في شرفك

الموسوعة الحرة

في شرفك
على خلفية من الخطوط البيضاء والخضراء، يوجد شعار يحمل لافتات وزهور ونسر. أسفل النسر يوجد عنوان "Foo Fighters – In Your Honor" وأربع نجوم. وفوق الشعار يوجد جاموس.
ألبوم استوديو بواسطة
فو فايترز
مطلق سراحه14 يونيو 2005 ( 2005-06-14 )
مسجلةيناير-مارس 2005
الاستوديواستوديو 606 غرب (لوس أنجلوس)
النوع
طول83 : 17
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لـ Foo Fighters
واحدا تلو الآخر
(2002) 		على شرفك
(2005) 		خمس أغاني ونسخة غلاف
(2005)
أغاني فردية من ألبوم In Your Honor
  1. " أفضل ما فيك "
    تم إصداره في: 30 مايو 2005
  2. " DOA "
    تم إصداره في 5 سبتمبر 2005
  3. " Resolve "
    تم إصداره: 21 نوفمبر 2005 (الاتحاد الأوروبي)
  4. " No Way Back/Cold Day in the Sun "
    تم إصداره: 13 مارس 2006 (الاتحاد الأوروبي)

In Your Honor هو خامس ألبوم استوديو لفرقةالروك الأمريكية Foo Fighters ، تم إصداره في 14 يونيو 2005، من خلال Roswell و RCA Records . إنه ألبوم مزدوج ، حيث يحتوي القرص الأول على أغاني روك ثقيلة والثاني يحتوي علىأغاني صوتية أكثر هدوءًا. قرر المغني الرئيسي ديف غرول القيام بمزيج متنوع من الأغاني، حيث شعر أنه بعد عشر سنوات من الوجود، يجب على الفرقة أن تفتح آفاقًا جديدة بموسيقاها. تم تسجيل الألبوم في استوديو تم بناؤه حديثًا في نورثريدج، لوس أنجلوس ، ويضم ضيوفًا مثل جون بول جونز ( Led Zeppelin ) ونورا جونز وجوش هوم ( Queens of the Stone Age ). تتعامل كلماته مع كل من الموضوعات الرنانة والاستبطانية، مع تأثير كبير من مشاركة غرول في الحملة الانتخابية مع جون كيري خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2004. كان أول ألبوم يضم عازف لوحة المفاتيح رامي جافي ، على الرغم من أنه لم ينضم إلى الفرقة كعضو بدوام كامل حتى عام 2017.

تضمنت الجولة الترويجية للألبوم كلًا من عروض الروك في الملاعب والحفلات الموسيقية الصوتية في أماكن أصغر. كانت مراجعات In Your Honor إيجابية في الغالب، حيث أشادت بالتكوين والصوت، على الرغم من أن بعض النقاد وجدوا الألبوم طويلاً وغير متسق. تم ترشيح الألبوم أيضًا لخمس جوائز جرامي ، وتصدر المخططات في خمس دول - بما في ذلك أستراليا - ووصل إلى المراكز الخمسة الأولى في خمس دول أخرى، بما في ذلك المرتبة الثانية في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. كسر In Your Honor أيضًا سلسلة الفرقة المتتالية من فوز جائزة جرامي لأفضل ألبوم روك والتي بدأت في عام 2001 بألبوم There Is Nothing Left to Lose .

خلفية

بعد جولة لدعم One by One ، لم يكن ديف غرول متأكدًا مما يجب فعله بعد ذلك مع Foo Fighters . شعر أن التسرع في عمل تسجيل آخر لن يكون مجزيًا إبداعيًا. فكر غرول في موسيقى تصويرية محتملة للفيلم ، وبدأ في كتابة الأغاني الصوتية، وفي النهاية جمع أغاني ألبوم كامل. [3] [4] غرول، الذي لم يرغب في عمل ألبوم منفرد وقبول الانحراف عن أسلوبه المعتاد، أحضر الأغاني إلى Foo Fighters - "من الذي سيقول كيف يجب أن نبدو؟". [3] رد عازف الجيتار نيت مندل أن الصوت غير المعهود للأغاني هو "سبب [وجوب] وضعها في التسجيل". [5] قرر جرول عدم إصدار ألبوم صوتي، قائلًا "يجب أن يكون لدي موسيقى روك صاخبة في مكان ما في حياتي"، [6] وقرر عمل ألبوم مزدوج ، مع "قرص مضغوط واحد يحتوي على كل موسيقى الروك الثقيلة حقًا" وآخر "جميل حقًا، يعتمد على الموسيقى الصوتية، ومواد ديناميكية منخفضة"، [7] والذي وصفه جرول بأنه "الزجاجة والصداع"، [8] وأيضًا مع كون سجل الروك " سجل جاك وكوكا كولا الخاص بي " مع الأغاني التي "أدركت أنني لا أستطيع العيش بدونها"، والسجل الصوتي هو " سجل سافير -و- مارتيني -مع كايلي". [5] ذكر جرول أيضًا أن اللحظة الحاسمة في صنع ألبوم مزدوج كانت تحميل العروض التوضيحية على جهاز الكمبيوتر الخاص به وإدراكه أنه لديه خمس ساعات من الموسيقى، مضيفًا "لقد كنا فرقة لمدة 10 سنوات حتى الآن، وهذا هو سجلنا الخامس، واعتقدت أنه سيكون مملًا الاستمرار في صنع ألبوم تلو الآخر وصنع مقاطع فيديو وتشغيل المهرجانات، لذلك أردت أن أفعل شيئًا مميزًا". [9]

تم تسجيل الألبوم في استوديو تسجيل جديد تم بناؤه في مستودع في نورثريدج ، كاليفورنيا، باسم استوديو 606 ويست على النقيض من استوديو 606 الأصلي في قبو جرول في الإسكندرية، فيرجينيا . [3] استغرق تطوير In Your Honor تسعة أشهر [6] مع ثلاثة أشهر ونصف الشهر لتركيب المعدات في الاستوديو، وكتابة الأغاني طوال عام 2004. [10] أثناء انتظار الانتهاء من 606، تدربت الفرقة في استوديوهات Mates Rehearsal في نورث هوليوود، حيث "انتهى بنا الأمر بثلاثة أو أربعة إصدارات مختلفة من حوالي 30 أغنية"، وفقًا لراسكولينكز الذي أضاف أن "الأمر وصل إلى النقطة التي لم أعد أرغب فيها في عزف أغاني الروك بعد الآن. كنت خائفًا من أن تصبح قديمة". [11]

تسجيل

استمرت الجلسات من يناير إلى مارس 2005، [12] مع قضاء أسبوعين ونصف فقط على السجل الصوتي. تم تسجيل أربعين مسارًا - خمسة عشر منها صوتيًا - مع انتهاء نصفها في قائمة المسارات النهائية. [13] [14] لم يتم الانتهاء من استوديو 606 حيث انتقلت الفرقة، وساعد أعضاء الفرقة حتى في المراحل النهائية من البناء، "بالدق وحشو العزل - فعلوا أي شيء لتسريع العملية". [11] كانت ثماني من أغاني الروك عبارة عن مؤلفات في اللحظة الأخيرة تم إجراؤها بعد الانتهاء من السجل الصوتي، حيث "بدأ ديف يشعر أنه أفضل من سجل الروك". [11] تم تسجيل الأغاني على شريط تناظري - والذي أعيد استخدامه مرارًا وتكرارًا بسبب نقص الشريط والرغبة في توفير المال - قبل نقلها إلى Pro Tools للدبلجة والتحرير والمزج. قام راسكولينيتش بخلط أغاني الروك، بينما قام إليوت شاينر بخلط إصدارات الاستريو و 5.1 من الجوانب الصوتية. [11 ]

دخلت الفرقة الاستوديو وقد انتهت من معظم الأغاني وتم التدريب عليها؛ [12] صرح المنتج نيك راسكولينكز ، الذي عمل أيضًا على One by One ، أنه في حين أن " One By One كانت فضفاضة جدًا،" فإن " In Your Honor كانت أكثر تخطيطًا. كان ديف أكثر دقة في ذلك". [15] تم عمل الألبوم الكهربائي في أجزاء حسب الآلة، بدءًا من الطبول والجيتارات، ثم الغناء، وأخيرًا الجيتار. [11] كان مندل يكتب خطًا للجيتار على Pro Tools في المنزل قبل عرضه على Grohl و Raskulinecz. [16] تم تسجيل الجيتار بعد الغناء، والذي قال راسكولينكز أنه تم لأنه "من خلال القيام بالجيتار أخيرًا، يمكنك حقًا تخصيصه للضبط والأجزاء والصوت. إذا قمت بالطبول ثم الجيتارات، يمكنك ملء الفجوة المتبقية بالجيتار. وأحيانًا يحتاج هذا الفراغ إلى تردد معين غير تقليدي للجيتار، ولكن عليك أن تتماشى معه، وهو أمر أكثر متعة." [11]

خلال الأسابيع الثلاثة الأخيرة من العمل على أغاني الروك، كانت الفرقة في الاستوديو "من الظهر حتى الثامنة صباحًا، مما جعل تسجيل الروك هو الشيء الأكثر تدميراً الذي قمنا به على الإطلاق". [17] بعد شهرين من أغاني الروك، واقتراب الموعد النهائي المحدد لهم، عقدت الفرقة اجتماعًا وقررت أنه لإنهاء العمل، "يجب أن يكون الجميع هنا طوال اليوم. نحتاج إلى القيام بأغنية واحدة في اليوم ولا يغادر أحد حتى يتم الانتهاء من هذه الأغنية". كان جرول يستمع إلى مسار النقر ، "كنا نجد إيقاعًا وكنت أقوم فقط بتدوير الترتيب من أعلى رأسي". بينما كان الأعضاء يسجلون أجزائهم، كان جرول يكتب الكلمات. [13] منع النهج المتسرع مندل من كتابة خطوط الجهير، لذلك انتهى به الأمر إلى "التركيز فقط على العثور على النوتات والحصول على الإيقاع الصحيح". [16]

"أرى هذا الألبوم بمثابة نهاية فصل وبداية لشيء جديد... مع ألبوم الروك، تمكنا أخيرًا من الوصول إلى الشيء العدواني والغنائي. ومع الألبوم الصوتي، فإنه يقدم نظرة إلى المستقبل فيما يتعلق بالأشياء التي نستطيع القيام بها والاتجاه الذي يمكننا التحرك فيه إذا أردنا ذلك."

