مشروع قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مشروع قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي ( IPinCH ) هو مبادرة بحثية دولية مدتها سبع سنوات، مقرها جامعة سيمون فريزر في مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا. [ 1 ] يستكشف مشروع IPinCH حقوق وقيم ومسؤوليات الثقافة المادية ، [ 2 ] والمعرفة الثقافية ، وممارسة البحث في التراث. يُشرف على المشروع الدكتور جورج ب. نيكولاس ( جامعة سيمون فريزر )، وقد طُوّر بالتعاون مع جولي هولول ( جامعة إنديانا ) وكيلي بانيستر ( جامعة فيكتوريا )، ويُموّل من برنامج مبادرات البحث التعاوني الرئيسية (MCRI) التابع لمجلس أبحاث العلوم الاجتماعية والإنسانية في كندا (SSHRC).

يُعدّ مشروع IPinCH تعاونًا دوليًا يضمّ باحثين وطلابًا ومختصين في التراث وأفرادًا من المجتمع وصانعي سياسات ومنظمات السكان الأصليين. [ 3 ] يتألف فريق البحث [ 4 ] من واحد وخمسين باحثًا وخبيرًا بارزًا، ومئة وثلاثة منتسبين، [ 5 ] وستة عشر زميلًا، [ 6 ] وثلاثين منظمة شريكة، [ 7 ] تمثل كندا وأستراليا والولايات المتحدة ونيوزيلندا وإيطاليا واليابان وجنوب إفريقيا وألمانيا وسويسرا. وتتنوع الجهات الشريكة للمشروع من المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) إلى هيئة الحدائق الكندية ، وصولًا إلى مجموعات السكان الأصليين، بما في ذلك أمة بينوبسكوت في ولاية مين الأمريكية وموريوري ريكوهو (جزر تشاتام ، نيوزيلندا).

يُعدّ هذا المشروع بمثابة مورد عملي وشبكة دعم للمجتمعات والباحثين العاملين في مجال التراث الثقافي. وتشمل مواضيع البحث الآثار النظرية والأخلاقية والعملية لتسليع التراث واستغلاله، وغيرها من جوانب الماضي، وكيف يمكن أن تؤثر هذه الآثار على المجتمعات والباحثين وغيرهم من أصحاب المصلحة.

غاية

وصف المشروع

بدأ المشروع الذي يمتد لسبع سنوات في عام 2008 بمنحة قدرها 2.5 مليون دولار من برنامج مبادرات البحث التعاوني الكبرى التابع لمجلس أبحاث العلوم الاجتماعية والإنسانية في كندا. [ 8 ] ويُخصص ربع ميزانية المشروع تقريبًا لزمالات الطلاب [ 9 ] ودعم البحث، وربع آخر لأبحاث التراث المجتمعية لدراسات الحالة [ 10 ] المتعلقة بموضوعات المشروع.

كان مشروع IPinCH يتألف في البداية من ثلاثة مكونات:

  • مبادرات مجتمعية
  • مجموعات العمل
  • قاعدة المعرفة

حتى مارس 2016، اكتملت ثماني مبادرات من أصل اثنتي عشرة مبادرة مجتمعية، والتقارير النهائية متاحة على موقع IPinCH الإلكتروني [ 11 ] (للاطلاع على تفاصيل مبادرات IPinCH المجتمعية، يُرجى مراجعة ما يلي). ولمواكبة اتساع نطاق الاهتمامات البحثية والتطورات، أُعيد تنظيم مجموعات عمل IPinCH لتصبح محاور بحثية [ 12 ] (انظر القسم الخاص بالمحاور البحثية أدناه). وقد أُزيلت قاعدة المعرفة [ 13 ] ، وهي قاعدة بيانات وأرشيف إلكتروني قابل للبحث، يحتوي على مقالات علمية وشعبية، ووثائق، وأدوات أنشأتها المجتمعات، ودراسات حالة عالمية، وبروتوكولات بحثية، وتشريعات، وموارد أنشأها مشروع IPinCH، من موقع IPinCH الإلكتروني. تتوفر مجموعة مختارة من مواد قاعدة المعرفة ضمن مستودع جامعة سيمون فريزر المؤسسي "قمة".

مبادرات مجتمعية / مبادرات خاصة

يُولي مشروع IPinCH أهميةً بالغةً للنهج التعاوني، ويستخدم أساليب البحث التشاركي المجتمعي (CBPR) [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] التي تُشرك المجتمع في جميع جوانب عملية البحث. في مبادرات البحث المجتمعي، تُحدد المجتمعات أهداف البحث، التي تُشكل أساس المبادرة، بما في ذلك المخرجات العملية والنظرية. بعد مراجعة المجتمع، تُتاح نتائج هذه المبادرات للمنظمات الشريكة والجهات المعنية، لمساعدتها في تحسين سياساتها ونهجها.

تشمل السمات الرئيسية لمنهجية البحث التشاركي المجتمعي ما يلي:

  • نهج تعاوني يشرك المجتمع أو المنظمة في جميع جوانب عملية البحث - بدءًا من تطوير أسئلة البحث وتصميم البحث وحتى إجراء البحث وتصميم المخرجات ونشر النتائج؛
  • أهداف بحثية تعطي الأولوية لاحتياجات المجتمع وتؤدي إلى فوائد مباشرة للمجتمع؛
  • المشاريع التي تساهم في بناء قدرات المجتمع وفي إقامة علاقات مستدامة وأكثر إنصافًا بين المجتمع والباحثين الخارجيين، وتعزيز احترام القيم المحلية، ومعالجة انعدام الثقة وعدم المساواة والقضايا المماثلة في البحوث التقليدية.

حصلت اثنتا عشرة مبادرة مجتمعية على تمويل من برنامج IPinCH، كما تمت الموافقة على خمس مبادرات خاصة أخرى. وتتناول هذه المبادرات المجتمعية مجموعة من المواضيع الملحة المتعلقة بالتراث الثقافي.

  • حالة من حالات الوصول: تفاعل شعب الإينوفيالويت مع مجموعة ماكفارلين التابعة لمؤسسة سميثسونيان

تُعدّ مجموعة ماكفارلين مجموعةً تضم 550 قطعةً أثريةً من شعب الإينوفيالويت، اشتراها التاجر رودريك ماكفارلين، من شركة خليج هدسون، في منتصف القرن التاسع عشر لصالح مؤسسة سميثسونيان في واشنطن العاصمة [ 17 ]. وقد تبادل شيوخ الإينوفيالويت وشبابهم وخبراء ثقافتهم وعلماء الأنثروبولوجيا وأمناء المتاحف معارفهم حول المجموعة، ووثّقوا هذه العملية. وقد شجّع هذا المشروع تفاعل شعب الإينوفيالويت مع القطع الأثرية في مجموعة ماكفارلين، وذلك من خلال إنشاء معرض افتراضي وأرشيف قابل للبحث في المجموعة.

  • تاريخ وممارسات مكتب الحفاظ على التراث الثقافي لقبيلة هوبي في العصر الحديث

تركز هذه الدراسة على الاختلافات بين مفهوم " نافوتي " ( المعرفة التقليدية ) لدى شعب الهوبي ، والفهم الأوروبي الأمريكي للملكية الفكرية، وتداعيات هذا الاختلاف على إدارة موارد المعرفة الثقافية. وتهدف هذه الدراسة إلى إعداد دليل رسمي لإدارة التراث الثقافي لمكتب صون التراث الثقافي لدى شعب الهوبي وقبيلة الهوبي.

  • قيم التراث وإدارة موارد التراث لدى الأمم الأولى في يوكون

تسعى هذه المبادرة المجتمعية إلى فهم قيم التراث لدى ثلاث من الأمم الأولى المشاركة في يوكون : أمة شامبين وأيشيهيك الأولى ، وأمة كاركروس-تاغيش الأولى ، ومجلس تاآن كواتشان. سيبحث هذا المشروع في كيفية اختلاف قيم الأمم الأولى في يوكون تجاه موارد التراث عن المفاهيم الغربية، وسيوضح ويوثق ممارسات إدارة التراث الأصلية على المستوى العملي.

مبادرات خاصة

مواضيع البحث

تستكشف محاور البحث في مبادرة IPinCH، من خلال دمج نتائج الأبحاث والمعارف المستقاة من مبادراتنا المجتمعية ومصادر أخرى، أسئلة فريدة تتعلق بالملكية الفكرية والتراث. يقود كل مجموعة عضوان على الأقل من الفريق، بصفتهما رئيسين مشاركين لمحور البحث. العضوية في هذه المجموعات متاحة لجميع الطلاب المنتسبين، وممثلي المنظمات الشريكة، والباحثين المشاركين، والزملاء، والمتعاونين، ومساعدي البحث، وأعضاء اللجنة التوجيهية، وممثلي المجتمع.

  • تسليع التراث الثقافي

كيف يمكن لعمليات التسليع أن تكون ضارة ومفيدة في آنٍ واحد؟ ما الأدوات والاستراتيجيات التي يمكن للمجتمعات الأصلية والباحثين استخدامها للتعامل مع مخاوف وفرص التسليع؟ يتناول هذا المحور مواضيع معقدة مثل دور الحكومة والتشريعات في تنظيم التسليع الثقافي، وما إذا كان التسليع يُفيد المجتمعات المهمشة، وتأثير التعامل مع الرفات البشرية كسلع، سواء في العلوم الطبية أو المتاحف. يرأس هذا المحور البحثي كلٌ من: سفين أوزمان ( جامعة بريتوريا ) وسولين روث ( جامعة كولومبيا البريطانية ).

  • البحث في التراث الثقافي القائم على المجتمع (CBCHR)

ثمة حاجة مستمرة إلى معلومات أساسية ودراسات حالة لمساعدة الطلاب والباحثين على فهم آثار العمل المجتمعي. كما يجمع هذا المحور الموارد لتعزيز علاقات متوازنة ومثمرة بين الباحثين الأكاديميين والمجتمعيين، وتشجيع الاستخدام العادل والملائم ثقافيًا للملكية الفكرية. رؤساء محور البحث: كيلي بانيستر (جامعة فيكتوريا)، وجولي هولول (جامعة إنديانا)، وإيان ليلي ( جامعة كوينزلاند )، وجون ر. ويلش (جامعة سيمون فريزر).

الجوائز والتكريمات

حصلت مجلة قضايا الملكية الفكرية على العديد من الجوائز والتكريمات المرموقة:

  • منحة مبادرة البحث التعاوني الرئيسية لعام 2007 مُنحت لمشروع "قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي: النظرية والتطبيق والسياسة والأخلاق". مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية والإنسانية
  • منحة كونيكشنز لعام 2013 بعنوان "الشعوب الأصلية، والسلع الثقافية، وتقرير المصير". مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية والإنسانية.
  • جائزة تأثير الشراكة لعام 2013 لمشروع "قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي". مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية والإنسانية [ 18 ]
  • منحة كونيكشنز لعام 2015 بعنوان "استكشاف (إعادة) بناء الهوية عند نقطة التقاء البيولوجيا والثقافة". مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية والإنسانية [ 19 ]
  • جائزة ندوة أحلام رئيس جامعة سيمون فريزر لعام 2015 عن "حماية التراث الثقافي للسكان الأصليين: السياسات والممارسات الناشئة" [ 20 ]

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • أندرسون، جين 2009. "القانون والمعرفة والثقافة: إنتاج المعرفة الأصلية في قانون الملكية الفكرية"، إدوارد إلجار، المملكة المتحدة
  • براون، مايكل 2003. من يملك الثقافة الأصلية؟ مطبعة جامعة هارفارد، كامبريدج، ماساتشوستس.
  • براش، إس بي، ودي. ستابينسكي (محرران). 1996. تقدير المعرفة المحلية: السكان الأصليون وحقوق الملكية الفكرية. دار نشر آيلاند برس، كوفيلو، كاليفورنيا
  • دايس، إي آي 1998. بعض الملاحظات والتطورات الحالية بشأن حماية الملكية الفكرية للشعوب الأصلية. مائدة مستديرة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية حول الملكية الفكرية والشعوب الأصلية، 23-24 يوليو 1998، جنيف، سويسرا.
  • دوتفيلد، غراهام. 2006. الملكية الفكرية والموارد البيولوجية والمعارف التقليدية. في كتاب الملكية الفكرية وثروة المعلومات: قضايا وممارسات في العصر الرقمي، تحرير بي. يو. غرينوود، بورتسموث، نيو هامبشاير
  • إيلين، ر.، ب. باركس، و أ. بيكر 2000. المعرفة الأصلية وتحولاتها: منظورات أنثروبولوجية نقدية. هاروود أكاديميك، أمستردام
  • فرح، باولو دافيد، تريمولادا ريكاردو، جدوى تسليع التراث الثقافي غير المادي: الدور غير المُرضي لحقوق الملكية الفكرية، في إدارة المنازعات عبر الوطنية، أعداد خاصة بعنوان "الآفاق الجديدة للقانون الثقافي: منازعات التراث غير المادي"، المجلد 11، العدد 2، مارس 2014، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1875-4120. متاح على الرابط: https://ssrn.com/abstract=2472339 
  • فرح، باولو دافيد، تريمولادا ريكاردو، حقوق الملكية الفكرية، حقوق الإنسان، والتراث الثقافي غير المادي، مجلة قانون الملكية الفكرية، العدد 2، الجزء الأول، يونيو 2014، ISSN 0035-614X ، جوفري، الصفحات 21-47. متاح على الرابط: https://ssrn.com/abstract=2472388  
  • غريفز، ت. (محرر) 1994 حقوق الملكية الفكرية للشعوب الأصلية: كتاب مرجعي. جمعية الأنثروبولوجيا التطبيقية، مدينة أوكلاهوما، أوكلاهوما
  • جانكي، تيري 1998. ثقافتنا: مستقبلنا. تقرير عن حقوق الملكية الثقافية والفكرية للسكان الأصليين الأستراليين. المعهد الأسترالي لمفوضية السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، وشركة مايكل فرانكل، ساري هيلز، نيو ساوث ويلز.
  • نيكولاس، جورج 2005. أربعة أمثلة على اتفاقيات بحثية تتعلق بالملكية الفكرية مع تطبيقات في البحوث الأثرية. ورقة نقاشية بعنوان "المحتوى المفتوح و'التراث المجتمعي': سد الفجوة". معهد أرشيف الإسكندرية، سان فرانسيسكو.
  • نيكولاس، جورج، وج. هولول 2006. قضايا الملكية الفكرية في علم الآثار؟ في كتاب أخلاقيات علم الآثار، الطبعة الثانية، تحرير ك. د. فيتيلي وس. كولول-شانثافون، الصفحات 206-211. دار ألتميرا للنشر، لانام، ماريلاند.
  • نيكولاس، جورج، وكي بي بانيستر 2004أ. حقوق الملكية الفكرية والتراث الثقافي للسكان الأصليين في علم الآثار. في كتاب حقوق الملكية الفكرية للسكان الأصليين في علم الآثار، تحرير إم. رايلي. دار نشر ألتميرا، والنات غروف، كاليفورنيا.
  • --- 2004ب حقوق التأليف والنشر للماضي؟: قضايا حقوق الملكية الفكرية الناشئة في علم الآثار. الأنثروبولوجيا المعاصرة 45(3): 327-350.
  • بوزي، داريل أ.، وغراهام دوتفيلد. 1996. ما وراء الملكية الفكرية: نحو حقوق الموارد التقليدية للشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية. مركز بحوث التنمية الدولية، أوتاوا
  • سولومون، م. 2004. حقوق الملكية الفكرية وحقوق ومسؤوليات الشعوب الأصلية. في كتاب حقوق الملكية الفكرية للشعوب الأصلية: العقبات القانونية والحلول المبتكرة، تحرير م. رايلي، ص  221-250. دار ألتميرا للنشر، وولنت كريك
  • ستراتيرن، م. 2006. الملكية الفكرية والحقوق: منظور أنثروبولوجي. في: دليل الثقافة المادية، تحرير سي. تيلي، دبليو. كين، إس. كوشيلر، إم. رولاندز، وبي. سباير، ص  447-462. دار سيج للنشر، لندن.
  • آن ماري سوليفان، التراث الثقافي والإعلام الجديد: مستقبل للماضي، مجلة مارشال لقانون الملكية الفكرية، المجلد 15، صفحة 604 (2016) https://repository.jmls.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1392&context=ripl
  • زوكرمان، غيلاد وآخرون. 2015. التفاعل - دليل للتفاعل باحترام ومعاملة بالمثل مع السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، وممارساتهم الفنية وحقوق الملكية الفكرية الخاصة بهم ، الحكومة الأسترالية: دعم الثقافة الأصلية

مراجع

  1. ↑ "قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي | النظرية، والممارسة، والسياسة، والأخلاق" . www.sfu.ca. تاريخ الاسترجاع: 2016-03-02 .
  2. ↑ آن ماري سوليفان، التراث الثقافي والإعلام الجديد: مستقبل للماضي، 15 مجلة ج. مارشال لقانون الملكية الفكرية 604 (2016)
  3. ↑ "الأشخاص والشركاء" . قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-03-02 .
  4. ↑ "فريق البحث | قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي" . www.sfu.ca. تاريخ الاسترجاع: 2016-03-02 .
  5. ↑ "الشركاء | قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي" . www.sfu.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-03-02 .
  6. ↑ "الزملاء | قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي" . www.sfu.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-03-02 .
  7. ↑ "المنظمات الشريكة | قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي" . www.sfu.ca. تاريخ الاسترجاع: 2016-03-02 .
  8. ↑ مجلس البحوث في العلوم الاجتماعية والإنسانية؛ humaines، Conseil de recherches en sciences (10 يونيو 2013). " مجلس البحوث في العلوم الاجتماعية والإنسانية" . www.sshrc-crsh.gc.ca
  9. ↑ "الفرص | قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي" . www.sfu.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2010.
  10. ↑ "مكونات المشروع | قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي" . www.sfu.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2010.
  11. ↑ "مبادرات مجتمع IPinCH" . قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-03-02 .
  12. ↑ "مجموعات العمل" . قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي . تم الاسترجاع في 2016-03-02 .
  13. ↑ "قاعدة معارف IPinCH" . قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-03-02 .
  14. ↑ مينكلر، م.، ون. والرشتاين (محرران) 2003 البحث التشاركي المجتمعي من أجل الصحة. جوسي-باس، سان فرانسيسكو
  15. ↑ سبرينجيت، ج. 2003. قضايا في التقييم التشاركي. في: البحث التشاركي المجتمعي من أجل الصحة، تحرير م. مينكلر ون. والرشتاين، ص 263-288. جوسي-باس، سان فرانسيسكو
  16. ↑ سانت دينيس، ف. 1992. البحث التشاركي المجتمعي: جوانب المفهوم ذات الصلة بالممارسة. مجلة الدراسات الأصلية 8 (2): ص 51-74
  17. ↑ موريسون، ديفيد. لوحات خشبية مطلية من مجموعة ماكفارلين: أقدم فنون الرسم لدى شعب إنوفيالويت. مجلة القطب الشمالي، المجلد 59، العدد 4 (ديسمبر 2006)، الصفحات 351-360
  18. ↑ «مشروع IPinCH يحصل على أول جائزة شراكة من مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية والإنسانية!» . قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .
  19. ↑ "مجموعة العمل المعنية بعلم الآثار الحيوية وعلم الوراثة تحصل على منحة من مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية والإنسانية" . قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .
  20. ↑ "ندوة رئيس جامعة سيمون فريزر حول حماية التراث الثقافي للسكان الأصليين" . قضايا الملكية الفكرية في التراث الثقافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .