مان هنتر (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "مانهانتر" (Manhunter) هو فيلم إثارة وجريمة أمريكي صدر عام 1986 ، من إخراج وتأليف مايكل مان . الفيلممقتبس من رواية " التنين الأحمر" (Red Dragon) للكاتب توماس هاريس ، الصادرة عام 1981. يقوم ببطولة الفيلم ويليام بيترسن بدورالمحلل النفسي في مكتب التحقيقات الفيدرالي ويل غراهام ، وتوم نونان بدور القاتل المتسلسل فرانسيس دولارهايد ، ودينيس فارينا بدور رئيس غراهام في مكتب التحقيقات الفيدرالي جاك كروفورد ، وبريان كوكس بدور القاتل المسجون هانيبال ليكتور .تدور أحداث الفيلم حول غراهام الذي يعود من تقاعده ليُسخّر خبرته للتحقيق في قضية دولارهايد، القاتل المعروف باسم "جنية الأسنان". في سبيل ذلك، عليه مواجهة شياطين ماضيه ومقابلة ليكتور، الذي كاد أن يقتله قبل سنوات.

يركز الفيلم على العمل الجنائي الذي يقوم به مكتب التحقيقات الفيدرالي لتعقب القتلة، ويُظهر الآثار طويلة الأمد التي تُخلفها قضايا كهذه على محللي الشخصيات مثل غراهام، مُسلطًا الضوء على أوجه التشابه بينه وبين هدفه. يتميز الفيلم باستخدامٍ مُنمّق للألوان لنقل هذا الإحساس بالازدواجية، وقد تم استكشاف طبيعة تشابه الشخصيات في التحليلات الأكاديمية للفيلم. كان هذا الفيلم أول اقتباس سينمائي لروايات هانيبال ليكتر لهاريس ، بالإضافة إلى كونه أول اقتباس لرواية التنين الأحمر .

صدر فيلم "مانهانتر" في الولايات المتحدة في 15 أغسطس 1986، من إنتاج شركة "دي لورينتيس إنترتينمنت غروب" . واعتُبر الفيلم فاشلاً تجارياً عند عرضه، إذ لم تتجاوز إيراداته 8.6 مليون دولار في الولايات المتحدة، وتلقى آراءً متباينة من النقاد. إلا أنه حظي بتقييمات جديدة، وأصبح يحظى باستقبال أفضل، حيث نال كل من الأداء التمثيلي والأسلوب البصري المميز استحساناً أكبر في السنوات اللاحقة. وقد ساهمت شعبيته المتجددة في تصنيفه كفيلم ذي طابع خاص .

حبكة

تقاعد ويل غراهام ، المحلل النفسي الجنائي السابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، بعد انهيار عصبي إثر تعرضه لهجوم من القاتل المتسلسل الدكتور هانيبال ليكتور ، الذي تمكن من القبض عليه. يزوره رئيسه السابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي، جاك كروفورد، في منزله بفلوريدا طلبًا للمساعدة في قضية قاتل متسلسل جديدة. بعد أن وعد زوجته بأنه سيكتفي بالعثور على الأدلة ولن يُعرّض نفسه للأذى الجسدي، وافق غراهام على زيارة مسرح الجريمة الأخير في أتلانتا ، حيث يحاول فهم عقلية القاتل، الذي أطلقت عليه الشرطة لقب "جنية الأسنان" بسبب آثار العض التي تركها على ضحاياه.

بعد أن نجح غراهام في اقتراح مكان بصمات القاتل، التقى بكروفورد. اعترض طريقهما الصحفي فريدي لاوندز . زار غراهام ليكتور، وهو طبيب نفسي سابق، في زنزانته الآمنة وطلب منه رأيه في دوافع القاتل. وافق ليكتور على الاطلاع على ملف القضية. لاحقًا، حصل ليكتور على عنوان منزل غراهام بالخداع، متظاهرًا بإجراء مكالمة هاتفية مع محاميه.

يسافر غراهام إلى مسرح الجريمة الأول في برمنغهام، ألاباما . يتصل به كروفورد، الذي يوصله بفريدريك تشيلتون ، مدير سجن ليكتور، الذي عثر على رسالة ضمن أغراض ليكتور الشخصية. يدركان أنها من جنية الأسنان، تعبّر عن إعجابها بليكتور واهتمامها بغراهام. يأخذ كروفورد غراهام إلى واشنطن ، حيث يُحلل جزء مفقود من الرسالة لتحديد ما أخذه ليكتور. يكتشفان تعليمات للتواصل عبر قسم الإعلانات الشخصية في صحيفة "ناشونال تاتلر" ، صحيفة لاوندز.

يعتزم مكتب التحقيقات الفيدرالي زرع إعلان مزيف ليحل محل إعلان ليكتور، ولكن لعدم امتلاك جنية الأسنان للرمز الصحيح، ستكتشف أنه مزيف. سمحوا بنشر الإعلان كما هو، ورتب غراهام مقابلة مع لاوندز، مقدماً صورة كاذبة ومهينة عن جنية الأسنان لاستفزازه. فشلت عملية التمويه في القبض على القاتل. اختطفت جنية الأسنان لاوندز وأجبرته على تسجيل إفادة. أضرمت فيه النيران وهو على كرسي متحرك ، ثم دُفع إلى مرآب سيارات صحيفة " ناشونال تاتلر" كتحذير.

يفك مكتب التحقيقات الفيدرالي شفرة رسالة ليكتور المشفرة إلى جنية الأسنان: إنها عنوان منزل غراهام مع تعليمات بقتل غراهام وعائلته. يهرع غراهام إلى منزله ليجد عائلته سالمة لكنها مرعوبة. بعد أن ينقل مكتب التحقيقات الفيدرالي عائلة غراهام إلى منزل آمن ، يشرح لابنه كيفن سبب تقاعده سابقًا.

في عمله بمختبر أفلام في سانت لويس، يقترب فرانسيس دولارهايد - الملقب بـ"جنية الأسنان" - من زميلته الكفيفة، ريبا ماكلين، ويعرض عليها توصيلها إلى منزلها. يذهبان إلى منزل دولارهايد، حيث تجهل ريبا أنه يشاهد لقطات فيديو منزلية لضحاياه الذين يخطط لقتلهم. في الليلة التالية، يدرك غراهام أن دافع جرائم "جنية الأسنان" هو رغبته في الحصول على القبول. في هذه الأثناء، يراقب دولارهايد زميلًا آخر وهو يرافق ريبا إلى منزلها. وبسبب سوء فهمه للموقف، يقتل الرجل ويختطف ريبا.

أثناء بحثه عن رابط بين العائلات المقتولة، أدرك غراهام أن القاتل لا بد أنه شاهد أفلامهم المنزلية؛ فقد أحضر قاطع أسلاك إلى منزل كان فيه قفل على أحد أشرطة الفيديو المنزلية، والذي أُزيل لاحقًا. حدد غراهام وكروفورد المختبر في سانت لويس حيث تمت معالجة الأفلام. بعد تحديد الموظفين الذين تتطابق أوصافهم مع أوصاف القاتل، توجها برفقة الشرطة إلى منزل دولارهايد. في الداخل، كان دولارهايد يستعد لقتل ريبا بقطعة زجاج. عندما رأى غراهام أن دولارهايد برفقة شخص ما، اندفع من النافذة. تمكن دولارهايد من السيطرة عليه، واستلّ بندقية وأطلق النار على شرطيين وأصاب كروفورد. عاد دولارهايد، المصاب في تبادل إطلاق النار، إلى المطبخ، حيث قتله غراهام. تلقى ريبا وغراهام وكروفورد الإسعافات الأولية من المسعفين ، وعاد غراهام إلى منزله وعائلته بعد الاطمئنان على عائلة شيرمان.

