اللجنة الاشتراكية الدولية

كانت اللجنة الاشتراكية الدولية ، والمعروفة أيضًا باسم اللجنة الاشتراكية الدولية أو الأممية برن، لجنة تنسيق للأحزاب الاشتراكية التي التزمت بفكرة مؤتمر زيمروالد لعام 1915.

انتخب مؤتمر زيمروالد أنجليكا بالابانوف ، وأودينو مورغاري، وتشارلز ناين لعضوية اللجنة، برئاسة الاشتراكي السويسري روبرت غريم، وتعيين بالابانوف مترجمةً. ^{[ 1 ]} وكُلّفت اللجنة بإنشاء أمانة مؤقتة ونشرة دورية. وكان الهدف الأولي للجنة الاشتراكية الدولية هو التوسط بين الجماعات المنتسبة في نضالها من أجل السلام، وليس أن تحل محل المكتب الاشتراكي الدولي ، أو أن تُحلّ بمجرد أن يبدأ المكتب عمله بشكل طبيعي. ورأى بعض أنصار حركة زيمروالد، مثل فلاديمير لينين ، في ذلك بدايةً لأممية جديدة. ^{[ 2 ]}

تمثّلت أنشطة اللجنة في الأشهر الأولى من تأسيسها في ترجمة بيان وقرارات المؤتمر وتوزيعها على أوسع نطاق ممكن. ولتحقيق هذه الغاية، أرسلت اللجنة في البداية نسخًا من العدد الأول من نشرتها إلى الصحف الاشتراكية والنقابية في الدول المحايدة. أما في الدول المتحاربة، فقد تمكّنت اللجنة الاشتراكية الدولية من نشر الوثائق كاملةً في إيطاليا وروسيا وفرنسا وإنجلترا وبلغاريا، بينما لم تنشر سوى ملخصات في النمسا وألمانيا. كما أرسلت اللجنة تعميمًا إلى جميع الأحزاب المنضمة إلى الحركة الاشتراكية الدولية، تُعلن فيه عن وجودها وأهدافها. ولم يردّ سوى الحزب الدنماركي ، معربًا رسميًا عن رفضه لمشروع زيمروالد. ومع ذلك، في مؤتمر الحزب الاشتراكي الديمقراطي السويسري في آراو يومي 20 و21 نوفمبر، أعلن المندوبون انضمامهم إلى اللجنة الاشتراكية الدولية، ومنحوا المنظمة 300 فرنك سويسري . ^{[ 3 ]}

في 27 سبتمبر 1915، أرسلت اللجنة الاشتراكية الدولية تعميمًا سريًا (تم تسريبه مع ذلك إلى الصحافة المعادية) تقترح فيه أن تُعيّن الجماعات المنتسبة ما يصل إلى ثلاثة مندوبين إضافيين للانضمام إلى المفوضين كجزء من لجنة موسعة. عُقدت الجلسة الأولى لهذه اللجنة الموسعة التابعة للجنة الاشتراكية الدولية في برن في الفترة من 5 إلى 8 فبراير 1916. لم تُنشر قائمة رسمية بالحضور، وتختلف المصادر حول هوية الحاضرين. يذكر فاينسود الأسماء التالية: روبرت غريم وفريتز بلاتن من الحزب الاشتراكي الديمقراطي السويسري؛ لينين وزينوفيف من البلاشفة ؛ يوليوس مارتوف وبافل أكسلرود من المناشفة ؛ ديفيد ريازانوف من لجنة المقاطعات المشتركة (المعروفة أيضًا باسم لجنة المقاطعات المشتركة)؛ فيليكس كون وبافل ليفينسون من الحزب الاشتراكي البولندي - اليسار . بيرتا تالهايمر ، وأدولف هوفمان، وجورج ليديبور ، منشقون عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني ؛ وسيراتي ، وموديلياني، وأنجليكا بالابانوف من الحزب الاشتراكي الإيطالي ؛ وكريستيان راكوفسكي من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الروماني ؛ وإدموندو بيلوسو من الحزب الاشتراكي الديمقراطي البرتغالي . ^{[ 4 ]} مع ذلك، أضافت مؤسسة هوفر ألكسندر مارتينوف ، ممثلاً عن المناشفة؛ وفرانز كوريتشونر ، العضو المنشق عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي ؛ وهنري غيلبو ، محرر صحيفة "ديمان" ؛ وكارل راديك من الحزب الاشتراكي الديمقراطي لمملكة بولندا وليتوانيا ؛ وويلي مونزنبرغ ، سكرتير رابطة الشباب الاشتراكي الدولية . علاوة على ذلك، يبدو أنه كان هناك ممثل عن الزيمروالديين الهولنديين حاضرًا، أو ربما كان أحد المذكورين أعلاه يحمل التفويض الهولندي. ولا تزال هوية هذا الشخص غير واضحة. ^{[ 5 ]}

