المركز والمتحف الدولي للحقوق المدنية

يقع المركز والمتحف الدولي للحقوق المدنية (ICRCM) في مدينة غرينسبورو بولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. كان مبناه سابقًا مقرًا لسلسلة متاجر وولورث ، التي شهدت احتجاجًا سلميًا خلال حركة الحقوق المدنية ، وهو الآن معلم تاريخي وطني ، وجزء من منطقة غرينسبورو التاريخية . في الأول من فبراير عام 1960، بدأ أربعة طلاب من جامعة ولاية كارولاينا الشمالية الزراعية والتقنية (NC A&T) اعتصامات غرينسبورو أمام مطعم مخصص للبيض فقط. كان هؤلاء الطلاب الأربعة هم: فرانكلين مكين ، وجوزيف ماكنيل ، وإيزيل بلير الابن (الذي يُعرف الآن باسم جبريل خازان)، وديفيد ريتشموند . وفي اليوم التالي، ارتفع عدد الطلاب إلى عشرين. يهدف مؤسسو المتحف إلى ضمان تخليد التاريخ لذكرى هؤلاء الطلاب الأربعة، ومن انضم إليهم في اعتصامات وولورث اليومية، وغيرهم ممن شاركوا في الاعتصامات وحركة الحقوق المدنية في جميع أنحاء البلاد. يعتمد المتحف حاليًا على عائدات الدخول ومتجر المتحف. كما يتلقى المشروع تبرعات من متبرعين أفراد لضمان استمرارية عملياته. تأسس المتحف عام ١٩٩٣، وافتُتح رسميًا بعد خمسين عامًا بالضبط من انطلاق حركة الاعتصامات في غرينسبورو بولاية كارولاينا الشمالية.

شُيّد المبنى الذي يضم المتحف حاليًا عام ١٩٢٩، وصمّمه المهندس المعماري المحلي تشارلز سي . هارتمان على طراز آرت ديكو . ^{[ ١ ] [ ٢ ]} عُرف المبنى في البداية باسم مبنى ويلان، نسبةً إلى شركة ويلان للأدوية التي كانت تملكه، حيث كانت تدير صيدلية صغيرة في إحدى زواياه وتؤجر باقي المساحة كمتاجر ومكاتب. ^{[ ٣ ]} بدأت شركة إف دبليو وولورث باستئجار معظم المبنى عام ١٩٣٩، كبديل لموقع أصغر في وسط مدينة غرينسبورو. افتُتح المتجر، الذي رُوّج له على أنه "أكبر وأحدث متجر وولورث في الجنوب"، ومطعمه الصغير الذي يتسع لـ ٦٩ مقعدًا، للجمهور في ١٠ أغسطس ١٩٣٩. ^{[ ٤ ]}

كان المتجر موقعًا لاعتصامات غرينسبورو ، التي بدأت في الأول من فبراير عام 1960، عندما جلس أربعة طلاب سود من جامعة ولاية كارولينا الشمالية الزراعية والتقنية على طاولة الطعام المخصصة للبيض فقط، ورفضوا المغادرة حتى يتم تقديم الطعام لهم. وازدادت شعبية حركة الاعتصامات اللاحقة ، حيث تجمع الآلاف في متاجر وولورث وكريس في غرينسبورو ، وشهدت عشرات المواقع الأخرى المنفصلة عنصريًا في جميع أنحاء الجنوب احتجاجات مماثلة. وبعد مواجهة المقاطعة والانخفاض الكبير في المبيعات، رضخ مدير وولورث، كلارنس هاريس ، وألغى الفصل العنصري في المتجر في 25 يوليو عام 1960. وحذت العديد من الشركات الأخرى حذوه، وجعل قانون الحقوق المدنية لعام 1964 هذا الفصل العنصري غير قانوني على مستوى البلاد.

أُعيد تصميم طاولة الطعام حوالي عام 1963، ^{[ 1 ]} وأُزيلت مقاعدها خلال تلك الفترة لإعادة تنجيدها. وعند إعادة تركيبها، لم تُبذل أي محاولة لإعادتها إلى أماكنها الأصلية، مما جعل من المستحيل على المؤرخين اللاحقين تحديد المقاعد التي جلس عليها أفراد مجموعة غرينسبورو الأربعة في الأول من فبراير. ^{[ 3 ]}

بينما كان متجر وولورث لا يزال يعمل في المبنى، بدأ الموقع يحظى باعتراف تاريخي. أُعيد تسمية جزء من شارع سيكامور أمام المبنى إلى "مكان فبراير وان" في حفل أقيم في الأول من فبراير عام 1990، بمناسبة الذكرى الثلاثين لأول اعتصام سلمي. ^{[ 5 ]} وفي العام نفسه، تبرع المتجر بجزء من طاولة الطعام لمتحف غرينسبورو التاريخي . ^{[ 6 ]}

صعوبات مالية

عانى مشروع المتحف من صعوبات مالية لعدة سنوات ^{[ 18 ]} على الرغم من تلقيه تبرعات بملايين الدولارات. وشملت هذه التبرعات أكثر من مليون دولار من ولاية كارولاينا الشمالية ، ومساهمة من مؤسسة برايان، وأكثر من 200 ألف دولار من كل من مدينة غرينسبورو ومقاطعة غيلفورد ، ^{[ 19 ]} و148,152 دولارًا من وزارة الداخلية الأمريكية من خلال برنامج "إنقاذ كنوز أمريكا" التابع لوكالة خدمة المتنزهات الوطنية في عام 2005. ^{[ 20 ]}

في خريف عام 2007، طلبت حركة الاعتصامات (Sit-in Movement, Inc.) مبلغًا إضافيًا قدره 1.5 مليون دولار (ما يعادل 2.18 مليون دولار تقريبًا في عام 2024 ) من مدينة غرينسبورو، إلا أن الطلب قوبل بالرفض. ^{[ 21 ]} وقد رفض سكان غرينسبورو مرتين الاستفتاءات على إصدار سندات لتمويل المشروع. 

في عام ٢٠١٣، وافقت المدينة على قرض بقيمة ١.٥ مليون دولار، بشرط إعفاء المتحف من مبلغ يعادل الأموال التي جمعها "خارج نطاق أعماله المعتادة" خلال الفترة من سبتمبر ٢٠١٣ إلى يوليو ٢٠١٥. وأفادت مذكرة بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠١٦، صادرة عن مدير المدينة جيم ويستمورلاند ورئيسة البلدية نانسي فون، أن المتحف جمع ٦١٢,٥١٠ دولارًا أمريكيًا، وأن عليه دينًا قدره ٩٣٣,١٥٥ دولارًا أمريكيًا، على أن تُسدد الدفعة الأولى البالغة ١٤٥,٠٠٠ دولارًا أمريكيًا في ٣٠ يونيو، والباقي بحلول فبراير ٢٠١٨. ^{[ ٢٢ ]} وادعى المتحف أنه مدين بمبلغ ٢٨١,٨٠٥ دولارًا أمريكيًا. وفي ١ أغسطس، صوّت مجلس المدينة على عدم إعفاء المتحف من ٨٠٠,٠٠٠ دولار أمريكي من الدين؛ وكان استخدام مبنى المتحف كضمان خيارًا مطروحًا. ^{[ ٢٣ ]} وبعد أسبوعين، منح مجلس المدينة المتحف مهلة حتى فبراير ٢٠١٨ لجمع المزيد من الأموال، على أن يُخصم مبلغ يعادل الأموال التي جُمعت من الدين. ^{[ 24 ]} بعد تحقيق أرباح في عام 2016، أعلن المتحف في عام 2018 عن سداد ديونه. ^{[ 25 ]}

منذ عام ٢٠٠٧، دأبت المؤسسة المتحفية على تنظيم حفل سنوي بالأبيض والأسود. وكان شعار حفل عام ٢٠١٠ "إحياء ذكرى خمسة عقود من النضال من أجل الحقوق المدنية". ^{[ ٢٨ ]} أما شعار عام ٢٠١١ فكان "أحدث تغييرًا، اصنع فرقًا". ^{[ ٢٩ ]} بينما كان شعار عام ٢٠١٣ "الاحتفاء بانتصاراتنا وتكريم ماضينا". ^{[ ٣٠ ]}

في سبتمبر/أيلول 2016، طلب فريق حملة دونالد ترامب الرئاسية السماح للمرشح بزيارة المتحف خلال محطة انتخابية مُخطط لها في ولاية كارولاينا الشمالية. وكانت الزيارة ستتطلب إغلاق المتحف أبوابه أمام الجمهور لمدة خمس ساعات. رفض المتحف طلب ترامب، حيث صرّح الرئيس التنفيذي للمتحف، جون سوين، بأنهم لا يرغبون في تعليق العمليات الاعتيادية لمساعدة ترامب على "إضفاء الشرعية على مواقفه الأيديولوجية". بعد إعلان القرار، وجّه أنصار حملة ترامب تهديدات إلى موظفي المتحف. ^{[ 31 ]}

تمنح مؤسسة المتحف جائزة ألستون-جونز الدولية للحقوق المدنية والإنسانية. تُمنح هذه الجائزة لشخص أسهمت أعماله طوال حياته في تعزيز الحقوق المدنية والإنسانية. وتُعدّ هذه الجائزة أرفع تقدير يُقدمه المتحف. وقد فازت بها الكاتبة مايا أنجيلو عام ١٩٩٨. ^{[ ٣٢ ]}

مُنحت جائزة ألستون-جونز لعام 2013 للدكتورة جونيتا بيتسش كول ، مديرة المتحف الوطني للفنون الأفريقية التابع لمؤسسة سميثسونيان . تُعدّ الدكتورة كول مربيةً بارزةً، وعالمة أنثروبولوجيا ثقافية، وناشطةً إنسانيةً. شغلت سابقًا منصب رئيسة كلية بينيت وكلية سبيلمان . منح المتحف جائزة الريادة لعام 2013 للدكتور جو دادلي الأب، المؤسس المشارك لشركة دادلي برودكتس. كما نالت غلاديس شيبمان، صاحبة مركز شيبمان للعناية الأسرية، جائزة البطل المجهول لعام 2013. تقديرًا لشجاعتهم في أعقاب اعتصام الأول من فبراير 1960، منحت اللجنة الدولية لأبحاث وثقافة المجتمع جوائز المشاركة في الاعتصام لكلٍّ من روزلين تشيغل من لينشبورغ، فيرجينيا ؛ ورافائيل غلوفر من شارلوت، كارولاينا الشمالية ؛ وماري لو بلاكيني وأندرو دينيس ماكبرايد من هاي بوينت، كارولاينا الشمالية . ^{[ 30 ]}

تم الآن تصنيف المتحف كمعلم تاريخي وطني . ^{[ 33 ]}

صُمم المركز والمتحف الدولي للحقوق المدنية من قبل مجموعة فريلون من دورهام، بولاية كارولاينا الشمالية، بينما صممت معروضاته شركة إيسترهولد أسوشيتس من مدينة كانساس سيتي، بولاية ميسوري. ويضم المركز مساحة عرض تبلغ 30,000 قدم مربع (2,800 متر مربع ⁾ تشغل الطابق الأرضي والطابق السفلي، بالإضافة إلى مساحة مكتبية في الطابق العلوي. 

تتوفر جولات بصحبة مرشدين وجولات ذاتية مقابل رسوم. تبدأ الجولات في الطابق السفلي حيث يتعرف الزوار على مجتمع الستينيات العنصري من خلال عروض فيديو، وتستمر بعرض "قاعة العار" الذي يسلط الضوء على العنف الذي تعرض له المتظاهرون من جميع الأعراق والمطالبون بالحقوق المدنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. يتعرف الزوار على الطلاب الأربعة من خلال إعادة تمثيل جلسة التخطيط التي عُرضت على أثاث غرفتهم الأصلية في سكن الطلاب بكلية الزراعة والتقنية عام 1960. ثم يُصطحب الزوار إلى الطابق الرئيسي للمتحف حيث تشغل طاولة الطعام الضخمة، بتصميمها الأصلي على شكل حرف L من عام 1960، عرض المبنى بالكامل تقريبًا ونصف طوله. كما يضم المتحف لافتات أصلية من عام 1960 ومصاعد طعام صغيرة كانت تنقل الطعام من مطبخ الطابق العلوي، بالإضافة إلى إعادة تمثيل للاعتصام على شاشات فيديو بالحجم الطبيعي. ثم يُصطحب الزوار في جولة عبر نسخة طبق الأصل من "مدخل الملونين" في محطة قطار غرينسبورو، حيث يتم استكشاف أدوار الكنيسة والمدارس والسياسة والمحاكم في حركة الحقوق المدنية. تشمل المعروضات قلمًا استُخدم لتوقيع قانون حقوق التصويت لعام 1965 ، وزيًا عسكريًا لأحد طياري توسكيجي من سكان غرينسبورو، ورداءً كاملًا وغطاء رأس لمنظمة كو كلوكس كلان . ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

وضع المتحف هدفًا لجمع 5 ملايين دولار بحلول 31 مارس 2022 من أصل 10.25 مليون دولار ثمنًا لشراء مبنى مجاور مكون من خمسة طوابق ومساحة 2.2 فدان في 100 شارع ساوث إلم. ^{[ 25 ]} من شأن هذه الصفقة أن تعزز فرص المتحف في أن يصبح موقعًا للتراث العالمي لليونسكو . وافق مجلس المدينة على تقديم مليون دولار في 23 مارس، بالإضافة إلى 250 ألف دولار سنويًا لمدة أربع سنوات، رهناً بتقديم تقرير عن المبنى وجمع أموال إضافية. ويجب سداد المنحة في حال بيع المتحف للمبنى. ^{[ 38 ]} وفي 29 مارس، وافق مفوضو المقاطعة على مليون دولار، بالإضافة إلى 200 ألف دولار سنويًا لمدة خمس سنوات. ^{[ 39 ]} وأتمت حركة الاعتصام (Sit-in Movement Inc.) عملية الشراء في 31 مارس. ^{[ 40 ]}

• قائمة مباني وولورث
• حركة الاعتصام
• قضية ولاية ضد كاتز
• التسلسل الزمني لحركة الحقوق المدنية

• الصفحة الرئيسية للمركز والمتحف الدولي للحقوق المدنية
• موقع صحيفة "جرينسبورو نيوز آند ريكورد" الإلكتروني حول حركة الاعتصام والمتحف. مؤرشف بتاريخ 8 ديسمبر 2016 على موقع "واي باك ماشين".
• فيديو من حفل الافتتاح