 —ديف غرول يتحدث عن طبيعة الألبوم المزدوج [4]

صرح جرول أن "صنع هذا السجل أعاد تنشيط هذه الفرقة"، وخاصة الأغاني الصوتية، حيث "أظهروا لأنفسهم ما نحن قادرون على فعله" و"[جعلوا] الأشياء مخيفة مرة أخرى. أنت تفعل شيئًا لم تفعله أبدًا، وهذا يجعلك تشعر وكأنك فرقة أكبر." [18] كما ذكر المغني الرئيسي أن القرص الصوتي الأكثر هدوءًا كان فرصة لاستخدام "المقطوعات الصوتية التي كتبناها في السنوات الثماني أو التسع الماضية، لكننا لم نضعها في ألبومات أبدًا لأنها لم تبدو مناسبة أبدًا"، [17] وخاصة لأن جرول شعر أنه "من الصعب وضع أغنية صوتية في منتصف تسجيل روك، لأنه في بعض الأحيان يفسد التسلسل." [18] تتضمن المقطوعات أول تأليف لجروهل "صديق صديق" - تم إجراؤه في عام 1990، وتم تسجيله سابقًا تحت الاسم المستعار "Late!" على شريط الكاسيت Pocketwatch ؛ "Razor"، الذي كتبه جرول لحفل خيري في مسرح ويلترن ؛ وتأليف الطبال تايلور هوكينز لأغنية "Cold Day in the Sun"، والتي بعد محاولة القيام بنسخة كهربائية أصبحت أغنية غير متصلة بالإنترنت، ويظهر هوكينز على الغناء والدف وغرول على الطبول. [19] [20]

جون بول جونز يعزف على الماندولين على خشبة المسرح.
جون بول جونز يظهر في مسارين.

أثناء تحضير الألبوم الصوتي، قرر جرول تحسينه من خلال ظهور الضيوف، وأعد قائمة بالموسيقيين الذين يرغب في العمل معهم، مثل وارن هاينز وجرانت هارت . [17] ومن بين الضيوف الذين ظهروا في التسجيل نورا جونز ، وجون بول جونز من ليد زيبلين ، وجوش هوم من كوينز أوف ذا ستون إيج .

وافق جون بول جونز على الظهور أثناء وجوده في لوس أنجلوس لحضور حفل توزيع جوائز جرامي . وصف جرول ظهوره بأنه "ثاني أعظم شيء حدث لي في حياتي" بعد زواجه. [21] قال جونز: "أنا أحب ديف، واستمتعت بالعزف على ألبوم Foo Fighters". [22]

تم إحضار نورا جونز لأداء أغنية "فيرجينيا مون" من موسيقى البوسا نوفا بعد أن استمع جرول إلى تسجيلها واعتبر أن أغنيته هي "أجوائها" وكان صوت جونز "ناعمًا ودافئًا لدرجة أنني اعتقدت أنه سيتناسب بشكل رائع مع صوتي". [9] تتميز الأغنية بفني جيتار جرول جو بيبي على الجيتار الرئيسي، حيث كان الوحيد في الطاقم الذي يتمتع بخبرة في موسيقى الجاز . [23]

كما ساهم رامي جافي عازف لوحة المفاتيح في فرقة The Wallflowers وعازفة الكمان بيترا هادن في فرقة That Dog في الألبوم، وتم اختيارهما لاحقًا لفرقة Foo Fighters التي كانت تجول في المنطقة. [24] بعد الانتهاء من الألبوم، صرح جرول أنه يأمل أن يتذكر الناس فرقة Foo Fighters أكثر من خلال هذا الألبوم. ووصفه بأنه "أكثر شيء رائع قمنا به على الإطلاق" [17] وقال، "إذا سألني أحدهم عن ألبوم Led Zeppelin الذي يجب شراؤه، فسأقول له Physical Graffiti ، لأنه يتمتع بديناميكية واسعة ويُظهر النطاق الذي كانت تتمتع به الفرقة. وهذا ما أردنا القيام به بهذا الألبوم." [9]

تعبير

"افضل ما لديك"
عينة من أغنية "Best of You"، أول أغنية فردية تم إصدارها من الألبوم.
"معجزة"
عينة من أغنية " Miracle "، وهي أغنية من القرص الصوتي للألبوم.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذه الملفات؟ راجع مساعدة الوسائط .

يحتوي الألبوم المزدوج على قرص من أغاني الروك وآخر يحتوي على أغاني صوتية، والتي قال جرول إنها أظهرت حريته الفنية - "إنه ليس نوعًا معينًا من الموسيقى، وليس أسلوبًا معينًا. أنا مجرد موسيقي. يمكنني العزف على كل هذه الآلات المختلفة، ويمكنني كتابة بوسا نوفا، ويمكنني كتابة نغمة ثراش." [6] كما ذكر أنه حاول ملاءمة صوت Foo Fighters حتى مع الاختلافات الأسلوبية: "لا يزال نفس الرجال الأربعة الذين يعزفونها لذا فهي مجرد أغنية Foo Fighters، سواء كانت تبدو مثل Carcass أو اللعين Ry Cooder ." [13]

حاولت الفرقة عمل الألبومات بدون صوت "وسطي"، [12] مع "تسجيل صوتي أكثر رقة وجمالاً وجوًا"، و"قرص الروك أكثر وحشية وعدوانية" من أعمالهم السابقة. [17] كانت الترتيبات تهدف إلى التعقيد: "هذا التسجيل أكثر تفصيلاً من مجرد جيتار صوتي وغناء. وقد كُتبت الأغاني لتحمل المزيد من الترتيب الموسيقي. لم يكن لدينا أبدًا أكورديون وأرغن مضخة وتشيلو وباس قائم ". [24] يتأثر صوت الجيتار الصوتي بعازف الجيتار راش أليكس ليفسون ، مع نوتات مفتوحة بالتزامن مع نوتات متوترة . [13]

