إن-أ-غادا-دا-فيدا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" In-A-Gadda-Da-Vida " (المشتقة من "In the Garden of Eden") هي أغنية سجلتها فرقة Iron Butterfly ، كتبها عضو الفرقة دوغ إنجل ، وتم إصدارها في ألبومهم الذي يحمل نفس الاسم عام 1968 .

تبلغ مدة الأغنية ما يزيد قليلاً عن 17 دقيقة، وتشغل الجانب الثاني بأكمله من الألبوم. ويتخلل منتصف الأغنية عزف منفرد على الطبول من رون بوشي لمدة دقيقتين ونصف .

كانت نسخة "In-A-Gadda-Da-Vida" التي تبلغ مدتها دقيقتين و52 ثانية، والمسجلة بسرعة 45 دورة في الدقيقة، الأغنية الوحيدة لفرقة Iron Butterfly التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية ، حيث احتلت المركز 30، [ 7 ] بينما وصل الألبوم نفسه إلى المركز الرابع في قائمة الألبومات ، وباع أكثر من 30 مليون نسخة. [ أ ] أُدرجت نسخة معدلة من الأغنية مدتها 8 دقائق و20 ثانية في الموسيقى التصويرية لفيلم Manhunter عام 1986. [ 15 ] في عام 2009 ، صنفتها قناة VH1 في المرتبة 24 ضمن أعظم أغاني الهارد روك على الإطلاق . [ 16 ] كما يُنظر إليها غالبًا على أنها مؤثرة في موسيقى الهيفي ميتال، وواحدة من أوائل تسجيلات هذا النوع. [ 17 ] [ 18 ]

خلفية

على الرغم من أن أغنية "In-A-Gadda-Da-Vida" لم تُسجّل إلا في ألبومهم الثاني، إلا أنها كُتبت في بدايات فرقة آيرون باترفلاي. ووفقًا لعازف الطبول رون بوشي ، كتب عازف الأورغ والمغني دوغ إنجل الأغنية ذات مساءٍ وهو يحتسي جالونًا كاملًا من نبيذ ريد ماونتن . وعندما عزف إنجل، وهو في حالة سُكر، الأغنية لبوشي الذي دوّن كلماتها، كان يتلعثم في كلامه لدرجة أن عبارة "in the Garden of Eden" فُسّرت من قِبل بوشي على أنها "In-A-Gadda-Da-Vida". [ 19 ] [ 20 ]

على الرغم من أن معظم أغاني فرقة آيرون باترفلاي كانت ذات بنية متماسكة، إلا أن فكرة تحويل الأغنية الهادئة التي لا تتجاوز دقيقة ونصف إلى مقطوعة موسيقية طويلة ظهرت مبكراً جداً. ويذكر جيف بيك أنه عندما شاهد فرقة آيرون باترفلاي تعزف في نادي غالاكسي في شارع صن سيت بوليفارد في لوس أنجلوس في أبريل 1967، أي قبل ستة أشهر من تسجيل الفرقة لألبومها الأول، كان عرضهم الثاني بأكمله عبارة عن نسخة مدتها 35 دقيقة من أغنية "إن-أ-غادا-دا-فيدا". [ 19 ] وقد سُجلت الأغنية في استوديوهات ألتراسونيك في هيمبستيد ، لونغ آيلاند ، نيويورك. [ 21 ]

المراجع الموسيقية

تحتوي الأغنية على اقتباس موسيقي من ترنيمة عيد الميلاد " ليحفظ الله جميع السادة "، والتي أدرجها إنجل لأنه "أراد أن يلامس الجانب الروحي". ويشير هيكل الأغنية وعزف الطبول المنفرد إلى قداس " ميسّا لوبا" المسيحي الكونغولي ، الذي عرّفه إريك بران على الفرقة. [ 22 ]

استقبال

وصفت فرقة كاش بوكس ​​العمل بأنه "عمل موسيقي غريب من نوع البلوز، يتميز بإيقاع قوي وبنية وترية آسرة". [ 23 ]

قائمة الأغاني

أغنية منفردة صدرت عام 1968
  1. أ.إن-أ-جادا-دا-فيدا – 2:52
  2. ب. لحن الفراشة الحديدية - 3:24
أغنية منفردة صدرت عام 1971
  1. أ. إن-أ-جادا-دا-فيدا (الجزء الأول) – 4:14
  2. ب. إن-أ-جادا-دا-فيدا (الجزء الثاني) – 3:53
إعادة إصدار عام 1979
  1. أ.إن-أ-جادا-دا-فيدا – 3:10
  2. ب. إيزي رايدر – 3:06

الرسوم البيانية

مخطط (1968–1972)موقع الذروة
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 24 ]92
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) [ 25 ]49
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 26 ]43
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 27 ]7
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 28 ]30

إصدارات أخرى

قدّمت فرقة " إنكريديبل بونغو باند" نسخةً من الأغنية عام 1973. [ 29 ] وأصدر الملحن وعازف الإيقاع ديفيد فان تيغيم نسخةً وريمكسين عام 1986. [ 30 ] وسجّل مشروع "16 بت" (مشروع موسيقى رقص ألماني من عام 1986 إلى 1989 لمايكل مونزينغ ولوكا أنزيلوتي) أغنيةً منفردةً بعنوان "(إينا) غادا-دا-فيدا" عام 1987، [ 31 ] والتي أُدرجت أيضًا في ألبوم "إيناكسي سي في جي تي جي بي" . [ 32 ] وسجّلت فرقة "6 فيت أندر" لموسيقى السايكدليك من نيوجيرسي نسخةً منها في أواخر الستينيات. [ 33 ] وفي عام 1987، سجّلت فرقة "سلاير" نسخةً منها ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم "ليس ذان زيرو " . واستخدم مغني الراب ناس عينةً من نسخة "إنكريديبل بونغو باند" للأغنية في أغنيتيه المنفردتين " ثيفز ثيم " و" هيب هوب إز ديد ".

  • كان عزف رون بوشي المنفرد على الطبول مصدر إلهام لعزف رينغو ستار المنفرد على الطبول في أغنية " The End " من ألبوم البيتلز " Abbey Road " الصادر عام 1969. وكانت هذه الأغنية آخر أغنية سجلها أعضاء البيتلز الأربعة معًا. [ 34 ] [ 35 ]
  • تظهر الأغنية بشكل بارز في المشهد الختامي لفيلم "مانهانتر" عام 1986 ، حيث يقوم القاتل المتسلسل فرانسيس دولارهايد بتشغيل الأغنية (عبر شريط ذي 8 مسارات من ألبومها الأصلي) طوال فترة تبادل إطلاق النار. [ 36 ]
  • ظهرت الأغنية في حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون عام ١٩٩٥ بعنوان " بارت يبيع روحه ". يخدع بارت سيمبسون المصلين في قداس يوم الأحد في الكنيسة الأولى في سبرينغفيلد، ويجعلهم يغنون أغنية "في جنة عدن" للمؤلف الموسيقي "آي. رون باترفلاي" كترنيمة افتتاحية. يصف القس لوفجوي "الترنيمة" بأنها "تشبه موسيقى الروك أند رول"، ويعاقب بارت على هذه المزحة بجعله ينظف أنابيب الأرغن التي "لوّثها بموسيقاه الشعبية". يتذكر هومر كيف كان هو ومارج "يتبادلان القبلات على أنغام هذه "الترنيمة " . تنهار جيرتي، عازفة الأرغن المسنة في الكنيسة، بعد انتهاء الأغنية التي استمرت سبع عشرة دقيقة. [ ٣٧ ]
  • تُعتبر الأغنية أساسًا لفقرات برنامج "ساترداي نايت لايف" في سبعينيات القرن الماضي، والتي تناولت شخصيتي الهيبيز كلوي وجيسون. [ 38 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

مراجع

  1. ↑ هونغ، ستيفن. "الفراشة الحديدية - إن-أ-غادا-دا-فيدا" . Hitparade.ch .
  2. ↑ راي برودوس براون؛ بات براون (2001). دليل الثقافة الشعبية في الولايات المتحدة . دار النشر الشعبية. ص 431. ISBN  978-0-87972-821-2.
  3. ↑ بريستر، بيل؛ بروتون، فرانك (1999). الليلة الماضية أنقذني منسق موسيقي: تاريخ منسق الأغاني . دار نشر هيدلاين بوك. ص 124. ISBN  978-0747275732.
  4. ↑ روبرت ديمري (5 ديسمبر 2011). 1001 أغنية: يجب أن تسمعها قبل أن تموت . أوكتوبس. ص 1076. ISBN  978-1-84403-717-9.
  5. ↑ الطليعة وما بعد الحداثة الأمريكية . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 177. ISBN  978-1-61703-490-9.
  6. ↑ إحياء الرعب الشعبي: ترانيم الحصاد. المجلد الأول - الجذور الملتوية . ص 55. 
  7. ↑ "الفراشة الحديدية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  8. ↑ هارفورد، جيف (2012-10-06). "حفلة ماجنة رائعة من فرقة آيرون باترفلاي" . أخبار أوتاغو ديلي تايمز الإلكترونية . تم الاسترجاع في 2019-10-10 .
  9. ↑ "وفاة لي دورمان، عازف غيتار فرقة آيرون باترفلاي، في لاغونا نيغويل" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 22 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2019 .
  10. ↑ كولمان، ميريام (22 ديسمبر 2012). "وفاة عازف غيتار البيس في فرقة آيرون باترفلاي، لي دورمان، عن عمر يناهز 70 عامًا" . رولينج ستون . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2019 .
  11. ↑ «لي دورمان، عازف غيتار البيس في فرقة آيرون باترفلاي، يتوفى عن عمر يناهز 70 عامًا» . أسوشيتد برس . 26 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2019 .
  12. ↑ "وفاة عازف غيتار فرقة آيرون باترفلاي عن عمر يناهز 70 عامًا" . TODAY.com . 22 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2019 .
  13. ↑ "مجلة ساترداي إيفنينغ بوست - فرقة آيرون باترفلاي تُدخل موسيقى الميتال إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعاً" . www.saturdayeveningpost.com . 2018-07-20 . تاريخ الاطلاع: 2020-02-26 .
  14. ↑ "لندن فري برس - وفاة لي دورمان، عازف غيتار البيس في فرقة آيرون باترفلاي، عن عمر يناهز 70 عامًا" . lfpress.com . 22 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2020 .
  15. ↑ In-A-Gadda-Da-Vida على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)
  16. ↑ "أفضل 100 أغنية هارد روك على قناة Vh1" . Spreadit.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2010 .
  17. ↑ موظفون مختلفون من دار النشر (2007). الدليل الكامل لأغاني غيتار الروك للمبتدئين . دار نشر ألفريد. رقم ISBN 978-0739046289.
  18. ↑ ويليام فيليبس (2008). موسوعة موسيقى الهيفي ميتال . دار غرينوود للنشر. ص 117. ISBN  978-0313348006.
  19. 1 2 ديف تومسون (2014). آيرون باترفلاي: حفلة مباشرة في جالاكسي 1967 (ملاحظات الغلاف). تسجيلات بيربل بيراميد.
  20. ↑ "أفضل 10 مقطوعات منفردة على الطبول على مر العصور" . Catalogs.com . 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  21. ↑ ثورب، هاريسون (26 يوليو 2020). "تعرّف على دون كاسال، الرجل الذي يقف وراء صوت الأغنية الناجحة للغاية 'In-A-Gadda-Da-Vida'"" صوت لبنان " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2021 .
  22. ↑ روبنسون، جون (5 نوفمبر 2014). "أجيب على أسئلتكم حول موسيقى الروك، الجزء السابع" . 99.1 WFMK.
  23. ↑ "مراجعات تسجيلات كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 17 أغسطس 1968. ص 18. تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2022 . 
  24. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 149. ISBN   0-646-11917-6.
  25. ↑ " Iron Butterfly – In-A-Gadda-Da-Vida " (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021.
  26. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة - المجلد 10، العدد 6، 7 أكتوبر 1968" . RPM. 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
  27. ↑ " Iron Butterfly – In-A-Gadda-Da-Vida " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021.
  28. ↑ " تاريخ أغاني فرقة آيرون باترفلاي في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2021.
  29. ↑ "بونغو روك - بونغو مايكل فاينر المذهل" . AllMusic .
  30. ↑ "قائمة الأعمال الموسيقية" . vantieghem.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  31. ↑ "16 بت يضم إيدي هيند - (إينا) غادا دا فيدا | الإصدارات" . ديسكوجز .
  32. ↑ "16 بت - Inaxycvgtgb" . Discogs .
  33. ↑ ""ستة أقدام تحت الأرض" على موقع Psychedelicized.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
  34. ↑ Womack 2014 ، ص 258، 259.
  35. ↑ ماكدونالد 2005 ، ص 361.
  36. ↑ موترام، جيمس (مارس 2011). أوبراي، داي (محرر). "مانهانتر". توتال فيلم (177): 112– 116.
  37. ↑ لوريل راندولف (17 أغسطس 2016). "طبخ عائلة سيمبسون: بطاطس عيد ميلاد المليون دولار" . مجلة بيست . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
  38. ↑ "أرشيفات ساترداي نايت لايف | اسكتش | الهيبيون" . snlarchives.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-07-02 .

مصادر

  • ماكدونالد، إيان (2005). ثورة في العقل: تسجيلات البيتلز والستينيات (  الطبعة الثانية المنقحة). لندن: بيمليكو (راند). ISBN 1-84413-828-3.
  • ووماك، كينيث (2014). موسوعة البيتلز: كل ما يتعلق بالفرقة الرائعة . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39171-2.