يقذف

إنتاج

مرحلة ما قبل الإنتاج

كان من المقرر في الأصل أن يُطلق على الفيلم اسم " التنين الأحمر" ، كما هو الحال في الرواية . وقد صرّح مايكل مان، الذي وصف العنوان الجديد بأنه "أقل شأناً"، بأن المنتج دينو دي لورينتيس هو من غيّر العنوان بعد فشل فيلم مايكل سيمينو " عام التنين" ، الذي أنتجه دي لورينتيس أيضاً، في شباك التذاكر عام 1985. [ 4 ] وأشار ويليام بيترسن إلى أن سبباً آخر للتغيير هو تجنب أي إيحاء بأنه قد يكون فيلماً عن فنون القتال. [ 7 ] [ 17 ] [ 4 ] كما أعرب برايان كوكس، الذي لعب دور القاتل المسجون هانيبال ليكتور، عن استيائه من عنوان الفيلم، واصفاً إياه بأنه "مبتذل" و"رخيص". [ 7 ] وقد وردت كلمة "صائد البشر " في مراجعة ستيفن كينغ المؤثرة لرواية " التنين الأحمر" التي نشرتها صحيفة "واشنطن بوست" في أواخر عام 1981. [ 18 ]

كان ديفيد لينش من أوائل المرشحين لدور المخرج، حيث كان لا يزال مرتبطًا بعقد مع دي لورينتيس بعد إخراجه فيلم Dune . ومع ذلك، رفض لينش الدور بعد أن وجد القصة "عنيفة ومنحطة تمامًا". [ 19 ]

عمل ويليام بيترسن مع وحدة الجرائم العنيفة التابعة لشرطة شيكاغو ووحدة الجرائم العنيفة التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي استعدادًا لدور ويل غراهام، حيث تحدث إلى الضباط واطلع على بعض ملفات جرائمهم. [ 5 ] وتحدث إلى المحققين في قضية ريتشارد راميريز حول كيفية تعاملهم مع آثار هذه القضايا المقلقة عليهم، وكيف تعلموا الفصل بين حياتهم العملية والشخصية. ويتذكر قائلًا: "بالطبع لا يمكنك إيقافها تمامًا. في نهاية المطاف، حتى لو كنت مجرد شرطي عادي، فإن الأمر يترك أثرًا عليك." [ 4 ]

خلال السنوات الثلاث التي قضاها مايكل مان في العمل على السيناريو، [ 20 ] أمضى أيضًا بعض الوقت مع وحدة العلوم السلوكية التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، حيث ادعى أنه التقى بأشخاص يشبهون إلى حد كبير شخصية ويل غراهام. [ 4 ] دفع هذا المستوى من البحث برنت إي. تورفي إلى وصف الفيلم بأنه "واحد من أكثر الأعمال كفاءةً في مزج أحدث ما توصل إليه علم الأدلة الجنائية وتحليل الشخصيات الإجرامية في ذلك الوقت". [ 21 ] كما أمضى مان عدة سنوات في مراسلة القاتل المسجون دينيس واين والاس. [ 22 ] كان والاس مدفوعًا بهوسه بامرأة بالكاد يعرفها، وكان يعتقد أن أغنية " In-A-Gadda-Da-Vida " لفرقة آيرون باترفلاي هي "أغنيتهما". ألهمت هذه الصلة مان لإدراج الأغنية في الفيلم. [ 4 ]

توم نونان، الذي جسّد شخصية القاتل فرانسيس دولارهايد، بحث في البداية عن قتلة متسلسلين آخرين استعدادًا للدور، لكنه شعر بالنفور منهم. ثم قرر تجسيد الشخصية انطلاقًا من شعوره بأنه يُحسن معاملة ضحاياه، لا أنه يؤذيهم. أوضح نونان قائلًا: "أردتُ أن أشعر بأن هذا الرجل يبذل قصارى جهده، وأنه يفعل ذلك بدافع الحب". [ 7 ] يعزو نونان اختياره للدور إلى الارتجال أثناء تجربة الأداء، متذكرًا أنه كان يقرأ الحوار مع شابة. خلال قراءة مشهد تعذيب فريدي لاوندز، لاحظ نونان أن المرأة بدأت تبدو خائفة، فحاول عمدًا إخافتها أكثر. اعتقد أن هذا ما ضمن له الدور. [ 4 ]

تتذكر جوان ألين، التي جسدت دور ريبا ماكلين، حبيبة دولارهايد الكفيفة، لقاءها بممثلي معهد نيويورك للمكفوفين استعدادًا لدورها. وقد أمضت وقتًا تتجول في نيويورك وهي ترتدي قناعًا على عينيها لتعتاد على المشي كما لو كانت كفيفة. [ 7 ]

تم ترشيح كل من جون ليثجو ، وماندي باتينكين ، وويليام فريدكين ، وبرايان دينيهي لدور هانيبال ليكتور، لكن وقع الاختيار على برايان كوكس بعد أن أوصى به دينيهي لمان. [ 4 ] استند كوكس في تجسيده للشخصية على القاتل المتسلسل الاسكتلندي بيتر مانويل ، الذي وصفه بأنه "لا يملك حسًا بالصواب والخطأ". [ 7 ] كما أشار كوكس إلى أن اختياره كان بسبب جنسيته، مدعيًا أن الشخصيات "الشريرة بعض الشيء" يُفضل أن يؤديها ممثلون أوروبيون. [ 4 ] أبقى مان دور ليكتور قصيرًا جدًا، معتقدًا أنه "شخصية جذابة للغاية لدرجة أنه أراد أن لا يشبع الجمهور منها". [ 23 ] أما بالنسبة لدور ويل غراهام، فقد أبدى دي لورينتيس اهتمامًا بريتشارد جير ، وميل جيبسون، وبول نيومان ، لكن مان، بعد أن شاهد لقطات من دور ويليام بيترسن في فيلم " أن تعيش وتموت في لوس أنجلوس" ، دافع عن بيترسن لهذا الدور. [ 4 ]

تصوير

زعم بيترسن في مقابلة أن أحد مشاهد الفيلم أجبر طاقم العمل على اتباع أسلوب تصوير غير تقليدي . تطلّب المشهد الذي يغفو فيه ويل غراهام، الشخصية التي يؤديها بيترسن، أثناء دراسته لصور مسرح الجريمة خلال رحلة جوية، استخدام طائرة أثناء التصوير. لم يتمكن مايكل مان من الحصول على إذن لاستخدام طائرة في هذا المشهد، فحجز تذاكر لطاقم العمل على متن رحلة من شيكاغو إلى فلوريدا. وبمجرد صعودهم على متن الطائرة، استخدم الطاقم معداتهم، التي سُجّلت كأمتعة يدوية، لتصوير المشهد بسرعة، مع الحرص على تهدئة ركاب الطائرة وطاقمها من خلال تزويدهم بسترات طاقم فيلم "مانهانتر" . [ 4 ]

استخدم مدير التصوير دانتي سبينوتي تدرجات لونية بارزة في الفيلم، فاستخدم درجة لونية باردة "رومانسية" للدلالة على المشاهد التي تجمع ويل غراهام وزوجته، ودرجة لونية خضراء أكثر غموضًا، مع لمسات من البنفسجي أو الأرجواني، كإشارة للمشاهد المقلقة في الفيلم، والتي تدور معظمها حول دولارهايد. [ 24 ] وقد صرّح بيترسن بأن مان أراد خلق هالة بصرية تجذب الجمهور إلى الفيلم، بحيث تؤثر القصة على المستوى الداخلي والعاطفي. [ 5 ] كما استخدم مان معدلات إطارات متعددة في تصوير مشهد إطلاق النار الحاسم: حيث سجلت كاميرات مختلفة المشهد بمعدلات 24 و36 و72 و90 إطارًا في الثانية، مما أعطى المشهد الأخير ما وصفه سبينوتي بأنه إحساس "غير منتظم" و"متقطع". [ 24 ]

كنت متوتراً للغاية. كنت أقوم بخمسين تمرين ضغط بين كل لقطة، وكنا نعيد التصوير لقطة تلو الأخرى.

— نونان يتحدث عن تصوير دوره كجنية الأسنان [ 4 ]

أثناء التصوير الرئيسي ، طلب نونان ألا يراه أيٌّ من الممثلين الذين يؤدون أدوار ضحاياه أو مطارديه، وأن يناديه من يتحدث إليهم باسم شخصيته، فرانسيس. وكان أول لقاء بين نونان وبيترسن عندما قفز بيترسن من نافذة كبيرة أثناء تصوير مشهد القتال الحاسم. [ 7 ] [ 25 ] ويعترف نونان بأن طلبه هذا تسبب في توتر الأجواء في موقع التصوير لدرجة أن الناس أصبحوا يخشونه. [ 7 ]

بدأ نونان بممارسة كمال الأجسام استعدادًا للدور، وشعر أن ضخامة جسده أرعبت طاقم العمل عند بدء التصوير، إذ كان أول مشهد يُصوَّر هو استجواب شخصيته لشخصية أخرى وقتلها. [ 6 ] ويدّعي نونان أن هذا الأمر دفعه إلى السفر جوًا والإقامة في فنادق منفصلة عن بقية الممثلين. [ 4 ] وأثناء وجوده في مواقع تصوير الفيلم، كان يبقى في مقطورته وحيدًا في الظلام ليُهيئ نفسه، وينضم إليه أحيانًا مان الصامت. [ 7 ]

تذكر بيترسن تصوير مشهد إطلاق النار الحاسم في نهاية التصوير الرئيسي، عندما كان معظم طاقم العمل قد غادر موقع التصوير بسبب ضيق الوقت. ونظرًا لعدم وجود فريق متخصص في المؤثرات الخاصة لتوفير تناثر الدم الناتج عن إطلاق النار، وصف بيترسن كيف كان الطاقم المتبقي ينفخ الكاتشب عبر خراطيم في موقع التصوير عند الحاجة إلى هذه المؤثرات. [ 7 ] وروت جوان ألين أن مان قام بمحاكاة تأثيرات الرصاص في مطبخ دولارهايد عن طريق رمي مرطبانات زجاجية على الأسطح لتتحطم في المكان المطلوب. وقد انغرست شظية زجاجية في فخذ بيترسن أثناء التصوير نتيجة تحطم أحد هذه المرطبانات. [ 7 ] وكان الهدف من بركة الدم المتكونة حول شخصية نونان في نهاية هذا المشهد هو الإشارة إلى وشم "التنين الأحمر" الذي كان يرتديه الشخصية في الرواية. [ 4 ] وقد ترك هذا المشهد نونان مستلقيًا في دماء شراب الذرة لفترة طويلة لدرجة أنه التصق بالأرض. [ 7 ]

تيد ليفين ، الذي لعب لاحقًا دور بافالو بيل في فيلم "صمت الحملان "، اقتحم حفل اختتام تصوير فيلم " مانهانتر " ليقضي بعض الوقت مع بيترسن، الذي كان يعرفه من أيام عملهما في مسرح شيكاغو. ونتيجةً لهذا اللقاء، دُعي ليفين لاحقًا للمشاركة في تجارب الأداء لمسلسل "قصة جريمة" . [ 26 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

علّق سبينوتي على كيفية استخدام مان لعناصر المشهد عند تأطير اللقطات، مما يستحضر "الحالة العاطفية في الفيلم في تلك اللحظة بالذات"، مشيرًا إلى تركيز المخرج على الشكل أو اللون المحدد لعناصر الديكور. كما لفت الانتباه إلى المشهد الذي يزور فيه غراهام ليكتور في زنزانته، مُشيرًا إلى ثبات وضع قضبان الزنزانة داخل الإطار، حتى مع انتقال اللقطات ذهابًا وإيابًا بين الشخصيتين. يقول سبينوتي: "لا يوجد في فيلم مان هنتر ... أي لقطة جميلة فحسب، بل إن كل شيء مُركّز على نقل ذلك الجوّ المُحدد؛ سواء كان سعادة، أو وهمًا، أو خيبة أمل." [ 24 ] وقد أصبح هذا "التلاعب بالتركيز والمونتاج" سمة بصرية مميزة للفيلم. [ 27 ]

على الرغم من تصوير المشاهد التي يظهر فيها فرانسيس دولارهايد بوشمٍ مُفصّل على صدر نونان في البداية، شعر مان وسبينوتي أن النتيجة النهائية بدت غير مناسبة وأنها "قلّلت من شأن الصراع" الذي واجهته الشخصية. [ 4 ] [ 24 ] قام مان بحذف المشاهد التي ظهرت فيها الشخصية عارية الصدر، وأعاد تصوير لقطات إضافية بسرعة لتعويض ما تم حذفه. وأشار سبينوتي إلى أنه بفعل ذلك، فُقدت مشاهد شعر أنها صُوّرت بجمالية "رائعة"، حيث لم يتوفر لدى فريق الإنتاج الوقت الكافي لإعادة تهيئة ظروف الإضاءة الأصلية. [ 24 ]

واجه بيترسن صعوبة في التخلص من شخصية ويل غراهام بعد انتهاء التصوير الرئيسي. أثناء بروفات مسرحية في شيكاغو، شعر بأن الشخصية القديمة "تظهر باستمرار" بدلاً من دوره الجديد. في محاولة للتخلص من هذه الشخصية، ذهب بيترسن إلى صالون حلاقة حيث قام بحلاقة لحيته وقص شعره وصبغه باللون الأشقر حتى يتمكن من النظر في المرآة ورؤية شخص مختلف. في البداية، اعتقد أن ذلك يعود إلى جدول التصوير المكثف لفيلم " مانهانتر "، لكنه أدرك لاحقًا أن الشخصية "تسللت إليه". [ 7 ]

الموسيقى التصويرية

تُهيمن موسيقى فيلم " مانهانتر " على أحداثه، [ 28 ] بموسيقى " غير مرتبطة بالقصة على الإطلاق". [ 29 ] وقد علّق ستيف رايبين بأن الموسيقى لا تهدف إلى التوافق مع شدة الأحداث المصورة، بل إلى الإشارة إلى متى يجب على المشاهد أن يتفاعل مع الفيلم بنوع من "المسافة الجمالية"، أو أن "يندمج" بشكل أوثق في عالم الفيلم. [ 30 ] صدر ألبوم الموسيقى التصويرية بكميات محدودة عام 1986، عن شركة MCA Records (رقم 6182). إلا أنه لم يُصدر على أقراص مدمجة في ذلك الوقت، بل على أشرطة كاسيت وأسطوانات فينيل فقط. [ 31 ]

في مارس 2007، صدرت مجموعة من قرصين مضغوطين بعنوان " موسيقى من أفلام مايكل مان" ، تضم أربع مقطوعات من فيلم " مانهانتر " : "Strong As I Am" لفرقة " ذا برايم موفرز "، و"In-A-Gadda-Da-Vida" لفرقة "آيرون باترفلاي "، و"This Big Hush" لفرقة "شريكباك"، و "Heartbeat" لفرقة " ريد 7 ". [ 32 ] وفي مارس 2010، أعلنت شركة "إنترادا ريكوردز" أنها ستصدر موسيقى فيلم "مانهانتر " على قرص مضغوط لأول مرة، مع مقطوعة إضافية بعنوان "Jogger's Stakeout" لفرقة "ذا ريدز". [ 33 ]

بعد أن قدّمت فرقة "ذا ريدز" موسيقاها لاستخدامها المحتمل في مسلسل " ميامي فايس" ، تواصلوا معها للمشاركة في الموسيقى التصويرية للفيلم. سجّلت الفرقة موسيقاها على مدى شهرين في استوديوهات بلوس أنجلوس ونيويورك، حيث بلغ مجموعها 28 دقيقة. لاحقًا، استُبدلت بعض المقطوعات بموسيقى من تأليف "شريكباك" و" ميشيل روبيني " . وقد ذكر ريك شافر، مغني فرقة "ذا ريدز"، أن أغنيتي " Comfortably Numb " لفرقة "بينك فلويد " و" I Had Too Much to Dream (Last Night) " لفرقة " ذا إلكتريك برونز " كانتا من بين المؤثرات على الموسيقى التصويرية للفيلم. [ 34 ] اختار مان أغنية "Strong as I Am" لفرقة "ذا برايم موفرز" للفيلم، ثم موّل لاحقًا تصوير فيديو موسيقي للأغنية عند إصدارها كأغنية منفردة. [ 35 ]

لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."قوي كما أنا"المحركات الرئيسية4:37
2."السيلوكانت"صرخة رد الفعل4:19
3."هذا الصمت الكبير"صرخة رد الفعل6:13
4."لحن غراهام"ميشيل روبيني4:00
5."تبخر"صرخة رد الفعل3:18
6."نبض القلب"الأحمر 73:52
7."زنزانة القارئ"الريدز1:48
8."مراقبة العداء"الريدز2:05
9."بيت ليدز"الريدز4:32
10." إن-أ-غادا-دا-فيدا "الفراشة الحديدية8:20
الطول الإجمالي:43:29

الموسيقى الموجودة في شارات الفيلم والتي لم يتم إدراجها أعلاه لم يتم تضمينها أبدًا حتى إصدار الألبوم المزدوج على Waxwork Records [ 36 ] في يوليو 2018:

لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."تجميد"كلاوس شولز6:42
2."سيون + هيكاري نو سونو"كيتارو8:00
الطول الإجمالي:14:42

المواضيع

صورتان ثابتتان من الفيلم. الأولى لزوجين مستلقيين على السرير، الصورة ذات لون أزرق داكن. والثانية لرجل يجلس وحيدًا في غرفة مظلمة، الصورة ذات لون أخضر داكن
كان استخدام المشاهد ذات الألوان الداكنة أسلوبًا مقصودًا لإثارة مشاعر مختلفة لدى الجمهور. في الأعلى: يظهر ويل ومولي غراهام مضاءين باللون الأزرق الرومانسي الذي ابتكره سبينوتي. في الأسفل: يجلس فرانسيس دولارهايد في مكان أخضر "مثير للجدل". [ 24 ]

من الناحية البصرية، يتميز فيلم "مانهانتر" باستخدام قوي للألوان وتدرجاتها، [ 37 ] بما في ذلك اللون الأزرق المميز لأعمال مان. [ 38 ] وقد أشار دانتي سبينوتي إلى أن هذه الإشارات البصرية كانت تهدف إلى استحضار حالات مزاجية مختلفة بناءً على نبرة المشاهد التي استُخدمت فيها: فقد استُخدمت درجات اللون الأزرق الباردة في المشاهد التي تجمع بين ويل غراهام وزوجته مولي، بينما استُخدمت درجات اللون الأخضر والأرجواني المقلقة في المشاهد التي يظهر فيها القاتل فرانسيس دولارهايد. [ 24 ]

لاحظ ستيفن رايبين أن "اللون الأزرق يرتبط بـ"مولي" والجنس ومنزل عائلة غراهام"، بينما يدل اللون الأخضر على "البحث والاكتشاف"، مشيرًا إلى لون قميص غراهام عند بدء التحقيق واللون الأخضر للمشاهد الداخلية في مركز شرطة أتلانتا. [ 30 ] ويشير جون موير إلى أن هذا يساعد في ربط شخصية غراهام بـ"خير" العالم الطبيعي، ودولارهايد بالمدينة، "حيث ينتشر المرض". [ 37 ] وقد لاقى هذا الأسلوب الفني المميز انتقادات من النقاد في البداية، [ 39 ] ولكنه أصبح فيما بعد يُعتبر سمة مميزة للفيلم، ونال استحسانًا أكبر. [ 4 ] [ 40 ]

تميل الدراسات الأكاديمية للفيلم إلى تسليط الضوء على العلاقة بين شخصيتي غراهام ودولارهايد، مشيرةً، على سبيل المثال، إلى أن الفيلم "يختار التأكيد على العلاقات التكافلية في الرواية بين غراهام وليكتر ودولارهايد من خلال تقنيات بصرية وأداء تمثيلي سينمائي حيث يلعب التلميح دورًا رئيسيًا". [ 41 ] في كتابه " مواقد الظلام : العائلة في فيلم الرعب الأمريكي" ، يُشيد توني ويليامز بعمق شخصيات الفيلم، واصفًا دولارهايد بأنه "ضحية المجتمع" وأن تصويره "يقوض الحواجز المريحة بين الوحش والإنسان". [ 42 ]