حاولت كلمات الأغاني في الألبوم الروك التركيز على "موضوعات عامة يمكن للجميع الحصول عليها"، بينما كانت كلمات الأغاني الصوتية تحتوي على كلمات تأملية "ضعيفة وكاشفة"، مع أشياء "لن يقولها جرول بصوت عالٍ، ولن أعترف بها حتى لنفسي". [4] أعلن جرول أنه "عندما تكتب أغاني ذات جودة نشيدية، لا يمكنك حقًا أن تغني عن الهراء. عليك أن تحفر في مكان أعمق للعثور على الكلمات"، [25] وأن "لا أعرف ما يدور حوله هذا الألبوم، مما يجعله يبدو أكثر صدقًا أو أعمق أو عاطفية، ولكن عندما أستمع إليه، فهو كذلك حقًا". [18] وتشمل هذه الأغاني أغنية " Friend of a Friend "، وهي أغنية كتبها جرول في تسعينيات القرن العشرين عن نفسه وزميله السابق في فرقة نيرفانا كيرت كوبين أثناء الوقت الذي تقاسما فيه شقة معًا في عام 1990، [5] وأغنية "Still"، التي تتحدث عن انتحار رآه جرول عندما كان في العاشرة من عمره في فيرجينيا ، من قبل صبي قفز على مسارات القطار. [21] جاء الكثير من موضوع الألبوم ومحتواه، بما في ذلك العنوان، بعد أن أمضى جرول وقتًا في الحملة الانتخابية مع جون كيري خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2004. قال جرول: "كنا نتوقف في المدن الصغيرة، وكان الآلاف من الناس يأتون لإنقاذهم من قبل هذا الرجل". "إنه ليس سجلاً سياسيًا، لكن ما رأيته ألهمني". [21]

الإصدار والترويج

كان سعر الألبوم أعلى بدولار واحد فقط مما يُدفع مقابل قرص مضغوط عادي من قرص واحد، حيث اعتقد جرول أن الألبومات "تكمل بعضها البعض في حزمة واحدة، ولست بحاجة إلى المزيد من المال". كانت أول 25000 نسخة أمريكية في مجموعة DualDisc ذات إصدار خاص تحتوي على فيلم وثائقي "صنع" في القرص الأول، والقرص الثاني بصوت محيطي 5.1. كما أصدرت شركة RCA 5000 نسخة من سجل LP رباعي الفينيل . [4] أصدرت شركة التوزيع Sony BMG الألبوم مع برنامج حماية النسخ MediaMax CD-3 ، [26] مما أدى لاحقًا إلى فضيحة حيث جعلت طبيعته الشبيهة بـ rootkit أجهزة الكمبيوتر عرضة للبرامج الضارة . [27]

تضمنت الحملة الترويجية برنامج MTV الخاص 24 Hours of Foo . [4] تم إصدار الأغنية الرئيسية " Best of You " في 30 مايو 2005، وأصبحت الأغنية المنفردة الأعلى تصنيفًا للفرقة في المخططات الرئيسية الأمريكية ، [28] والبريطانية ، [29] والأسترالية . [30] تم إصدار أغنية المتابعة " DOA " في 22 أغسطس، بعد ظهورها لأول مرة كنغمة رنين للهواتف المحمولة من شركة Cingular. [ 31 ] مثل "Best of You"، فقد تصدرت مخطط أغاني الروك الحديثة لمجلة Billboard . [ 32] تم إصدار " Resolve " [33] وأغنية مزدوجة من "No Way Back" و"Cold Day in the Sun" كأغاني فردية. [34] تم تضمين "No Way Back" في ألعاب الفيديو Madden NFL 06 و Guitar Hero: Warriors of Rock . [35] بالإضافة إلى ذلك، ظهرت أغنية "Resolve" و"Miracle" في المسلسل التلفزيوني The West Wing حيث قدمت الفرقة الأغنيتين الأخيرتين في "Election Day, Part 1" و"Election Day, Part 2" على التوالي. بعد ما يقرب من خمسة عشر عامًا من إصدار الألبوم، ظهرت أغنية "Razor" في حلقة من The Flash .

تم الترويج للإصدار من خلال جولة In Your Honor. بدأت الجولة في صيف عام 2005، واستمرت حتى يونيو 2006. وتضمنت عرضين لكل مدينة، عرض كهربائي في الساحات وعرض صوتي في أماكن أصغر. [21] كانت حفلات أواخر عام 2005 جزءًا من جولة Foozer، التي شاركت في رئاستها فرقة Weezer . [36] من بين الفرقة الإضافية للعروض الصوتية كان عازف الجيتار بات سمير ، الذي كان في Foo Fighters من عام 1995 إلى عام 1997، وتبع جولة In Your Honor بخمس سنوات أخرى كموسيقي متجول قبل الانضمام مرة أخرى كعضو بدوام كامل لتسجيل Wasting Light . [7] تم تحويل العروض الصوتية من 29 و30 و31 أغسطس 2006 في مسرح Pantages في لوس أنجلوس إلى الألبوم الحي Skin and Bones . [37]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك70/100 [38]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[39]
إنترتينمنت ويكليأ [40] / ب+ [40]
الجارديان[41]
لوس أنجلوس تايمز[42]
ن م ع7/10 [43]
مذراة6.8/10 [44]
س[45]
رولينج ستون[46]
يلفب+ [47]
الولايات المتحدة الأمريكية اليوم[48]

حظي ألبوم In Your Honor عمومًا بمراجعات إيجابية. في موقع Metacritic ، وهو موقع ويب يعين تصنيفًا طبيعيًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​درجة 70، بناءً على 26 مراجعة. [38]

في مقال كتبه لصحيفة نيويورك تايمز ، اعتبر جون باريليس الألبوم " تحفة فنية غير متوقعة "، وبينما شعر باريليس أن "قرص الروك يتغلب على القرص الصوتي"، اعتبر أنه "من بين الأغاني الأكثر هدوءًا، هناك ما يكفي من الألحان الناعمة وأنماط الجيتار المنومة للإشارة إلى احتمالات جيدة لألبوم متابعة". [49] وصف توم سينكلير من إنترتينمنت ويكلي أقراص In Your Honor بأنها "الجانبين الخارجي والداخلي"، حيث "تحتوي أغاني الروك على قوة مسكرة: روك مقاوم للحرارة 90 درجة في طقس 90 درجة، ستبدو رائعة عند تشغيلها من السيارات المكشوفة والنوافذ المفتوحة وصناديق الراديو وفي حفلات الشواء وحفلات الشاطئ" والأغاني الصوتية "جميلة جدًا - وأحيانًا مخيفة للغاية"، واستنتج في النهاية أنه "من المحتمل أن تعيد زيارة النصف الروك كثيرًا". [40] اعتبر ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic أن السجل "يعرض فرقة متجددة حريصة على التمدد والتجريب"، مع وجود سجل الروك "موسيقيًا سلسًا وإحساسًا جديدًا بالدراما يمنحه إحساسًا سينمائيًا تقريبًا بالنطاق"، والألبوم الصوتي "أكثر هدوءًا، ولكنه يتمتع أيضًا بتدفق مماثل ونعمة سهلة تجعله مكملًا مناسبًا للتسجيل الأول الأكثر صعوبة". [39] وصف الناقد جو جروس من مجلة Spin قرص الهارد روك بأنه "أكثر ألبومات الروك ثباتًا في مسيرة جرول المهنية" واعتبر أن الألبوم ككل "يؤرخ للكتابات الجسدية والعقلية لمعرفة كيفية الخروج من بعض الظلال الضخمة جدًا، بما في ذلك ظله الخاص، بالشجاعة والقوة" [50] بينما اعتبر مايك شيلر من PopMatters أن " In Your Honor لديه بعض الألحان الرائعة، لكنها ليست مثالية بأي حال من الأحوال"، فقد أشاد بأغاني الروك "لإشارات إلى مدى ارتفاع صوت هذه الفرقة"، وفيما يتعلق بالمسارات الصوتية، كتب أنه "على الرغم من الشعور بالإيقاع البطيء، فإن الأغاني معدية". [1]

وجد بعض النقاد أن ألبوم In Your Honor طويل للغاية وغير متناسق. في مقال كتبه لمجلة رولينج ستون ، أشاد باري والترز بالأغاني الصوتية، بينما اعتبر أن ألبوم In Your Honor "كان من الممكن تقليصه بسهولة إلى قرص واحد"، مدعيًا أن أغاني الروك بخلاف "Resolve" "تجهد بشدة لدرجة أن اللحن يضيع" وتسير "بأسلوب هز الرأس الكرتوني" الذي "يؤكد على البعد الأحادي الذي فرضته الفرقة على نفسها"، وأن "التشابه والغموض في كلمات الحب [لغروهل] يخفف من تأثيرها". [46] انتقد نويل موراي من The AV Club القرص الصوتي ووصفه بأنه "لزج وغير ناضج وغير مستساغ بشكل محرج" و"يكشف عن عيوب تأليف الأغاني لدى ديف غرول"، لكنه أشاد بأغاني الروك التي "كانت صاخبة وعدوانية مثل أي شيء سجله غرول على الإطلاق"، واعتبر أن "المجموعة الأولى المكونة من 10 أغاني تبدو متماسكة ووحشية بشكل خاص؛ لم تتضاءل كثيرًا بسبب الاكتشافات المؤسفة للقرص الثاني". [2] وجدت مراجع بي بي سي ميوزيك تانيا بيرن أن قائمة الأغاني ناقصة، مع "عدة أغاني على هذا القرص المزدوج تبرز بشكل كبير فوق البقية وتمثل حقًا كيف تطور فريق فو فايترز" بينما "خيبت أغاني أخرى الألبوم" وفي النهاية "لم يرق السجل إلى مستوى التوقعات". [51] شعر برام تيتلمان من بيلبورد أن "عزل الجانبين الكهربائي والصوتي يجعل المفهوم يبدو متكررًا" واستنتج في النهاية أنه "من خلال تقليص طموحاتهم، كان بإمكان Foos تقديم ألبوم واحد رائع بدلاً من ألبومين متوسطين". [52] وصفت أماندا بيتريش من بيتشفورك الألبوم بأنه "معقم ومتحكم فيه"، ووصفت مفهوم القرص المزدوج بأنه "ثقيل، والفصل متعمد للغاية" وأغاني الروك بأنها متكررة. [ 44] أعطت إيدنا جوندرسن من يو إس إيه توداي الألبوم نجمتين ونصف من أصل أربعة وقالت، "على الرغم من أن ألحانه المصممة بذكاء وأدائه الأكثر حيوية لا ترقى إلى مستوى أفضل ما قدمته الفرقة، فإن Honor هو جهد مشرف، مليء بالقوة والحيوية التي تحافظ على Foos في حالة قتالية". [48]

الأداء التجاري

دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 وقائمة ألبومات المملكة المتحدة في المرتبة الثانية خلف ألبوم X&Y لفرقة كولد بلاي (الألبوم الأكثر مبيعًا على مستوى العالم لعام 2005) بأقوى مبيعات أولية في مسيرتهم المهنية بالكامل حتى الآن - 310.500 نسخة في الولايات المتحدة و159.179 نسخة في المملكة المتحدة. [53] [54] كما تصدر ألبوم In Your Honor المخططات في أستراليا وفنلندا ونيوزيلندا وأيرلندا، ووصل إلى المراكز الخمسة الأولى في كندا والنمسا والدنمارك. [55]

اعتبارًا من ديسمبر 2011، باعت In Your Honor 1,442,000 وحدة في أمريكا الشمالية، لتصبح ثالث أكثر ألبومات الشركة نجاحًا بعد Foo Fighters و The Colour and the Shape . [56] كما حصلت على شهادة البلاتين من قبل RIAA . [57] وصل الألبوم إلى حالة البلاتين المتعدد في كندا، [58] وأستراليا [59] والمملكة المتحدة. [60]

الأوسمة

كان الألبوم مرشحًا لخمس جوائز جرامي في حفل توزيع جوائز جرامي الثامن والأربعين : أفضل ألبوم روك ، وأفضل ألبوم محيطي ، وأفضل أغنية روك وأفضل أداء روك من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء لأغنية " Best of You "، وأفضل تعاون بوب مع غناء لأغنية "Virginia Moon". [61] في النهاية خسر جميع الجوائز، وكان أول ألبوم للفرقة منذ The Colour and the Shape لا يحصل على جائزة جرامي. صنفت مجلة Kerrang! ألبوم In Your Honor في المرتبة التاسعة كأفضل ألبوم لعام 2005، [62] بينما وضعته مجلة Rolling Stone في المرتبة الثلاثين. [63]

قائمة المسار

جميع الأغاني من تأليف ديف جرول وتايلور هوكينز ونيت مندل وكريس شيفليت باستثناء ما هو مذكور

القرص الأول (كهربائي)
لا.عنوانطول
1."على شرفك"3:50
2." لا طريق للعودة "3:17
3." أفضل ما لديك "4:16
4." DOA "4:12
5."جحيم"1:57
6."الأغنية الأخيرة"3:19
7."حررني"4:39
8." حل "4:49
9."أعمق البلوز هو الأسود"3:58
10."نهاية النهاية"5:52
الطول الإجمالي:40:02
القرص الثاني (صوتي)
لا.عنوانكاتب(ون)طول
1."ما زال" 5:15
2.ماذا لو فعلت ذلك؟ 5:02
3." معجزة " 3:29
4."جولة اخرى" 4:25
5." صديق لصديقي "جرول3:13
6."انتهى الأمر" 5:16
7."في تحسن" 4:31
8."قمر فرجينيا" 3:49
9." يوم بارد في الشمس "هوكينز3:20
10."شفرة حلاقة"جرول4:53
الطول الإجمالي:43:15 (83:17)
المملكة المتحدة/اليابان/الفينيل/مسار إضافي على iTunes
لا.عنوانطول
11."العلامة"4:02

الموظفين

فو فايترز

  • ديف غرول - غناء رئيسي وغناء مساند، وجيتار إيقاعي، وإيقاع، وطبول في "يوم بارد في الشمس"، إنتاج
  • نايت مندل – باس، إنتاج
  • تايلور هوكينز - طبول، إيقاع، غناء رئيسي وجيتار إيقاعي في "يوم بارد في الشمس"، إنتاج
  • كريس شيفليت – جيتار رئيسي، إنتاج

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات المبيعات لـ In Your Honor
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [59] 3× بلاتين 210,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [105] ذهب 15000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [106] ذهب 50,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [58] 3× بلاتين 300000 ^
ألمانيا ( BVMI ) [107] ذهب 100000 ‡
أيرلندا ( IRMA ) [108] 2× بلاتين 30000 ^
اليابان ( RIAJ ) [109] ذهب 100000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [110] 4× بلاتين 60,000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [111] ذهب 20,000 *
السويد ( GLF ) [112] ذهب 30000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [60] 2× بلاتين 812000 [113]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [57] البلاتين 1,000,000 ^

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ ab Petrusich, Amanda (15 يونيو 2005). "Foo Fighters: In Your Honor | Album Reviews". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2011 .
  2. ^ ab Murray, Noel (14 يونيو 2005). "Foo Fighters: In Your Honor | Music Review". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2011 .
  3. ^ abc Greenwald, Andy (August 2005). "The Chosen Foo". Spin : 56–9. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
  4. ^ abcde Newman, Melinda (11 يونيو 2005). "Foo Fighters Double the Music". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2012 .
  5. ^ abc "كل شخص لديه جانبه المظلم" محفوظ في 23 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين . Q ، 2005.
  6. ^ abc Murphy, Kevin (يوليو 2005). "Honor Roll". Classic Rock .
  7. ^ ab Moll, James (director) (2011). Back and Forth (فيلم وثائقي). RCA.
  8. ^ "X-clusive: Foo Fighters Vs President George W Bush". XFM . 11 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2011 .
  9. ^ abc Montgomery, James (17 مايو 2005). "Foo Fighter Dave Grohl Says Physical Graffiti Was Model For New LP". MTV. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2012 .
  10. ^ مورات (يناير 2005). "راكبو العاصفة". كيرانج! . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 مارس 2012 .
  11. ^ abcdef Droney, Maureen (1 أغسطس 2005). "Foo Fighters Double Up For 'In Your Honor'". Mix . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2012 .
  12. ^ abc Clark, Rachel (فبراير 2005). "Fighting Talk". Classic Rock . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2012 .
  13. ^ abcd "كيف يعيش النصف الآخر". Guitar World Acoustic . أغسطس 2005.
  14. ^ جروهل، ديف (10 مارس 2005). "رسالة من ديف". FooFighters.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2012 .
  15. ^ بوسو، جو (3 نوفمبر 2010). "نيك راسكولينكز حول إنتاج Rush وFoo Fighters وAlice in Chains". MusicRadar . ص 2-3. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2011 .
  16. ^ ab Passarelli, Marco (فبراير 2006). "قائمة الشرف". عازف باس .
  17. ^ abcde "مقابلة مع فريق Foo Fighters". BMG. 2005. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 19 مارس 2012 .
  18. ^ abc Montgomery, James (June 2005). "Dave Grohl: The Gambler". MTV . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2012 .
  19. ^ "نحن نفعل أشياء لم أتخيلها أبدًا" - ديف عن الجانب الصوتي لأغنية "In Your Honor". NME . 2005. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 16 مارس 2012 .
  20. ^ "Track By Track". Rhythm . يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 16 مارس 2012 .
  21. ^ abcd Scaggs, Austin (April 29, 2005). "Foos Reclaim Their Honor". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2011 .
  22. ^ Sandall ، Robert (يناير 2008). "The Q interview". Q. No. 258. p. 44.
  23. ^ "جو بيبي: تقنية جيتار ديف غرول". موسيقي أداء . مجموعة منشورات SOS . أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  24. ^ ab Johnson, Lisa (مايو 2005). "في الاستوديو مع Foo Fighters". Clash . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2012 .
  25. ^ مونتجومري، جيمس (13 يونيو 2005). "ديف غرول الذي لا يعرف الكلل يصرخ مرتين بقوة على ألبوم مزدوج". MTV. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2012 .
  26. ^ "MediaMax – Now the Number 1 Solution for the Music Industry's Number 1 Cause of Decreancing Sales" (بيان صحفي). MediaMax. 16 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  27. ^ براون، بوب (10 نوفمبر 2010). "فضيحة Sony BMG rootkit: بعد 5 سنوات". Network World . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  28. ^ "تاريخ قائمة ألبومات وأغاني Foo Fighters – Hot 100". Billboard . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .
  29. ^ "Chart history: Foo Fighters". The Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2012 .
  30. ^ "Foo Fighters – Australian Singles". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 8 مايو 2008 .
  31. ^ برونو، أنتوني (27 أغسطس 2005). "Foos Go Wireless". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
  32. ^ "Foo Fighters – Billboard Singles". AllMusic . تم الاسترجاع في 8 مايو 2008 .
  33. ^ "Singles: Resolve". FooFighters.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2012 .
  34. ^ "No Way Back/Cold Day in the Sun". AllMusic. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2012 .
  35. ^ "Madden NFL 06 Soundtrack". IGN . 1 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013.
  36. ^ مونتجومري، جيمس (15 يوليو 2005). "جولة فو فايترز/ويزر مؤكدة – لكن التشويق مستمر..." إم تي في. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2012 .
  37. ^ Cohen, Jonathan (29 سبتمبر 2006). "Foo Fighters Acoustic Trek Heading To CD, DVD". Billboard . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2012 .
  38. ^ "مراجعات لأغنية In Your Honor من تأليف Foo Fighters". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2009 .
  39. ^ من تأليف Erlewine, Stephen Thomas . "In Your Honor – Foo Fighters". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2009 .
  40. ^ abc Sinclair, Tom (24 يونيو 2005). "فتيان الصيف". Entertainment Weekly . ص. 161. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2012 .
  41. ^ سوليفان، كارولين (10 يونيو 2005). "فو فايترز، في شرفك". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 11 مارس 2018 .
  42. ^ Appleford, Steve (12 يونيو 2005). "Foo'd for contemplation". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2018 .
  43. ^ مارتن، دانييل (2 يونيو 2005). "Foo Fighters: In Your Honor". NME . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاسترجاع في 11 مارس 2018 .
  44. ^ ab Petrusich, Amanda (15 يونيو 2005). "Foo Fighters: In Your Honor". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2011 .
  45. ^ "Foo Fighters: In Your Honor". Q. No. 228. July 2005. p. 109.
  46. ^ ab Walters, Barry (30 يونيو 2005). "In Your Honor". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2011 .
  47. ^ جروس، جو (يوليو 2005). "Foo Fighters: In Your Honor". Spin . المجلد 21، العدد 7. ص 98-99 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2018 .
  48. ^ ab Gundersen, Edna (20 يونيو 2005). "Foo Fighters, In Your Honor". USA Today . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
  49. ^ باريليس، جون (12 يونيو 2005). "من حب فاشل إلى حكومة فاشلة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2012 .
  50. ^ جروس، جو (20 يونيو 2005). "فو فايترز، "إن يور هونر"". سبين . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2012 .
  51. ^ بايرن، تانيا (13 يونيو 2005). "مراجعة الروك آند ألت – فو فايترز، إن يور هونور". بي بي سي . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2011 .
  52. ^ تيتلمان، برام (18 يونيو 2005). "مراجعات الألبومات". بيلبورد .
  53. ^ "Coldplay Holds Foos, Backstreet From No. 1". Billboard . 22 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 8 يونيو 2012 .
  54. ^ "يوم الأب والإصدارات الساخنة تدعم السوق". أسبوع الموسيقى . 20 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .
  55. ^ أبتر، جيف (2006). قصة ديف غرول . مجموعة مبيعات الموسيقى. ص. 384. ISBN 978-0-85712-021-2.
  56. ^ هيوز، كيم (3 ديسمبر 2011). "فرقة فو فايترز تتجاوز حاجز 10 ملايين نسخة من المبيعات (لذا نعم، إنها مليئة بالنجاحات)". في موقع Music.ca. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2011 .
  57. ^ "شهادات الألبوم الأمريكية – Foo Fighters – In Your Honor". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  58. ^ "شهادات الألبوم الكندي – Foo Fighters – In Your Honor". موسيقى كندا .
