اتحاد اللغات

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

قيادة الاتحاد الاشتراكي اليهودي التابع للحزب الاشتراكي الأمريكي ، ١٩١٧. الجالسون (من اليسار إلى اليمين): بن تسين هوفمان ، ماكس غولدفراب ، موريس وينشيفسكي ، أ. ليتفاك، هانا سالوتسكي، مويشي تيرمان. الواقفون: شاوخنو إبشتاين ، فرانك روزنبلات، باروخ شارني فلاديك ، مويسايه أولجين ، يعقوب سالوتسكي .

تأسست اتحادات اللغات في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين على يد مهاجرين إلى الولايات المتحدة ، معظمهم من شرق وجنوب أوروبا ، ممن جمعتهم قناعة راسخة بنوع من السياسة الاشتراكية . انضمت بعض هذه الجماعات إلى حزب العمل الاشتراكي الأمريكي ، وانضم العديد منها لاحقًا إلى الحزب الاشتراكي الأمريكي ، ثم إلى أحد الأحزاب التي سبقت الحزب الشيوعي الأمريكي . كما بقي عدد من الاتحادات ضمن الحزب الاشتراكي. وكان للاتحادين الروسي والفنلندي دورٌ بارزٌ في السنوات الأولى للحزب الشيوعي.

لمحة تاريخية

مثّلت اتحادات اللغات أيضاً مورداً ثقافياً هاماً للمهاجرين، إذ مكّنتهم من البقاء على اتصال بالتطورات السياسية في أوطانهم، ووفرت لهم مكاناً للتجمع في بلاد غريبة. وكان للعديد من هذه الاتحادات قاعات خاصة بها للرقص والتجمعات الاجتماعية، والتي لا تزال قائمة، اسمياً إن لم تكن فعلياً، في أكبر مدن أمريكا على الساحلين الشرقي والغربي ومنطقة الغرب الأوسط .

نشأت كل اتحادات اللغات في أوقات مختلفة، مع وصول أفراد تلك الجماعات الوطنية أو العرقية أو الدينية إلى الولايات المتحدة. إضافةً إلى ذلك، فقد نشأت هذه الاتحادات عادةً على مستوى القاعدة الشعبية، حيث انضمت إلى جماعات محلية أخرى لتشكيل اتحادات وطنية قبل انضمامها إلى الأحزاب السياسية. وكثيراً ما قاومت هذه الاتحادات محاولات الأحزاب التي تنتمي إليها لدمجها مع أهداف أو برنامج المجموعة ككل؛ بل في بعض الأحيان، شكلت اتحادات اللغات المختلفة نسبة كبيرة من الجماعات الاشتراكية، مما جعل فرض سياسة موحدة من أعلى إلى أسفل أمراً بالغ الصعوبة.

كانت علاقة الحزب الاشتراكي الشعبي بالاتحادات اللغوية متوترة: فبينما بدأ الحزب بالاعتراف بها في العقد الأول من القرن العشرين ودمجها ضمن صفوفه في العقد الذي تلاه، إلا أنه انحرف في كثير من الأحيان نحو النزعة القومية المتطرفة ، لا سيما في حالة استبعاد العمال الآسيويين ، بل وتوجه أيضاً ضد المهاجرين من شرق وجنوب أوروبا. وبدا الحزب الاشتراكي الشعبي في كثير من الأحيان وكأنه لا يعرف كيف يتعامل مع هذه المنظمات اللغوية الأجنبية، فتركها تتطور بشكل مستقل إلى حد كبير. ومع ذلك، فقد نمت هذه المنظمات نمواً هائلاً خلال الحرب العالمية الأولى، وشكلت ما يقارب نصف الحزب الاشتراكي الشعبي بحلول عام ١٩١٨.

قامت اللجنة التنفيذية لاتحاد اللغات الأمريكي (SPA) رسميًا بطرد سبعة من اتحادات اللغات هذه في مايو 1919 عندما اتضح أنها تُؤيد الجناح اليساري في الانقسام الوشيك داخل الحزب. وشكّلت الاتحادات المطرودة غالبية أعضاء الحزب الشيوعي الأمريكي الجديد بقيادة تشارلز روثنبرغ ولويس فراينا ؛ أما حزب العمل الشيوعي الأمريكي ، الذي تأسس لاحقًا، فقد استقطب عددًا أكبر من العمال المولودين في أمريكا. مع ذلك، لم تتحالف جميع الاتحادات مع روثنبرغ في الصراعات الفصائلية داخل الحزب الشيوعي الأمريكي في السنوات اللاحقة: فاتحادا اللغتين الألمانية واليديشية ، على سبيل المثال، كانا يُعتبران منتميين إلى الفصيل الأكثر محافظة بقيادة لودفيغ لور حتى طُرد من الحزب.

حاول الحزب الشيوعي الأمريكي، الذي كان يُسمى آنذاك حزب العمال، في عام 1924 حلّ الاتحادات وإعادة تنظيم الحزب وفقًا للهيكل الخلوي الذي استخدمه البلاشفة ، بناءً على توجيهات من الأممية الشيوعية . إلا أن الحزب واجه مقاومة، لا سيما من الاتحاد الفنلندي، الذي خشي أعضاؤه من فقدان نفوذهم المتبقي في حال اندماجهم ضمن منظمة أكبر ناطقة بالإنجليزية. ورغم نجاح الحزب في "بلشفة" الاتحادات، فإنه ربما خسر خمسين بالمئة أو أكثر من أعضائها في هذه العملية.

على الرغم من تراجع نفوذ جمعية اللغات الأجنبية في عشرينيات القرن العشرين، إلا أنها ظلت تستقطب شريحة كبيرة من أعضائها من المولودين في الخارج خلال تلك السنوات. إلا أن اتحادات اللغات القديمة التابعة للجمعية اختفت جميعها تقريباً بحلول أوائل ثلاثينيات القرن العشرين.

قائمة اتحادات اللغات الأمريكية

شكلت المجموعات التالية أهم الاتحادات اللغوية:

الاتحادات الفنلندية

نشأ الاتحاد في البداية في بوسطن وماساتشوستس ومينيسوتا كمنظمات خيرية، وانضم إلى جمعية العمل السياسي (SPA) حوالي عام ١٩٠٧. وخلال فترة انضمامه، أنشأ كلية عمالية خاصة به في مينيسوتا، وأصدر ثلاث صحف، وقسم الاتحاد إلى ثلاث مناطق إقليمية ذات توجهات سياسية مختلفة. وسرعان ما نشب صراع على السلطة، حيث تدخلت جمعية العمل السياسي الوطنية إلى جانب المنطقة الشرقية المحافظة. مُنعت فروع المنطقتين الغربية والوسطى من إنشاء اتحاد منافس، لكن نشطاء المنطقة الوسطى نجحوا في السيطرة على كلية العمال.

في عام 1919 انقسم الاتحاد: انضم عدد كبير من الأعضاء الفنلنديين إلى الحزب الشيوعي الأمريكي، حيث مثلوا ما يقرب من نصف أعضاء الحزب في مرحلة ما في عشرينيات القرن العشرين، وحافظوا على وجود تنظيمي منفصل داخله، في شكل نوادي العمال الفنلندية، حتى عام 1941. وظل الاتحاد الفنلندي أكبر اتحاد للغات الأجنبية داخل الحزب الاشتراكي الأمريكي طوال عشرينيات القرن العشرين.

الاتحادات الألمانية

شكّل الاشتراكيون الناطقون بالألمانية غالبية الجماعات الاشتراكية المبكرة، لدرجة أنه لم تُتخذ أي خطوات لتنظيم مجموعة ناطقة بالألمانية منفصلة، ​​سواء داخل أو خارج الاتحاد الاشتراكي الأمريكي، حتى عام 1912. وقد استمدت تلك المجموعة قوتها بشكل كبير من منظمات في نيويورك ونيوجيرسي . وانفصلت تلك الفروع للانضمام إلى الحزب الشيوعي الأمريكي في عام 1919.

الاتحادات المجرية

ظهرت الجماعات السياسية الناطقة باللغة المجرية لأول مرة في تسعينيات القرن التاسع عشر، وانضمت إلى كل من حزب العمل الاشتراكي (SLP) وحزب العمل الاشتراكي (SPA) في العقد التالي. انتقلت بعض الاتحادات التابعة لحزب العمل الاشتراكي لاحقًا إلى اتحاد عمال العالم الصناعيين . وانتهى المطاف بمعظمها إلى حزب العمل الاشتراكي، بينما انضم عدد قليل نسبيًا إلى الحزب الشيوعي الأمريكي (CPUSA).

الاتحادات الأيرلندية

أطلق جيمس كونولي وآخرون منظمة ISF بهدف رفع الوعي الطبقي بين المهاجرين الأيرلنديين في أمريكا.

الاتحادات الإيطالية

تأسس اتحاد اشتراكي للغة الإيطالية كجزء من حزب العمل الاشتراكي عام ١٩٠٢، لكنه انفصل عنه في العام التالي. كان غالبية أعضاء الاتحاد نقابيين ، وظلوا غير منحازين لأي من الحزبين، بينما انضمت أقلية منهم إلى الحزب الاشتراكي الاسكتلندي عام ١٩١٠. وبقي معظم هؤلاء الأعضاء مع الحزب الاشتراكي الاسكتلندي عام ١٩١٩، على الرغم من انضمام فرع مدينة نيويورك إلى الحزب الشيوعي الأمريكي. ويبدو أنه لم يكن هناك عدد كافٍ من الأعضاء الناطقين بالإيطالية داخل الحزب الشيوعي الأمريكي لتشكيل اتحاد مستقل. كما احتفظ عمال الملابس الناطقون بالإيطالية في مدينة نيويورك بفروعهم المحلية الخاصة ضمن الاتحاد الدولي لعمال الملابس النسائية ، سواءً عندما كانوا متحالفين مع الحزب الاشتراكي الاسكتلندي أو تحت القيادة الشيوعية في عشرينيات القرن الماضي.

الاتحادات اليهودية

المقالات الرئيسية: الاتحاد الاشتراكي اليهودي والاتحاد الاشتراكي اليهودي .

بينما شارك عمال يهود من جنسيات مختلفة في تلك الاتحادات، شكّل العمال اليهود أيضًا مجموعات تُعرف باسم "حلقات العمال" ( Arbeiterrings ) في المدن الكبرى أواخر القرن التاسع عشر. إلا أن الأحزاب الأكثر رسمية كانت تميل إلى التفكك، لأسباب أيديولوجية، وللتمييز بين الوافدين الجدد ذوي التوجهات السياسية البوندية والمهاجرين الأكثر اندماجًا من العقود السابقة. وفي نهاية المطاف، ساد التيار البوندي بعد فرار آلاف الاشتراكيين اليهود من بولندا وروسيا في أعقاب فشل ثورة 1905. نما الاتحاد اليهودي داخل الحزب الاشتراكي البولندي (SPA) - الذي لم يُؤسس رسميًا حتى عام 1912 - بسرعة، وأصدر صحيفته الأسبوعية الخاصة. وانقسم عام 1919، مع بقاء عدد كبير من الأعضاء ضمن الحزب الاشتراكي البولندي.

الاتحاد اللاتفي

كان الاتحاد اللاتفي داخل الحزب الشيوعي الأمريكي، والذي يضم نسبة عالية من عمال الغابات، ثالث أكبر كتلة داخل الحزب في عام 1921.

الاتحاد الليتواني

نما الاتحاد الاشتراكي الليتواني ، الذي تأسس عام 1905، نموًا سريعًا مع تدفق الأعضاء الذين قدموا إلى الولايات المتحدة هربًا من القمع الذي أعقب ثورة 1905. إلا أن المنظمة عانت من انقسامات عندما انفصلت عنها عناصر فوضوية وأخرى قومية متشددة ، وفقدت ما يقارب نصف أعضائها عند انضمامها إلى الحزب الاشتراكي الأمريكي عام 1914. وقد أصدر الاتحاد عددًا من الصحف الأسبوعية ومجلة شهرية خلال فترة انتمائه للحزب الاشتراكي الأمريكي. وفي عام 1919، علّق الحزب الاشتراكي الأمريكي عضوية الاتحاد، بعد أن انضم عدد كبير من أعضائه إلى الحزب الشيوعي الأمريكي، حيث كان الاتحاد الليتواني أحد أكبر مكوناته.

الاتحادات البولندية

تأسس تحالف الاشتراكيين البولنديين في أمريكا كجماعة مهاجرة، كرست جهودها لإحداث ثورة في بولندا ، لا في الولايات المتحدة. اندمج التحالف مع الفرع البولندي للحزب الاشتراكي عام ١٩١٣. وأصدر صحيفة يومية في شيكاغو وصحيفتين أسبوعيتين. انفصل التحالف رسميًا عن الحزب الاشتراكي البولندي عام ١٩١٦، مع بقاء أقلية منه ضمن الحزب. وانضم بضع مئات من أعضائه إلى الحزب الشيوعي الأمريكي.

الاتحاد الروسي

لم يتم إنشاء الاتحاد الروسي الرسمي داخل الحزب الاشتراكي الروسي إلا في عام 1917. وادعى الاتحاد أنه يضم أكثر من 5000 عضو في عام 1919، وانضم معظمهم إلى الحزب الشيوعي الأمريكي في ذلك العام. وفقد الاتحاد عدداً من أعضائه بسبب الترحيل في حملات بالمر التي تلت ذلك.

الاتحادات الإسكندنافية

كان للحزب الاشتراكي السويدي فرع دنماركي مبكر ، إلا أن هذا الفرع اختفى على ما يبدو بسبب الصراعات الداخلية بين الفصائل عام 1899. واستمر الحزب الاشتراكي السويدي في النشر باللغة السويدية حتى عشرينيات القرن العشرين. وانضم جزء كبير من الاتحاد الاسكندنافي التابع للحزب الاشتراكي السويدي إلى الحزب الشيوعي الأمريكي عام 1919.

الاتحاد السلوفاكي

ظل الاتحاد الاشتراكي السلوفاكي ، الذي تأسس في شيكاغو عام 1904، منظمة مستقلة حتى عام 1913، عندما انضم إلى الاتحاد الاشتراكي السلوفاكي. واستمر في النمو بعد الانضمام، حيث أصدر العديد من الصحف وحافظ على أكثر من عشرين فرعاً.

الاتحاد السلافي الجنوبي

هذا الاتحاد، الذي كان يتألف في الغالب من أعضاء كروات وسلوفينيين ، انضم إلى الحزب الاشتراكي السلوفيني في عام 1910. وبقي الأعضاء السلوفينيون عمومًا مع الحزب الاشتراكي السلوفيني بعد الانقسام، بينما انضم العديد من الأعضاء الكروات إلى الحزب الشيوعي الأمريكي.

انظر أيضاً

المكافئ الكندي

الحواشي