بعد نقاشٍ مستفيض، قرر الاجتماع إصدار تعميم (وإن لم يكن بيانًا كاملًا كما طالب يسار زيمروالد ) استنادًا إلى مسودة كتبها غريم وأُعيدت صياغتها بشكلٍ موسع من قِبل لجنةٍ مؤلفة من زينوفييف، وراكوفسكي، وسيراتي، ومارتوف، وغريم، ومندوبين اثنين يمثلان ألمانيا والمجلس الاشتراكي الدولي، لم تُكشف هويتهما. ^{[ 6 ]} لم يكن اليساريون راضين تمامًا عن التعميم، لكنهم اعتبروه تحسينًا لبيان زيمروالد. كما قرر الاجتماع تنظيم مؤتمرٍ جديد، ووضع شروط المشاركة فيه وجدول أعمالٍ مبدئي. ^{[ 7 ]}

شرعت اللجنة الدولية للحريات في تنظيم مؤتمر جديد لأنصار زيميرالد، والذي عُقد في كينثال ، سويسرا، في 24 أبريل 1916. وشارك في هذا المؤتمر ثلاثة وأربعون مندوبًا يمثلون ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وروسيا وبولندا وسويسرا وصربيا والبرتغال وبريطانيا العظمى. وأعلنت اللجنة الدولية للحريات علنًا أن المؤتمر سيُعقد في هولندا لتجنب رفض جوازات السفر أو مراقبة الشرطة السرية، إلا أن عددًا من المندوبين مُنعوا من الحضور على أي حال. ^{[ 8 ]}

تبنى مؤتمر كينثال بيانًا آخر وبعض القرارات الهامة، لكنه امتنع عن تبني سياسة محددة يتبعها أنصاره تجاه مؤتمر الاشتراكيين المحايدين المقرر عقده في لاهاي ذلك الصيف. أُرجئ هذا الأمر إلى الاجتماع الثاني للجنة الموسعة التابعة للمكتب الاشتراكي الدولي في 2 مايو/أيار. مُثِّل كل تنظيم مشارك في مؤتمر كينثال بمندوب واحد. ناقش هذا الاجتماع "بعض المسائل الإدارية، وأقر قرارات كينثال، وبحث مسائل العمل البرلماني" بالإضافة إلى مؤتمر لاهاي. دعت إحدى المجموعات، برئاسة مارتوف، إلى المشاركة، بحجة أنه لا ينبغي تفويت أي فرصة لكشف "سبب فشل" المكتب الاشتراكي الدولي للعمال. عارض زينوفييف ذلك، مدعيًا أنه لن يؤدي إلا إلى إرباك العمال. وصل الاجتماع في نهاية المطاف إلى طريق مسدود، بخمسة أصوات لكل اقتراح، فتقرر أن يقرر كل حزب بنفسه ما إذا كان سيحضر أم لا، على أن يلتزم بقرارات زيمروالد في حال حضوره. ^{[ 9 ]}

حاولت اللجنة الموسعة التابعة للجنة الاشتراكية الدولية الاجتماع مجددًا في أولتن في الأول من فبراير عام ١٩١٧ للنظر في مؤتمر باريس المقترح للأحزاب الاشتراكية في دول الوفاق. دعت اللجنة إلى اجتماع لأعضاء اللجنة الموسعة من دول الحلفاء، لكن لم يتمكن من الحضور سوى المجموعات التي لها وجود في سويسرا. ولذلك، أصدر الاجتماع بيانًا غير ملزم يوصي فيه الجهات التابعة له بعدم الحضور. لم تُنشر قائمة رسمية بالمندوبين، لكن البيان الرسمي ذكر أن "مندوبي الأحزاب الاشتراكية الروسية الثلاثة الموجودين في سويسرا فقط هم: ممثلو اللجنة الوطنية للحزب الاشتراكي البولندي (ليفيتسا) وحزب البوند، بالإضافة إلى ممثل عن حزب الحياة العمالية في باريس، المقيم في سويسرا". ومع ذلك، يذكر محررو كتاب "مؤسسات هوفر: البلاشفة والحرب العالمية" على وجه التحديد أن المنظمات الممثلة شملت البلاشفة والمناشفة والثوريين الاشتراكيين الروس، بالإضافة إلى هنري غيلبو وويلي مونزنبرغ. ^{[ 10 ]}

بعد ثورة مارس في روسيا، قررت اللجنة الاشتراكية الدولية نقل مقرها إلى ستوكهولم ، لتكون أقرب إلى مركز النشاط الثوري. غادر غريم سويسرا في 20 أبريل، ووصل إلى ستوكهولم في 24 أبريل. قبل مغادرته بثلاثة أيام، وافق غريم على طلب مساعدة من اللجنة المركزية لعودة المنفيين السياسيين إلى روسيا للتدخل نيابةً عنهم لدى الحكومة الروسية المؤقتة ومجلس بتروغراد السوفيتي لعودتهم إلى روسيا مقابل إطلاق سراح السجناء المدنيين الألمان في روسيا. مع ذلك، مُنع غريم من دخول روسيا مؤقتًا للاشتباه في كونه جاسوسًا ألمانيًا. ^{[ 11 ]} في هذه الأثناء، علم غريم واللجنة الاشتراكية الدولية أن العديد من الأحزاب التابعة قد أعلنت تعاطفها مع حركة عقد مؤتمر اشتراكي عام في ستوكهولم، وأصدرت نداءً في 10 مايو إلى جميع أحزاب زيمروالد الأوروبية للاجتماع في مؤتمر زيمروالد الثالث في ستوكهولم في 31 مايو لتحديد موقف حركة زيمروالد من مؤتمر ستوكهولم المقترح. ^{[ 12 ]}

وصل قطارٌ مكتظٌ بالمنفيين الروس من سويسرا في منتصف مايو، وعلى متنه زميلته في اللجنة الاشتراكية الدولية والمترجمة أنجليكا بالابانوف، بالإضافة إلى مارتوف وريازانوف وبافل أكسلرود وعدد من الشخصيات الاشتراكية الروسية البارزة. استقل غريم هذا القطار وانطلق نحو الحدود الروسية. قبل وصوله إلى الحدود الروسية، علم أن وزير الخارجية بافل ميليوكوف ، الذي رفض منحه تأشيرة دخول، قد استقال ، وأن ثلاثة اشتراكيين آخرين قد انضموا إلى الحكومة المؤقتة. أصدرت الحكومة الجديدة له تأشيرة دخول، لكنها لم تصل إليه إلا بعد عبوره الحدود الروسية تحت حماية سوفييت هلسنغفورس . وصل غريم وبالابانوف إلى بتروغراد في الوقت المناسب لإلقاء كلمة في المؤتمر الروسي العام للمناشفة وإقناع الحزب بالموافقة على حضور مؤتمر زيمروالد الثالث (كما صوتا لصالح المشاركة في مؤتمر ستوكهولم المقترح). ^{[ 13 ]}

في 28 و29 مايو، عقدوا مؤتمرًا غير رسمي مع أعضاء أحزاب زيمروالد في المدينة. ووفقًا لمذكرات بالابانوف، حضر المؤتمر كل من لينين، وزينوفيف، وكامينيف من البلاشفة؛ وبوبروف من الاشتراكيين الثوريين؛ وغريغوري بينستوك ، ومارتوف، ومارتينوف، ولارين من المناشفة؛ ورافائيل أبراموفيتش من حزب البوند؛ وليون تروتسكي ، وميخائيل أورينوفيتش، وريازانوف من لجنة المقاطعات المشتركة؛ ولابينسكي من الحزب الاشتراكي البولندي - اليسار؛ وكريستيان راكوفسكي من الاشتراكيين الديمقراطيين الرومانيين. وذكرت بالابانوف في مذكراتها أن تروتسكي، وكامينيف، وزينوفيف، وريازانوف، بالإضافة إليها، عارضوا المشاركة في مؤتمر ستوكهولم المقترح، بينما أيد راكوفسكي، وغريم، وبوبروف، ومارتينوف حضوره. وعلى أي حال، كان لا بد من تأجيل القرار إلى مؤتمر زيمروالد التالي. حاول الوفد البلشفي أيضًا الضغط على المجلس الاشتراكي الدولي لإصدار بيان يدين تولي الاشتراكيين مناصب وزارية في الحكومة المؤقتة. وبينما كان معظم الحاضرين في الاجتماع ممن أدلوا بآرائهم معارضين لمشاركة الاشتراكيين في الحكومة المؤقتة، كان هناك أيضًا إجماع واسع على أن المجلس الاشتراكي الدولي لا يملك صلاحية إصدار مثل هذا البيان دون استشارة الجهات التابعة له أولًا. ^{[ 14 ]}

أثناء وجودهما في بتروغراد، تعرّضت كلٌّ من بالابانوف وغريم لانتقادات لاذعة في الصحافة، حيث وُصفا بأنهما عميلان ألمانيان يسعيان إلى تحقيق سلام منفرد بين ألمانيا ودول الحلفاء. اتُهمت بالابانوف بالتفاوض مع الألمان نيابةً عن الحزب الاشتراكي الإيطالي، لكن الحزب برّأها سريعًا. ^{[ 15 ]} مع ذلك، واجه روبرت غريم تهمةً أشدّ خطورة. ففي 26/27 مايو/أيار، أرسل برقية إلى المستشار الاتحادي السويسري آرثر هوفمان، يُفيد فيها بوجود رغبة عامة في السلام في روسيا، وأنّ الشيء الوحيد الذي يُمكن أن يُعيق هذا السلام هو هجوم ألماني . ردّ هوفمان في 3 يونيو/حزيران، مُشيرًا إلى أنّ المسؤولين الذين تحدّث إليهم في الحكومة الألمانية لن يشنّوا هجومًا طالما بقي السلام مُمكنًا، كما علّق على إمكانية تبادل حدودي يشمل بولندا وليتوانيا وغاليسيا . نشرت الحكومة المؤقتة هذه المراسلات في 16 يونيو/حزيران، وأمرت بترحيل غريم. أثارت هذه الحادثة ضجةً كبيرة ، واستغلّها مُعارضو حركة زيمروالد من مختلف الأطراف كدليل على أنّها جزء من مؤامرة ألمانية. ^{[ 16 ]}

في 20 يونيو، استقال غريم من رئاسة اللجنة الاشتراكية الدولية. وفي اليوم نفسه، عيّن كارل هوغلوند، ممثلاً عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي السويدي اليساري ورابطة الشباب، لجنةً ثلاثيةً للإشراف على شؤون اللجنة، ضمت زيث هوغلوند ، وتوري نيرمان، وكارل كارلسون . وكان أول إجراء اتخذته هذه القيادة الجديدة هو استدعاء بالابانوف من روسيا، حيث شغلت منصب سكرتيرة اللجنة. ^{[ 17 ]} ثم شكّلت اللجنة لجنة تحقيق للنظر في "قضية غريم". وتألفت هذه اللجنة من كارل ليندهاغن وزيث هوغلوند من السويد، وكيركوف من بلغاريا، وكارل راديك من بولندا، وكريستيان راكوفسكي من رومانيا، وأورلوفسكي من روسيا، وكارل مور من سويسرا. ^{[ 18 ]}

خلصت اللجنة إلى أن غريم قد أجرى التبادل التلغرافي دون علم بالابانوف أو أي من أنصار زيمروالد الآخرين في بتروغراد، وبينما أدانت ممارسته لنوع من الدبلوماسية السرية ، برأته من محاولة التوصل إلى سلام منفرد مع ألمانيا. كما برّأت اللجنة الاشتراكية الدولية نفسها، إذ لم يكن أي عضو آخر غير غريم على علم بالتلغرافات. ^{[ 19 ]}

كان لهذه "القضية" تداعيات في سويسرا أيضًا. فقد استقال المستشار هوفمان في 19 يونيو. وعندما عاد غريم، واجه لجنة تحقيق أخرى، هذه المرة عينتها هيئة رئاسة الحزب الاشتراكي الديمقراطي السويسري. وفي 1 سبتمبر 1917، صوتت هيئة الرئاسة بأغلبية 18 صوتًا مقابل 15 لصالح قبول تقرير الأغلبية للجنة، الذي توصل إلى معظم الاستنتاجات نفسها التي توصلت إليها لجنة ستوكهولم، وأوصى بإعادة غريم إلى مناصبه الحزبية السابقة. أما تقرير الأقلية، الذي وقعه تشارلز ناين، زميل غريم السابق في اللجنة الدولية للأمن، فكان أكثر إدانة، ورفض حق هيئة الرئاسة في إعادة غريم إلى مناصبه السابقة. ^{[ 20 ]}

في غضون ذلك، عقد المجلس الاشتراكي الدولي في ستوكهولم اجتماعًا في مقر صحيفة "ستورمكلوكن " بتاريخ 3 يوليو/تموز، ^{[ 21 ]} مع ممثلين عن السوفيت لمحاولة توضيح الموقف. حضر الاجتماع كل من لينستروم وليندهاجن وهوغلوند عن السويد؛ وأولاوسن عن النرويج؛ وأوتو لانغ عن سويسرا؛ وكارل كاوتسكي وهوغو هاس ولويز زيتز وأوسكار كوهن عن ألمانيا؛ وسيرولا عن فنلندا؛ وأورلوفسكي وراديك وهانيكي عن البلاشفة؛ وبوريس راينشتاين عن حزب العمل الاشتراكي الأمريكي ؛ وكيركوف عن بلغاريا؛ وبالابانوف بصفتها سكرتيرة المجلس الاشتراكي الدولي. ^{[ 22 ]} أما ممثلو السوفيت فهم غولدينبيرغ وفلاديمير روزانوف و"سميرنوف". ^{[ 23 ]} وفي هذا الاجتماع، أعربت بالابانوف وأورلوفسكي وراينشتاين عن اعتراضهم على دعوة الأحزاب الاشتراكية الأغلبية إلى مؤتمر ستوكهولم المقترح. أجاب غولدبرغ بأن المؤتمر المقترح مفتوح للأحزاب الاشتراكية دون شروط، وسيضم الأقليات والأغلبيات على حد سواء. وأكد راديك مجددًا رفض الحزب البلشفي لمؤتمر ستوكهولم، وعزمه على الانسحاب من حركة زيمروالد إذا قرر مؤتمر زيمروالد الثالث المشاركة. أما هاس، من الحزب الاشتراكي المستقل الألماني ، فقد أيّد المؤتمر، وأعلن حضور حزبه. وذكّر بالابانوف الجميع مجددًا بأنه لا يحق لأي حزب بمفرده فرض موقفه على اللجنة الاشتراكية الدولية، الذي سيُحسم في مؤتمر زيمروالد الثالث. وفي اليوم التالي، استؤنف الاجتماع، هذه المرة بدون المندوبين السوفييت. وصدر بيان باسم "مكتب اللجنة الاشتراكية الدولية" يفيد بأن مؤتمر زيمروالد الثالث سيعقد قبل خمسة أيام من مؤتمر ستوكهولم العام المقترح، ولكن في حال عدم انعقاد المؤتمر بحلول 15 سبتمبر/أيلول 1917، يحق للجنة الدعوة إلى مؤتمر للأحزاب المنتسبة على أي حال. ^{[ 24 ]}

في التاسع من يوليو/تموز، وبعد انتهاء اجتماعاتهم مع اللجنة الهولندية الإسكندنافية (الجهة المنظمة لمؤتمر ستوكهولم)، حاول الوفد السوفيتي مجددًا إشراك المجلس الاشتراكي الدولي في الأعمال التحضيرية للمؤتمر. عُقد هذا الاجتماع في مقر المجلس، وضمّ بالابانوف وهوغلوند وكارلسون، ممثلين عن المجلس، وهندريك إيرليخ وممثلًا آخر ^{[ 25 ].} لم يتلقَّ الوفد السوفيتي ردًا رسميًا حتى الحادي عشر من يوليو/تموز، حين أرسل المجلس خطابًا رسميًا يُفيد بعدم إمكانية مشاركتهم في التحضيرات، نظرًا لتعديل دعوات مؤتمر ستوكهولم لتشمل الأحزاب الاشتراكية المؤيدة للحرب، وأنّ الإخلال بالسلم المدني ليس شرطًا من شروط مشاركة الأطراف في المؤتمر ^{[ 26 ].}

في 13 يوليو، ووفقًا لفاينسود، عُقد اجتماع آخر للجنة الدولية للحركة مع أتباع زيمروالد في ستوكهولم. وشمل المشاركون، بحسب التقارير، راديك، وألكسندرا كولونتاي ، وأوروفسكي، ومارتينوف، وجيرمانسكي من روسيا، و"مور" من سويسرا، وسيرولا من فنلندا، وستورم وكيلبورن من السويد. ويُزعم أن راديك وكولونتاي عارضا حضور مؤتمر ستوكهولم المقترح، في حين تم التأكيد مجددًا على أن مؤتمر زيمروالد الثالث هو الجهة الوحيدة المخولة بالبت في هذا الأمر. ^{[ 27 ]}

في 18 يوليو، أصدر بالابانوف دعوة منقحة لمؤتمر زيمروالد الثالث. حددت الدعوة تاريخ 10 أغسطس 1917، وتضمنت جدول أعمال مؤقتًا، ونصت على أن شروط المشاركة هي نفسها المنشورة في النشرة رقم 3، كما تضمنت دعوة لحضور مؤتمر نسائي اشتراكي يُعقد بالتزامن مع مؤتمر زيمروالد ^{[ 28 ].}

في الأول من أغسطس، قرر اجتماع آخر للجنة الدولية للحركة مع أنصار زيمروالد في ستوكهولم الدعوة إلى مؤتمر زيمروالد الثالث والاجتماع في ستوكهولم في الخامس من سبتمبر، بغض النظر عن مصير الحركة فيما يتعلق بالمؤتمر العام المقترح. وشمل المشاركون في هذا الاجتماع ليندهاجن وليندستروم وأوتو ستروم من السويد؛ وأوسيب أركاديفيتش إرمانسكي من المناشفة؛ ويرجو سيرولا من فنلندا؛ وج. إيدز هاو من الولايات المتحدة؛ وليديبور من ألمانيا؛ وراديك وهانيكي "ممثلين عن كل من البلاشفة والديمقراطية الاجتماعية في بولندا وليتوانيا" ^{[ 29 ].}

أخيرًا، انعقد مؤتمر زيمروالد الثالث في ستوكهولم في الفترة من 5 إلى 12 سبتمبر 1917. وقد ضمّ عددًا أقل من المشاركين مقارنةً بأي من مؤتمرات زيمروالد السابقة، إذ لم يتجاوز عدد المندوبين ثلاثين مندوبًا من روسيا وألمانيا وبولندا وفنلندا ورومانيا وسويسرا والولايات المتحدة والسويد والنرويج، بالإضافة إلى أعضاء اللجنة الدولية للعمال أنفسهم. ^{[ 30 ]} وبحلول ذلك الوقت، أصبحت مسألة حضور مؤتمر ستوكهولم العام المقترح غير ذات جدوى عمليًا نظرًا لعجز المنظمين عن تنفيذ المشروع. ^{[ 31 ]} ومع ذلك، نوقشت المسألة لأن بعض المندوبين شعروا بأن القضايا التي أثارتها حركة مؤتمر ستوكهولم كانت ذات طبيعة "جوهرية"، وأن البروليتاريين بحاجة إلى التوعية بأسباب فشل المقترح. لم يُصدر أي قرار بشأن هذه المسألة، على الرغم من أن حركة مؤتمر ستوكهولم أُدينت، بشكل عابر، في بيان المؤتمر. ^{[ 32 ]}

أثار البيان نفسه بعض المشاكل للجنة الاشتراكية الدولية. فقد تم الاتفاق على عدم نشره فورًا لاحتوائه على دعوة إلى عمل جماهيري منسق ضد الحرب من قبل عمال جميع البلدان. ​​ورأى المؤتمر أنه من الأفضل تأجيل النشر حتى موافقة جميع جماعات زيمروالد. وكان من المقرر أن يقوم أحد المندوبين بحفظ النص باللغة الإنجليزية والذهاب إلى لندن حيث سيلقي البيان شفهيًا. وهناك، سيُترجم إلى الفرنسية، ويحفظه مندوب آخر يسافر إلى باريس. في غضون ذلك، في 28 سبتمبر، وصلت لويز زيتز من الاشتراكيين الألمان المستقلين إلى ستوكهولم، واجتمعت اللجنة الاشتراكية الدولية لمناقشة طلبها بتأجيل نشر البيان. وكان الحزب الاشتراكي المستقل قد واجه مشاكل مؤخرًا بسبب تمردات في البحرية الألمانية بقيادة أعضاء مزعومين في الحزب. ونفى القادة البرلمانيون للمجموعة مسؤوليتهم، مؤكدين أنهم يسعون فقط إلى اتخاذ إجراءات قانونية. وقد يؤدي نشر البيان في هذا الوقت إلى حل الحزب من قبل الحكومة. من جهة أخرى، دافع كارل راديك عن النشر الفوري. قررت المفوضية تأجيل إصدار البيان في الوقت الراهن. ولن تنشره لجنة أمن الإنترنت إلا بعد التواصل الشخصي أو البرقي مع مزود خدمة الإنترنت، وإلا فسيكون ذلك وفقًا لتقديرها الخاص. هدد راديك بنشر البيان بنفسه، وقد فعل ذلك بالفعل في صحيفة فنلندية في نوفمبر من ذلك العام. ^{[ 33 ]}

عقدت اللجنة الدولية الاشتراكية اجتماعًا مع وفد صربي زائر في 10 أكتوبر/تشرين الأول. ومثّل الصرب كلٌّ من كاسليروفيتش وبوبفيتش. وإلى جانب الصرب، حضر الاجتماع كلٌّ من: كريستيان راكوفسكي من رومانيا؛ وكاترينا تينيف من الاتحاد النقابي البلغاري؛ وخارلوكوف من المعارضة مع الحزب الاشتراكي البلغاري "العريض"؛ وراديك وأورلوفسكي وهانيكي من البلاشفة؛ ويرجو سيرولا من فنلندا؛ وفريتز روزن من رابطة الدعاية الاشتراكية الأمريكية . ولم تُتخذ أي قرارات أو توصيات في هذا الاجتماع. وكان الوفد الصربي حاضرًا لتقديم مذكرة إلى اللجنة الهولندية الإسكندنافية. ^{[ 34 ]}

عقدت اللجنة الدولية للعمال اجتماعين في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 1917، في اليوم التالي لاستيلاء البلاشفة على السلطة في بتروغراد . حضر الاجتماع، إلى جانب الأعضاء الرسميين للجنة، كلٌ من راديك، وراكوفسكي، وتينيف، وخارلاكوف. في الاجتماع الأول، اقتُرح أن تُرسل اللجنة الدولية للعمال برقية تهنئة إلى سوفييت بتروغراد باسم جميع الأحزاب المنتسبة. اعترض راكوفسكي على ذلك، مقترحًا الانتظار حتى تتضح الأمور في روسيا وتتمكن جميع الأحزاب من اتخاذ موقف بشأن ما حدث. رُفض اقتراحه. قدّم راديك نداءً مكتوبًا مسبقًا أراد إصداره بشكل مشترك من قِبل البلاشفة واللجنة الدولية للعمال، يحثّ العمال في جميع أنحاء العالم على الإضراب وتشكيل السوفييتات للدفاع عن الثورة الروسية من الثورة المضادة والحفاظ على السلام. كما طلب النداء من جميع الأحزاب المؤيدة للثورة إرسال مندوبين إلى ستوكهولم. تمت الموافقة على ذلك. وفي اجتماع ثانٍ عُقد في وقت لاحق من تلك الليلة، تمت الموافقة على نشر البيان الذي تم تبنيه في مؤتمر زيمروالد الثالث. ^{[ 35 ]}

أمضت اللجنة الاشتراكية الدولية ما تبقى من وجودها في نشر نشرتها الإخبارية ومواد أخرى داعمة للثورة البلشفية. في مارس 1918، نشرت اللجنة عددًا خاصًا مصورًا بعنوان "مراجعة زيمروالد لروسيا"، بعنوان " السلام، الخبز، الحرية" ، باثنتي عشرة لغة. كما نشرت كتيبًا لبوخارين بعنوان "مواضيع عن الثورة الاشتراكية ومهام البروليتاريا خلال ديكتاتوريته في روسيا" . صدر العدد الأخير من "ناخريشتن" في 1 سبتمبر 1918، وتضمن نداءً للعمال باللغات الألمانية والفرنسية والسويدية والإيطالية والإنجليزية. في ذلك الشهر، قامت بالابانوف بجولة في عدة دول في محاولة لإحياء نفوذ اللجنة الاشتراكية الدولية ومواجهة الدعوات لعودتها إلى سويسرا. لم تُحقق نجاحًا يُذكر، إذ طُردت من سويسرا ومُنعت من دخول السويد مجددًا. بصفتها سكرتيرة اللجنة الاشتراكية الدولية، وافقت على حلها الرسمي وتحولها إلى الأممية الشيوعية في مؤتمرها الأول في مارس 1919. ^{[ 36 ]}

• مؤتمر زيمروالد (1915)
• مؤتمر كينثال (1916)
• مؤتمر ستوكهولم (1917)

نُشرت قائمتان لأعضاء المنظمات الملتزمة بزيمروالد في النشرتين رقم 3 و4. ولم تشمل أيٌّ من القائمتين أقسام المعارضة داخل الحزبين الاشتراكيين الألماني والفرنسي. إضافةً إلى ذلك، انضمّ الاشتراكيون الديمقراطيون الفنلنديون في صيف عام 1917. كما كانت هناك جماعات أخرى لم يكن ولاؤها للحزب الاشتراكي الدولي وزيمروالد واضحًا.

• مؤتمر فيينا الاشتراكي لعام 1915
• المؤتمرات الاشتراكية المحايدة خلال الحرب العالمية الأولى

• خطاب لينين أمام اللجنة الدولية للعلوم في برن
• دير إيرتوم فون زيمروالد-كينتال. Rede, gehalten am 3. يونيو 1916 في Unionssaale des Volkshauses zu Bern بقلم سالومون جرومباخ . ومنشور مناهض لزيمرفالد