  59. ^ "مخططات ARIA – الاعتمادات – ألبومات 2006" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  60. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – Foo Fighters – In Your Honor". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  61. ^ "فو فايترز يحصلون على خمسة ترشيحات لجائزة جرامي: أربع مرات فائزون بجائزة جرامي سيزيدون العدد إلى تسعة" (بيان صحفي). شركة آر سي إيه ريكوردز. 8 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2012 .
  62. ^ "أفضل ألبومات العام". مجلة كيرانج! (1087). 17 ديسمبر 2005. ISSN  0262-6624.
  63. ^ "The Year in Albums: The Top 50 Record of 2005". مجلة رولينج ستون . 29 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2012 .
  64. ^ "Australiancharts.com – Foo Fighters – In Your Honor". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  65. ^ "Austriancharts.at – Foo Fighters – In Your Honor" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  66. ^ "Ultratop.be – Foo Fighters – In Your Honor" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  67. ^ "Ultratop.be – Foo Fighters – In Your Honor" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  68. ^ "تاريخ مخططات فو فايترز (الألبومات الكندية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  69. ^ "Danishcharts.dk – Foo Fighters – In Your Honor". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  70. ^ "Dutchcharts.nl – Foo Fighters – In Your Honor" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  71. ^ "أفضل 20 أغنية أوروبية - الأسبوع الذي يبدأ في 27 يونيو 2005 - الألبومات" (PDF) . تقرير ARIA (800): 25. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
  72. ^ “Foo Fighters: In Your Honor” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 26 حزيران 2016.
  73. ^ "Lescharts.com – Foo Fighters – In Your Honor". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  74. ^ "Offiziellecharts.de – Foo Fighters – In Your Honor" (باللغة الألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020.
  75. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 24, 2005". Chart-Track . IRMA . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2011.
  76. ^ "Italiancharts.com – Foo Fighters – In Your Honor". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  77. ^ 2005年06月第4週の邦楽アルバムランキング情報 [تصنيف الألبوم] (باللغة اليابانية). شركة أوريكون مي أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 أيلول (سبتمبر) 2014 . تم الاسترجاع 25 مايو، 2015 .
  78. ^ "Charts.nz – Foo Fighters – In Your Honor". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  79. ^ "Norwegiancharts.com – Foo Fighters – In Your Honor". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  80. ^ "Portuguesecharts.com – Foo Fighters – In Your Honor". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  81. ^ "Spanishcharts.com – Foo Fighters – In Your Honor". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  82. ^ "Swedishcharts.com – Foo Fighters – In Your Honor". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  83. ^ "Swisscharts.com – Foo Fighters – In Your Honor". Hung Medien. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  84. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  85. ^ "قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021.
  86. ^ "تاريخ ترتيب فرقة Foo Fighters (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016.
  87. ^ "مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أفضل 100 ألبوم 2005". ARIA. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2014 .
  88. ^ "Jahreshitparade Alben 2005" (باللغة الألمانية). austriancharts.at. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  89. ^ “Jaaroverzichten 2005 – ألبومات” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  90. ^ “Jaaroverzichten 2005 – ألبومات بديلة” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  91. ^ "مخطط العام 2005" (باللغة الدنماركية). TOP20.dk. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  92. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2005” (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl. مؤرشفة من الأصلي في 18 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  93. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم أوروبي في نهاية العام 2005 01 - 2005 52" (PDF) . بيلبورد . مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أبريل 2006 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2021 .
  94. ^ “Musiikkituottajat – Tilastot – Myydyimmät levyt 2005” (بالفنلندية). IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 26 أيلول (سبتمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  95. ^ “أفضل 100 ألبوم – Jahrescharts 2005” (بالألمانية). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 نيسان (أبريل) 2017 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  96. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا في عام 2005". قوائم الموسيقى النيوزيلندية الرسمية . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  97. ^ "Årslista Album – År 2005" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  98. ^ "ألبوم Årslista (inkl samlingar)، 2005" (بالسويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  99. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2005” (في المانيا). مخططات الموسيقى السويسرية (Hung Medien). أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تموز 2014 . تم الاسترجاع 15 يناير، 2012 .
  100. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2005". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  101. ^ "ألبومات بيلبورد 200 - نهاية العام 2005". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  102. ^ "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا على مستوى العالم لعام 2005" (PDF) . IFPI . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 نوفمبر 2008.
  103. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2006". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
  104. ^ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
  105. ^ "شهادات الألبوم النمساوية – Foo Fighters – In Your Honor" (بالألمانية). IFPI النمسا.
  106. ^ "شهادات الألبوم البرازيلي – Foo Fighters – In Your Honor" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil .
  107. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Foo Fighters؛ ‘In Your Honor’)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 20 يناير 2023 .
  108. ^ "المخططات الأيرلندية - جوائز الشهادة لعام 2005 - البلاتين المتعدد". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية .
  109. ^ "شهادات الألبوم الياباني – Foo Fighters – In Your Honor" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . حدد 2005年8月في القائمة المنسدلة
  110. ^ "شهادات الألبوم النيوزيلندية – Foo Fighters – In Your Honor". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا .
  111. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993-2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج.
  112. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2007” (PDF) (بالسويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  113. ^ Copsey, Rob (3 فبراير 2021). "أكبر ألبومات Foo Fighters على الرسم البياني الرسمي للمملكة المتحدة" . الرسوم البيانية الرسمية . Intent Media. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  • In Your Honor في Discogs (قائمة الإصدارات)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=في_شرفك&oldid=1240168768"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate