قلب التنين

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "قلب التنين " (يُكتب أحيانًا DragonHeart ) هو فيلم مغامرات خيالي أمريكي صدر عام 1996 ، من إخراج روب كوهين وتأليف تشارلز إدوارد بوغ ، استنادًا إلى قصة من تأليفه بالاشتراك مع باتريك ريد جونسون . الفيلم من بطولة دينيس كويد ، وديفيد ثيوليس ، وبيت بوستلثويت ، ودينا ماير ، وشون كونري الذي أدى صوت التنين دراكو.

رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات بصرية ، بالإضافة إلى جوائز أخرى في عامي 1996 و1997. تلقى الفيلم آراءً متباينة، حيث أشاد النقاد بفكرته ومؤثراته البصرية وتطوير شخصياته، بينما انتقدوا السيناريو ووصفوه بالمُربك والمُبتذل. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 115 مليون دولار أمريكي عالميًا. وقد أُهدي إلى ذكرى ستيف برايس وإروين كوهين.

حبكة

في عام 984 ميلادي ، تولى الفارس السير بوين مهمة إرشاد الأمير الساكسوني إينون. وأثناء قمع ثورة فلاحية، قُتل والد إينون، الملك فرين، على يد المتمردين، وأصابت الفتاة الفلاحة كارا قلب إينون عن غير قصد. طلبت والدة إينون السلتية ، الملكة أيسلين، من تنين إنقاذ حياته. جعل التنين إينون يعده بأن يكون حاكمًا عادلًا، واستبدل قلبه المصاب بنصف قلبه. إلا أن إينون أثبت أنه أكثر ظلمًا من والده، فاستعبد المتمردين السابقين الذين قتلوا فرين، وأجبرهم على إعادة بناء قلعة. كما أمر إينون بفقء عين والد كارا، الذي كان يقود الثوار. واعتقد بوين أن قلب التنين قد أفسد إينون، فأقسم على الانتقام منه، ومن جميع التنانين، بمطاردتها.

بعد اثنتي عشرة سنة، أصبح بوين قاتل تنانين ماهرًا، لكنه فقد إيمانه بالمبادئ الأخلاقية والفروسية. يشهد الراهب جيلبرت براعة بوين ويتبعه لتسجيل مغامراته. في هذه الأثناء، تطلب كارا من إينون تحرير والدها بعد سنوات من العبودية؛ فيوافق إينون، ويقتله ليحرره.

يتربص بوين بالتنين حتى كهفه، جاهلاً أنه هو من أنقذ إينون. تنتهي المواجهة بالتعادل ، حيث يصرح التنين بأنه آخر سلالته ؛ ويتفقان على عدم قتل أحدهما الآخر، بل يعقدان شراكة للاحتيال على القرويين بمشاهد تمثيلية لقتل التنين. لاحقًا، يُطلق بوين على التنين اسم كوكبة التنين ، غير مدركٍ للرابطة التي تجمع بين التنين وإينون، والتي يشعران من خلالها بألم بعضهما.

كارا، التي تسعى للانتقام من إينون، تُسجن بعد محاولة اغتيال فاشلة. يدرك إينون أنها مسؤولة عن نجاته بأعجوبة، فيحاول إغواءها وجعلها ملكته. تكره آيسلين ما آل إليه إينون، فتساعد كارا على الهروب من القلعة. تحاول كارا حشد قريتها ضد إينون، لكنهم يضحون بها لدراكو. بعد أن يأخذ دراكو كارا إلى مخبئه، يصل إينون لاستعادة أسرها ويقاتل بوين. خلال المواجهة، يكشف إينون عن احتقاره لبوين ومعتقداته، مما يجبر بوين على الاعتراف بأن إينون كان شريرًا منذ البداية، حتى قبل أن يحصل على قلب التنين. يكاد إينون يقتل بوين، لكن دراكو يتدخل ويكشف عن نصف قلبه لإينون، مما يجعله يفرّ خوفًا. تطلب كارا من بوين مساعدتها في الإطاحة بإينون، لكن الفارس المحبط يرفض.

يلتقي بوين بجيلبرت في قرية أخرى، بينما تحاول كارا فضح بوين ودراكو، وقد صُدمت من أفعالهما. لم يصدقها القرويون إلا بعد مشهد القتل المُدبّر، حين تظاهر دراكو بالموت. فرّ دراكو عندما قرر القرويون تقطيعه للحصول على لحمه، كاشفين بذلك الخدعة. ثم حاصروا بوين وكارا وجيلبرت، رغبةً منهم في أكلهم؛ أنقذ دراكو الثلاثة واصطحبهم إلى أفالون ، حيث لجأوا إلى مقابر الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة .

يكشف دراكو أنه كان يأمل في تغيير طبيعة إينون بإنقاذه، وتوحيد عرقي الإنسان والتنين، ونيل مكانة في كوكبة التنانين. يخشى دراكو أن يكون خياره قد كلفه روحه ، وأن روحه محكوم عليها بالزوال عند الموت كما لو أنه لم يكن موجودًا قط. بعد أن سمع أن كارا وحتى جيلبرت يعتزمان معارضة إينون، يوافق دراكو على المساعدة. وعندما تذكره رؤية آرثر بشرفه كفارس، يوافق بوين أيضًا.

قام بوين وكارا وجيلبرت ودراكو بتنظيم وتدريب القرويين لتشكيل جيش. وكادوا أن يحققوا النصر على قوات إينون عندما أصاب جيلبرت إينون بسهم في قلبه، لكن دراكو، الذي شعر بألم إينون، سقط من السماء وأُسر. وإدراكًا منه أنه خالد ما دام دراكو حيًا، عزم إينون على إبقاء دراكو في السجن. ولما علمت آيسلين بالصلة بينهما، حاولت قتل دراكو بناءً على طلبه، لكن إينون اعترض طريقها وقتلها.

يقتحم المتمردون قلعة إينون لإنقاذ دراكو. يقذف بوين إينون من أعلى برج في المعركة التي تلت ذلك. ثم يحاول تحرير دراكو، الذي يتوسل إلى بوين أن يقتله وينهي حكم إينون. ينهض إينون ويندفع نحوهما، مما يجبر بوين المتردد على رمي فأس في قلب دراكو المكشوف، فيقتله هو وإينون.

يتلاشى جسد دراكو بينما تنضم روحه إلى رفاقه التنانين ليصبح نجمًا جديدًا في الكوكبة. ويواصل بوين وكارا قيادة المملكة إلى عصر من العدل والسلام، حيث يسطع نجم دراكو أكثر من أي وقت مضى في الأوقات العصيبة.

يقذف

  • يؤدي دينيس كويد دور السير بوين، الفارس الذي يصبح قاتل تنانين ثم يتحالف مع دراكو. وقد أعجب المخرج روب كوهين بأداء كويد، قائلاً للمنتجة رافايلا دي لورينتيس : "[كويد] فارسٌ من الطراز القديم". ووصف كوهين كويد بأنه "ذكيٌّ بشكلٍ واضح وممتعٌ في العمل معه"، وقال إنه "شعر حقًا أنه بوين". خضع كويد لتدريبٍ مكثفٍ من أجل الدور، ركز معظمه على المبارزة بالسيف. أراد كلٌّ من كويد وكوهين أن تتسم تقنية بوين في استخدام السيف بـ"نكهةٍ شرقية"، لذا تدرب كويد على يد أستاذ المبارزة الياباني كيوشي ياماساكي. [ 3 ]
  • شون كونري هو مؤدي صوت دراكو، التنين الأخير المتبقي. شعر كوهين بأهمية بالغة في أن تُستمد شخصية التنين من الممثل الذي سيؤدي صوته، وقال إن كونري كان الممثل الوحيد الذي فكر فيه لهذا الدور. وصف صوت كونري بأنه "فريد" و"مميز للغاية"، لكنه قال إن "ما يمثله كونري في حياته كممثل وكإنسان هو ما يتوافق أكثر مع ما أردته لدراكو". سجل كونري صوت دراكو في ثلاث جلسات. وللمساعدة في تحريك تعابير وجه دراكو، التقط كوهين وفريق الرسوم المتحركة في شركة ILM لقطات مقرّبة لكونري من أفلامه السابقة، وصنفوا المقاطع وفقًا للمشاعر التي كان يعبر عنها، ووضعوها في أشرطة منفصلة ليسهل الرجوع إليها. [ 3 ]
  • يؤدي ديفيد ثيوليس دور الملك إينون، الطاغية الذي يشارك دراكو جزءًا من قلبه. وقد اختار كوهين ثيوليس بناءً على أدائه في فيلم "عاري" ، مصرحًا: "ما يجعل الشرير مخيفًا هو عقله، وليس قوته". [ 3 ]
  • تؤدي دينا ماير دور كارا، الفتاة الريفية التي تسعى للانتقام من إينون لمقتل والدها. كانت ماير ثاني ممثلة قابلها كوهين لهذا الدور. قال كوهين إنه بحاجة إلى ممثلة "قوية، وقادرة في النهاية على التعامل مع هذين الفأسين الفايكنجيين المزدوجين، وأن تبدو مقنعة". [ 3 ] وتؤدي ساندرا كوفاسيكوفا دور كارا في طفولتها.
  • يؤدي بيت بوستلثويت دور الأخ جيلبرت من غلوكنسبور، وهو راهب وشاعر طموح ينضم إلى بوين ودراكو في الثورة ضد إينون. أراد كوهين بوستلثويت لهذا الدور بناءً على أدائه في مسرحية " باسم الأب" ، معتقدًا أن "أي شخص يتقن الأدوار الدرامية يمكنه أن يجسد شخصية الأخ جيلبرت ويجعلها واقعية ومضحكة بشكل ساحر". [ 3 ]
  • يؤدي جيسون إسحاق دور اللورد فيلتون، الرجل الثاني في قيادة إينون. يستأجر بوين لقتل تنين يعيث فساداً في قريته، لكنه يرفض الدفع بعد أن يعرف المزيد عن بوين.
  • جولي كريستي في دور الملكة آيسلين، والدة إينون. وقد وجد كوهين كريستي من خلال وكيل اختيار الممثلين الخاص بديفيد ثيوليس. [ 3 ]
  • بيتر هريك في دور الملك فرين، والد إينون وزوج أيسلين.
  • برايان طومسون في دور بروك، فارس إينون الذي خدم إلى جانب والد إينون عندما كان ملكًا.
  • تيري أونيل في دور ريدبيرد، والد كارا.
  • وولف كريستيان في دور هيوي، وهو قروي أعور يشارك في ثورة الفلاحين.
  • جون جيلجود هو الصوت غير المذكور للملك آرثر ، الذي يتحدث إلى بوين خلال زيارته إلى أفالون .

إنتاج

كتابة

في عام 1988، خطرت فكرة فيلم " قلب التنين" لباتريك ريد جونسون ، وعرضها على المنتجة رافايلا دي لورينتيس بعد عام. [ 4 ] اقترح جونسون على دي لورينتيس فكرة الفيلم، واصفًا إياها بأنها " لعبة الجلد مع تنين... أو بوتش كاسيدي وتنين ساندانس ". أراد جونسون "فكرة تنين وفارس يحتالان على القرى لكسب المال" لأنه اعتقد أن الفكرة "ليست مضحكة فحسب، بل لطيفة أيضًا". ووفقًا لجونسون، قبل أن يُطلق على الفيلم اسم " قلب التنين" ويتضمن عنصر القلب المشترك، بدأ الفيلم بفرضية...

...آخر تنين وآخر فارس يلتقيان أخيرًا في طريق مسدود ويعقدان صفقة. كان هذا أول مشهد خطر ببالي، الفارس في فم التنين وسيفه على سقف فمه. كنت أعلم أنهما سيخلصان إلى أن السبيل الوحيد لبقائهما هو تنظيم هذه المعارك الوهمية في جميع أنحاء الريف والحصول على مكافآت مالية ضخمة. [ 5 ]

كانت مديرة أعمال جونسون، ميليندا جيسون، تدير أيضًا أعمال كاتب السيناريو تشارلز إدوارد بوغ ، الذي سبق له كتابة سيناريو فيلم "الذبابة" للمخرج ديفيد كروننبرغ، وكان يعمل على اقتباس رواية "أميرة المريخ" لصالح ديزني . خلال لقاء جمعهما في بورا بورا ، عرض جونسون فكرة فيلم "قلب التنين" على بوغ، فوافق الأخير على العمل عليه. كان جونسون قد وضع بالفعل بداية القصة ونهايتها في ذهنه، لكنه لم يكن على دراية كبيرة بأحداثها الوسطى، لذا تعاون هو وبوغ في كتابة السيناريو، حيث طورا الشخصيات و"القانون القديم" مع دمج أسطورة الملك آرثر في القصة. [ 5 ] وصف بوغ موضوعات القصة بأنها "صراع رجل محبط لاستعادة مثاليته" و"محاولة الحفاظ على شغف المرء في مستنقع العالم". شكل ابتكار الخلفية الدرامية لثقافة التنين والحياة الروحية بعد الموت تحديًا كبيرًا لبوغ؛ إذ كان عليه التفكير في دوافع دراكو وسبب تمسكه بالحياة بدلًا من ترك بوين يقتله وينهي يأسه. حلّ بوغ المشكلة بجعل دراكو يخشى الذهاب إلى الجحيم بلا روح لمشاركته قلبه مع إينون. ثم يعود بوين إلى حياة دراكو، فيرى فيه بصيص أمل وفرصة للخلاص، دون أن يدرك دراكو أن القرار المصيري الذي كان يتجنبه لسنوات بات أقرب مما يتصور. [ 6 ] ووفقًا لبوغ، يُعد سيناريو فيلم " قلب التنين" من أفضل أعماله، وقد أبكى الكثيرين؛ إذ أنجز المسودة الأولى في شهرين فقط. وبعد أن أجرى هو وجونسون ودي لورينتيس بعض التعديلات، أنهى بوغ السيناريو عام 1990. وقدّموه إلى شركة يونيفرسال بيكتشرز يوم الجمعة. وبعد يومين، صباح يوم الاثنين، أعطت يونيفرسال الضوء الأخضر لجونسون لبدء إنتاج الفيلم، نظرًا للاستجابة العاطفية القوية التي لاقاها السيناريو من مديري الاستوديو. [ 5 ] [ 7 ]

صب

خلال فترة بحثه عن مواقع التصوير في إسبانيا، ابتكر جونسون شخصية دراكو. وقد صقلها هو وبوغ خصيصًا لشون كونري ، أحد عملاء وكالة الفنانين المبدعين (CAA) آنذاك، والذي كان خيار جونسون الوحيد لأداء صوت دراكو. أراد جونسون أن يُضفي على صوت كونري طابعًا حيوانيًا من خلال منحه "هديرًا عميقًا مدويًا، وجعل مفرداته لا تبدو بشرية تمامًا". فبدلًا من الصوت الذي يُسمع في الفيلم النهائي، "لم يكن الصوت مجرد صوت شون كونري يخرج من التنين".

بعد الانتهاء من البحث عن مواقع التصوير، أرسلت وكالة CAA العديد من الممثلين الإنجليز والأيرلنديين للقاء جونسون بشأن دور بوين، بمن فيهم غابرييل بيرن ، وتيموثي دالتون ، وبيرس بروسنان . وشملت الممثلات الإنجليزيات المرشحات لدور كارا إليزابيث هيرلي وباتسي كينسيت . ثم التقى جونسون بليام نيسون ، الذي كان حينها نجمًا صاعدًا، وتوافقا على الفور، حيث لاحظ جونسون قدرة نيسون على الجمع بين الجدية والفكاهة، ولكن لسوء حظ جونسون، رفض الاستوديو تصديق قدرة نيسون على أداء دور بطل الأكشن، نظرًا لأنه كان قد انتهى لتوه من تصوير فيلم داركمان . ورغبةً في ممثل رئيسي ذي اسم لامع، أرسلت شركة يونيفرسال السيناريو إلى ممثلين مثل توم هانكس ، وكيفن بيكون ، وأرنولد شوارزنيجر كمرشحين محتملين لدور بوين. بل إن الاستوديو اقترح أن تؤدي ووبي غولدبرغ صوت دراكو بدلًا من كونري. [ ٩ ] من بين الممثلين الآخرين الذين تم النظر في استبدال نيسون، هاريسون فورد ، [ ١٠ ] وميل جيبسون ، وباتريك سويزي ، الذي كان الخيار الأول لكوهين لدور بوين قبل أن يقبل دينيس كويد الدور. [ ١١ ] ومع اختيار كويد لدور بوين وماير لدور كارا، قال جونسون:

أحب دينيس كويد، وأحب كل ما قدمه. لكنني لم أظن أنه مناسب لدور في إنجلترا في القرن العاشر، تمامًا كما لم أظن أن كيفن كوستنر مناسب لدور في غابة شيروود . ليس أن أداءهما كان سيئًا، بل بصراحة، أعتقد أن دينيس كويد أنقذ الفيلم، بقدر ما كان بالإمكان إنقاذه... لم يكن دينيس كويد الرجل المناسب للدور، ليام نيسون كان الأنسب... ودينا ماير ... مرة أخرى... إنجلترا في القرن العاشر؟! بيفرلي هيلز في عام 10 ميلادي؟ يا إلهي، لقد حاولت. ولم يُساعدها وضع تلك الباروكة الحمراء الغريبة التي كانت تتغير باستمرار في الشكل والحجم. لقد أذهلني الأمر برمته. [ 9 ]

وادعى جونسون أيضاً أن تصوير كوهين للمشاهد مع لي أوكس بدور إينون الصغير في البداية أعاق أداء ديفيد ثيوليس بشكل كبير؛ إذ كان أوكس يتحدث بلكنة إنجليزية شمالية ثقيلة ، مما أجبر ثيوليس على تقليد لكنة الممثل الطفل. [ 9 ]

إنتاج

بعد موافقة شركة يونيفرسال على السيناريو وإعطائها الضوء الأخضر للفيلم، قام جونسون ودي لورينتيس باستكشاف مواقع التصوير في إسبانيا . وصف جونسون فيلم "قلب التنين" بأنه ظاهرة حققت نجاحًا باهرًا في هوليوود، إذ كان "فيلمًا تمنى الجميع المشاركة فيه، وتأليف موسيقاه التصويرية، وتصويره، وإخراجه". ولتجربة مشهد نار المخيم، استعان جونسون بالممثل غير المعروف آنذاك كلايف أوين ليحل محل ليام نيسون في دور بوين، أمام دمية دراكو المتحركة التي صنعتها ورشة جيم هينسون للمخلوقات . [ 12 ]

بينما كانت شركة "كريتشر شوب" تُجري اختباراتٍ لفيلم "دراكو"، كانت شركة "إندستريال لايت آند ماجيك" (ILM) تُجري اختباراتٍ للرسوم المتحركة الحاسوبية لفيلم "جوراسيك بارك" . اعتقدت شركة "يونيفرسال" أن الانتظار سيكون أفضل، إذ يُمكن لتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية أن تُفيد فيلم " دراجون هارت ". بالإضافة إلى ذلك، ووفقًا لجونسون، رأت "يونيفرسال" في لقطات اختبار "كريتشر شوب" ذريعةً لجودة الفيلم النهائي. تجاهلت الشركة جونسون، وحاولت إقصاءه من المشروع وإسناده إلى مُخرجٍ من الصف الأول، نظرًا لأن جونسون لم يكن لديه سوى فيلمٍ واحدٍ في رصيده آنذاك. حاولت رافايلا دي لورينتيس التفاوض على الميزانية حتى تُصبح في متناول الشركة، أي حوالي 21 مليون دولار. مع ذلك، رفضت "يونيفرسال" مبلغًا أقل من 23 مليون دولار، وانتهى بها الأمر، ويا ​​للمفارقة، إلى إنفاق ما يُقارب ثلاثة أضعاف هذا المبلغ على الفيلم. عندما أنهت "يونيفرسال" عقده، لم يحصل جونسون إلا على أجره، ونُسب إليه الفضل في كتابة القصة والعمل كمنتجٍ تنفيذي. أما عن رؤيته للإخراج، فقال جونسون:

...كنتُ أرغب في أن يكون هذا الفيلم أكثر نبلاً مما انتهى إليه. مع ذلك، أردتُ أن يكون ممتعاً، وساحراً، وذكياً. أردتُ أن يحمل طابعاً أوروبياً أكثر، كشيء قد يُقدمه تيري غيليام . [ 9 ]

ثم تم التواصل مع ريتشارد دونر عندما كانت شركة يونيفرسال تبحث عن مخرج بديل. أمضى دونر حوالي ستة أشهر في العمل على الفيلم قبل أن ينتقل إلى مشاريع أخرى. رفضت الشركة كينيث براناه بعد أن رأت أن المبلغ الذي طلبه للعب دور البطولة وإخراج الفيلم باهظ للغاية. كان دي لورينتيس يأمل في إقناع جون بادام ، شريك روب كوهين آنذاك، بتولي إخراج فيلم "قلب التنين" ، فأرسل إليه السيناريو؛ ووفقًا لكوهين، فإن بادام "لم يُبدِ أي رد فعل" تجاه السيناريو. [ 13 ] بعد العمل مع دي لورينتيس على فيلم "التنين: قصة بروس لي" عام 1993، وافق روب كوهين على تولي الإخراج، وأعلنت يونيفرسال عن انضمامه للفيلم في يناير 1994. [ 3 ] [ 14 ]

التوجيه الإبداعي

منذ صدور فيلم "جوراسيك بارك" وسعي استوديوهات يونيفرسال إلى استخدام تقنية المؤثرات البصرية الحاسوبية (CGI) في تصميم شخصية دراكو، كما هو الحال مع الديناصورات، كان لا بد من إجراء تعديلات على السيناريو بما يتناسب مع وقت ظهور دراكو المسموح به على الشاشة وفقًا لميزانية الفيلم. ونتيجة لذلك، ظهر دراكو بشكل أقل تكرارًا مما كان عليه في السيناريو الأصلي، والذي تضمن مشهدًا يظهر فيه بوين وهو يحلق على ظهر دراكو. [ 15 ]

بحسب بوغ، أصبح إنتاج الفيلم مُعقداً بعد تعيين روب كوهين؛ إذ شعر بوغ أن كوهين "لا يملك الموهبة الشعرية ولا البراعة اللازمة لإخراج فيلم قلب التنين إلى الشاشة". [ 16 ] كان من أوائل التغييرات التي أدخلها كوهين على الفيلم هو نقل أحداثه إلى العصور المظلمة في القرن العاشر بدلاً من العصور الوسطى المتطورة في القرن الثاني عشر، والتي تُعرف بـ"عصر روبن هود" . فقد رأى أن إمكانية وجود التنانين خلال تلك الفترة غير الموثقة تاريخياً ستكون أكثر واقعية وملاءمة لرؤيته الأكثر قتامة. وأثناء تبسيط السيناريو مع بوغ، حذفا إحدى عمليات الاحتيال التي قام بها بوين ودراكو، لأن كوهين رأى أن تنفيذ ثلاث عمليات سيكون مكلفاً للغاية، كما قلل عدد المعارك. [ 17 ] وتشمل التغييرات الأخرى التي أُجريت على السيناريو تحت إشراف كوهين ما يلي:

  • اختزال الملكة آيسلين إلى " ممثلة ثانوية متألقة ".
  • تحويل التنين العجوز غير المرئي ذو الندوب من ذكر إلى أنثى.
  • حذف مشهد بين جيلبرت وبوين على ضفة النهر حيث يناقشان أهدافهما ودوافعهما.

كما حُذفت مشاهد تُظهر تطور قصة الحب بين بوين وكارا، والتي لم يُشر إليها الفيلم النهائي إلا تلميحًا دون حلٍّ مُرضٍ. على سبيل المثال، يُعلن كارا وبوين حبهما لبعضهما، ويطلب بوين من كارا "معروفًا خاصًا". تكشف كارا أن إينون اغتصبها، وبالتالي ليس لديها ما تُقدمه لبوين، فيركع بوين ويُقبّل يدها قبلةً بريئة . يُقال إن كوهين حذف المشهد لأنه شعر أن كارا يجب أن تكون شخصيةً أكثر ميلًا للحركة، تُلوّح بالفؤوس، ولم يعتقد أنها ستُلقي "خطابات عاطفية". [ 18 ] ومع ذلك، قال بوغ إن كوهين حذف المشهد لأنه لم يتمكن من الحصول على الأداء المطلوب، والذي تضمن عناقًا حميمًا بين كارا وبوين بدلًا من تقبيل اليد، وتعارض ذلك مع دينا ماير. كما دفع هذا الأمر كوهين إلى حذف مشهد آخر يُهدي فيه جيش الفلاحين بوين درعًا صنعوه خصيصًا له، مما يُثير مشاعر بوين جياشة، وهو ما اعتبره بوغ أفضل مشهد لدينيس كويد. ثمّ أدّى حرص كوهين على إبراز دراكو كعنصر جذب رئيسي في الفيلم إلى حذف مشاهد أساسية تربط أجزاءه ببعضها ، ما جعل الفيلم يبدو غير متناسق ومتسرّعًا. وقال بوغ أيضًا إنّ الفيلم عانى لأنّ شركة يونيفرسال سعت إلى تحويل "قلب التنين " إلى فيلم أطفال، حيث تمّ حذف العناصر المظلمة والعميقة أو تبسيطها بشكل مفرط . وكما قال جونسون: "لقد عبثوا بالنص وبدأوا بإضافة عبارات مثل: 'جاهزون أم لا، ها أنا قادم! إنه دراكو!' أعني، لم تكن هذه الأشياء موجودة في نصنا أبدًا! كلّ هذا الهراء المبتذل الذي جعل الفيلم يبدو طفوليًا". [ 9 ] [ 15 ]

كان أحد التغييرات الأخرى التي أدخلها كوهين على السيناريو، والتي أثارت جدلاً واسعاً لدى بوغ، هو عدم منطقية إضافة الخنازير إلى مشهد قرية المستنقعات. وبحسب جونسون:

كانت هناك عناصر أساسية مفقودة، وأشياء تم استبدالها، وظهرت أمور سخيفة كثيرة. مثل تلك القرية المحاطة بعشرة ملايين خنزير، لكن جميع سكانها يتضورون جوعًا، ويصرخون: "نحن نتضور جوعًا! نريد لحمًا! لنقتل التنين!"، لكنهم محاطون بالخنازير! أحاول أن أفهم المنطق وراء ذلك. لم أستوعبه ببساطة. [ 9 ]

يشرح بوغ أن دراكو يستخدم عمليات الاحتيال التي يقوم بها هو وبوين "لإثارة ضمير بوين واختبار أخلاقه". كل قرية يزورونها أشد فقرًا من سابقتها. ستصل هذه النقطة إلى ذروتها وتخدم مسار شخصية بوين في قرية المستنقع؛ فسكانها يعانون من فقر مدقع، ويشعر بوين أنه لم يعد بإمكانه تبرير عمليات الاحتيال كوسيلة لإزعاج إينون. عندما أضاف كوهين الخنازير إلى المشهد، أخبر بوغ دي لورينتيس أن ذلك سيجعل الجميع يبدون أغبياء لأن القرويين يفترض أنهم يتضورون جوعًا. إنهم يحاولون أكل دراكو الذي يبدو ميتًا لوجبة سهلة قبل أن ينقلبوا على بوين وكارا وجيلبرت باعتبارهم ضحايا مزحة قاسية، ومع ذلك فإن الخنازير المحيطة بالقرويين كانت ستوفر لهم الغذاء. لفت بوغ ودي لورينتيس انتباه كوهين إلى عدم منطقية إضافة الخنازير، لكنه تجاهل مخاوفهما بشدة. بقيت الخنازير في الفيلم، وأصبحت العناصر التي كان من المفترض أن تخدم مسار بوين بلا جدوى. [ 15 ] [ 16 ]

بحسب جونسون، أضرت التغييرات في السيناريو بشخصية إينون أيضًا؛ إذ كان جونسون يتخيل كينيث براناه أو ممثلًا مشابهًا في هذا الدور كشرير هادئ وواثق من نفسه، يتمتع بحسٍّ من عدم القدرة على التنبؤ، والذي سيصاب بالجنون عند إدراكه أن مصيره ومصير دراكو مرتبطان. ويرى جونسون أن تعديلات السيناريو حوّلت إينون إلى طفلٍ مدللٍ يصرخ باستمرار، وشخصيةٍ جُرِّدت من أي إمكانية للتطور. [ 9 ]

كان هذا رجلاً مُنح الخلود. يعلم ذلك، أو على الأقل يؤمن به. أنقذه تنين؛ إنه مُبارك، ولا يُقهر. الرجل الذي لا يُقهر لا يتجول غاضباً، بل هو واثق من نفسه للغاية وهادئ. يقتل بهمس، لا بصراخ. كانت فكرتي أن يقوم كينيث براناه، أو شخص من هذا القبيل، بهذا الدور. لقد جعلوا من إينون شخصية بلا وجهة. طوال الفصل الأول من الفيلم، كان يصرخ ويهدر ويرمي الأشياء في كل مكان! كان مجرد طفل مدلل. إلى أين يتجه من هنا؟ لا يمكنك أن تصبح أكبر، ولا يمكنك أن تصبح أصغر لأن الفيلم مصمم للتصاعد. كانت فكرتي أن يكون هادئاً للغاية، ولن تعرف ما الذي سيفعله بعد ذلك. كان بداخله نصف قلب تنين. ولن يبدأ بالذعر حقًا إلا عندما ترى التنين يعود ليأتي إليه، ويدرك أنه إذا مات التنين فمصيره الموت، عندها فقط يبدأ بالجنون. هذا ما تريده، لكن لا تبدأ من هذه النقطة! [ 9 ]

في الفيلم الوثائقي "صناعة دراغون هارت" على قرص DVD، يقول كوهين إنه كان على دراية بالمشروع لسنوات قبل أن يحصل على وظيفة الإخراج، وأن جونسون كان مشاركًا فقط في كتابة السيناريو. وقال جونسون إنه لم يكن يكنّ أي ضغينة لكوهين لتوليه المشروع، لكن ذلك تغير عندما "بدأ يسمع قصصًا مروعة عن معاملة تشاك بوغ، ثم بدأ يرى روب ينسب لنفسه أشياءً لم تكن من اختصاصه". كما نسب كوهين لنفسه تصميم دراكو، وشون كونري مؤدي صوت دراكو. ويستشهد جونسون بمقال من مجلة سينسكيب ، "حيث سُئل روب مجددًا عن أصل المشروع، وحاول جاهدًا الترويج لفكرة أنني كنت طالبًا في مجال السينما ارتبط بطريقة ما بهذا المشروع العظيم الذي كان موجودًا قبل مشاركتي فيه". [ 9 ]

تصميم وتحريك التنين

بعد مغادرة فريق عمل فيلم Alien 3 ، أشرف النحات غاري بولارد على تصميم التنين دراكو الأول ونحته، وهو تنين ذو خطم طويل وتاج من قرون تشبه الريش. [ 19 ] وللالتزام بالميزانية التي خصصتها شركة يونيفرسال لإخراج الفيلم مع جونسون، تواصل المطورون مع ورشة جيم هينسون للمخلوقات لإنشاء دراكو بالطرق التقليدية. تم إنجاز نموذج التنين في غضون ثمانية أسابيع، بما في ذلك دمية بحجم ربع الحجم الطبيعي ورأس بالحجم الطبيعي قادر على التحدث مع مزامنة حركة الشفاه في الوقت الفعلي من خلال التحكم في سرعة الكاميرا. [ 9 ] ثم توجه فريق العمل إلى استوديوهات شيبرتون في إنجلترا لبدء تصوير الفيلم، بدءًا بمشهد نار المخيم. واجه الفريق صعوبات في الالتزام بالميزانية. [ 3 ] لم يُقنع الاختبار شركة يونيفرسال بأن دراكو يتمتع بحركة ديناميكية كافية.

بعد حديقة جوراسيكبعد العرض السينمائي، أقنعت الديناصورات المصممة بتقنية CGI المخرج دي لورينتيس بإحياء شخصية دراكو باستخدام هذه التقنية. استعانت شركة يونيفرسال بعدة شركات مؤثرات بصرية لإجراء اختبارات تحريك دراكو. ونظرًا لضيق الوقت، أجرت شركة ILM اختبارًا على الشاشة لفيلم Dragonheart باستخدام نسخة "ممتدة" من التيرانوصور من فيلم Jurassic Park . وقد نال الاختبار إعجاب يونيفرسال، فتعاقدت معها في مايو 1994. [ 3 ] [ 19 ]

استعان روب كوهين بفيل تيبت ، منتج المؤثرات البصرية المتخصص في تصميم المخلوقات وتحريك الشخصيات، لتحريك دراكو في فيلم "قلب التنين" . ويوضح تيبت أن مسؤوليات استوديو تيبت في "قلب التنين" اختلفت عما قاموا به في "حديقة الديناصورات" نظرًا لأن دراكو سيظهر على الشاشة لفترة أطول (23 دقيقة لدراكو بدلًا من ست دقائق ونصف للديناصورات). وكانت مسؤوليتهم الأساسية هي الشكل والتصميم الفعلي لدراكو، ولوحات القصة، وتحديد مواقع الممثلين ، وتوقيت مشاهد الحركة. [ 3 ] عمل تيبت عن كثب مع النحات بيتر كونيغ في تصميم دراكو. وقد صنع كونيغ ما بين 20 و30 نموذجًا مصغرًا قبل أن يوافق كوهين على التصميم النهائي. وقام كونيغ بتحسين النماذج التي وصفها كوهين بأنها "مناسبة"، مضيفًا ساعدين لأن كوهين أراد أن يستخدم دراكو يديه. [ ٩ ] استوحى كوهين أفكاره لتصميم دراكو من الأسد الحارس الصيني التقليدي ، الذي وصفه كوهين بأنه يتمتع "بأناقة الأسد، وشراسة"، وأنه "في نهاية المطاف مخلوق فخور... وقوي بصريًا". ولأن دراكو كان عليه أن يُظهر مشاعره، أضاف تيبت ملامح بشرية إلى وجهه ليجعله أقرب إلى الثدييات منه إلى الزواحف؛ فقد صُمم فمه ليكون مزيجًا بين فم غوريلا المرتفعات وفم الإنسان ليناسب حواره. صُمم وجه دراكو ليُشبه وجه شون كونري بعد اختياره للدور. كما استلهم كوهين أفكارًا من الطبيعة، مثل بنية فك الأفعى العاصرة ، وعضلات الخيول، والأسنان القابلة للسحب. أخذ تيبت في الاعتبار أيضًا كيفية تأطير كوهين للمشاهد التي يظهر فيها دراكو، والفرق في الحجم بين دراكو والممثلين البشريين، وما سيفعله طوال الفيلم. [ 3 ] قام تيبت وفريقه بإنشاء نموذج بطول خمسة أقدام لدراكو كمرجع للإضاءة ونموذج مفصلي يستخدم كمرجع لوضعيات دراكو.

استغرق أربعة مصممين خمسة أشهر لإنشاء النموذج الرقمي لدراكو باستخدام برنامج Alias ​​من شركة ILM. في الأصل، كان من المفترض أن تتمتع حراشف دراكو وأجنحته ببريق قزحي ؛ وهو ما يظهر في بعض المشاهد، لكنه غير واضح في معظمها. حُسب طول جناحيه مبدئيًا بـ 125  قدمًا لدعم جسده، ثم خُفّض إلى النصف ليصبح 72  قدمًا ليكون عمليًا بما يكفي ليناسب مواقع التصوير. كما كانت عيناه أكثر تفصيلًا واتساعًا. كانت هذه بعض عناصر التصميم التي تم التخلي عنها بسبب مشاكل في البرنامج، وضيق الوقت، والرغبة في جعل دراكو واقعيًا قدر الإمكان، وليس خياليًا للغاية. [ 20 ] [ 19 ] ولمساعدة رسامي الرسوم المتحركة على جعل أداء دراكو يُحاكي أداء كونري قدر الإمكان، أنشأ كوهين مكتبة واسعة من اللقطات المرجعية تضم مئات الصور لكونري من أفلامه حتى ذلك الحين، مصنفة حسب المشاعر التي يُظهرها. [ 3 ]

يُعد فيلم "قلب التنين" أول فيلم يستخدم برنامج "كاريكاتير" من شركة ILM، والذي طُوّر خصيصًا لمزامنة حركة شفاه دراكو مع أداء شون كونري الصوتي؛ وقد حاز المبرمج كاري فيليبس على جائزة الأوسكار للإنجاز العلمي والتقني لابتكاره هذا البرنامج. ويُذكر أن الفيلم يضم أول تنين واقعي بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية في السينما، كما أن دراكو هو أول تنين من إنتاج ILM قادر على التحدث بلغة البشر. [ 21 ] [ 22 ]

تصوير

بدأت مرحلة ما قبل الإنتاج لفيلم "قلب التنين" في 17 يناير 1994، بينما بدأ التصوير الرئيسي في يوليو من العام نفسه في سلوفاكيا ، وكان من المقرر أن ينتهي في نوفمبر. [ 14 ] خلال تصوير المشاهد التي تجمع دراكو وبوين، استخدم مشرف المؤثرات البصرية سكوت سكوايرز وفريقه ما أطلقوا عليه اسم "عصا الوحش" - وهي عبارة عن عمود ذي قضيب ودائرتين حمراوين في أعلاه - كمؤشر لمكان عيني دراكو كمرجع لكوايد. كما قاموا بتركيب مكبرات صوت كان كوهين يقرأ من خلالها حوار دراكو لكوايد، وهو ما قال كوايد إنه "ساعده كثيرًا". [ 3 ]

أثناء تصوير المشاهد التي تظهر فيها طائرة دراكو أثناء الطيران، استخدم الطاقم طائرة خفيفة كمرجع وقاموا بتحرير اللقطات "لوضع طائرة دراكو فوقها وإزالة أي آثار للطائرة". [ 3 ]

على الرغم من أن دراكو مُصمم بالكامل بتقنية CGI، إلا أن بعض المشاهد تستخدم نماذج بالحجم الطبيعي لبعض أجزاء جسمه. من بينها قدم دراكو، التي استُخدمت لتثبيت بوين على الأرض، وفك دراكو في المشهد الذي يُحاصر فيه بوين. بينما كانت القدم دعامة ثابتة، كان الفك يحتوي على أجزاء متحركة، وكان يُحركه مُحرك دمى. [ 3 ]

في يناير 1995، سلّم المونتير بيتر أموندسن النسخة الأولية من الفيلم إلى كوهين، وكانت مدتها ساعتين و18 دقيقة. بعد مراجعة اللقطات، تم تقليص مدة الفيلم إلى ساعتين وسبع دقائق. في منتصف مارس، أُنجزت النسخة النهائية بإضافة 182 لقطة مُولّدة بالحاسوب. [ 18 ] ووفقًا لكوهين، فقد أمضوا 13 شهرًا إضافيًا في العمل على الفيلم بعد الانتهاء من النسخة النهائية. كان كوهين في روما لتصوير فيلم "ضوء النهار" في مواقع التصوير خلال هذه الفترة، وكان عليه مراجعة مشاهد الرسوم المتحركة مع شركة ILM، مُقدّمًا لهم تعليقاته وتوجيهاته عبر اتصال بالأقمار الصناعية. [ 3 ]

موسيقى

بعد قراءة السيناريو، طلب جيري غولدسميث شخصيًا من جونسون أن يسمح له بتأليف موسيقى فيلم "قلب التنين" عندما كان جونسون مُقررًا إخراج الفيلم. لم يُكتب لغولدسميث أي موسيقى للفيلم بسبب تعثر الأمور أثناء الإنتاج، وغادر المشروع عندما استغنت شركة يونيفرسال عن خدمات جونسون. [ 9 ]

قام راندي إيدلمان بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم، بدءًا من أواخر خريف عام 1995 وحتى مطلع عام 1996. [ 23 ] استُخدمت الأغنية الرئيسية "عالم القلب" ومقطوعتها المصاحبة "إلى النجوم" في العديد من الإعلانات الترويجية لأفلام مثل " شقيقان" ، و "مولان" ، و "آنا والملك" ، و "قلب التنين: بداية جديدة" ، و "الحصان الأسود الشاب" ، و "سبع سنوات في التبت" ، وغيرها. كما عُرضت موسيقى "قلب التنين" في مقاطع مونتاج خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار ، وكذلك في شارة نهاية البث الأمريكي لدورة الألعاب الأولمبية ، مما جعلها موسيقى تصويرية شهيرة . [ 24 ] أصدرت شركة MCA Records ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم في 28 مايو 1996، والذي يضم 15 مقطوعة موسيقية.

جميع الأغاني من تأليف راندي إيدلمان.

موسيقى فيلم Dragonheart (الموسيقى التصويرية الأصلية)
لا.عنوانطول
1."عالم القلب - العنوان الرئيسي" (يتضمن لحن دراغون هارت)3:19
2."إلى النجوم" (يتضمن لحن دراغون هارت)3:14
3."عجائب مجد قديم" (يتضمن لحن دراغون هارت)2:22
4."إينون"3:53
5."قاتل التنين الأخير"4:01
6."رحلة بوين"2:35
7."المواجهة المكسيكية"2:21
8."دراكو" (يتضمن لحن دراغون هارت)1:15
9."سباحة منعشة"1:26
10."إعادة التعميد"2:48
11."طعم بوين"3:23
12."كايل، فتى القمح"4:25
13."الرابط"2:26
14."رحلة إلى أفالون"2:55
15."الخاتمة" (تتضمن لحن دراغون هارت)5:30
الطول الإجمالي:45:58

يطلق

شباك التذاكر

حقق فيلم "قلب التنين" ، الذي عُرض في 31 مايو 1996، إيرادات بلغت 15 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليحتل المركز الثالث في شباك التذاكر بعد فيلمي "تويستر" و "مهمة مستحيلة" . [ 25 ] وبلغت إيرادات الفيلم الإجمالية 115 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 57 مليون دولار. [ 2 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم Dragonheart على أشرطة VHS في 19 نوفمبر 1996، وعلى أقراص DVD كإصدار خاص لهواة الجمع في 31 مارس 1998. [ 26 ] [ 27 ] وصدرت نسخة VHS عريضة الشاشة معتمدة من THX في 9 سبتمبر 1997. [ 28 ] ثم صدر الفيلم لاحقًا على أقراص HD DVD في 29 مايو 2007. [ 27 ] وصدر فيلم Dragonheart و Dragonheart: A New Beginning في قرص واحد بعنوان "قصتان أسطوريتان" في 2 مارس 2004. [ 29 ] وصدر فيلم Dragonheart على أقراص Blu-ray في 27 مارس 2012. [ 30 ] وأصدرت شركة Shout! Factory الفيلم بتقنية 4K على أقراص Blu-ray في 28 فبراير 2023. [ 31 ]

الترويج والتسويق

تضمن الإعلان الترويجي الرسمي الأول للفيلم أغنية إينيا "Pax Deorum" من ألبومها The Memory of Trees . [ 32 ]

أصدرت شركة كينر مجموعة ألعاب مستوحاة من الشخصيات الرئيسية وتنانين إضافية لم تظهر أو تُذكر في الفيلم. [ 33 ] أنتجت شركة ريفيل (ضمن خط إنتاجها بروموديلر) وأصدرت 5000 وحدة فقط من نموذج فينيل محدود الإصدار لشخصيتي دراكو وبوين، من تصميم جون دينيت. [ 34 ] [ 35 ] في عام 1996، أصدرت شركة توبس بطاقات تداول خاصة بالفيلم، ونشر قسم القصص المصورة التابع لها سلسلة قصص مصورة من جزأين. [ 36 ]

وسائل الإعلام الأخرى

رواية

غلاف الطبعة الأولى من رواية "قلب التنين".
غلاف الطبعة الأولى من رواية بوغ "قلب التنين" .

كتب تشارلز إدوارد بوغ رواية من 262 صفحة بعنوان Dragonheart ، نشرتها مجموعة بيركلي للنشر في يونيو 1996. يظهر الإصدار الأول بوغ كمؤلف وحيد، ولكن الكتاب مدرج بشكل متكرر مع جونسون كمؤلف مشارك.

استنادًا إلى سيناريوه الأصلي، مع "عدة أفكار جديدة لم تكن موجودة في أي من المسودات السابقة"، يُعدّ هذا العمل وفيًا لرؤيته لفيلم " قلب التنين" كفيلمٍ خالٍ من الغموض كما كان ينبغي أن يكون. [ 16 ] [ 37 ] وقد صدر العمل بعدة لغات وخمس طبعات في الولايات المتحدة، وحظي بإشادة نقدية واسعة. أثنى القراء على أسلوب بوغ في الكتابة، وكيف يُطوّر الكتاب القصة والمكان والشخصيات بشكلٍ أفضل من الفيلم، مشيرين إلى نبرته الأكثر قتامة وجدية.

في عام 1999، قامت أدريانا غابرييل بتحويل الفيلم إلى رواية موجهة للناشئين .

لعبة فيديو

بعد إصدارها، أنتجت لعبة Dragonheart لعبة فرعية ثنائية الأبعاد من نوع hack and slash لأجهزة PlayStation و Saturn و PC و Game Boy تسمى Dragonheart: Fire & Steel ، من إنتاج Acclaim Entertainment . [ 38 ]

استقبال

استنادًا إلى مراجعات 30 ناقدًا جُمعت بأثر رجعي، منح موقع Rotten Tomatoes الفيلم تقييمًا بنسبة 47%. ويشير إجماع الموقع إلى أن: " فيلم Dragonheart يقدم لنا مشاهد أكشن من العصور الوسطى، ودينيس كويد بشعره الطويل المميز ، وشون كونري بدور تنين ناطق، ولكن للأسف، قصة لا تجذب الانتباه إلى حد كبير". [ 39 ] أما على موقع Metacritic - الذي يعتمد على متوسط ​​التقييم المرجح - فقد حصل الفيلم على تقييم 49 من 100 بناءً على آراء 27 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 40 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم تقييمًا متوسطًا "جيد جدًا" (B+) على مقياس من A+ إلى F. [ 41 ]

منح روجر إيبرت الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، قائلاً: "مع أنّه من غير المرجح أن يأخذه أي شخص عاقل فوق سن الثانية عشرة على محمل الجد، إلا أنه يتميز ببهجة خفيفة، وروح مرحة، وعفوية، تُذكّرنا بأيام كانت فيها الأفلام تكتفي بالتسلية. أضف إلى ذلك الإنجاز التقني المذهل الذي بُذل في تصميم التنين، وستجد ما يستحق الإشادة. إنه ليس فيلماً عظيماً، لكنني سعيدٌ بمشاهدته". [ 42 ] وصف جيمي برنارد من صحيفة نيويورك ديلي نيوز الفيلم بأنه "فيلمٌ للأطفال الصغار الذين لا يزال بإمكانهم تخيّل التنانين في مخيلاتهم"، وقال إن "التنين هو الجزء الأكثر واقعية في الفيلم بأكمله". [ 43 ] أشاد كين تاكر من مجلة إنترتينمنت ويكلي بالفيلم، لكنه انتقد أداء شون كونري لصوت دراكو، قائلاً: "لو لم يكن صوت شون كونري مميزاً إلى هذا الحد، لكان دراكو كائناً حياً مستقلاً". [ 44 ]

على الرغم من الاستقبال الفاتر، يُكنّ روب كوهين إعجابًا كبيرًا بالفيلم: " لقد مهّد فيلم دراغون هارت الطريق. ما كان ليوجد سيد الخواتم لولا دراغون هارت . كنا أول من استخدم تقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية بالكامل في شخصية تمثيلية. لقد كان الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا. هناك حب كبير لهذا الفيلم بين فئة معينة من الجمهور. وأتلقى ردود فعل كثيرة من جهات غير متوقعة تمامًا تجاه هذا الفيلم، من أشخاص شاهدوه في صغرهم، أو أطفالًا، أو مراهقين، أو نساءً في سن متقدمة يُحببنه، وحتى أتباع حركة العصر الجديد الذين وجدوا الجانب الروحي فيه مؤثرًا للغاية. أنا فخور جدًا به". [ 45 ]

الجوائز

جائزةفئةالمستفيدوننتيجة
جوائز الأوسكار [ 46 ]أفضل المؤثرات، المؤثرات البصريةسكوت سكوايرز ، وفيل تيبيت ، وجيمس ستراوس ، وكيت ويسترشّح
جوائز زحل [ 47 ]أفضل فيلم خيالييونيفرسال بيكتشرزفاز
أفضل الأزياءتوماس كاسترلاين وآنا ب. شيباردرشّح
أفضل موسيقىراندي إيدلمانرشّح
أفضل المؤثرات الخاصةسكوت سكوايرز، وفيل تيبت، وجيمس ستراوس، وكيت ويسترشّح
جوائز هوليوود السينمائية [ 48 ]جائزة هوليوود الرقميةسكوت سكوايرزفاز
جوائز الأقمار الصناعية [ 49 ]مؤثرات بصرية رائعةسكوت سكوايرزرشّح
مهرجان سيتجيس السينمائي [ 50 ]أفضل فيلمروب كوهينرشّح
رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت [ 51 ]أفضل أداء صوتيشون كونريفاز
أفضل فيلم خيال علمي/فانتازيا/رعبرافايلا دي لورينتيسرشّح
أفضل المؤثرات البصريةسكوت سكوايرز، فيل تيبت، جيمس ستراوس، كيت ويسترشّح
جوائز آني [ 52 ]أفضل إنجاز فردي: التمثيل الصوتيشون كونريرشّح
أفضل إنجاز فردي: الرسوم المتحركةروب كولمانرشّح

إرث

في السنوات التي تلت إصداره ومبيعاته القوية على وسائط العرض المنزلي، اكتسب فيلم "قلب التنين" شعبية واسعة وأصبح يُعتبر من كلاسيكيات السينما . [ 53 ] كما حظيت شخصية دراكو بشعبية كبيرة، وغالبًا ما تُصنّف كواحدة من أكثر التنانين رسوخًا في الذاكرة السينمائية، حيث أشار المعجبون إلى أنه أفضل أعمال شركة ILM بعد فيلم " حديقة الديناصورات" ، وأشادوا بأداء شون كونري الصوتي. [ 54 ] في عام 2006، احتل دراكو المرتبة السادسة في قائمة أفضل عشرة تنانين سينمائية التي أعدها كارل هايتمولر لقناة MTV News . [ 55 ]

الذكرى السنوية العشرون

في أيام متفرقة من السنة في تورنتو ، يعرض مسرح AMC Yonge & Dundas 24 نسخةً مُرمّمة بالكامل من فيلم Dragonheart بمناسبة الذكرى العشرين ، تتضمن لقطات لم تُعرض من قبل، ومؤثرات بصرية مُحسّنة، وموسيقى تصويرية مُعاد تصميمها رقميًا. [ 56 ] وفي 31 مايو 2016، احتفالًا بالذكرى العشرين للفيلم، نُشر مقال استعادي عن صناعة Dragonheart، ضمّ سكوت سكوايرز وفيل تيبيت ، وغيرهم ممن عملوا على الفيلم. [ 22 ]

الجزء الثاني والأجزاء السابقة

تم إصدار جزء ثانٍ للفيلم بعنوان Dragonheart: A New Beginning في عام 2000، تلاه ثلاثة أجزاء سابقة: Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse في عام 2015، وDragonheart: Battle for the Heartfire في عام 2017، و Dragonheart: Vengeance في عام 2020.

إعادة إنتاج محتملة

في مقابلة أجرتها قناة MTV عام 2013 حول فيلمه القادم آنذاك 5-25-77 ، أعرب باتريك ريد جونسون، مبتكر سلسلة أفلام Dragonheart ، عن رغبته في إعادة إنتاج الفيلم مع شون كونري وليام نيسون ، اللذين كان قد اختارهما في البداية لدور بوين، قبل أن تُنهي شركة يونيفرسال عقد جونسون مع المشروع. [ 57 ] في أبريل 2016، صرّح ماثيو فيتشهانز، كاتب سيناريو أفلام Dragonheart السابقة، بأن شركة يونيفرسال أرادت استخدام هذه الأفلام للحفاظ على زخم السلسلة، مُشيرًا إلى إمكانية وآمال أن تُفضي إلى إعادة إنتاج الفيلم الأصلي بميزانية ضخمة. [ 58 ] في عام 2018، أكد باتريك ريد جونسون مجددًا أنه لا يزال مهتمًا بالمشروع. [ 59 ]

مراجع

  1. ↑ "Dragonheart (1996) - المعلومات المالية" . الأرقام .
  2. 1 2 "قلب التنين" . بوكس ​​أوفيس موجو . 31 مايو 1996. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ روب كوهين، باتريك ريد جونسون، رافايلا دي لورينتيس، تشارلز إدوارد بوغ، سكوت سكوايرز، فيل تيبيت، جولي ويفر (٢٠٠٩). صناعة فيلم دراغون هارت (DVD). يونيفرسال ستوديوز .
  4. ↑ دنكان 1996 ، ص 5-6.
  5. 1 2 3 4 بلوم، كينيث (28 فبراير 2001). "صعود وسقوط (وصعود) مخرج هوليوودي: مقابلة مع باتريك ريد جونسون (الجزء 2 من 5)" . IGN . IGN Filmforce.
  6. ↑ دنكان 1996 ، ص 8-9.
  7. ↑ ويلكوس، روبرت و. (12 يونيو 1996). "كتاب السيناريو يريدون سرد قصصهم الخاصة" . لوس أنجلوس تايمز .
  8. ↑ لونغسدورف، إيمي (20 يناير 1995). "كيفن بيكون يتجاوز حاجز ممثل الأدوار الثانوية" . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بلوم، كينيث (1 مارس 2001). "صعود وسقوط (وصعود) مخرج هوليوودي: مقابلة مع باتريك ريد جونسون (الجزء 3 من 5)" . IGN . IGN Filmforce.
  10. ↑ تشيس، دونالد (7 يونيو 1996). " فيلم دراغون هارت يعود إلى دور العرض بعد 7 سنوات من الإنتاج" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
  11. ↑ ميل، إيلا (2005). اختيار الممثلين الذين ربما كانوا مناسبين: دليل فيلم بفيلم للممثلين الذين تم ترشيحهم لأدوار أُعطيت لآخرين . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 76. ISBN  0786420170. OCLC 56590692 . 
  12. ↑ "أصول دراغون هارت السرية مع باتريك ريد جونسون [ الموسم زيرو ] " . 7 مايو 2014 - عبر YouTube.com.
  13. ↑ دنكان 1996 ، ص 13.
  14. 1 2 دنكان 1996 ، ص. 15.
  15. 1 2 3 "تشارلز إدوارد بوغ - الجزء 2" . برنامج مايك هودل، الحلقة 25. 30 أبريل 2001. الدقيقة 15:02.
  16. 1 2 3 "مقابلة - تشارلز بوغ" . haineshisway.com . 6 يونيو 2013.
  17. ↑ دنكان 1996 ، ص 15-16.
  18. 1 2 دنكان 1996 ، ص 125-126.
  19. 1 2 3 "دراكو" . إرث الوحوش . 14 نوفمبر 2014.
  20. ↑ أيزنهارت، ماري (21 يونيو 1996). "صناعة دراكو" . ILMfan . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012.
  21. ↑ "أول استخدام لرسوم متحركة "CARI"" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2015 .
  22. 1 2 فيلز، إيان (31 مايو 2016). "تاريخ شفوي لفيلم "قلب التنين" من إنتاج شركة ILM بمناسبة الذكرى السنوية العشرين" . كارتون برو .
  23. ↑ دنكان 1996 ، ص 134.
  24. ↑ "راندي إيدلمان - إلى النجوم" . 20 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 - عبر يوتيوب .
  25. ↑ «المهمة لا تزال تسير وفق نظام التحكم الآلي» . يونايتد برس إنترناشونال . 3 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  26. ↑ "إصدار جامع أقراص DVD لفيلم Dragonheart" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
  27. 1 2 "Dragonheart - Releases" . AllMovie . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  28. ↑ ماكاي، جون (6 سبتمبر 1997). "المزيد من مقاطع الفيديو تعرض الأفلام بصورها الأصلية عريضة الشاشة" . وكالة الصحافة الكندية . برانتفورد إكسبوزيتور . ص 36. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  29. ↑ "Dragonheart: 2 Legendary Tales Double Bill DVD" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
  30. ↑ "DragonHeart Blu-Ray" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
  31. ↑ "DragonHeart 4K Blu-ray" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
  32. ↑ "Dragonheart (1996) - الإعلان الترويجي (4K)" . 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 – عبر يوتيوب.
  33. ↑ "قائمة التحقق من مجسمات دراغون هارت (كينر)" . عالم المجسمات . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
  34. ↑ "دراكو التنين من فيلم قلب التنين" . scaleworkshop.com . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  35. ↑ "مجموعة نموذج دراكو التنين دراغون هارت المصنوعة من الفينيل - ريفيل مونوجرام" . وورثبوينت . مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2023.
  36. ↑ "مجموعة بطاقات فيلم دراغون هارت وايد فيجن 1996 توبس الكاملة الأساسية المكونة من 72 بطاقة" . أمازون . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  37. ↑ بوغ، تشارلز إدوارد (1996). قلب التنين . نيويورك: مجموعة بيركلي للنشر . ISBN 1572971304.
  38. ↑ هاوس، مايكل ل. "قلب التنين: النار والفولاذ" . allgame.com . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  39. ↑ "قلب التنين (1996)" . موقع Rotten Tomatoes .
  40. ↑ "مراجعات دراغون هارت" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  41. ↑ "الرئيسية" . سينما سكور . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  42. ↑ إيبرت، روجر (31 مايو 1996). "قلب التنين" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 – عبر RogerEbert.com.
  43. ↑ برنارد، جيمي (31 مايو 1996). ""قلب التنين": فيلم ناجح وأسطورة، كونري يضفي بريقاً على قصة دموية عن مخلوق كرتوني وفارس منهك". نيويورك ديلي نيوز .
  44. ↑ تاكر، كين (31 مايو 1996). "قلب التنين (1996)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  45. ↑ ستيوارت، ريد (5 يونيو 2018). "مقابلة حصرية - المخرج روب كوهين يتحدث عن مسيرته المهنية، وإخراجه لفيلم سرقة الإعصار، وإرثه في فيلم قلب التنين" . فليكرينج ميث .
  46. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والستون" . oscars.org . 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  47. ↑ "فيلمي ID4 و Scream يفوزان بجوائز" . وكالة UPI . 22 يوليو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2023 .
  48. ↑ "قضية دراغون هارت (1996)" . يوميات القضية السوداء . 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  49. ↑ "جوائز الأقمار الصناعية السنوية الأولى" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  50. ↑ "جوائز ومهرجانات فيلم دراغون هارت (1996)" . mubi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2023 .
  51. ↑ "جوائز عام 1996" . رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت . 1996. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  52. ↑ "جوائز آني الرابعة والعشرون" . جوائز آني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2023 .
  53. ↑ "أفضل 17 فيلمًا من أفلام السيف والسحر على الإطلاق" . بوب كرانش . 30 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014 .
  54. ↑ سينجر، لي (1 أغسطس 2014). "أبطال الصوت: أفضل 25 أداءً صوتيًا في الأفلام" . IGN .
  55. ↑ هيتمولر، كارل (12 ديسمبر 2006). "استعراض: التنانين تنفث النار في العديد من الأفلام إلى جانب "إيراغون": من بين أفضل 10 تنانين في عالم السينما: هاكو من "المخطوفة"، وماليفيسنت من "الجميلة النائمة"، وغيدورا من "غودزيلا"" . أخبار إم تي في . شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2009 .
  56. ↑ "دراغون هارت: الذكرى السنوية العشرون في تورنتو" . حدثٌ مميز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  57. ↑ إيفري، ماكس (16 أغسطس/آب 2013). "قلوب من الحيرة: باتريك ريد جونسون يتحدث عن فيلم تكريم حرب النجوم الذي استهلك حياته" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2017 .
  58. ↑ فيتشهانز، ماثيو [@matthewGF] (١٧ أبريل ٢٠١٦). "إذا استطعنا توسيع قاعدة المعجبين، فربما يتحقق ذلك يومًا ما. نحتاج إلى ميزانية ضخمة. نسعى جاهدين لبناء زخم من خلال أفلام DH الصغيرة. شكرًا لدعمكم!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٧ - عبر تويتر .
  59. ↑ جونسون، باتريك ريد [@moonwatcher1] (27 أبريل 2018). "أودّ تجربة ذلك" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2019 - عبر تويتر .

فهرس

  • دانكن، جودي (1996). صناعة فيلم قلب التنين (  طبعة بوليفارد). نيويورك: بيركلي تريد. ISBN 978-1572971097. OCLC 34806374 . 

اقتباسات متعلقة برواية قلب التنين على موقع ويكي الاقتباس