يُردد فيليب إل. سيمبسون هذا الرأي في كتابه " مسارات سايكو: تتبع القاتل المتسلسل عبر السينما الأمريكية المعاصرة" ، واصفًا فيلم "مانهانتر " بأنه "فيلم غامض ومُزعزع للاستقرار بشكل عميق" يخلق "علاقات غير مريحة بين البطل والخصم". [ 43 ] ويتبع كتاب مارك تي. كونارد " فلسفة الفيلم الأسود" الفكرة نفسها، مُدعيًا أن الفيلم يُقدم فكرة أن "ما يتطلبه الأمر للقبض على قاتل متسلسل هو بمثابة أن تكون واحدًا منهم". [ 44 ]

يطلق

شباك التذاكر

عُرض فيلم "مانهانتر" في الولايات المتحدة في 15 أغسطس 1986. وافتُتح في 779 دار عرض، وحقق إيرادات بلغت 2,204,400 دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. وبلغ إجمالي إيرادات الفيلم في الولايات المتحدة 8,620,929 دولارًا أمريكيًا، ليصبح بذلك الفيلم رقم 76 من حيث الإيرادات في ذلك العام. [ 3 ] وبسبب مشاكل داخلية في مجموعة "دي لورينتيس إنترتينمنت"، تأجل العرض الأول للفيلم في المملكة المتحدة لأكثر من عام. [ 4 ] عُرض الفيلم في نوفمبر 1987 ضمن فعاليات مهرجان لندن السينمائي ، [ 45 ] وعُرض على نطاق واسع في 24 فبراير 1989. [ 46 ] وفي فرنسا، عُرض "مانهانتر" في 9 أبريل في مهرجان كونياك للأفلام البوليسية عام 1987 ، حيث فاز بجائزة النقاد. [ 47 ] كما عُرض أيضًا في مهرجان كاميرإيمج السينمائي عام 2009 في مدينة وودج ببولندا. [ 48 ] ​​في 19 مارس 2011، عُرض الفيلم في مسرح غرومان المصري في هوليوود احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لإصداره. وحضر مايكل مان الفعالية للمشاركة في نقاش. [ 49 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "مانهانتر" بنسخة عريضة الشاشة على قرص ليزر في عام 1986. [ 50 ] كما صدر على أشرطة VHS عدة مرات، بما في ذلك إصدار BMG في أكتوبر 1998 [ 51 ] وإصدار Universal Studios في عام 2001. [ 52 ] وتوفر الفيلم على أقراص DVD بإصدارات مختلفة. أصدرت شركة Anchor Bay إصدارًا محدودًا مرقمًا من قرصين DVD في عام 2000، القرص الأول هو النسخة السينمائية مع إضافات، والقرص الثاني هو "نسخة المخرج". وصدرت نسخة منفردة من القرص الأول [النسخة السينمائية] من المجموعة المكونة من قرصين في نفس الوقت. في عام 2003، أصدرت Anchor Bay "نسخة المخرج المُرممة"، بإشراف مان، وهي قريبة جدًا من "نسخة المخرج" الموجودة على قرص 2000 ولكنها تحذف مشهدًا واحدًا. وتتضمن هذه النسخة تعليقًا صوتيًا من مان. [ 53 ]

أصدرت شركة MGM ، المالكة الحالية لحقوق فيلمي "صمت الحملان" و "هانيبال" ، النسخة السينمائية من فيلم "مانهانتر" على أقراص DVD بتقنية العرض البانورامي في عام 2004. [ 54 ] وفي يناير 2007، أصدرت MGM النسخة نفسها بتقنية الشاشة العريضة، لأول مرة على أقراص DVD، ضمن مجموعة "هانيبال ليكتر" ، إلى جانب فيلمي "صمت الحملان" و "هانيبال" . كما صدر فيلم "مانهانتر" بشكل منفرد في سبتمبر 2007. [ 54 ] [ 55 ] وأعادت الشركة إصدار مجموعة "هانيبال ليكتر" على أقراص Blu-ray في سبتمبر 2009. [ 53 ] [ 56 ] وفي عام 2016، أصدرت شركة Shout! Factory كلاً من النسخة السينمائية ونسخة المخرج على أقراص Blu-ray. [ 57 ]

في يونيو 2026، أُعلن عن إصدار نسخة مُرممة بتقنية 4K من فيلم "مانهانتر" بعنوان "مانهانتر: النسخة النهائية ". ومن المقرر عرض هذه النسخة، التي أشرف عليها مان ووافق عليها، في دور السينما الأمريكية في 24 يوليو 2026، وفي دور السينما البريطانية في 25 سبتمبر 2026. كما يُخطط لإصدار نسخة مادية لاحقاً في عام 2026. [ 58 ]

الحقوق الدولية للفيلم مملوكة حاليًا لشركة ستوديو كانال .

استقبال

عند عرضه، لاقى فيلم "مانهانتر" آراءً متباينة. [ 59 ] في البداية، اعتُبر الفيلم مبالغًا في أناقته، ويعود ذلك في معظمه إلى استخدام مان المميز في ثمانينيات القرن الماضي للألوان الباستيلية ، وطراز فن الآرت ديكو المعماري ، والطوب الزجاجي . [ 60 ] [ 39 ] [ 61 ] وكان من بين الانتقادات الشائعة في المراجعات الأولية أن الفيلم بالغ في التركيز على الموسيقى والأسلوب البصري. [ 5 ] كما أُثيرت تساؤلات حول مهارة بيترسن كممثل رئيسي. [ 60 ] [ 39 ] [ 61 ] وكانت صحيفة نيويورك تايمز من أشد المنتقدين للأسلوب البصري للفيلم ، إذ لفتت الانتباه إلى "ميل مان للمبالغة"، واصفةً أسلوبه بأنه "مبتذل" ولا يعدو كونه "حيلًا دعائية". [ 39 ] لاحظ ديف كير، الكاتب في صحيفة شيكاغو تريبيون، أن مان "يؤمن بالأسلوب لدرجة أنه لا يكاد يثق بشخصيات أو مواقف فيلمه، مما يؤثر سلبًا على الفيلم"، مضيفًا أن تركيز الفيلم على الأسلوب "يُفرغ حبكته من أي مصداقية". [ 60 ]

انتقدت شيلا بنسون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الجوانب البصرية والصوتية للفيلم، وقارنته سلبًا بمسلسل ميامي فايس ، واصفةً إياه بأنه "عمل أنيق ذو طاقم تمثيلي ممتاز، لكنه يفتقر إلى العمق" و"يقدم القليل جدًا". [ 61 ] [ 62 ] كما أشار ديف بيوشر من موقع فيلم ثريت إلى التشابه الأسلوبي بين الفيلم وميامي فايس ، معتبرًا إياه السبب الرئيسي لضعف إيرادات الفيلم في شباك التذاكر. [ 63 ] وفي مقالٍ له في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، سخر ستيف وين من الفيلم، مدعيًا أن افتقاره إلى دور رئيسي قوي جعله "ينهار كالمرايا المحطمة التي تظهر في الجرائم". [ 62 ] أما مجلة تايم، فكانت أكثر إيجابية في مراجعتها، حيث أشادت بـ"حركات الكاميرا الذكية" و"الألوان الجريئة والمتناسقة". [ 64 ] منح ليونارد مالتين الفيلم ثلاثة من خمسة نجوم، واصفًا إياه بأنه "مشوق من البداية إلى النهاية وغير استغلالي بشكلٍ مفاجئ"، مع أنه أضاف أن "العيوب تبدأ بالظهور" إذا تم التدقيق فيها "بشكل مفرط". [ 65 ] ومع ذلك، رُشِّح فيلم " مانهانتر " لجائزة إدغار لأفضل فيلم سينمائي عام 1987. [ 66 ]

شهدت مكانة الفيلم تحسناً ملحوظاً بين النقاد مع مرور الوقت. فقد وصف موقع Salon.com النسخة الأصلية لمان بأنها الأفضل في سلسلة ليكتر، [ 67 ] ووصفتها مجلة Slate بأنها "آسرة"، مشيرةً إلى أنها ألهمت بشكل مباشر مسلسلات تلفزيونية مثل Millennium و CSI: Crime Scene Investigation ، مع لفت الانتباه إلى " اعتمادها المفرط على المؤثرات الصوتية المصطنعة، على غرار مسلسل Miami-Vice ". [ 68 ] ووصفتها صحيفة The Independent بأنها "الفيلم الأكثر جمالية في ثمانينيات القرن العشرين"، ولاحظت "صدقها البارد". [ 69 ] أما قناة Channel 4 البريطانية فقد وصفته بأنه "أفضل اقتباس سينمائي لروايات هاريس"، على الرغم من أنها وجدت الموسيقى التصويرية المعاصرة للفيلم "قديمة الطراز". [ 70 ] ورددت قناة Sky Movies هذا الرأي، ملخصةً مراجعتها بالقول: "على الرغم من أنه لا يزال فيلماً كلاسيكياً، إلا أنه أصبح قديماً بعض الشيء". [ 71 ]

تميل المراجعات اللاحقة إلى أن تكون أقل انتقادًا للأسلوب البصري المميز: فقد وصفت آلي باركلي من بي بي سي الفيلم بأنه "فيلم إثارة أنيق ومشوق حقًا"، ومنحته أربع نجوم من أصل خمسة، [ 72 ] ووصفه ناثان ديتوم في مجلة توتال فيلم بأنه "معقد ومقلق وأنيق للغاية"، مضيفًا أن النسخة المُعاد إنتاجها عام 2002 لم تستطع منافسته. [ 73 ] ومنح مارك دينينغ، محرر مجلة إمباير، الفيلم خمس نجوم من أصل خمسة، مشيدًا بـ"براعة" التمثيل و"التوتر البصري المُفعم بالحيوية". وقال دينينغ أيضًا إنه بالمقارنة مع فيلم صمت الحملان ، فإن فيلم مان هنتر "يُمكن القول إنه أفضل ما قدمه السينما لأكثر الشخصيات السيكوباتية جاذبية". [ 40 ] صنّفت قناة برافو التلفزيونية استجواب دولارهايد لفريدي لاوندز كواحد من أكثر 30 لحظة رعبًا في الأفلام عام 2007، [ 74 ] وأشاد سيمون أبرامز من شبكة يو جي أو بتجسيد نونان لشخصية دولارهايد ووصفه بأنه "أبرز محطات مسيرته المهنية". [ 75 ]

على الرغم من الإيرادات المنخفضة التي حققها فيلم "مانهانتر" عند عرضه الأول، إلا أنه اكتسب شعبية واسعة بحلول العقد الأول من الألفية الثانية، وذُكر في العديد من الكتب وقوائم أفلام الكالت . [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] وتُشير هذه التقييمات المُعادَة غالبًا إلى نجاح فيلم "صمت الحملان" وأجزائه اللاحقة كسببٍ لزيادة الاهتمام بفيلم "مانهانتر" ، مع تفضيلها للفيلم الأول على الأجزاء اللاحقة. [ 77 ] [ 78 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 90% من تقييمات 52 ناقدًا إيجابية. وجاء في ملخص الموقع: "يقدم مايكل مان للجمهور شخصية هانيبال ليكتر لأول مرة في فيلم Manhunter ، وهو فيلم إثارة عصري يُجسد إبداعات توماس هاريس البشعة بأسلوب أنيق ومُرعب." [ 79 ] أما موقع Metacritic، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 75 من 100، استنادًا إلى تقييمات 22 ناقدًا.

أعطى الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة CinemaScore الفيلم تقييمًا متوسطًا قدره "ب" على مقياس من A+ إلى F. [ 80 ]

إرث

يُعتبر تركيز فيلم "مانهانتر " على استخدام علم الأدلة الجنائية في التحقيقات الجنائية مصدر إلهام رئيسي للعديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية التي تلته [ 37 ] [ 68 ] ، وأبرزها مسلسل "سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمة" [ 81 ]، الذي شارك فيه أيضاً ويليام بيترسن، والذي "استلهم، أو على الأقل تأثر" بمشاهد الأدلة الجنائية في " مانهانتر " [ 82 ] . كما لوحظ أن أداء بيترسن المتعاطف لشخصية المحلل النفسي ويل غراهام ساهم في إحداث "تغيير في صورة عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي في الثقافة الشعبية"، وهو تغيير استمر طوال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. [ 83 ] وقد لوحظ أيضاً أن الفيلم يمثل مقدمة موضوعية لمسلسلات Millennium و John Doe و Profiler [ 68 ] و The X-Files [ 43 ] ولأفلام مثل Copycat و Switchback [ 37 ] و The Bone Collector و Seven و Fallen [ 13 ] .

صدر فيلم "صمت الحملان" ، المقتبس من رواية هاريس التالية عن ليكتر، عام ١٩٩١. مع ذلك، لم يقم أي من ممثلي فيلم "مانهانتر" بأداء أدوارهم في الفيلم اللاحق، على الرغم من ظهور الممثلين فرانكي فايسون ودان بتلر في كلا الفيلمين بشخصيتين مختلفتين تمامًا.تبع "صمت الحملان" فيلم "هانيبال" كجزء ثانٍ ، وفيلمان سابقان هما "التنين الأحمر" و "صعود هانيبال" ، ومسلسلان تلفزيونيان هما " كلاريس" على شبكة سي بي إس ، و " هانيبال " على شبكة إن بي سي .

من بين هذه الأفلام اللاحقة، حظي فيلم "التنين الأحمر " (2002)، المقتبس من الرواية نفسها التي اقتُبس منها فيلم "صائد البشر" ، باستقبال نقدي إيجابي عمومًا ونجاح تجاري كبير، حيث بلغت إيراداته 209,196,298 دولارًا أمريكيًا بميزانية قدرها 78 مليون دولار. [ 84 ] استنادًا إلى مراجعات العقد الأول من الألفية الثانية، حصل فيلم "التنين الأحمر" حاليًا على تقييم 69% من 191 مراجعة على موقع Rotten Tomatoes، [ 85 ] وتقييم 60% استنادًا إلى 36 مراجعة على موقع Metacritic. [ 86 ] وقد عمل مدير التصوير السينمائي لفيلم " صائد البشر "، دانتي سبينوتي، أيضًا كمدير تصوير لهذا الفيلم. [ 87 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ليندسي، كريغ د. (16 أغسطس 2021). "قبل خمسة وثلاثين عامًا، مهّد فيلم مان هنتر بهدوء الطريق لما سيأتي" . بيست . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  2. ↑ "مانهانتر (1986)" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024 .
  3. 1 2 "Manhunter (1986)" . Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 موترام ، جيمس ( مارس 2011 ) . أوبراي ، داي ( محرر ). "مانهانتر". توتال فيلم (177): 112-116 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ سيمونز، سو (مُحاوِرة)؛ بيترسن، ويليام (ممثل). (١٥ أغسطس ١٩٨٦). بث مباشر في الخامسة: مقابلة مع ويليام بيترسن . [إنتاج تلفزيوني]. إن بي سي.
  6. 1 2 رابين، ناثان (20 نوفمبر 2009). "توم نونان | فيلم" . نادي AV . تم الاسترجاع في 25 آب (أغسطس) 2011 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ديفيد غريغوري (مخرج) (٢٠٠٠). داخل مان هنتر: مقابلات مع النجوم ويليام بيترسن، برايان كوكس، جوان ألين، وتوم نونان (DVD). أنكور باي إنترتينمنت .
  8. 1 2 "قصة جريمة (مسلسل تلفزيوني) - طاقم العمل، والتقييمات، والملخص، والجوائز" . Allrovi . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ "جاك ذو العين الواحدة". مسلسل ميامي فايس . الموسم الأول. الحلقة السادسة. 2 نوفمبر 1984. قناة إن بي سي.
  10. ↑ "لومبارد". مسلسل ميامي فايس . الموسم الأول. الحلقة 22. 10 مايو 1985. قناة إن بي سي.
  11. ↑ "عالم من المتاعب". مسلسل ميامي فايس . الموسم الخامس. الحلقة 18. 14 يونيو 1989. قناة إن بي سي.
  12. ^ موراي ، نويل (17 مارس 2009). "دينيس فارينا | فيلم" . نادي AV . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2011 .
  13. 1 2 ميهان، بول (2010). رعب نوار: حيث تلتقي أخوات السينما المظلمة . ماكفارلاند. ص 278. ISBN  978-0-7864-4597-4.
  14. ↑ تيري ووجان (مقدم البرنامج)؛ برايان كوكس ، ومايكل بول ، وكيم وودبيرن (ضيوف) (18 يونيو 2006). تيري ووجان: الآن والماضي . غولد .
  15. ↑ "لا أحد يعيش للأبد". مسلسل ميامي فايس . الموسم الأول. الحلقة 20. 29 مارس 1985. قناة إن بي سي.
  16. ↑ ماكون، سكوت. محرر. " التاريخ: "بلسم في جلعاد" (18 سبتمبر 1980  - 26 أكتوبر 1980). مؤرشف في 14 أغسطس 2011، في أرشيف الإنترنت ". شركة مسرح ستيبنوولف . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011.
  17. ↑ فولود ، نيل (2003). مئة فيلم عنيف غيّر السينما ( طبعة مصورة). باتسفورد. ص 63. ISBN   978-0-7134-8819-7.
  18. ↑ كينغ، ستيفن (1 نوفمبر 1981). "آكل لحوم البشر والشرطي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  19. ↑ هيوز، ديفيد (2001). لينش الكامل (الطبعة الثانية المصورة ). لندن: فيرجن بوكس. ص 284. ISBN   9780753505984.
  20. ↑ هولم، دي كيه (2005). فيلم سولاي . أولدكاسل بوكس ​​المحدودة. ص 103. ISBN  978-1-904048-50-3.
  21. ↑ تورفي، برنت إي. (2002). التنميط الجنائي: مقدمة في تحليل الأدلة السلوكية . دار النشر الأكاديمية. ص 21. ISBN  978-0-12-705041-6.
  22. ↑ ألان، ماثيو (25 يوليو 2026). "«قد يكون مرتكبو الجرائم الشنيعة ضحايا»: مايكل مان يتحدث عن التأثير الاستفزازي لفيلمه «مانهانتر» في عامه الأربعين . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2026 .
  23. ↑ برادشو، نيك؛ روبي، تيم (2006). مجموعة أقراص DVD: أفضل أقراص DVD لأفضل الأفلام من جميع أنحاء العالم . دار كانونغيت للنشر. ص 194. ISBN  978-1-84195-852-1.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 ديفيد غريغوري (مخرج) (2000). نظرة مان هنتر (DVD). أنكور باي إنترتينمنت .
  25. ↑ مان، مايكل (كاتب ومخرج). (2007). تعليق صوتي على النسخة المُرممة من فيلم مان هنتر . [DVD]
  26. ↑ هاريس، ويل (10 يناير 2014). "تيد ليفين يتحدث عن مونك، والسراويل الضيقة، وبافالو بيل" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  27. ↑ نايت، رايلاند ووكر (28 يونيو 2008). "مايكل مان" . لقطة عكسية . تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
  28. ↑ إدغار-هانت، روبرت؛ مارلاند، جون؛ راول، ستيفن (2010). لغة الفيلم . دار نشر AVA. ص 59. ISBN  978-2-940411-27-6.
  29. ↑ غولد مارك، دانيال؛ كرامر، لورانس؛ ليبرت، ريتشارد د. (2007). ما وراء الموسيقى التصويرية: تمثيل الموسيقى في السينما . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 198. ISBN  978-0-520-25070-3.
  30. 1 2 رايبين، ستيفن (2007). سينما مايكل مان . كتب ليكسينغتون. ص 75-91 . ISBN  978-0-7391-2042-2.
  31. ↑ "مانهانتر - الموسيقى التصويرية الأصلية" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2011 . 
  32. ↑ " موسيقى من أفلام مايكل مان على أمازون" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2011 .
  33. ↑ "مانهانتر" . تسجيلات إنترادا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  34. ↑ شافر، ريك؛ تشيلبي، رافائيل (10 أبريل 2010). "صائد الرجال: مقابلة مع ريك شافر" . ذا ريدز وتراكزون. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
  35. ↑ "سيرة المحركين الرئيسيين" . المحركين الرئيسيين . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2011 .
  36. ↑ روفمان، مايكل (26 يوليو 2018). "إعادة إصدار الموسيقى التصويرية الكاملة لفيلم مان هنتر لمايكل مان لأول مرة على الإطلاق" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
  37. 1 2 3 4 موير، جون كينيث (2007). أفلام الرعب في الثمانينيات ( طبعة مصورة). ماكفارلاند. الصفحات 523-526 . ISBN   978-0-7864-2821-2.
  38. ↑ إيفريت، ويندي (2007). مسائل اللون في السينما: من الفرشاة إلى البكسل . بيتر لانغ. ص 149. ISBN  978-3-03911-353-8.
  39. 1 2 3 4 غودمان، والتر (15 أغسطس 1986). "مانهانتر - مراجعة الشاشة" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2011 .
  40. 1 2 دينينغ، مارك. "مقال إمباير: مراجعة فيلم مان هنتر" . إمباير . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  41. ↑ ويليامز، توني (2008). "من التنين الأحمر إلى صائد البشر". تشريح هانيبال ليكتر: مقالات عن روايات توماس هاريس . ماكفارلاند وشركاه. ص 111. ISBN  978-0-7864-3275-2.
  42. ↑ ويليامز، توني (1996). مواقد الظلام: العائلة في فيلم الرعب الأمريكي . مطابع الجامعات المتحدة. ص 255-259 . ISBN  978-0-8386-3564-3.
  43. 1 2 سيمبسون، فيليب ل. (2000). مسارات نفسية: تتبع القاتل المتسلسل من خلال السينما الأمريكية المعاصرة . مطبعة جامعة جنوب إلينوي . ص 97-112 . ISBN  978-0-8093-2328-9.
  44. ↑ كونارد ، مارك ت. (2006). فلسفة الفيلم الأسود . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 30. ISBN  978-0-8131-2377-6.
  45. ↑ "مهرجان ريجوس السينمائي بلندن: الدورة الحادية والثلاثون" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  46. ↑ "مانهانتر (1986)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2011 .
  47. ↑ "جوائز كونياك 1987 - الدورة السادسة لمهرجان كونياك السينمائي البوليسي" . Cinemotions.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2011 .
  48. ↑ "برنامج كامير إيميج بلس" (ملف PDF) . كامير إيميج . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2011 .
  49. ↑ "صائد الرجال" . سينماتيك أمريكا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2011 .
  50. ↑ دليل هواة الفيديو للأفلام من فئة ثلاث وأربع نجوم (طبعة 1997 ). برودواي بوكس. 1996. ص 373. ISBN   978-0-553-06715-6.
  51. ↑ مايكل مان (كاتب ومخرج) (10 أكتوبر 1998). مان هنتر (VHS). بي إم جي . ASIN : B00004RCLC.
  52. ↑ مايكل مان (كاتب ومخرج) (6 أغسطس 2001). مان هنتر (VHS). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت . ASIN : B00004CJIE.
  53. 1 2 "Manhunter – الإصدارات" . Allmovie . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  54. 1 2 "الموقع الرسمي لشركة MGM لفيلم Manhunter" . MGM . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  55. ↑ "صائد البشر" . أمازون . 11 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2011 .
  56. ↑ "مجموعة هانيبال ليكتر (بلو راي) (نسخة مستوردة من الولايات المتحدة)" . أمازون المملكة المتحدة . 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  57. ↑ مان هنتر بلو راي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018
  58. ↑ هيمفيل، جيم (9 يونيو 2026). "فيلم مايكل مان "مانهانتر" يعود إلى دور العرض في الذكرى الأربعين لإصداره، الآن بنسخة "نهائية" جديدة"" . IndieWire . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2026 .
  59. ↑ فيليبس، كيندال ر. (2003). "استعادة الجانب البصري: أسئلة جمالية في فيلم "صائد البشر" لمايكل مان"". مجلة الأدب/السينما الفصلية . 31 (1): 10– 11. ISSN 0090-4260 . JSTOR 43797091 .  
  60. 1 2 3 ديف كير (15 أغسطس 1986). ""صائد الرجال" مهدد بفريسة ذات تصميم مبالغ فيه . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022.
  61. 1 2 3 بنسون، شيلا (15 أغسطس 1986). "مراجعة فيلم: في قبضة مان هنتر مؤقتًا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  62. 1 2 "مراجعات النقاد لفيلم Manhunter على موقع Metacritic" . Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011 .
  63. ↑ بيوشر، ديف (31 يناير 2001). "فيلم ثريت - مان هنتر: إصدار محدود (DVD)" . فيلم ثريت . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2020 .
  64. ↑ كورليس، ريتشارد (25 أغسطس 1986). "السينما: لا مجال للتهاون في الصيف" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  65. ↑ مالتين، ليونارد (أغسطس 2008). دليل ليونارد مالتين للأفلام ( طبعة 2009). مجموعة بنغوين. ص 867. ISBN   978-0-452-28978-9.
  66. ↑ "الفائزون والمرشحون لجائزة إدغار" . رابطة كتّاب الغموض في أمريكا . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  67. ↑ بارا، ألين (4 أكتوبر 2002). "هوليوود تُخفق – مجدداً" . صالون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2011 .
  68. 1 2 3 إيدلشتاين، ديفيد (4 أكتوبر 2002). "التنين الأحمر ليس صائد بشر - بقلم ديفيد إيدلشتاين" . سلات . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2011 .
  69. ↑ نيومان، كيم (1 فبراير 1996). "فن القتل الراقي - الفنون والترفيه" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  70. ↑ "مانهانتر (1986) - مراجعة فيلم من قناة Film4" . قناة التلفزيون الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2011 .
  71. ↑ فيبين، ريتشارد. "مراجعة فيلم مان هنتر" . هيئة الإذاعة البريطانية سكاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2011 .
  72. ↑ باركلي، علي. "أفلام بي بي سي - مراجعة - مان هنتر" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
  73. ↑ ديتوم، ناثان (مايو 2011). أوبراي، داي (محرر). "مانهانتر". توتال فيلم (179): 152-153 .
  74. ↑ ساندرا كون (منتجة)؛ كيرستن غاريغيولو (راوية) (أكتوبر 2006). 30 لحظة سينمائية أكثر رعباً . برافو .
  75. ↑ أبرامز، سيمون (2 فبراير 2010). "صائد البشر مايكل مان - توم نونان جنية الأسنان يو جي أو" . شبكات يو جي أو . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
  76. ^ سيمبسون ، بول (أغسطس 2010). بيرينز، كيت (محرر). الدليل الخام لأفلام العبادة ( الطبعة الثالثة). البطريق. ص. 324. ردمك   978-1-84836-213-0.
  77. 1 2 شنايدر، ستيفن جاي (2010). هاريسون، جيمس (محرر). 101 فيلمًا من أفلام الكالت يجب عليك مشاهدتها قبل أن تموت . كوينتيسنس. ص 257. ISBN  978-0-14-320602-6.
  78. 1 2 ديفيز، ستيفن بول (2001). دليل أفلام وصناع الأفلام الكلاسيكية . بي تي باتسفورد. ص 142. ISBN  978-0-7134-8704-6.
  79. ↑ " مانهانتر " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  80. ↑ "ابحث عن CinemaScore" (اكتب "Manhunter" في مربع البحث) . CinemaScore . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  81. ↑ كولينز، ماكس آلان؛ رودريغيز، غابرييل؛ وود، آشلي (2008). الراب السيئ . دار نشر IDW . ص 3. ISBN  978-1-60010-202-8.
  82. ↑ ألين، مايكل (2007). قراءة مسلسل CSI: الجريمة التلفزيونية تحت المجهر . دار نشر آي بي توريس. ص 132. رقم ISBN  978-1-84511-428-2.
  83. ↑ لافيري، ديفيد؛ هاج، أنجيلا؛ كارترايت، مارلا (1996). إنكار كل المعرفة: قراءة ملفات إكس . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 69. ISBN  978-0-8156-0407-5.
  84. ↑ "التنين الأحمر (2002)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011 .
  85. ↑ "مراجعات فيلم التنين الأحمر" . RottenTomatoes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2011 .
  86. ↑ "مراجعات وتقييمات ومراجعات فيلم التنين الأحمر والمزيد على موقع ميتاكريتيك" . Metacritic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  87. ↑ دانتي سبينوتي (مدير التصوير) (19 مايو 2003). التنين الأحمر (DVD). يونيفرسال بيكتشرز.