جيسي جاكسون الابن

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

جيسي لويس جاكسون الابن (مواليد 11 مارس 1965) سياسي أمريكي سابق. ينتمي جاكسون إلى الحزب الديمقراطي، وشغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثانية في ولاية إلينوي من عام 1995 إلى عام 2012.

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، خضع جاكسون للتحقيق بتهمة ارتكاب مخالفات مالية، من بينها إساءة استخدام أموال الحملة الانتخابية. استقال جاكسون من الكونغرس في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، مُعللاً ذلك بمشاكل صحية نفسية وجسدية، بما في ذلك اضطراب ثنائي القطب ومشاكل في الجهاز الهضمي .

في 8 فبراير 2013، أقر جاكسون بانتهاك قانون الحملات الانتخابية الفيدرالي باستخدام أموال الحملة لإجراء مشتريات شخصية. [ 3 ] وفي 20 فبراير 2013، أقر جاكسون بذنبه في تهمة واحدة تتعلق بالاحتيال عبر البريد والأسلاك. [ 4 ] وفي 14 أغسطس 2013، حُكم عليه بالسجن 30 شهرًا في سجن فيدرالي. [ 5 ] [ 6 ]

أُفرج عن جاكسون من السجن في 26 مارس/آذار 2015. وطلب جيسي جاكسون الأب، وعدد من قادة الحزب الديمقراطي في شيكاغو، من الرئيس جو بايدن العفو عن جاكسون الابن في نهاية عام 2024. [ 7 ] [ 8 ] إلا أن الرئيس بايدن لم يستجب للطلب. [ 9 ]

حاول جاكسون الابن العودة إلى الساحة السياسية في عام 2026 وترشح عن الدائرة الثانية في ولاية إلينوي، لكنه حلّ ثانياً في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي خلف دونا ميلر . [ 10 ]

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة السياسية المبكرة

نشأ جاكسون في حي جاكسون بارك هايلاندز بمنطقة ساوث شور في الجانب الجنوبي من شيكاغو . [ 11 ] كان أحد أبناء جيسي وجاكلين (براون) جاكسون الخمسة . [ 12 ] [ 13 ] التحق بروضة أطفال تابعة لجامعة شيكاغو ، ثم بمدرسة جون جيه بيرشينغ الابتدائية. [ 14 ] في الخامسة من عمره، قلد جاكسون والده في خطاب ألقاه فوق صندوق حليب في مقر عملية بوش . [ 15 ] وكان يقضي بعض الوقت مع والده بين الاجتماعات السياسية. [ 16 ]

أُرسل هو وشقيقه جوناثان إلى أكاديمية لومان في رولينغ برايري، إنديانا، بعد تشخيص إصابة جيسي الابن بفرط النشاط . وخلال فترة دراسته، تعرض للعقاب البدني أحيانًا لأسباب تأديبية. وخلال فترة وجوده هناك، رُقّي إلى رتبة قائد سرية. [ 15 ] [ 17 ] أعاد جاكسون الصف التاسع، وتم إيقافه عن الدراسة مرتين. [ 18 ] تخرج جاكسون من مدرسة سانت ألبانز . [ 19 ] كان لاعبًا بارزًا في فريق كرة القدم الأمريكية في مدرسته الثانوية، وظهر في عدد فبراير 1984 من مجلة سبورتس إليستريتد ضمن قسم "وجوه في الحشد" ، الذي أشاد به لتسجيله 15 هدفًا ، وقطعه 889 ياردة ركضًا، بمعدل 7.2 ياردة لكل محاولة ركض في ست مباريات. [ 20 ] التحق جاكسون بجامعة نورث كارولينا إيه آند تي ، الجامعة التي تخرج منها والده، [ 15 ] وحصل على درجة البكالوريوس في العلوم بمرتبة الشرف الأولى عام 1987. [ 21 ] قرر اتباع نصيحة والده بالالتحاق بمعهد شيكاغو اللاهوتي، حيث حصل على درجة الماجستير قبل عام من الموعد المحدد، لكنه اختار عدم الخضوع للرسامة الكهنوتية . [ 15 ] ثم التحق جاكسون بكلية الحقوق في جامعة إلينوي ، وأقنع زوجته المستقبلية بالانتقال إليها من مركز الحقوق بجامعة جورجتاون . بعد ذلك، حصل على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة إلينوي عام 1993. [ 22 ] لم يتقدم جاكسون لامتحان نقابة المحامين قط، على الرغم من إنهاء دراسته قبل فصل دراسي. [ 15 ]   

في فترة مراهقته، ساعد جاكسون وشقيقه جوناثان والدهما في أنشطته المتعلقة بالحقوق المدنية. [ 23 ] وخلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1984 ، ظهر الأشقاء الثلاثة جاكسون أحيانًا في فعاليات مشتركة لدعم حملة والدهم الرئاسية. [ 24 ] وأثناء دراسته الجامعية، نظم جاكسون حملة لتسجيل الناخبين ، أسفرت عن تسجيل 3500 ناخب في حرم جامعي يضم 4500 طالب. [ 25 ] وكانت أول وظيفة له بعد التخرج مديرًا تنفيذيًا لتحالف قوس قزح. [ 26 ]

شارك جاكسون مجددًا في حملة والده الانتخابية خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1988. [ 27 ] وفي عام 1988، وخلال المفاوضات بين والده ومايكل دوكاكيس في المؤتمر الوطني الديمقراطي ، حصل والده لابنه على منصب عضو مستقل في اللجنة الوطنية الديمقراطية (DNC) بترشيح من رئيس الحزب الديمقراطي بول كيرك . [ 28 ] [ 29 ] وكان جاكسون الابن آخر الأبناء الخمسة الذين تحدثوا، وقدم والده قائلًا: "رجلٌ يُكافح الصعاب، ويعيش في مواجهة الصعاب، والدنا، جيسي جاكسون". [ 13 ] وفي ذلك الوقت، وصفت مارغريت كارلسون ، في مجلة تايم ، جاكسون الابن بأنه شخصية فصيحة وجذابة، ومن المرجح أن يحقق أيًا من طموحات والده السياسية التي لم يتمكن والده من تحقيقها بنفسه. [ 28 ] وقد أتاحت له خبرته في اللجنة الوطنية الديمقراطية فرصة العمل في العديد من سباقات انتخابات الكونغرس. [ 30 ] بعد المؤتمر أصبح أيضًا نائبًا لرئيس منظمة "أوبريشن بوش". [ 31 ]

أُلقي القبض على جاكسون في عيد ميلاده الحادي والعشرين في واشنطن العاصمة ، إثر مشاركته في مظاهرات ضد نظام الفصل العنصري أمام سفارة جنوب أفريقيا. [ 32 ] [ 33 ] وكان قد اعتُقل مع والده وشقيقه في العام السابق في نشاط مماثل. [ 34 ] وامتد احتجاجه ضد الفصل العنصري إلى مظاهرات أسبوعية أمام قنصلية جنوب أفريقيا في شيكاغو. وشارك جاكسون المنصة مع نيلسون مانديلا عندما ألقى مانديلا خطابه التاريخي عقب إطلاق سراحه من سجن دام 27 عامًا في كيب تاون في فبراير 1990. [ 21 ] وقبل دخوله مجلس النواب، أصبح سكرتيرًا للتجمع الأسود في اللجنة الوطنية الديمقراطية ، والمدير الميداني الوطني للتحالف الوطني لقوس قزح، وعضوًا في تحالف قوس قزح/بوش . [ 22 ] شغل جاكسون منصب المدير الميداني الوطني لتحالف قوس قزح من عام 1993 إلى عام 1995. [ 35 ] تحت قيادة جاكسون، سعى تحالف قوس قزح إلى تحفيز التوظيف العادل في الرابطة الوطنية لكرة السلة، حيث كان 78% من لاعبي الدوري من الأمريكيين من أصل أفريقي، بينما كان 92% من المناصب التنفيذية في الإدارة، و88% من الوظائف الإدارية، و85% من وظائف الدعم يشغلها البيض. [ 36 ] خلال فترة عمله كمدير ميداني للتحالف الوطني لقوس قزح، ساعد في تسجيل ملايين الناخبين الجدد من خلال برنامج وطني غير حزبي تم استحداثه حديثًا. كما أنشأ برنامجًا لتثقيف الناخبين لتعليم المواطنين أهمية المشاركة في العملية السياسية. [ 21 ] كان عضوًا في التجمع الأسود في الكونغرس ، وعضوًا مؤسسًا في مجلس إدارة تحالف أبولو.

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

أرادت زوجة جاكسون أن يترشح لمقعد الدائرة الثانية في الكونغرس خلال الانتخابات التمهيدية لعام 1996 ، [ 15 ] بينما أراد والده أن يترشح لمنصب عضو مجلس محلي أو لعضوية الجمعية العامة لولاية إلينوي . [ 37 ] تشمل الدائرة الثانية جزءًا من الضواحي الجنوبية الشرقية لشيكاغو المعروفة باسم ساوثلاند، وجزءًا من ساوث سايد . [ 38 ] تواصل والد جاكسون مع السيناتور أليس ج. بالمر عارضًا عليها صفقةً تدعم بموجبها عائلة جاكسون ترشيحها للكونغرس مقابل دعمها لجاكسون في انتخابات مجلس شيوخ إلينوي . لم يوافق جاكسون الابن على الخطة، وأراد الترشح لمقعد الدائرة الثانية. [ 37 ] بعد الحصول على موافقة رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية السابق ديفيد فيلهلم ، قرر الترشح للمقعد في مواجهة بالمر. [ 15 ] عندما استقال ميل رينولدز ، الذي أُدين لاحقًا بتهم سوء السلوك الجنسي، من الكونغرس في 1 سبتمبر 1995، برز اسم جاكسون كبديل محتمل؛ [ 39 ] [ 40 ] وفي 10 سبتمبر 1995، أعلن جاكسون ترشحه رسميًا. [ 41 ] كان منافسو جاكسون في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي هم بالمر، وإميل جونز ، ومونيك ديفيس ، وجون مورو، والتي حُدد موعدها في 29 نوفمبر 1995. [ 42 ] [ 43 ] حصل جونز على تأييد عمدة شيكاغو ريتشارد إم. دالي . [ 15 ] وحصل جاكسون على تأييد صحيفة ديلي ساوث تاون ، وعمدة ماركهام إيفانز ميلر، وإحدى منظمات العمل المحلية. [ 44 ] ثار جدلٌ خلال الحملة الانتخابية عندما كُشف أن راتب جاكسون كمدير ميداني لتحالف قوس قزح كان مدعومًا من قِبل نقابة عمال الفنادق والمطاعم ، التي اتهمتها لجنة تحقيق تابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي بالارتباط بالجريمة المنظمة. [ 42 ] كان جاكسون واحدًا من عدة ديمقراطيين تلقوا تبرعات لحملاتهم الانتخابية من جون هوانغ.وهو جامع تبرعات ديمقراطي قام بتحويل أكثر من 150 ألف دولار بشكل غير قانوني إلى مرشحين ديمقراطيين، وأُدين لاحقًا بالتآمر لارتكاب احتيال في تمويل الحملات الانتخابية. وبينما أعاد معظم متلقي الأموال التي جمعها هوانغ أموالهم أو تبرعوا بها لجهات أخرى، احتفظ جاكسون بالمال، قائلاً إن مساهمة هوانغ البالغة 1000 دولار لحملته كانت ضمن الحدود القانونية. [ 45 ] [ 46 ]

فاز جاكسون في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بنسبة 48% من الأصوات مقابل 39% لجونز، وتوزعت الأصوات المتبقية بين المرشحين الثلاثة الآخرين. [ 47 ] [ 48 ] رشح الجمهوريون توماس سومر. ونظرًا لأن الدائرة كانت ذات أغلبية ديمقراطية ساحقة، كان جاكسون المرشح الأوفر حظًا في الانتخابات الخاصة التي جرت في 12 ديسمبر 1995. [ 42 ] فاز جاكسون في الانتخابات العامة بنسبة 76% من الأصوات؛ [ 35 ] [ 49 ] [ 50 ] وكان فوزه متوقعًا على نطاق واسع. [ 51 ] بعد فوزه، أعلن جاكسون أنه سيكون صوتًا ليبراليًا معارضًا لرئيس مجلس النواب نيوت غينغريتش . [ 52 ] تولى منصبه في 15 ديسمبر 1995. [ 53 ] كان يُنظر إلى جاكسون على أنه أقل جاذبية من والده وأقل مؤهلات من سلفه، ولكن كان من المتوقع أن يساعده نسب عائلته سياسيًا. [ 35 ] [ 43 ] في أغسطس 1996، انسحب سومر من جولة الإعادة، مما ترك جاكسون بدون منافسة من حزب رئيسي في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 1996. [ 54 ] ونتيجة لذلك، حصل جاكسون على 94% من الأصوات في الانتخابات العامة. [ 55 ]

أثناء استعداده للترشح للرئاسة عام 2000 ، سعى نائب الرئيس آل غور إلى الحفاظ على علاقات طيبة مع عائلة جاكسون، أملاً في ثني والد جاكسون عن الترشح ضده. تلقى جاكسون اتصالاً هاتفياً من غور هنأه فيه بعد انتخابه عام 1995. وفي عام 1998، قام غور بحملة انتخابية لصالح جاكسون وقدم له المشورة، بل وحرص على توجيه مساعديه لتنظيم فعالية خاصة بنائب الرئيس في دائرة جاكسون الانتخابية لدعمه. [ 56 ]

كانت الدائرة الثانية ذات أغلبية ساحقة من السود عندما انتُخب جاكسون لأول مرة، وظلت كذلك بعد عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي أعقبت تعداد عام 2000. [ 57 ] فاز جاكسون بإعادة انتخابه في عام 2000 بفارق 90 صوتًا مقابل 10 أصوات لروبرت جوردون . [ 58 ]

في عام ٢٠٠١، قضت لجنة الانتخابات الفيدرالية بأنه يحق لجاكسون توظيف زوجته في حملته الانتخابية شريطة ألا يتجاوز أجرها القيمة السوقية العادلة لخدماتها. [ ٥٩ ] وفي عام ٢٠٠٢، واجه جاكسون منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي من ثلاثة مرشحين. [ ٦٠ ] ادعى جاكسون أن عضو مجلس الشيوخ عن الولاية، ويليام شو، وشقيقه، روبرت شو ، مفوض مجلس مراجعة مقاطعة كوك ، قد زرعا مرشحًا وهميًا في السباق التمهيدي. وادعى أنهما اختارا جيسي إل. جاكسون، سائق شاحنة متقاعد من شركة روبنز يبلغ من العمر ٦٨ عامًا ، كمنافس له بهدف تضليل الناخبين وإفشال حملة إعادة انتخاب عضو الكونغرس. طلب ​​جاكسون من محكمة مقاطعة كوك استجواب عائلة شو وآخرين تحت القسم، لكن طلبه قوبل بالرفض ولم يُعثر على أي مخالفة جنائية. [ ٦١ ] [ ٦٢ ] وبينما كان جاكسون يستعد لاتخاذ مزيد من الإجراءات القانونية، سحب جيسي إل. جاكسون ترشيحه بعد وفاة زوجته وحفيده بشكل مفاجئ. [ ٦٣ ]

صورة جاكسون الرسمية في الكونغرس الـ109

فاز جاكسون بولاية ثانية في انتخابات مجلس النواب عام 2004 بفارق كبير على ستيفاني كينيدي سايلور. [ 64 ] وفي عام 2005، أيّد جاكسون تشريعًا منح محكمة الاستئناف الفيدرالية الأمريكية اختصاصًا قضائيًا في قضية تيري شيافو . [ 65 ] وفي انتخابات عام 2006، كان من بين منافسي جاكسون مرشح الحزب الليبرتاري والقس الأمريكي من أصل أفريقي أنتوني ويليامز، وهو معارض صريح للهجرة. [ 66 ] وفاز جاكسون بنسبة 85% من الأصوات. [ 67 ]

التعيين

سرعان ما بنى جاكسون سجلاً حافلاً بعدم التغيب عن أي تصويت في المجلس. [ 32 ] [ 68 ] وكاد ذات مرة أن يتغيب عن جنازة جدته الكبرى بسبب إجراء تصويت، لكن رئيس الجلسة تمكن من تأخير إغلاق القائمة قليلاً، وبذلك حافظ على سجله في الحضور. [ 32 ] وقال زملاؤه الديمقراطيون إنه يناقش ويصوت بحماسة تجعل من الصعب اعتباره عضواً فعالاً في الفريق. [ 68 ] لم يقتصر خصوم جاكسون على مجلس النواب فحسب، بل امتدوا إلى شيكاغو ضد ويليام دالي، الذي كان له دور في عدة محاولات لمنع جاكسون من الانضمام إلى لجنة النقل التي كان يرغب بها بسبب دعمه لإنشاء مطار ثالث في شيكاغو. [ 68 ] كما كان جاكسون هدفاً لشخصيات إعلامية محافظة. [ 68 ] رسّخ جاكسون سجلاً تصويتياً ليبرالياً للغاية في كل من القضايا الاجتماعية والمالية. [ 69 ] [ 15 ] خلال التسعينيات، وبسبب شهرته وسجله الليبرالي، تلقى جاكسون العديد من طلبات التحدث أمام الجمهور والظهور الإعلامي. [ 32 ]

بعد انتخابه، سعى جاكسون إلى استغلال شعبيته للفوز بمقعد في لجنة النقل والبنية التحتية بمجلس النواب الأمريكي ، مستفيدًا من قدرته على تنظيم حملات تسجيل الناخبين . [ 70 ] في انتخابات عام 1996 ، بدأ جاكسون ينافس والده في عدد الزيارات المطلوبة للدوائر الانتخابية، حيث تلقى 36 طلبًا من زملائه في الكونغرس. [ 71 ] وكان يُرسل عادةً في جولات سرية دون إخطار الصحافة عندما كان يقوم بحملات انتخابية لمرشحين آخرين. [ 16 ] وقد شارك جاكسون في 30 فعالية لدعم مرشحي الحزب الديمقراطي للكونغرس عام 1998. [ 68 ]

شهدت علاقات جاكسون مع الزعماء اليهود بعض الجدل في سنواته الأولى في منصبه. ففي عام 1996، قوبلت رسالته الداعية إلى الوحدة والتعاون مع اليهود بالتشكيك. [ 72 ] وفي عام 1997، وُجهت انتقادات لجاكسون لمجرد معارضته التصريحات المعادية للسامية التي أدلى بها لويس فرخان أثناء وجوده في مدينة نيويورك للترشح لمنصب العمدة؛ ولم يرضَ الزعماء اليهود برد جاكسون على فرخان. [ 73 ] وفي عام 1997، أدرجت مجلة نيوزويك اسم جاكسون ضمن قائمتها لأهم 100 شخصية تستحق المتابعة في القرن الجديد، والتي أُطلق عليها اسم "نادي القرن"، وطرحت تساؤلاً حول ما إذا كان سيصبح أول رئيس أسود للولايات المتحدة. [ 74 ] وانتقد جاكسون إدارة بيل كلينتون لتعاونها مع الجمهوريين، وصوّت ضد العديد من مشاريع القوانين البارزة التي كانت نتاجًا لتسوية بين الديمقراطيين والجمهوريين. [ 32 ] فضّل جاكسون المساعدات المباشرة وتخفيف الديون على إصلاح التجارة كوسيلة لمساعدة الدول الفقيرة، مثل دول أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وحوض البحر الكاريبي ، خشية أن يؤدي تخفيف القيود التجارية إلى إفادة الشركات واستغلال العمال. [ 75 ] [ 76 ] كما عارض تقديم حوافز للشركات للاستثمار في الدول النامية. [ 77 ] وكان صريحًا في آرائه حول قضايا توظيف الأقليات في مجال تكنولوجيا المعلومات. [ 78 ] صوّت جاكسون ضد عزل بيل كلينتون ، رافضًا جميع بنود العزل الأربعة التي نظر فيها مجلس النواب . [ 79 ]

في أواخر عام 2000، ومع انتشار أنباء نية الرئيس المنتخب جورج دبليو بوش تعيين كل من كولن باول وكونداليزا رايس وشخصية سوداء ثالثة لم يُكشف عن اسمها في مجلس وزراء الولايات المتحدة ، سعى جاكسون إلى منع السود من دعم بوش، إذ كان بوش يخطط للتواصل معهم. [ 80 ] وتعاون جاكسون مع الجمهوري هنري هايد للضغط من أجل إنشاء مطار ثالث في شيكاغو. وقال جاكسون إن هايد كان يمثل الجانب اليميني المكمل لدوره اليساري في السعي لكسب تأييد المطار. [ 81 ] وقد امتنع جاكسون عن دعم الديمقراطيين المحليين الذين لم يؤيدوا المطار، مثل المرشح الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية عام 1998، غلين بوشارد . [ 68 ] [ 82 ]

في السادس من يناير/كانون الثاني عام 2001، اعترض جاكسون وأعضاء آخرون في مجلس النواب على احتساب أصوات المجمع الانتخابي الخمسة والعشرين من ولاية فلوريدا ، والتي فاز بها جورج دبليو بوش بفارق ضئيل بعد إعادة فرز الأصوات المثيرة للجدل . ولأن أيًا من أعضاء مجلس الشيوخ لم ينضم إلى اعتراضه، فقد رفضه نائب الرئيس آل غور ، الذي كان منافس بوش في الانتخابات الرئاسية عام 2000. [ 83 ]

في عام ٢٠٠٤، أيّد جاكسون اقتراح قبيلة هو-تشانك بإنشاء كازينو ضمن دائرته الانتخابية في لينوود، إلينوي . وكان الاقتراح يهدف إلى بناء أكبر كازينو في الولاية كجزء من مجمع ترفيهي. [ ٨٤ ] وفي عام ٢٠٠٥، رعى جاكسون مشروع قانون لإنشاء واقتناء تمثال بالحجم الطبيعي لروزا باركس ليُوضع في قاعة التماثيل بمبنى الكابيتول الأمريكي . وقد وقّع الرئيس بوش على مشروع القانون الذي يُجيز تمويل التمثال في الأول من ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٥. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ]

بعد انتخابات عام 2004، أصبح جاكسون من أشدّ المؤيدين لإصلاح النظام الانتخابي ، مُعربًا عن استيائه من اختلاف قواعد الانتخابات بين الولايات، قائلًا إن الولايات المتحدة "تأسست على أساس دستوري يتمثل في 'حقوق الولايات' - 50 ولاية، و3067 مقاطعة، و13000 دائرة انتخابية مختلفة، جميعها منفصلة وغير متساوية". [ 87 ] وكان جاكسون واحدًا من 31 ديمقراطيًا في مجلس النواب صوّتوا ضد احتساب أصوات ولاية أوهايو العشرين في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، على الرغم من فوز الرئيس الجمهوري جورج بوش بالولاية بفارق 118457 صوتًا. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] كما اقترح تشريعًا لمعايير تصويت موحدة، حظي بدعم قادة السود. [ 91 ]

إلى اليسار: الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش يوقع مشروع قانون تمثال روزا باركس في قاعة التماثيل ، (من اليسار إلى اليمين وقوفاً) ريتشارد لوغار ، ألفونسو جاكسون ، لورا بوش ، كوندوليزا رايس ، جاكسون، جون كيري ، ثاد كوكران ؛ إلى اليمين: جاكسون، أطفاله (جيسي الثالث وجيسيكا)، بوش، رايس (الصورتان من ديسمبر 2005)

كان جاكسون وزاك وامب من أبرز الداعمين لتغيير اسم القاعة الرئيسية لمركز زوار مبنى الكابيتول الأمريكي من "القاعة الكبرى" إلى "قاعة التحرير" . وكانت القاعة الرئيسية لمكتبة الكونغرس تحمل بالفعل اسم "القاعة الكبرى". وقد أبدى البعض رغبتهم في الحصول على مزيد من الآراء حول خيارات التسمية، إلا أن لجنة الاعتمادات في مجلس النواب الأمريكي وافقت على الاسم الجديد، وتمت الموافقة عليه في المجلس. [ 92 ]

كان جاكسون أحد القادة الليبراليين الذين أيدوا جدولًا زمنيًا محددًا لسحب القوات من العراق. [ 93 ] وفي عام 2007، شارك أيضًا في رعاية تشريع (مع روي بلانت ) ينص على تقديم ما يقرب من مليون دولار لكل عائلة فقدت أحد أفرادها في أنشطة تنظيم القاعدة خلال تفجيرات السفارات الأمريكية عام 1998. [ 94 ] وفي عام 2007، أبدى جاكسون اهتمامًا ببدء إجراءات عزل الرئيس بوش بتهمة "ارتكاب جرائم ضد دستور الولايات المتحدة". [ 95 ]

في مارس/آذار 2011، تعرّض جاكسون للسخرية بسبب خطاب ألقاه في مجلس النواب الأمريكي، اقترح فيه تعديلًا دستوريًا لـ"المساواة في الحقوق التعليمية"، موضحًا ذلك باقتراحه أن يحصل كل طالب في أمريكا على جهاز آيباد من الحكومة الفيدرالية. [ 96 ] وفي أبريل/نيسان 2011، ألقى جاكسون خطابًا آخر في مجلس النواب، حمّل فيه جهاز الآيباد مسؤولية "القضاء على آلاف الوظائف الأمريكية". [ 97 ] وفي انتخابات بلدية شيكاغو التي جرت في 27 فبراير/شباط 2007، فازت زوجة جاكسون، ساندي جاكسون ، بمنصب عضو مجلس المدينة عن الدائرة السابعة في شيكاغو. [ 98 ] [ 99 ]

جاكسون يلقي كلمة في اليوم الأول من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 في دنفر، كولورادو .

ألقى جاكسون خطابًا رئيسيًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008، الذي عُقد في 25 أغسطس/آب 2008. [ 100 ] وخلال خطابه، أشار إلى مارتن لوثر كينغ جونيور ، قائلًا: "أنا متأكد من أن الدكتور كينغ ينظر إلينا من هنا في دنفر، مشيرًا إلى أن هذا هو أول مؤتمر سياسي في التاريخ يُعقد على مرأى من قمة جبل." [ 101 ] [ 102 ] وقال جاكسون: "أنا أعرف باراك أوباما. لقد رأيت قيادته على أرض الواقع. لقد رأيت الفرق الذي أحدثه في حياة الناس في جميع أنحاء إلينوي." [ 103 ] وفي المؤتمر، بدأ جاكسون ما وُصف بأنه "مصافحة حارة" في محاولة لتوحيد الحزب الديمقراطي في إلينوي، الذي كان يعاني من انقسامات داخلية. بدأ جاكسون بمعانقة بوبي راش (الذي كان مستاءً من ترشيح زوجة جاكسون لمقعد راش عندما كان مريضًا في وقت سابق من العام)، ثم عانق ديبي هالفورسون ، التي كانت على خلاف معه بشأن المطار المقترح. ثم سأل إن كان هناك من هو غاضب منه. عند هذه النقطة، قفز العمدة دالي ليعانق جاكسون. فقال جاكسون: "لن أهدأ حتى أرى رود بلاغويفيتش يعانق مايك مادجان ". [ 104 ] [ 105 ]

قبل أن يُكلَّف الكونغرس بكامل أعضائه بمهمة التخفيف من آثار الأزمة المالية لعام 2008 والركود الكبير ، اقترح جاكسون أن تزيد وزارة الزراعة الأمريكية مخصصات برنامج قسائم الطعام . [ 106 ] وخلال مناقشات الكونغرس حول خطة الإنقاذ الفيدرالية، انتاب جاكسون قلقٌ بشأن مدى جدوى مختلف صيغ الخطة بالنسبة لناخبيه. ورغم أنه أشاد قبل عامين فقط برئيسة مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي إشادةً بالغة، إلا أنه لم يستطع تأييد النسخة التي اقترحتها في أواخر سبتمبر من التشريع، لأنه شعر بأنها لا تتضمن حماية كافية لأصحاب المنازل. [ 107 ] على الرغم من تصويته ضد مشروع القانون في 29 سبتمبر/أيلول 2008، فقد صوّت لصالح قانون الاستقرار الاقتصادي الطارئ لعام 2008 في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2008. [ 108 ] وأعرب لاحقًا في مقال رأي نُشر في صحيفة نيويورك تايمز عن مخاوفه بشأن تداعيات مشروع القانون النهائي على حق الاقتراع، نظرًا لعدم وجود حماية كافية لأصحاب المنازل فيما يتعلق بحقوقهم في التصويت. [ 109 ] قدّم جاكسون تشريعًا لجعل منطقة بولمان تابعة لسلطة إدارة المتنزهات الوطنية . [ 110 ] في 21 أبريل/نيسان 2012، أقام جاكسون حفل وضع حجر الأساس الرمزي للمطار الثالث المقترح. [ 111 ]

مهام اللجان

عُيّن جاكسون أيضًا في لجنة الاحتفال بمرور مئتي عام على ميلاد أبراهام لينكولن عام ٢٠٠٣. [ ٢١ ] [ ١١٢ ] وكان من بين الباحثين والسياسيين الذين أضافوا تعليقاتهم إلى كتاب "لينكولن في إلينوي" الذي نشرته جمعية أبراهام لينكولن ومؤسسة مكتبة أبراهام لينكولن الرئاسية. [ ١١٣ ] كان من المتوقع صدور الكتاب في الخريف، لكنه نُشر في يونيو ٢٠٠٨. [ ١١٤ ]

مشاكل صحية

في 10 يونيو/حزيران 2012، حصل جاكسون على إجازة مرضية من مجلس النواب، مُعللاً ذلك بالإرهاق. [ 115 ] وفي 11 يوليو/تموز 2012، أفاد مكتب جاكسون بأنه يتلقى علاجًا لاضطراب مزاجي في مركز علاجي سكني. ونفى مكتبه التكهنات التي أشارت إلى أنه يتلقى علاجًا لإدمان الكحول. [ 116 ] وفي 13 أغسطس/آب 2012، أكدت العديد من وسائل الإعلام أن جاكسون يتلقى علاجًا لاضطراب ثنائي القطب . [ 117 ]

تزوير الحملات الانتخابية

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، حقق المدعون الفيدراليون وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في واشنطن العاصمة مع جاكسون بتهمة ارتكاب مخالفات مالية، بما في ذلك احتمال إساءة استخدام أموال الحملة الانتخابية. [ 118 ] [ 119 ] وبعد ستة عشر يومًا من إعادة انتخابه لولاية أخرى، استقال جاكسون اعتبارًا من 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، مُعللًا ذلك بمشاكله الصحية ومُقرًا بتحقيقات الأخلاقيات الجارية. [ 120 ]

وقّع جاكسون وزوجته ساندي اتفاقيات إقرار بالذنب في أوائل فبراير 2013. ووافق جاكسون الابن على الإقرار بالذنب في تهم الاحتيال والتآمر والإدلاء ببيانات كاذبة والاحتيال البريدي والاحتيال الإلكتروني والمصادرة الجنائية، وذلك بعد أن استخدم حوالي 750 ألف دولار من أموال الحملة الانتخابية لأكثر من 3000 عملية شراء شخصية، من بينها قبعة فيدورا تحمل صورة مايكل جاكسون ومعاطف من الكشمير . [ 121 ]

رفعت وزارة العدل الأمريكية الدعوى في 15 فبراير/شباط 2013، [ 122 ] [ 123 ] وأقر جاكسون بالذنب في 20 فبراير/شباط 2013 بتهمة واحدة تتعلق بالاحتيال عبر البريد والأسلاك، وذلك لاختلاسه 750 ألف دولار من أموال حملته الانتخابية. وفي 7 يونيو/حزيران 2013، أشار المدعون الفيدراليون إلى أنهم يطالبون بسجن جاكسون لمدة أربع سنوات. [ 124 ] وفي 14 أغسطس/آب 2013، حُكم على جاكسون بالسجن 30 شهرًا في سجن فيدرالي، [ 5 ] بينما حُكم على زوجته ساندي بالسجن 12 شهرًا بتهمة تقديم إقرارات ضريبية كاذبة في محاولة لإخفاء الجرائم. [ 125 ] لم تكن عقوبتاهما متزامنتين؛ فقد قضى جاكسون عقوبته، وبعد إطلاق سراحه قضت هي عقوبتها. وقد أتاح هذا التفاوت في العقوبتين لأطفال جاكسون فرصة زيارة أحد الوالدين خلال فترة سجن الآخر. [ 126 ]

السجن والإفراج

في 26 أكتوبر 2013، توجه جاكسون إلى مجمع الإصلاحيات الفيدرالي في بوتنر، بولاية كارولاينا الشمالية ، بالقرب من رالي ، لبدء قضاء عقوبته. [ 127 ]

في 26 مارس/آذار 2015، أُفرج عن جاكسون من سجن مونتغمري الفيدرالي ذي الحراسة الدنيا في مونتغمري، ألاباما ، ليقضي ما تبقى من عقوبته في مركز إعادة تأهيل (مرفق متطوعي أمريكا تشيسابيك في بالتيمور، ميريلاند ). بعد إطلاق سراحه، كان على جاكسون إكمال ثلاث سنوات أخرى تحت المراقبة القضائية وأداء 500 ساعة من الخدمة المجتمعية. [ 128 ] [ 129 ] أُفرج عنه صباح يوم 22 يونيو/حزيران 2015، بعد أن قضى ثلاثة أشهر في مركز إعادة التأهيل يقضي ما تبقى من عقوبته. [ 130 ]

أنشطة سياسية أخرى

الانتخابات الرئاسية لعام 2000

دعم جاكسون آل غور على مضض عندما أصبح مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة، قائلاً إن غور ونائبه جو ليبرمان ليسا ليبراليين بما فيه الكفاية، لكنه دعم غور باعتباره البديل الوحيد لجورج دبليو بوش . انتقد جاكسون ليبرمان وحملته الانتخابية لتأكيدهما على أهمية الأخلاق الشخصية لدى السياسيين الأمريكيين. [ 131 ] ومع ذلك، أشار جاكسون إلى أنه سيقنع الناخبين الليبراليين غير المتحمسين لغور بدعم قائمة الحزب الديمقراطي، بدلاً من مرشح حزب الخضر رالف نادر . [ 132 ]

على الرغم من انتقاده لحملة آل غور، فقد تم ذكر جاكسون كمرشح محتمل لمنصب وزير التعليم في الولايات المتحدة في حال انتخاب غور. [ 133 ]

انتخابات رئاسة البلدية لعام 2007

فكّر جاكسون في خوض انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو عام 2007 ، متحدياً الرئيس الحالي ريتشارد إم. دالي الذي شغل المنصب لمدة 18 عاماً ، متعهداً باتخاذ قراره بعد انتخابات مجلس النواب الأمريكي عام 2006 [ 134 ]. وفي 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أعلن أنه لن يترشح لمنصب رئيس البلدية. [ 135 ]

دعم باراك أوباما

رُشِّح جاكسون لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام ٢٠٠٤ ، لكنه رفض الترشح وانضم إلى أوائل مؤيدي باراك أوباما . [ ١٣٦ ] وأيّد هوارد دين في انتخابات الرئاسة عن الحزب الديمقراطي عام ٢٠٠٤ ، منضمًا إلى آل غور في القول بأن دين هو المرشح الأقوى للفوز على بوش في الانتخابات التمهيدية. [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ] [ ١٣٩ ] شكّل هذا التأييد ضربة قاسية لآمال المرشح آل شاربتون ، الذي كان يأمل في الحصول على تأييد كلٍّ من جاكسون ووالده. [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ]

كان جاكسون رئيسًا مشاركًا على المستوى الوطني لحملة باراك أوباما الرئاسية لعام 2008. [ 142 ] وعلى هذا النحو، فهو يشارك في حشد الدعم من المندوبين الكبار . [ 143 ] خلال الحملة الانتخابية، قدّم صوته لبعض الإعلانات، مثل إعلان إذاعي في ولاية كارولاينا الجنوبية قال فيه: "في الماضي، صوّتت كارولاينا الجنوبية لوالدي، ووجّهت رسالة قوية للأمة... في العام المقبل، يمكنكم توجيه أكثر من مجرد رسالة. يمكنكم انتخاب رئيس." [ 144 ] وعند وصفه لأوباما، قال: "باراك أوباما لا يتحدث كصديق للمجتمع؛ بل هو جزء منه... إنه لا يقول للناس دائمًا ما يريدون سماعه، بل يقول لهم ما يحتاجون إلى سماعه." [ 144 ] خلال الحملة الانتخابية، وصف أوباما بأنه أول "خليفة" لمارتن لوثر كينغ جونيور يستخدم أسلوبًا مدروسًا ودقيقًا في اللغة لتأطير النقاش الاجتماعي بطريقة من غير المرجح أن تُنَفِّر البيض، وأشار إلى قدرته على جعل مختلف الفصائل تتفق معه ومع مواقفه السياسية. [ 145 ] [ 146 ]

كانت تربط جاكسون علاقة طويلة الأمد بأوباما. فقد كانت الدائرة الثالثة عشرة لمجلس شيوخ ولاية إلينوي، التي مثّلها أوباما من عام ١٩٩٧ إلى ٢٠٠٥، تقع ضمن دائرة جاكسون. وكانت شقيقة جاكسون، سانتيتا، صديقة مقرّبة لميشيل أوباما ، وشاركت كوصيفة شرف في حفل زفاف أوباما. [ ١٤٧ ] في عام ٢٠٠٨، كتب والد جاكسون، جيسي جاكسون، مقالًا في صحيفة شيكاغو صن تايمز ينتقد فيه المرشح الرئاسي أوباما لقلة مشاركته في العمل النشط؛ [ ١٤٨ ] وردّ جاكسون الابن بحدة في الصحيفة نفسها مدافعًا عن أوباما. [ ١٤٧ ] [ ١٤٩ ] [ ١٥٠ ]

في السادس من يوليو/تموز 2008، صرّح والد جاكسون بأنه يعتقد أن أوباما يُقلّل من شأن السود، ودون أن يعلم بوجود ميكروفون مفتوح ، علّق بشكل عابر بأنه يرغب في "قطع خصيتي [أوباما]". وسرعان ما عبّر جاكسون الابن عن غضبه وخيبة أمله من "خطاب والده البذيء". [ 151 ] وقال والد جاكسون إنه كان يُعبّر عن خيبة أمله من خطاب أوباما في عيد الأب الذي انتقد فيه الآباء السود. [ 152 ]

مقعد مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2009

برز جاكسون كمرشح محتمل ليحل محل باراك أوباما ، الذي استقال رسميًا من مقعده في مجلس الشيوخ الأمريكي اعتبارًا من 16 نوفمبر، بعد انتخابه رئيسًا للولايات المتحدة في 4 نوفمبر 2008. [ 153 ] وكان مقعد مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي من الفئة الثالثة مطروحًا لإعادة الانتخاب في عام 2010. [ 154 ] وشمل المتنافسون الآخرون داني ديفيس ، وجان شاكوفسكي ، وتامي داكوورث ، وإميل جونز الابن ، وكوامي راؤول ، ودان هاينز ، وليزا ماديجان ، [ 153 ] بينما ذكرت مصادر أخرى أيضًا لويس غوتيريز وميليسا بين . [ 155 ] سحبت فاليري جاريت ، إحدى الأسماء التي طُرحت مبكرًا، ترشيحها، وأشار كل من ديفيس وداكوورث إلى أنهما لم يتلقيا أي اتصال من مكتب الحاكم حتى إعلان أوباما استقالته في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. [ 156 ] وفي مقابلة إذاعية حول هذا الموضوع، أشار جاكسون إلى سجله في التمويل الفيدرالي لمنطقته، وولائه لأوباما، وحرصه على التصويت في مجلس النواب الأمريكي. [ 157 ] في ذلك الوقت، كان أوباما العضو الأسود الوحيد في مجلس الشيوخ الأمريكي، [ 158 ] وضغط القادة السود على بلاغويفيتش لتعيين خليفة أسود. وأيدت كل من صحيفتي "شيكاغو ديفندر" و "ساوث تاون ستار" جاكسون، الذي أشار إلى أن استطلاعات الرأي العام تُظهره المرشح الأوفر حظًا. [ 153 ] [ 155 ] جاء هذا الاختيار في وقتٍ كانت فيه شعبية الحاكم في أدنى مستوياتها على الإطلاق، مما زاد الضغط عليه لاختيار شخصٍ يُحسّن صورته السياسية، [ 159 ] وكان يُعتقد أن دائرة جاكسون الانتخابية هي دائرة قد يحتاج الحاكم إلى استرضائها. [ 154 ] على الرغم من أن أوباما وداكوورث وضعا إكليلًا من الزهور معًا في يوم المحاربين القدامى ، إلا أن أوباما لم يُعلن عن خليفةٍ له. [ 160 ] مع ذلك، في تقريرٍ داخليٍّ قدّمه المستشار القانوني لأوباما، غريغ كريغ ، "أذن أوباما لإيمانويل بتمرير أسماء أربعة أشخاص اعتبرهم مؤهلين تأهيلاً عالياً لتولي منصبه - مراقب حسابات ولاية إلينوي، دان هاينز ، ومديرة شؤون المحاربين القدامى في إلينوي، تامي داكوورث ، والنائب..."جان شاكوفسكي والنائب جيسي جاكسون جونيور." [ 161 ]

في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، ألمح بلاغويفيتش إلى أن ديفيس قد يكون خياره. [ 162 ] وفي 6 ديسمبر/كانون الأول، ذكرت صحيفة شيكاغو تريبيون أن جاكسون كان من بين أقلية المرشحين المحتملين الذين لم يُمنحوا فرصة لقاء بلاغويفيتش بشأن هذا الموضوع، [ 163 ] ولكن بعد يومين، وافق بلاغويفيتش على لقاء جاكسون. [ 164 ] وفي 9 ديسمبر/كانون الأول، أي في اليوم التالي لاجتماع دام 90 دقيقة وصفه جاكسون بأنه أول لقاء له مع بلاغويفيتش منذ سنوات، [ 165 ] أصبحت فضيحة فساد رود بلاغويفيتش الفيدرالية علنية عندما أُلقي القبض على الحاكم. [ 166 ] وفي 10 ديسمبر/كانون الأول، اتصل المدعون الفيدراليون بجاكسون لاستجوابه بشأن الفضيحة المتعلقة ببحث الحاكم بلاغويفيتش عن بديل. وتكهنت الصحافة بأن جاكسون هو "مرشح مجلس الشيوخ رقم 5"، والذي زعم بلاغويفيتش أن مبعوثين عرضوا عليه ما يصل إلى مليون دولار مقابل تعيينه. مع ذلك، ينفي جاكسون ارتكاب أي مخالفة، ويقول إن مكتب المدعي العام الأمريكي أكد له أنه ليس هدفًا للتحقيق. [ 167 ] [ 168 ] وفي مؤتمر صحفي، أكد محاميه اعتقاده بأن جاكسون هو المرشح رقم 5، لكنه أكد أنه لم يرتكب أي خطأ. [ 169 ] [ 170 ] وبعد ذلك مباشرة، في مؤتمره الصحفي الخاص، أكد جاكسون أنه موضوع تحقيق وليس هدفًا له، وأعرب بشدة عن معارضته لسياسة "الرشوة مقابل النفوذ". [ 171 ] وفي 16 ديسمبر، أكد متحدث باسم جاكسون أن محققين اتحاديين خاصين يستجوبونه منذ الصيف. [ 172 ] كما أفادت قناة WLS-TV في 15 ديسمبر أن جاكسون أبلغ المحققين بأن بلاغويفيتش رفض تعيين زوجته ساندي جاكسون مديرةً لليانصيب الحكومي لأن جاكسون رفض التبرع بمبلغ 25 ألف دولار لصندوق حملة الحاكم. [ 172 ] أوضح المتحدث باسم جاكسون، كينيث إدموندز، أنه على الرغم من أن جاكسون كان مخبراً فيدرالياً لأكثر من عقد من الزمان، [ 173 ] إلا أن تعاونه لم يكن له أي صلة بالتحقيق الحالي في مقعد مجلس الشيوخ. [ 174 ]

على الرغم من أن التقارير أشارت إلى خضوع قضية فساد بلاغويفيتش لتحقيق فيدرالي، إلا أن الصحفي هوارد فاينمان من صحيفة هافينغتون بوست يزعم أن لديه مصادر تدّعي أن جاكسون يعزو قضية استبدال أوباما إلى موقف أوباما المحايد. ووفقًا لمصدر فاينمان، شعر جاكسون أنه لو أيده أوباما، لكان بلاغويفيتش قد اختاره. [ 175 ] عندما اندلعت الفضيحة لأول مرة، كان رد الفعل أن سمعة جاكسون قد تلطخت لدرجة أن فرصه كمرشح لمجلس الشيوخ قد تضاءلت. [ 176 ] ومع ذلك، فإن التقارير التي تفيد بأن جاكسون كان مزودًا للمعلومات الفيدرالية لفترة طويلة دفعت الحلفاء السياسيين إلى الاستمرار في الحديث عن فرصه كمرشح. [ 177 ] بعد جدل كبير، نجح بلاغويفيتش في ترشيح رولاند بوريس . [ 178 ] [ 179 ]

في عام ٢٠٠٩، صنّفت منظمة " مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن"  الليبرالية جاكسون ضمن قائمة أكثر ١٥ عضوًا فسادًا في الكونغرس، وذلك لدوره في الفضيحة. [ ١٨٠ ] وفي ٢١ سبتمبر/أيلول ٢٠١٠، ردّ جاكسون على ادعاء رجل الأعمال راغوفير ناياك لمكتب التحقيقات الفيدرالي بأن جاكسون اشترى تذاكر طيران لامرأة وصفها ناياك بأنها "معارف اجتماعية" لجاكسون، قائلاً: "إن الإشارة إلى المعارف الاجتماعية مسألة خاصة وشخصية بيني وبين زوجتي، وقد تمّت معالجتها منذ فترة. أرجو منكم احترام خصوصيتنا." [ ١٨١ ]

في سبتمبر/أيلول 2010، ذُكر اسم جامع التبرعات ناياك في الصحافة باعتباره وسيطًا مزعومًا بين جاكسون وبلاغويفيتش، حيثُ أوحى بأن جاكسون سيساعد بلاغويفيتش في جمع 6 ملايين دولار مقابل تعيينه في مجلس الشيوخ. [ 182 ] وأصبحت هذه الادعاءات موضوع تحقيق أخلاقي من قبل الكونغرس. [ 183 ]

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2026

في السادس من أكتوبر/تشرين الأول 2025، أعلن جاكسون الابن نيته الترشح لمقعد الدائرة الثانية في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية إلينوي في انتخابات عام 2026. وقد شغر هذا المقعد بعد أن اختارت روبن كيلي الترشح لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي يشغله حاليًا ديك دوربين ، والذي سيتقاعد بنهاية ولايته. [ 184 ] وفي 17 مارس/آذار 2026، خسر جاكسون أمام دونا ميلر . [ 185 ]

مؤلف

في ديسمبر 1999، شارك في تأليف كتاب "الأمر يتعلق بالمال: كيف تتخلص من الديون، وتبني الثروة، وتحقق أحلامك المالية" . [ 186 ] يُعدّ الكتاب دليلاً للمساعدة الذاتية، يقدم إرشادات لتحقيق الاستقلال المالي الشخصي. [ 187 ] يستهدف الكتاب ذوي الدخل المحدود. [ 188 ] في خريف عام 2001، شارك في تأليف كتاب " الإعدام خارج نطاق القانون: عقوبة الإعدام ومستقبل أمريكا" ، المعروف أيضاً باسم " الإعدام خارج نطاق القانون 2" . [ 189 ] بالتعاون مع القس جيسي جاكسون الابن وبروس شابيرو، برز صوت معارضي عقوبة الإعدام على نطاق واسع. [ 190 ] نُشر الكتاب في وقت بلغت فيه المعارضة الشعبية لعقوبة الإعدام مستويات غير مسبوقة، على يد اثنين من أبرز قادة الحقوق المدنية في أمريكا . [ 191 ] كان هذا الكتاب متابعةً لكتاب "الإعدام خارج نطاق القانون: العنصرية والظلم وعقوبة الإعدام" ، [ 192 ] الذي أصدره جاكسون الأب عام 1996. وفي عام 2001، ألّف جاكسون الابن كتاب "اتحاد أكثر كمالًا: تعزيز الحقوق الأمريكية الجديدة" بالاشتراك مع سكرتيره الصحفي ، فرانك واتكينز. [ 193 ] يُلخص الكتاب فلسفاته الأخلاقية والسياسية، ويُقدم نبذةً عن سيرته الذاتية. [ 194 ] كما يُقدم تحليلًا للصلة بين العرق والاقتصاد من أمريكا الاستعمارية إلى الوقت الحاضر، مع رؤية للمستقبل. [ 194 ] [ 195 ] بالإضافة إلى التحليل، يُقدم الكتاب ثمانية تعديلات دستورية مُقترحة يرى جاكسون أنها ضرورية لتحقيق فرص اجتماعية واقتصادية أوسع. [ 196 ] ومنذ نشر هذا الكتاب، قام جاكسون بتنقيح هذه التعديلات الدستورية واقترحها رسميًا. [ 197 ]

الحياة الشخصية

ساندي جاكسون ، الزوجة السابقة لجيسي جاكسون جونيور

خلال الحملة الرئاسية لعام ١٩٨٨، التقى جاكسون بزوجته المستقبلية، ساندي ستيفنز، التي كانت تشغل منصب السكرتيرة الصحفية للنائب الأمريكي ميكي ليلاند . [ ١٩٨ ] بعد عامها الأول في مركز القانون بجامعة جورجتاون ، قرر الزوجان أن التعليم العالي الحكومي أكثر ملاءمةً من حيث التكلفة، فالتحقا معًا بكلية الحقوق بجامعة إلينوي . وتزوجا في الأول من يونيو عام ١٩٩١، بينما كانا لا يزالان طالبين في كلية الحقوق. [ ١٩٩ ] لدى جاكسون وساندي طفلان، جيسي الثالث ("تري") وجيسيكا، ويمتلكان منزلين. أحدهما في منطقة ساوث شور ، [ ١٥ ] التي تقع ضمن الدائرة الثانية التي مثّلها النائب جاكسون في مجلس النواب الأمريكي، وضمن الدائرة السابعة التي مثّلتها زوجته في مجلس مدينة شيكاغو بصفتها عضوة مجلس المدينة. ويُستخدم منزل ساوث شور كقاعدة انتخابية له وللمرشحين الذين دعمهم، والذين يدّعي جاكسون أنه حقق معهم سجلًا مثاليًا بـ ١٣ فوزًا دون أي خسارة في الانتخابات العامة. [ 15 ] كان منزل ساوث شور هو موضوع التجديد المميز في حلقة من برنامج HGTV Hidden Potential ، والتي عُرضت لأول مرة في 24 مارس 2009. كما يمتلك آل جاكسون منزلاً في دوبونت سيركل في واشنطن العاصمة، والذي كان بمثابة منزل العائلة وقاعدة له أثناء خدمته في الكونغرس. [ 15 ]

بدأت أولى فضائح جاكسون العلنية عندما رُبط اسمه بتاجر المخدرات النيجيري المزعوم بيوس أيلمان. كان من المفترض أن يكون أيلمان إشبين جاكسون في حفل زفافه عام ١٩٩١، لكنه ألغى حضوره في اللحظة الأخيرة بسبب مشاكل مزعومة تتعلق بجواز سفره. خضع جاكسون وأيلمان لتحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي، واستمر التحقيق والإجراءات القضائية لعدة سنوات. سجلت عملية تنصت العديد من المحادثات بينهما، وتشير السجلات المالية إلى أن أيلمان اشترى سيارة ألفا روميو باستخدام بطاقة ائتمان جاكسون بمبلغ ١٣٠٠٠ دولار. [ ٢٠٠ ] حُكم على أيلمان بالسجن ٢٤ عامًا وأربعة أشهر. [ ٢٠١ ] في عام ٢٠٠٣، رُفض طلب أيلمان بإصدار أمر استدعاء . يشكك طلب أيلمان الحالي في أنشطة جاكسون كمخبر حكومي وقت إدلائه بشهادته في محاكمة أيلمان. [ ٢٠٢ ]

يُقرّ جاكسون بأنه حظي بامتيازات وفرصٍ قيّمة، ويقول إن هواياته تشمل المبارزة والصيد، وخاصة صيد سمك السلمون . [ 52 ] [ 203 ] ويستمتع جاكسون بهذه الهوايات غالبًا في إطار صداقاتٍ تتجاوز الانتماءات الحزبية، تشمل ديك آرمي ، وكان يعتبر النائب الجمهوري الراحل هنري هايد أحد أقرب أصدقائه. [ 203 ] بل إن آرمي يشير إلى جاكسون كمثالٍ على قدرته على العمل مع سياسيين من مختلف الأطياف السياسية . [ 204 ] كما تربط جاكسون علاقةٌ جيدةٌ جدًا بالرئيس الجمهوري للولايات المتحدة جورج دبليو بوش، على الرغم من اختلافاتهما الأيديولوجية الحادة. [ 205 ] تعود العلاقة إلى لقاء جاكسون الأب مع الرئيس الأمريكي المنتخب جورج بوش الأب لمناقشة عدد من القضايا، بينما تناول جاكسون الابن وشقيقاه سانتيتا وجوناثان غداءً لمدة ساعة ونصف مع الرئيس المستقبلي جورج بوش الابن. [ 206 ] كما نسج علاقة مع بيل وهيلاري كلينتون مكّنته من مشاهدة مباراة السوبر بول XXXIII في كامب ديفيد معهما. [ 207 ]

في مارس 2005، كشف جاكسون أنه فقد 22.7 كيلوغرامًا ( 50 رطلاً ) نتيجة جراحة السمنة . وفي مجلة إيبوني ، كشف جو ماديسون أنه عندما كان هو وجاكسون ضمن حلقة نقاش في مؤتمر مؤسسة التجمع الأسود في الكونغرس، سأل جاكسون عن سبب اختلاف مظهره. وذكر أن جاكسون وصف خضوعه لعملية تحويل مسار الأمعاء الدقيقة، وهي نفس العملية التي خضعت لها شقيقته، سانتيتا ، لفقدان 90.7 كيلوغرامًا (200 رطل ) على مدى عدة سنوات. [ 208 ]    

جاكسون عضو في أخوية أوميغا بسي فاي . في عام ٢٠٠٦، عندما انضم جاكسون إلى أخوية أوميغا بسي فاي، فرع نو باي، أصدر مجلس نواب ولاية إلينوي قرار تهنئة لوالده. [ ٢٠٩ ] جيسي الأب عضو أيضًا في أخوية أوميغا. [ ٢١٠ ] ألقى جاكسون الابن الكلمة الرئيسية للأخوية في احتفال يوم المؤسسين في ١٨ نوفمبر ٢٠٠٦. [ ٢١٠ ] وهو منتسب أيضًا إلى فرع ثيتا إبسيلون. [ ٢١١ ]

جاكسون مُحبٌّ للفنون القتالية، يمارس الكونغ فو والتايكوندو والكاراتيه . [ 212 ] في الأول من أغسطس/آب 2007، دخل جاكسون في مشادة كلامية مع النائب لي تيري ، الجمهوري عن ولاية نبراسكا، في قاعة مجلس النواب. صرّح جاكسون خلال النقاش بأن "الجمهوريين لا يُمكن الوثوق بهم"، فردّ تيري بكلمة "اصمت" قبل أن يقترب من جاكسون. ثمّ تلفظ جاكسون بألفاظ نابية وتحدّى تيري للخروج، على ما يبدو لخوض عراك بالأيدي. ساعد ستيف روثمان في تجنّب تصعيد الموقف إلى مواجهة جسدية فعلية. [ 213 ] اتصل ممارسو الفنون القتالية من جميع أنحاء منطقة أوماها، نبراسكا (دائرة تيري الانتخابية) للاستفسار عن دوافع جاكسون ونواياه. [ 212 ] يقول جاكسون إن تيري هو من بدأ الخلاف. [ 212 ] يقول تيري إن جاكسون هو المخطئ، لكنهما تصافحا في اليوم التالي واتفقا على المضي قدمًا بما يخدم مصلحة ناخبيهما. [ 214 ] مع ذلك، بعد أسبوع، دخل رجل مجهول الهوية، ادعى أنه قريب لجاكسون، إلى مكتب تيري في أوماها، قائلاً إنه قاتل جاكسون المأجور الذي جاء لضرب تيري، مما استدعى تدخل مكتب التحقيقات الفيدرالي . [ 215 ]

استخدم جاكسون دراجة سيجواي تعمل بالبطارية ومزودة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في واشنطن. وقد مازح جاكسون، الذي تغيب عن تصويتين خلال سنواته الثلاث عشرة الأولى في الكونغرس، قائلاً إن دراجة سيجواي ساعدته في الحفاظ على سجله التصويتي الجيد. [ 216 ]

في 12 يوليو/تموز 2012، أقرّ مكتب جاكسون بتغيّبه عن الكونغرس منذ 10 يونيو/حزيران، مُشيرًا إلى أنه كان يتلقى "علاجًا طبيًا مكثفًا في مركز علاج سكني لاضطراب مزاجي ". [ 217 ] وبعد أسابيع من عدم معرفة الجمهور بمكان وجود عضو الكونغرس، أعلن مكتبه في 27 يوليو/تموز 2012 أنه كان في عيادة مايو في روتشستر، مينيسوتا ، يخضع لتقييم شامل للمرضى الداخليين للاكتئاب ومشاكل في الجهاز الهضمي . [ 218 ] وفي 13 أغسطس/آب 2012، أصدرت عيادة مايو بيانًا يفيد بأن جاكسون كان يتلقى علاجًا لاضطراب ثنائي القطب من النوع الثاني . [ 219 ]

في 14 يوليو 2016، رفع جاكسون دعوى طلاق ضد زوجته في مقاطعة كوك بولاية إلينوي. [ 220 ] وتوصلا إلى تسوية في أبريل 2018. [ 221 ]

التاريخ الانتخابي

نتائج انتخابات عضو الكونغرس عن ولاية إلينوي : 1995-2012
سنةديمقراطيالأصواتالنسبة المئويةجمهوريالأصواتالنسبة المئويةآخرالأصواتالنسبة المئوية
1995 [ 222 ]جيسي جاكسون الابن43,33374.2%توماس سومر15,07625.8%
1996 [ 223 ]جيسي جاكسون الابن172,64894.1%فرانك ستراتمان ( ليبرالي )108805.9%
1998 [ 224 ]جيسي جاكسون الابن148,98589.4%روبرت جوردون الثالث16,0759.6%ماثيو بيوشامب (يسار)16081.0%
2000 [ 225 ]جيسي جاكسون الابن175,99589.8%روبرت جوردون الثالث1990610.2%
2002 [ 226 ]جيسي جاكسون الابن151,44382.3%دوغ نيلسون32,56717.7%
2004 [ 227 ]جيسي جاكسون الابن207,53588.5%ستيفاني سايلور (يسار)26,99011.5%
2006 [ 228 ]جيسي جاكسون الابن146,34784.8%روبرت بيلين2039511.8%أنتوني ويليامز (يسار)57483.3%
2008 [ 229 ]جيسي جاكسون الابن242,25089.2%أنتوني دبليو ويليامز29,05010.8%
2010 [ 230 ]جيسي جاكسون الابن150,66680.5%إسحاق سي. هايز2588313.8%أنتوني دبليو ويليامز ( الأخضر )10,5645.6%
2012 [ 231 ]جيسي جاكسون الابن188,30363.3%برايان وودوورث6911523.2%ماركوس لويس (مستقل)40,00613.4%

الأعمال المنشورة

  • جاكسون، جيسي إل. الابن، مع فرانك إي. واتكينز، اتحاد أكثر كمالًا: تعزيز الحقوق الأمريكية الجديدة ، دار نشر ويلكم رين: نيويورك، 2001، رقم ISBN 1-56649-186-X.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "شواغر مجلس النواب وخلفاؤه - الكونغرس 104 (1995-1997)" . مؤرخ مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  2. ↑ أوكونيل، باتريك م. (13 أبريل 2018). "جيسي جاكسون الابن وساندي جاكسون يتوصلان إلى تسوية في قضية طلاق شائكة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  3. ↑ رافيرتي، أندرو (8 فبراير 2013). "النائب السابق جيسي جاكسون الابن يعترف بمخالفات تتعلق بتمويل الحملات الانتخابية" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2013 .
  4. ↑ شميدت، مايكل س. (20 فبراير 2013). "جاكسون يُقرّ بالذنب في قضية احتيال عبر البريد والأسلاك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
  5. 1 2 "حُكم على جيسي جاكسون الابن بالسجن لمدة عامين ونصف" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .
  6. ↑ ديفلين باريت (14 أغسطس 2013). "الحكم على النائب السابق جاكسون بالسجن لمدة عامين ونصف" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  7. ↑ «القس جيسي جاكسون يطلب من الرئيس بايدن العفو عن ابنه وزوجة ابنه السابقة - سي بي إس شيكاغو» . www.cbsnews.com . 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
  8. ↑ «رؤساء البلديات يطالبون بايدن بالعفو عن جيسي جاكسون الابن» . شبكة إن بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
  9. ↑ "مكتب محامي العفو | قرارات العفو الصادرة عن الرئيس جو بايدن (2021-2025)" . www.justice.gov . 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .
  10. ↑ «فشلت محاولة جيسي جاكسون الابن للعودة إلى الساحة السياسية في الانتخابات التمهيدية في إلينوي» . بوليتيكو . ١٧ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢٦ .
  11. ↑ "جاكي جاكسون المراوغة : فصيحة وجذابة، توازن بين الحفاظ على هويتها والعيش في ظله". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 مايو 1988. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2026
  12. ↑ كانون، أنجي (21 يناير 2001). "ردود الفعل على جاكسون: بينما يقوم بالتوبة في البرية، يتوقع أنصاره عودته" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008 .
  13. 1 2 ديون، إي جيه جونيور (20 يوليو 1988). "الديمقراطيون في أتلانتا؛ جاكسون يُثير حماس الديمقراطيين بنداء أمل، قائلاً: "أُحيّي الليلة" دوكاكيس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008 .
  14. ↑ جاكسون وواتكينز، ص 28.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 رودز، ستيف (مايو 2005). "ماذا يريد جونيور؟" . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  16. 1 2 جونسون، ديرك (3 مارس 1998). "جيسي جاكسون الابن ابن أبيه، لكنه يتجاوز حدود قوس قزح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2008 .
  17. ↑ جاكسون وواتكينز، ص 29.
  18. ↑ جاكسون وواتكينز، ص 32.
  19. ↑ جونسون، ديرك (14 ديسمبر 1995). "انتصارٌ مُحقق، جيسي جاكسون الابن يتجه إلى الكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  20. ↑ "وجوه في الحشد" . سبورتس إليستريتد . 13 فبراير 1984. ص 145. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. 
  21. ١ ٢ ٣ ٤ "سيرة النائب جيسي إل جاكسون الابن" . house.gov. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٠٨ .
  22. 1 2 "جاكسون، جيسي إل. الابن، (1965 - )" . congress.gov . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  23. ↑ سموثرز، رونالد (30 ديسمبر 1983). "جاكسون يتوجه إلى سوريا لطلب إطلاق سراح الطيار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2008 .
  24. ↑ غايتر، دوروثي ج. (18 أبريل 1984). "جاكلين جاكسون تجد دورها الخاص" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2008 .
  25. ↑ جاكسون وواتكينز، ص 33.
  26. ↑ جاكسون وواتكينز، ص 34.
  27. ↑ ليال، سارة (11 أبريل 1988). "سكان نيويورك يرحبون بجاكسون كما لو كان نجمًا مشهورًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  28. 1 2 كارلسون، مارغريت ب. (1 أغسطس 1988). "الديمقراطيون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .{{cite magazine}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  29. ↑ أوريسكس، مايكل (23 يوليو 1988). "بعد المؤتمر؛ دوكاكيس يسعى لتحويل الوحدة إلى نصر ساحق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  30. ↑ تيري، دون (24 نوفمبر 1995). "اسم مألوف في انتخابات مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  31. ↑ جاكسون وواتكينز، ص 35.
  32. 1 2 3 4 5 "ركوب الأثير نحو الشهرة: المحاربون البلاغيون". CQ Fifty . مجلة الكونغرس الفصلية. 30 أكتوبر 1999. الصفحات 115-117 . 
  33. ↑ «النائب جيسي جاكسون الابن: تاريخ البث الأصلي 13 يناير 2004» . مجموعة سمايلي/PBS.org. 13 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008 .
  34. ↑ "حول البلاد؛ اعتقال جاكسون في احتجاج أمام السفارة" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 1985. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008 .
  35. 1 2 3 "فوز الناشئ" . مجلة تايم . 13 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  36. ↑ "الرياضيون: كرة السلة للمحترفين؛ استطلاع رأي يُظهر نقص فرص العمل للسود" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .
  37. 1 2 جاكسون وواتكينز، ص 38.
  38. ↑ "الدائرة الانتخابية الثانية" . NationalAtlas.gov . وزارة الداخلية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  39. ↑ "الحياة بعد ميل" . مجلة تايم . 5 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  40. ↑ جونسون، ديرك (24 أغسطس 1995). "في دائرة عضو الكونغرس، الإدانة تثير الندم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  41. ↑ «ابن جيسي جاكسون يترشح لمقعد في مجلس النواب» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .
  42. 1 2 3 "جيسي جاكسون الابن يفوز في الانتخابات التمهيدية في شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .
  43. 1 2 "ملء فراغ ميل" . مجلة تايم . 28 نوفمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  44. ↑ جاكسون وواتكينز، ص 39.
  45. ↑ «جاكسون يُشيد بمساهمة جون هوانغ» (بيان صحفي). جيسي جاكسون الابن للكونغرس. 3 مارس 1997. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2008 .
  46. ↑ واين، ليزلي (2 مارس 1997). "حملة لجمع التبرعات ساعدت أعضاء الكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  47. ↑ "جيسي جاكسون الابن يفوز في الانتخابات التمهيدية في شيكاغو (نُشر عام 1995)" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1995. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2020 . 
  48. ↑ هاردي، توماس؛ روبين، بوني (29 نوفمبر 1995). "جيسي جاكسون جونيور يسحق خصومه المخضرمين" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  49. ↑ أوغست، ميليسا، لينا لوفارو، أليس بارك، جيفري سي. روبين، آلان إل. ساندرز، وسيدني أوركهارت (11 ديسمبر 1995). "هذا الأسبوع" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .{{cite magazine}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  50. ↑ "وايت ووتر: دليل قاطع أم مجرد دليل؟؛ رحلة طويلة من كشك تلميع الأحذية" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 17 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  51. ↑ هورويتز، جانيس م.، لينا لوفارو، مايكل كوين، جيفري س. روبين، آلان ل. ساندرز، وسيدني أوركهارت (25 ديسمبر 1995). "هذا الأسبوع" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .{{cite magazine}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  52. 1 2 جونسون، ديرك (14 ديسمبر 1995). "انتصاره، جيسي جاكسون الابن يتجه إلى الكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  53. ↑ "أدى جيسي جاكسون الابن اليمين الدستورية كعضو في مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .
  54. ↑ "إلينوي" . مجلة تايم . 4 نوفمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  55. ↑ "نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي، دائرة تلو الأخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  56. ↑ بيرك، ريتشارد ل. (22 فبراير 1998). "دليل آل غور للمستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2008 .
  57. ↑ "بيانات تعداد سكان إلينوي، المنطقة الثانية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2008 .
  58. ↑ "انتخابات عام 2000: الكونغرس؛ انتخاب الكونغرس الجديد: سباقات مجلس النواب ومجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  59. ↑ درينكارد، جيم؛ كاثي كيلي (26 أبريل 2005). "ديلاي ليس وحده في المناطق الرمادية الأخلاقية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  60. ↑ "النتائج الأولية لعام 2002" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  61. ↑ شانتون، إليزابيث (17 يناير 2002). "جيسي جاكسون الابن يقاضي تشالنجر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  62. ↑ "نائب يخسر محاولته لاستجواب خصومه" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2008 .
  63. ↑ جانيجا، جيمس (2 فبراير 2002). "خصم جاكسون الذي يحمل نفس الاسم ينسحب من السباق" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  64. ↑ "انتخابات 2004: الكونغرس؛ السباقات على مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  65. ↑ غودنو، آبي (30 مارس 2005). "جيسي جاكسون يتبنى قضية والدي شيافو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2008 .
  66. ↑ لوينشتاين، روجر (9 يوليو 2006). "معادلة الهجرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  67. ↑ نتائج عام 2006
  68. 1 2 3 4 5 6 لوكر ، أماندا (18 سبتمبر 2009). "جيسي جاكسون جونيور: رؤية مختلفة" . قارئ يوتني .
  69. ↑ "مجلس نواب إلينوي: جيسي لويس جاكسون" . OnTheIssues.org ومؤسسة SpeakOut . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2008 .
  70. ↑ "بيريسكوب: صفقة جيسي جونيور". نيوزويك . 26 فبراير 1996. ص 6. 
  71. ↑ ستانجلين، دوغلاس، جيريلين إيدينغز، كينيث تي. والش، كيفن وايتلو، إدوارد تي. باوند، جيف تريمبل وليندا فاسولو (29 سبتمبر 1996). "أحدث منافس لجيسي جاكسون: جيسي الابن؛ نقطة الحسم؟؛ بمفردهم؛ سياسة المحكمة؛ جواسيس ضد جواسيس؛ في شارع 42" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2008 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  72. ↑ "ملخص مترو" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1996. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2008 .
  73. ↑ هابرمان، كلايد (11 أبريل 1997). "معياران حول الكلمات المتعلقة بفاراخان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2008 .
  74. ↑ "نادي القرن: قائمة نيوزويك لأهم 100 شخصية تستحق المتابعة مع استعداد أمريكا لدخول الألفية الجديدة" . نيوزويك . 21 أبريل 1997. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .رابط بديل
  75. ↑ ألين، جودي ت. (27 فبراير 2000). "الحروب التجارية تتحول إلى معركة حامية الوطيس: حلفاء غير متوقعين يصطفون لخوض معركة مصيرية" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  76. ↑ شميت، إريك (16 مارس 1998). "الموافقة على مشروع قانون لتعزيز التجارة مع أفريقيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2008 .
  77. ↑ شميت، إريك (12 سبتمبر 1996). "رفض إنشاء وكالة استثمار أجنبي في تصويت مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  78. ↑ هارمون، إيمي (4 يوليو 1999). "شأن شخصي؛ سد نقص المهارات، بالقرب من المنزل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2008 .
  79. ↑ التصويت على عزل كلينتون
  80. ↑ وايت، جاك إي. (3 ديسمبر 2000). "ممنوع توظيف الرجال" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  81. ↑ كيلي، كاثي (7 ديسمبر 2006). "هايد يغادر الكونغرس بمشاعر مختلطة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  82. ↑ جونسون، ديرك (28 يوليو 1998). "الديمقراطيون يراقبون أحد أعضائهم بحذر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2008 .
  83. ↑ "بغض النظر عن الاعتراضات، غور المبتسم يؤكد فوز بوش" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 يناير 2001.
  84. ↑ نابوليتانو، جو (19 يونيو 2004). "خطة كازينو هندي تقسم بلدة في إلينوي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  85. ↑ واتكينز، فرانك (7 يونيو/حزيران 2006). "جاكسون يؤمّن تمويلًا لتمثال روزا باركس" (بيان صحفي). house.gov. مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2008 .
  86. ↑ «بوش يوقع مشروع قانون لإقامة تمثال روزا باركس في مبنى الكابيتول» . يو إس إيه توداي . 1 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2008 .
  87. ↑ بريسكو، دارين (7 يناير 2005). "هل في الهزيمة نصر؟" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  88. ↑ «بوش يفوز بأصوات المجمع الانتخابي بعد تأخير» . سي إن إن . 6 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2012 .
  89. ↑ "النتائج النهائية للتصويت رقم 7: بشأن الموافقة على الاعتراض" . مجلس النواب الأمريكي. 6 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2012 .
  90. ↑ سالفاتو، ألبرت (29 ديسمبر 2004). "إعادة فرز الأصوات في أوهايو تمنح بوش هامشًا أصغر" . صحيفة نيويورك تايمز .
  91. ↑ "آل شاربتون: المحاكم والحريات المدنية" . مجلة تايم . 4 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  92. ↑ ماكورماك، كيلي (13 يونيو 2007). "المختصون بإعادة تسمية القاعة الرئيسية في مركز المؤتمرات والفعاليات والموافقة على تمويل الفرع التشريعي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2008 .
  93. ↑ "أخبار واشنطن" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 25 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  94. ↑ «هاوس سيدفع تعويضات لضحايا تفجير عام 1998» . يو إس إيه توداي . 3 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2008 .
  95. ↑ بيفان، توم (3 يوليو 2007). "إغراق منطقة الدراجات البخارية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  96. ↑ عضو الكونغرس يصر على اقتراحه: جهاز آيباد لكل طالب
  97. ↑ مانكر، روب (18 أبريل 2011). "جيسي جاكسون الابن يُلقي باللوم على جهاز الآيباد في ارتفاع معدلات البطالة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
  98. ↑ ليبمان، جوناثان (28 فبراير 2007). "انتخابات 2007: شيكاغو: الفساد يضر بتروتمان، لكن دالي يفلت دون عقاب" . ديلي ساوث تاون . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2009 .
  99. ↑ "فبراير 2007، انتخابات بلدية - عضو المجلس البلدي عن الدائرة السابعة" . لجنة انتخابات مجلس مدينة شيكاغو. 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2009 .
  100. ↑ «النائب الأمريكي جيسي جاكسون الابن، عن الدائرة الثانية في إلينوي» . لجنة المؤتمر الوطني الديمقراطي، 25 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير/شباط 2009 .
  101. ↑ «المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008: كلمة جيسي جاكسون الابن، عضو مجلس النواب الأمريكي عن ولاية إلينوي، كما أعدها لإلقائها» . فوربس . 25 أغسطس/آب 2008. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس/آب 2008 .
  102. ↑ "جاكسون يرى قمة الجبل" . صحيفة ديلي هيرالد . 25 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2008 .
  103. ↑ فون دريهل، ديفيد (26 أغسطس/آب 2008). "رواية قصة أوباما الأمريكية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  104. ↑ بيرسون، ريك (27 أغسطس/آب 2008). "احتفالٌ ديمقراطيٌّ حاشدٌ في مؤتمر إلينوي (مع فيديو)" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2008 .
  105. ↑ فيتزباتريك، لورين (27 أغسطس/آب 2008). "تحديث عرض الشرائح: عناق جيسي جاكسون جونيور الصباحي (مع فيديو وعرض شرائح)" . ساوث تاون ستار . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  106. ↑ كوفمان، ليزلي (22 يونيو 2008). "قسائم الطعام تشتري أقل؛ العائلات تتضرر بشدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
  107. ↑ أرشيبولد، راندال سي. (30 سبتمبر/أيلول 2008). "التجمعات السوداء والإسبانية تقاوم بيلوسي بشأن خطة الإنقاذ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  108. ↑ مولينز، لوك (6 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "المترددون في مشروع قانون الإنقاذ" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  109. ↑ جاكسون، جيسي الابن (9 أكتوبر 2008). "رسالة: حماية حقوق التصويت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2008 .
  110. ↑ كين، جودي (26 فبراير 2012). "حي بولمان في شيكاغو قد يصبح موقعًا لحديقة وطنية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2012 .
  111. ↑ «النائب جاكسون يقيم حفل وضع حجر الأساس الرمزي لمطار بيوتون» . شيكاغو تريبيون . ٢١ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٢ .
  112. ↑ «النائب جيسي إل. جاكسون الابن» . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008 .
  113. ↑ سبرينجن، كارين (15 مايو 2008). "لينكولن بكل تفاصيله: احتفالات الذكرى المئوية الثانية لميلاد لينكولن ستكون حافلة بالكتب والمعارض والمناظرات والمسابقات وفيلم من إخراج سبيلبرغ" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
  114. ↑ "لينكولن في إلينوي" . Barnesandnoble.com llc. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ↑ سنيد، مايكل (25 يونيو 2012). "جيسي جاكسون الابن يأخذ إجازة مرضية بسبب "الإرهاق"" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012. "
  116. ↑ "النائب جاكسون يعاني من "اضطراب المزاج""" سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012. "
  117. ↑ زالافيتز، مايا (16 أغسطس 2012). "اضطراب ثنائي القطب من النوع الثاني لدى جيسي جاكسون الابن: تشخيص مُلتبس بسبب السوق" . مجلة تايم . شركة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012 .
  118. ↑ كوريكي، ناتاشا . "مصادر: السلطات الفيدرالية تحقق في "نشاط مشبوه" في الشؤون المالية لجيسي جاكسون الابن" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2012 .
  119. ↑ كاميا، كاتالينا؛ ديفيس، سوزان (21 نوفمبر 2012). "جيسي جاكسون الابن سيستقيل من الكونغرس" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .
  120. ↑ جيسي جاكسون الابن يستقيل من الكونغرس، ويعزو ذلك إلى أسباب صحية
  121. ^ سكيبا، كاثرين. كوين، جيف؛ فينتيشر، ويس (20 فبراير 2013). "ذنب جاكسون حكاية فائضة" . شيكاغو تريبيون .
  122. ↑ «جيسي جاكسون الابن يوقع صفقة إقرار بالذنب في تحقيق فيدرالي» . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2013 .
  123. ↑ شميدت، مايكل س. (15 فبراير 2013). "اتهام جيسي جاكسون الابن بإساءة استخدام أموال الحملة الانتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2013 .
  124. ↑ بريسناهان، جون؛ جوش جيرستين (7 يونيو 2013). "السلطات الفيدرالية: السجن 4 سنوات للنائب السابق جاكسون جونيور" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  125. ↑ ميريكا، دان؛ لازو، لاري؛ بينتز، ليزلي (14 أغسطس 2013). "جيسي جاكسون الابن سيدخل السجن؛ يقول إنه 'تحلى بالشجاعة'"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2013 .
  126. ↑ ساوثول، آشلي (15 أغسطس/آب 2013). "حُكم على جيسي جاكسون الابن بالسجن 30 شهرًا، وعلى زوجته 12 شهرًا، على أن تُنفذ العقوبتان في فترتين منفصلتين" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر/أيلول 2013 .
  127. ↑ "جيسي جاكسون الابن" .
  128. ↑ سكوت نيومان، النائب السابق عن ولاية إلينوي جيسي جاكسون جونيور، تم إطلاق سراحه من السجن ، NPR (26 مارس 2015).
  129. ↑ كاثرين سكيبا، جيسي جاكسون جونيور يصل إلى مركز إعادة التأهيل، ويطلب "فرصة ثانية" ، شيكاغو تريبيون ، 27 مارس 2015.
  130. ↑ «جيسي جاكسون الابن يغادر مركز إعادة التأهيل متوجهاً إلى منزله في واشنطن العاصمة» . Chicagobusiness.com. 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  131. ↑ ساك، كيفن (15 أغسطس/آب 2000). "الديمقراطيون: الإرث؛ مثل والده، جيسي جاكسون الابن يرفع صوت اليسار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل/نيسان 2008 .
  132. ↑ "الإرث: على غرار والده، يرفع جيسي جاكسون الابن صوت اليسار" . archive.nytimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
  133. ↑ سافاير، ويليام (26 أكتوبر 2000). "مقال: الإشارة العظيمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  134. ↑ "الغرب الأوسط: إلينوي: نجل جاكسون يفكر في الترشح لمنصب العمدة" . صحيفة نيويورك تايمز . موجز وطني. 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  135. ↑ بيفان، توم (13 نوفمبر 2006). "إغراء الأغلبية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  136. ↑ ألتر، جوناثان (27 ديسمبر 2004). "«جرأة الأمل»: باراك أوباما: الوجه الجديد للديمقراطيين يواجه تحديًا جديدًا: مساعدة حزبه على إعادة تحديد جوهره الأخلاقي. تعرّف عليه - وعلى تسعة آخرين سيُشكّلون عالمنا» . نيوزويك . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2008 .
  137. ↑ سيلي، كاثرين كيو؛ روبن تونر (19 ديسمبر 2003). "بعض الديمقراطيين غير مرتاحين لترشيح دين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  138. ↑ ويلغورين، جودي (28 أكتوبر 2003). "جيسي جاكسون الابن يُعلن دعمه لدين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  139. ↑ سلاكمان، مايكل (5 ديسمبر 2003). "شاربتون يترشح للرئاسة والنفوذ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008 .
  140. ↑ باودن، مارك (يوليو-أغسطس 2004). "تسريحة بومبادور مع مفتاح ربط" . مجلة أتلانتيك الشهرية . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008 .
  141. ↑ سكوتي، سيرو (1 ديسمبر 2003). "لا عجب أن هوارد دين غاضب للغاية" . بلومبيرغ بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  142. ↑ دفوراك، بليك (9 يناير 2008). "خط ما بعد الظهر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  143. ↑ دفوراك، بليك (18 مارس 2008). "ما ينبغي أن يقوله أوباما" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  144. 1 2 "أخبار واشنطن" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 24 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  145. ↑ مابري، ماركوس (8 يونيو 2008). "اختبار اللون: أين يرسم البيض الخط الفاصل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2008 .
  146. ↑ بيكر، جو؛ كريستوفر درو (11 مايو 2008). "المدى البعيد: السياسة البراغماتية، التي تشكلت في الجانب الجنوبي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
  147. 1 2 سكوت، جاني (29 ديسمبر 2007). "مرشح من أصول مختلطة يسير على خط رفيع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  148. ↑ جاكسون، جيسي (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "معظم المرشحين الديمقراطيين يتجاهلون الأمريكيين من أصل أفريقي - لم يعد مقبولاً أن يتجاهل المرشحون التمييز" . شيكاغو صن تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل/نيسان 2008 .
  149. ↑ «جيسي الابن لجيسي الأب: أنت مخطئ بشأن أوباما يا أبي» . شيكاغو صن تايمز . 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  150. ↑ كوب، ويليام جيلاني (13 يناير 2008). "مع صعود أوباما، يتجهم قادة الحقوق المدنية من الحرس القديم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008 .
  151. ↑ «جاكسون يعتذر عن تصريحاته "الفظة" بشأن أوباما» . سي إن إن . 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2008 .
  152. ↑ باي، مات (6 أغسطس/آب 2008). "هل أوباما نهاية السياسة السوداء؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  153. 1 2 3 كونراد، دينيس (6 نوفمبر 2008). "فوز أوباما يترك مقعد مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي في حالة من عدم اليقين" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  154. 1 2 سولني، سوزان (5 نوفمبر 2008). "الانتخابات تخلق سباقاً لملء الشواغر في مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
  155. 1 2 غولدبيرغر، بن (5 نوفمبر 2008). "خليفة أوباما: بلاغويفيتش يدرس مرشحه لمجلس الشيوخ" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
  156. ↑ سيدوتي، ليز (13 نوفمبر 2008). "أوباما سيستقيل من مقعده في مجلس الشيوخ يوم الأحد" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2008 .
  157. ↑ "جيسي جاكسون الابن: أوباما، الحقوق المدنية، وإلينوي" . برنامج نهاية الأسبوع . الإذاعة الوطنية العامة . 8 نوفمبر 2008.
  158. ↑ زيليني، جيف (21 أكتوبر 2007). "أوباما يدعو إلى إقالة مسؤول بعد تصريح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
  159. ↑ ديفي، مونيكا (12 نوفمبر 2008). "اختيار خليفة أوباما يُسلّط الضوء على الحاكم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2008 .
  160. ↑ بيكر، بيتر (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "حول البيت الأبيض؛ إذا عاد مجلس الشيوخ للانعقاد، فقد يصبح مقعدان شاغرين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  161. ↑ «أوباما وكبار مساعديه تحدثوا مع السلطات الفيدرالية في قضية فساد» . صحيفة نيو هيفن ريجستر . وكالة أسوشيتد برس . 24 ديسمبر/كانون الأول 2008. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2009 .
  162. ↑ إيهيجيريكا، مودلين (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "بلاغويفيتش يُعلن عن 'السيناتور ديفيس' لكنه يقول إنه لم يحسم أمره بشأن المقعد" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  163. ↑ بيرسون، ريك (6 ديسمبر/كانون الأول 2008). "زملاء ديمقراطيون يقولون إن فضائح الحاكم رود بلاغويفيتش قد تُؤثر سياسياً على اختياره لعضوية مجلس الشيوخ: تسليط الضوء على اختيار أعضاء مجلس الشيوخ مع تزايد الضغوط" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  164. ↑ غارسيا، مونيك (8 ديسمبر 2008). "بلاغويفيتش: 'لا شيء سوى أشعة الشمس تحوم فوقي'"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2008. "
  165. ↑ جاكسون، جيسي الابن (9 ديسمبر/كانون الأول 2008). "النائب جاكسون مصدوم من اعتقال الحاكم" . house.gov. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  166. ↑ جونسون ديرك (9 ديسمبر 2008). "«مقعد في مجلس الشيوخ معروض على موقع إيباي»: نظرة على القضية المرفوعة ضد حاكم ولاية إلينوي بلاغويفيتش . مجلة نيوزويك . تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2008 .
  167. ↑ روس، برايان (10 ديسمبر 2008). "مصادر تقول إن النائب جيسي جاكسون الابن هو "المرشح الخامس لمجلس الشيوخ"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008 .
  168. ↑ جاكسون: "لم أفعل أي شيء خاطئ"" . بوليتيكو . 10 كانون الأول (ديسمبر) 2008. تم استرجاعه في 10 كانون الأول (ديسمبر) 2008 .
  169. ↑ روث، زاكاري (10 ديسمبر/كانون الأول 2008). "محامي جاكسون: أفترض أنه المرشح رقم 5" . تي بي إم ماكراكر . تي بي إم ميديا ​​ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  170. ↑ "محامي: النائب الأمريكي جيسي جاكسون هو "المرشح الخامس"صحيفة نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008 .
  171. ↑ "نصّ مؤتمر صحفي: النائب جيسي جاكسون الابن يعقد مؤتمراً صحفياً حول قضية بلاغويفيتش" . CQPolitics . مجلة الكونغرس الفصلية . 10 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تاريخ الاطلاع : 10 ديسمبر 2008 .
  172. 1 2 توماس، تشارلز (15 ديسمبر 2008). "ربما كان جاكسون الابن يعمل مع السلطات الفيدرالية" . ABC Inc.، WLS-TV /DT شيكاغو، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2008 .
  173. ↑ «جاكسون الابن مُخبرٌ في تحقيقات بلاغوس» . CNN.com . شبكة سي إن إن الإخبارية المحدودة. ١٦ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  174. ↑ فوسكو، كريس؛ تيم نوفاك (22 ديسمبر/كانون الأول 2008). "ما حدث بالفعل مع جاكسون الابن، والسلطات الفيدرالية" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير /شباط 2009 .
  175. ↑ فينمان، هوارد (10 ديسمبر 2008). "ما يريده جيسي جونيور: ركوب أمواج بلاغويفيتش في الجانب الجنوبي من شيكاغو" . نيوزويك . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2008 .
  176. ↑ كارني، تيموثي ب. (17 ديسمبر/كانون الأول 2008). "ENPR: الشواغر في مجلس الشيوخ في إلينوي وكولورادو ونيويورك تُطلق سباق 2010" . أحداث إنسانية . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2009 .
  177. ↑ بينكرتون، جيمس ب. (17 ديسمبر 2008). "مقعد في مجلس الشيوخ 'للسود'؟" . قناة فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2009 .
  178. ↑ "يتوقع الديمقراطيون في مجلس الشيوخ أن يتم تنصيب بوريس يوم الخميس: بوريس: "لم أشك أبداً في أنني سأحصل على مقعدي"" . أخبار إن بي سي . 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009. "
  179. ↑ ديفيس، سوزان (13 يناير 2009). "رولاند بوريس سيؤدي اليمين الدستورية كسيناتور يوم الخميس" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  180. ↑ بارتوسيك، مات (16 سبتمبر 2009). "بوريس وجاكسون من بين "الأكثر فسادًا"" مجلة ذا بلاك كوليجيان . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2009. "
  181. ↑ بابوين، دون (21 سبتمبر 2010). "جاكسون الابن ينفي تقريرًا حول أموال بلاغويفيتش" . بي إي تي . أسوشيتد برس .
  182. ↑ فيتزسيمونز، إيما غريفز (21 سبتمبر/أيلول 2010). "إلينوي: عضو الكونغرس ينفي وجود أي صفقة على مقعد مجلس الشيوخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  183. ↑ ويبر، جوزيف (11 يوليو/تموز 2012). "النائب جاكسون يواجه دعوات متزايدة لتفسير مرضه وغيابه المطول" . قناة فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو/تموز 2012 .
  184. ↑ هارينغتون، آدم (8 أكتوبر 2025). "النائب الأمريكي السابق جيسي جاكسون الابن يعلن ترشحه لمقعده السابق" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  185. ↑ كابوس، شيا (17 مارس 2026). "فشل محاولة جيسي جاكسون الابن للعودة إلى الساحة السياسية في الانتخابات التمهيدية في إلينوي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  186. ↑ جاكسون، جيسي إل. الابن؛ جيسي إل. جاكسون الأب (1999). الأمر يتعلق بالمال: كيف يمكنك التخلص من الديون، وبناء الثروة، وتحقيق أحلامك المالية . دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-0-8129-3296-6.
  187. ↑ "الأمر يتعلق بالمال: كيف يمكنك التخلص من الديون، وبناء الثروة، وتحقيق أحلامك المالية" . دار راندوم هاوس للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2008 .
  188. ↑ باكر، جورج (12 ديسمبر 1999). "الحقوق المدنية المتسربة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2008 .
  189. ↑ جاكسون، جيسي إل. الابن، وجيسي إل. جاكسون الأب، وبروس شابيرو (2001). الإعدام خارج نطاق القانون 2. دار النشر الجديدة. رقم ISBN 978-1-56584-685-2.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  190. ↑ ساكس، أندريا (16 أغسطس 2001). "فتاة السفينة: إصدار مون يونيت زابا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  191. ↑ "الإعدام خارج نطاق القانون" . صحيفة ذا نيو برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2008 .
  192. ↑ جاكسون، جيسي ل. الأب (1996). الإعدام خارج نطاق القانون: العنصرية والظلم وعقوبة الإعدام . مارلو وشركاه. ISBN 1-56924-761-7.
  193. ↑ جاكسون، جيسي إل. الابن؛ فرانك واتكينز (2001). اتحاد أكثر كمالًا: تعزيز الحقوق الأمريكية الجديدة . دار نشر ويلكم رين. رقم ISBN 1-56649-186-X.
  194. 1 2 اتحاد أكثر كمالاً (غلاف مقوى) . مرحباً بالمطر. 15 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  195. ↑ ستانتون، روبرت ج. (17 مايو 2001). "تجمع على أرض مرتفعة" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  196. ↑ دايسون، مايكل إريك (11 ديسمبر 2001). "8 خطوات نحو المساواة - كتاب جديد للنائب جاكسون يقدم استراتيجية جريئة لتحسين حياة الأمريكيين العاديين" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2008 .
  197. ↑ توماس، جون د. (3 أغسطس/آب 2003). "النائب جاكسون يواصل العمل على تعديلات الدستور" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2008 .
  198. ↑ جاكسون وواتكينز، ص 36.
  199. ↑ جاكسون وواتكينز، ص 37.
  200. ↑ سيمبسون، بيرني (مارس 1996). "جيسي جونيور: يصنع لنفسه اسماً" . دوريات إلينوي على الإنترنت . مكتبة ولاية إلينوي . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008 .
  201. ↑ هوبين، جيسون (13 يونيو 2002). "الدائرة التاسعة قد تُبقي على حكم أيلمن" . قانون كاليفورنيا . شركة إيه إل إم للعقارات. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008 .
  202. ↑ "أوامر المحكمة العليا" . فايندلو . 24 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008 .
  203. 1 2 "معركة الأبناء؟: جيسي جاكسون الابن يطمح لمنصب عمدة شيكاغو" . نيوزويك . 25 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  204. ↑ تابر، جيك (1 سبتمبر 2002). "طريقة عيشنا الآن: 1-9-2002: أسئلة لديك أرمي؛ التقاعد، لا الخجل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2008 .
  205. ↑ بيلي، هولي (24 يناير 2007). "ثم عانقني الرئيس. وقبّلني. وللحظة سحرية، شعرتُ تمامًا مثل جو ليبرمان" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  206. ↑ واينراوب، برنارد (1 ديسمبر 1988). "حديث واشنطن؛ بوش وجاكسون يسعيان إلى أرضية مشتركة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008 .
  207. ↑ "نصوص: النائب جيسي جاكسون الابن" . مجلة تايم . تايم، إنك. / ياهو! شات. 1 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2008 .
  208. ↑ أوراكوي، ستيلا (يناير 2008). "ما يفعله السود الأثرياء، يقلده السود الفقراء" . مجلة نيو أفريكان . شبكات سي نت. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  209. ↑ "النص الكامل لمشروع القانون HR1492" . الجمعية العامة لولاية إلينوي / نظام المعلومات التشريعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2008 .
  210. 1 2 جاكسون، جيسي الابن (18 نوفمبر 2006). "النداء الدائم والأبدي إلى أوميغا" . جيسي جاكسون الابن للكونغرس. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2008 .
  211. ↑ «أخوية أوميغا بسي فاي، فرع ثيتا إبسيلون» . فرع كابا بسي من أخوية أوميغا بسي فاي، 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2008 .
  212. 1 2 3 مورتون، جوزيف (3 أغسطس/آب 2007). "جيسي جاكسون: لي تيري كان المعتدي" . أوماها وورلد هيرالد . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2008 .
  213. ↑ مورتون، جوزيف (2 أغسطس/آب 2007). "لي تيري وجاكسون يتناظران في قاعة مجلس النواب" . أوماها وورلد هيرالد . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2008 .
  214. ↑ أكيرز، ماري آن (3 أغسطس/آب 2007). "النائب جاكسون الابن ولي تيري ما زالا يتشاجران" . ذا سلوث . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2008 .
  215. ↑ أكيرز، ماري آن (9 أغسطس/آب 2007). "طرف ثالث يدخل في الخلاف بين النائبين جاكسون جونيور ولي تيري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2008 .
  216. ↑ باركر، آشلي (12 يونيو 2008). "عدّ الخطوات، لا الأصوات، في الكابيتول هيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2008 .
  217. ↑ مونيكا ديفي، من أجل مسيرة سياسية مزدهرة، منعطفات غير مؤكدة ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 يوليو 2012.
  218. ↑ "جيسي جاكسون الابن في عيادة مايو لعلاج الاكتئاب" . يو إس إيه توداي . 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .
  219. ↑ "النائب جاكسون الابن يتلقى علاجاً لاضطراب ثنائي القطب" . يو إس إيه توداي . 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
  220. ↑ "تم تحديد موعد محاكمة طلاق النائب السابق جيسي جاكسون بعد فشل الوساطة"" . شيكاغو تريبيون . 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  221. ↑ "جيسي جاكسون الابن وساندي جاكسون يتوصلان إلى تسوية في قضية طلاق شائكة" . شيكاغو تريبيون . 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
  222. ↑ «انتخاب جيسي جاكسون الابن» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  223. ↑ "إحصائيات الانتخابات الرئاسية والبرلمانية التي جرت في 5 نوفمبر 1996" . مكتب كاتب مجلس النواب . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  224. ↑ "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 3 نوفمبر 1998" . كاتب مجلس النواب . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  225. ↑ "إحصائيات الانتخابات الرئاسية والبرلمانية التي جرت في 7 نوفمبر 2000" (ملف PDF) . أمين مجلس النواب . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  226. ↑ "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 5 نوفمبر 2002" (ملف PDF) . كاتب مجلس النواب . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  227. ↑ "إحصائيات الانتخابات الرئاسية والبرلمانية التي جرت في 2 نوفمبر 2004" (ملف PDF) . أمين مجلس النواب . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  228. ↑ "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 7 نوفمبر 2006" (ملف PDF) . كاتب مجلس النواب . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  229. ↑ "سباقات مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2008 .
  230. ↑ "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 2 نوفمبر 2010" (PDF) .
  231. ↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2012: مجلس النواب الأمريكي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012 .
مقالات
  • مقابلة مع عضو الكونغرس جيسي إل جاكسون جونيور ، بازفلاش ، 30 ديسمبر 2002
  • جاكسون الابن، جيسي، الحق في التصويت ، ذا نيشن ، 19 يناير 2006