر فجأةً عصابة من الإرهابيين الإسلاميين وتُفجّر سلسلة من القنابل، مما يُودي بحياة المئات من المخلوقات الخيالية ويُدمّر معظم المدينة، بينما يشاهد ستان المشهد. يفرّ الأولاد على ظهر دراكو الذي يُحلّق بهم إلى بر الأمان. لكن باترز يتخلف عن الركب، ويُؤخذ هو والشخصيات الخيالية الناجية رهائن من قِبل الإرهابيين. في صباح اليوم التالي، يستيقظ كايل في سريره، ويظن في البداية أن كل ما حدث كان مجرد حلم - إلى أن يتصل بستان الذي يُخبره بالقصة نفسها. كما يكتشفون أن باترز مفقود، الأمر الذي يُصيب والديه بصدمة كبيرة.

في هذه الأثناء، يغضب كارتمان من رفض كايل الوفاء بجزء من اتفاقهما، فيقاضيه، حيث يطلع القاضي على العقد الذي وقعه كايل ويأمره بممارسة الجنس الفموي مع كارتمان خلال أربع وعشرين ساعة وإلا سيتم اعتقاله. تلقت وزارة الدفاع الأمريكية مقطع فيديو من الإرهابيين، يُظهر احتجازهم للناجين من الهجوم كرهائن، بمن فيهم باترز. يقرأ باترز رسالة من الإرهابيين تحت تهديد السلاح، ويصرخ مناديًا ستان وكايل مع انتهاء الفيديو. في حيرة من أمرهم بشأن كيفية مواجهة الإرهابيين، يلجأ المسؤولون الحكوميون إلى هوليوود، آملين أن يستغلوا إبداعهم للحصول على أفكار. بعد خيبة أملهم من عدة مخرجين، بمن فيهم إم. نايت شيامالان ، الذي لم يقدم سوى نهايات مفاجئة، ومايكل باي ، الذي لم يقدم سوى مشاهد مؤثرات خاصة، يطلبون نصيحة ميل جيبسون ، الذي يقترح عليهم فحص الفيديو الذي أرسله الإرهابيون وتحديد ما إذا كان هناك أي شخص فيه لا يتناسب مع السياق. أجرى المسؤولون في البنتاغون على الفور تحقيقاً في خلفية الفيديو، وأدركوا أن باترز ليس شخصية وهمية. فأمر الجنرال رجاله بتحديد مكان كل من ستان وكايل.

في أرض الخيال، يأخذ الإرهابيون أحد المخلوقات، "روكيت روكيت"، ويطلقونه نحو "الحاجز"، الجدار الذي يفصل بين نصفي أرض الخيال، الخير والشر. ورغم محاولات باترز لإيقافهم، يدمر الإرهابيون الجدار ويطلقون العنان للمخلوقات الخيالية الشريرة. في هذه الأثناء، يرتدي كارتمان رداء سلطان ويقيم حفلة ضخمة، سيشاهد خلالها الأطفال الآخرون كايل وهو يمارس الجنس الفموي معه. استسلم كايل للأمر، وكان على وشك دخول منزل كارتمان مع ستان عندما وصل أفراد من الجيش واقتادوهم لاستجوابهم بشأن أرض الخيال. يصرخ كارتمان غاضبًا لإحباط خطته، ثم يغادر المنزل بسرعة ويستقل شاحنة إلى واشنطن العاصمة ، لإجبار كايل على الوفاء بوعده. يختتم الحلقة قائلاً: "لا تتوهم يا كايل، قبل أن ينتهي هذا، ستمارس الجنس الفموي معي."

بدأ إنتاج الحلقة في يوليو 2007، قبل ثلاثة أشهر تقريبًا من موعد عرضها النهائي. كان هذا الأمر غير معتاد بالنسبة لمسلسل "ساوث بارك" ، حيث تُنتج معظم الحلقات في أسبوع واحد أو أقل. كانت النية الأصلية تحويل القصة إلى فيلم روائي طويل، يُعرض في دور السينما كجزء ثانٍ لفيلم " ساوث بارك: أكبر، أطول، وغير منقح" ، ولكن عوامل عديدة أدت إلى تحويلها إلى حلقة عادية: لم يشعروا أنها فكرة "كبيرة" بما يكفي، واستخدام شخصيات مرخصة جعلها تبدو مُستنسخة، كما أن ضغط جدول إنتاج الحلقات الجديدة ساهم في اعتمادها كحلقة تُعرض في منتصف الموسم. ^{[ 2 ]}

في يوم الاثنين الذي سبق بث هذه الحلقة، قرر باركر جعلها ثلاثية. ^{[ 3 ]} شعر ستون بمتعة كتابة ثلاثية، حيث كانت العديد من المسلسلات التلفزيونية في ذلك الوقت - مثل 24 و Lost - تعتمد على أسلوب السرد المتسلسل. ^{[ 2 ]} في اليوم التالي لبث "Imaginationland Episode I"، أكمل باركر بقية قصة الثلاثية بسرعة: "أتذكر صباح ذلك الخميس وأنا أكتب كل تفاصيل المسلسل على السبورة. كانت تلك المرة الأولى التي أبتعد فيها عن السبورة يوم الخميس وأجد المسلسل بأكمله أمام عيني. كان شعورًا رائعًا." ^{[ 3 ]}

بعد فترة وجيزة من بث حلقة "أرض الخيال" لأول مرة، عرض الموقع أيضًا قمصانًا وسترات بغطاء رأس مستوحاة من الحلقة. وقد ظهر باترز في فقاعة عائمة، متسائلًا: "هل يجب أن أكون المفتاح؟" ^{[ 4 ]}

حظيت الحلقة الأولى بأكثر من 3.4 مليون مشاهد، وكانت البرنامج الأكثر مشاهدة على جميع قنوات التلفزيون ليلة الأربعاء بين الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا وبين 34 و49 عامًا، واحتلت المرتبة الأولى على قنوات الكابل بين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا. ^{[ 5 ]}

منح موقع IGN الحلقة تقييم 9.1/10، وأشاد بها لكونها "ذكية ومبتكرة، وتقدم العديد من اللحظات التي ستبقى عالقة في ذهنك لفترة طويلة بعد انتهائها". ^{[ 6 ]} كما أشاد موقع 411Mania بالحلقة، واصفًا إياها بأنها "حلقة رائعة"، ومثنيًا عليها باعتبارها تحسنًا ملحوظًا عما اعتبره الموقع حلقتين ضعيفتين، ومنحها تقييم 7/10. ^{[ 7 ]} وأشاد موقع TV Squad أيضًا بالحلقة، قائلًا: "ما زالوا يقدمون حلقة رائعة أخرى". ^{[ 8 ]} أما جوش موديل من موقع The AV Club فقد منح الثلاثية تقييم B، منتقدًا بطء وتيرة الحبكة الرئيسية، واصفًا إياها بأنها "أشبه بذريعة لاستعادة ذكريات الماضي أكثر من كونها قصة جيدة". ومع ذلك، أشاد بمثابرة كارتمان في سعيه الدؤوب لتحقيق رهانه مع كايل، وعودة شخصيات عيد الميلاد ، واصفًا ظهورها بأنه "من أطرف اللحظات في تاريخ ساوث بارك الحديث". ^{[ 9 ]}

فازت ثلاثية "أرض الخيال" بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها ساعة أو أكثر) . ^{[ 10 ]}

صدرت الحلقة الأولى من "أرض الخيال"، إلى جانب الحلقات الثلاث عشرة الأخرى من الموسم الحادي عشر من مسلسل ساوث بارك ، على مجموعة أقراص DVD ثلاثية في الولايات المتحدة في 12 أغسطس 2008. وتتضمن المجموعة تعليقات صوتية قصيرة من باركر وستون لكل حلقة. ^{[ 11 ]}

عمدة أرض الخيال هو مزيج من شخصيتين. فبعض جوانب مظهره و"أغنية الخيال" تشير إلى كل من دريم فايندر من فيلم ديزني " رحلة إلى الخيال" ^{[ 12 ]} وإلى السيد سوفيستيكيشن من فيلم "مقتل المقامر الصيني" . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

المشهد الذي يلي انفجار القنبلة في أرض الخيال، والذي يُظهر الدمار بصمت، هو محاكاة ساخرة لمشهد اقتحام الشاطئ في فيلم إنقاذ الجندي رايان . ^{[ 16 ]}

استخدم المبدعون المسلسلات التلفزيونية 24 و Battlestar Galactica كقوالب لرسم بنية الثلاثية. ^{[ 17 ]}

فيلم "ساوث بارك: أرض الخيال" أو "أرض الخيال: الفيلم" عبارة عن ثلاث حلقات مدمجة في فيلم واحد . الفيلم غير خاضع للرقابة ويتضمن لقطات لم تُعرض من قبل. صدر الفيلم مباشرةً على أقراص الفيديو في 11 مارس 2008 في الولايات المتحدة، وبعد عام في المملكة المتحدة في 25 مايو. ^{[ 18 ]} وبعد بضعة أشهر، أُتيح الفيلم مجانًا عبر الإنترنت كخدمة بث فيديو . ^{[ 19 ]}

للعلم، يتضمن قرص DVD حلقتين إضافيتين كاملتين من المواسم السابقة، وهما " عيد ميلاد حيوانات الغابة " و" رجل دب خنزير "، حيث تظهر فيهما الشخصيات الخيالية التي ظهرت مجددًا في هذا الفيلم. بعد فترة وجيزة من بث حلقة "أرض الخيال" لأول مرة، عرض الموقع الإلكتروني قمصانًا وسترات بغطاء رأس مستوحاة من الحلقة. وظهر باترز في فقاعة عائمة، متسائلًا: "هل يجب أن أكون المفتاح؟". ^{[ 4 ]}

يُقدّم هذا الفيلم التجميعي (أو ثلاثية القصص) الذي يتمحور حول صراع الخير والشر ، محاكاة ساخرة للحكايات الخرافية وأفلام الفانتازيا والرعب ، ويضمّ أبطالها الخارقين وأشرارها الخارقين ومخلوقاتها الأسطورية . وباعتباره نقداً اجتماعياً ساخراً للأحداث، يسخر الفيلم أيضاً من الجيش الأمريكي والسياسة الأمريكية ومخرجي الأفلام وثقافة الهيبيز ووسائل الإعلام فيما يتعلق بالإرهاب .

تم إصدار لعبة محمولة مبنية على عالم الخيال، طورتها شركة Mr.Goodliving لنظام التشغيل iOS ، في 10 يوليو 2008. ^{[ 20 ]}

• "أرض الخيال - الحلقة الأولى" - الحلقة الكاملة متوفرة في استوديوهات ساوث بارك
• "أرض الخيال - الحلقة الأولى" على موقع IMDb
• قائمة الضيوف