سانت بطرسبرغ

سانت بطرسبرغ ، ^{[ ج ]،} المعروفة سابقًا باسم بتروغراد ( Петроград ) ولاحقًا لينينغراد ( Ленинград )، ^{[ د ]} هي ثاني أكبر مدينة في روسيا بعد موسكو ، عاصمة البلاد. تقع على نهر نيفا عند رأس خليج فنلندا على بحر البلطيق ، وتبلغ مساحتها 1439 كيلومترًا مربعًا (556 ميلًا مربعًا )، مما يجعلها أصغر تقسيم إداري في روسيا من حيث المساحة. بلغ عدد سكان المدينة 5,601,911 نسمة في عام 2021، ^[³^] بينما يعيش أكثر من 6.4 مليون نسمة في منطقة العاصمة . تُعد سانت بطرسبرغ رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في أوروبا ، وأكبر مدينة على بحر البلطيق ، وأقصى مدينة شمالية في العالم يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة. وبصفتها العاصمة السابقة للإمبراطورية الروسية ، وميناءً استراتيجيًا تاريخيًا على بحر البلطيق ، تُدار كمدينة اتحادية .

أسس القيصر بطرس الأكبر مدينة سانت بطرسبرغ في 27 مايو 1703 على موقع حصن سويدي تم الاستيلاء عليه ، وسُميت تيمناً بالقديس بطرس الرسول . ^{[ 8 ]} في روسيا، ترتبط سانت بطرسبرغ تاريخياً وثقافياً بميلاد الإمبراطورية الروسية ودخول روسيا التاريخ الحديث كقوة عظمى أوروبية . ^{[ 9 ]} كانت عاصمةً لقيصرية روسيا ، ثم للإمبراطورية الروسية، من عام 1712 إلى عام 1918 (قبل أن تحل محلها موسكو لفترة وجيزة بين عامي 1728 و1730). ^{[ 10 ]} بعد ثورة أكتوبر عام 1917، نقل البلاشفة حكومتهم إلى موسكو. ^{[ 11 ]} أُعيد تسمية المدينة إلى لينينغراد بعد وفاة لينين عام 1924. وشهدت المدينة حصار لينينغراد خلال الحرب العالمية الثانية، وهو الحصار الأكثر دموية في التاريخ . ^{[ 12 ]} في يونيو 1991، قبل أشهر قليلة فقط من اتفاقيات بيلوفيجا وتفكك الاتحاد السوفيتي ، أيد الناخبون في استفتاء على مستوى المدينة إعادة تسمية المدينة باسمها الأصلي. ^{[ 13 ]}

باعتبارها المركز الثقافي لروسيا، ^{استقبلت} سانت بطرسبرغ أكثر من 15 مليون سائح في عام 2018. ^{[ 14}^]^[^{15 ]}^[¹⁶^] وتُعدّ مركزًا اقتصاديًا وعلميًا وسياحيًا هامًا في روسيا وأوروبا. في العصر الحديث، لُقّبت المدينة بـ"العاصمة الشمالية لروسيا"، وهي موطن لهيئات حكومية اتحادية بارزة ، مثل المحكمة الدستورية الروسية ومجلس شعارات النبالة التابع لرئيس الاتحاد الروسي . كما تضم المكتبة الوطنية الروسية ، وموقعًا مُخططًا له للمحكمة العليا الروسية ، بالإضافة إلى مقر قيادة البحرية الروسية ، ومنطقة لينينغراد العسكرية التابعة للقوات المسلحة الروسية . ويُشكّل المركز التاريخي لسانت بطرسبرغ والمجموعات الأثرية المرتبطة به موقعًا للتراث العالمي لليونسكو . تضم مدينة سانت بطرسبرغ متحف الإرميتاج (أحد أكبر المتاحف الفنية في العالم)، ومركز لاختا ( أطول ناطحة سحاب في أوروبا )، وكانت إحدى المدن المضيفة لكأس العالم لكرة القدم 2018 وبطولة أمم أوروبا 2020 .

علم أسماء الأماكن

يُحتفل بيوم ذكرى القيصر بطرس الأكبر في 29 يونيو/حزيران، ^{[ 17 ]} حيث تُحيي الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ذكرى الرسولين بطرس وبولس . وقد جعل تكريس الكنيسة الخشبية الصغيرة باسمهما (بدأ بناؤها في نفس وقت بناء القلعة ) منهما شفيعين سماويين لقلعة بطرس وبولس ، بينما أصبح القديس بطرس في الوقت نفسه اسم المدينة بأكملها. عندما أعاد بطرس الأكبر تسمية الموقع باسم القديس بطرس في يونيو/حزيران 1703، لم يُصدر مرسومًا رسميًا يُحدد تهجئة مُعينة؛ حتى في رسائله الخاصة، استخدم تهجئات مُختلفة، مثل Санктьпетерсьбурк ( Sanktpetersburk )، مُحاكيًا الاسم الألماني Sankt Petersburg ، و Сантпитербурх ( Santpiterburkh )، مُحاكيًا الاسم الهولندي Sint-Pietersburgh ، نظرًا لأن بطرس كان مُتقنًا للغات ومُحبًا لهولندا. تم تطبيع الاسم لاحقًا وتحويله إلى اللغة الروسية إلى سانكت-بطرسبورغ ( سانكت-بطرسبورغ ). ^[¹⁸^]^[¹⁹^]^[²⁰^]

كان التهجئة السابقة لاسم المدينة باللغة الإنجليزية هي سانت بطرسبرغ . ولا تزال هذه التهجئة مستخدمة في اسم شارع في منطقة بايزووتر في لندن، بالقرب من كاتدرائية سانت صوفيا ، والتي سميت على اسم زيارة القيصر إلى لندن عام 1814. ^{[ 21 ]}

كان الاسم الطويل، المؤلف من ثلاثة جذور ويتكون من 14 إلى 15 حرفًا، طويلًا جدًا، لذا استُخدمت العديد من الصيغ المختصرة. يُحتمل أن يكون مينشيكوف، أول حاكم عام للمدينة، هو من أطلق أول لقب على سانت بطرسبرغ، وهو "بيتري" ( Petri ). استغرق الأمر بضع سنوات حتى استقرت التهجئة الروسية المعروفة لهذا الاسم. في أربعينيات القرن الثامن عشر، استخدم ميخائيل لومونوسوف مشتقًا من اليونانية : "بيتروبوليس" (Petropolis ) بصيغة روسية هي " بيتروبول " ( Petropol ). كما ظهر في ذلك الوقت اسم "بيتربول" ( Piterpol ). ^{[ 22 ]} على أي حال، توقف استخدام البادئة " Sankt- " في النهاية باستثناء الوثائق الرسمية، حيث تم استخدام اختصار مكون من ثلاثة أحرف " СПб " ( SPb ) على نطاق واسع أيضًا.

في أوائل القرن التاسع عشر، ظهرت صيغة سلافية : بتروغراد ( بالروسية : Петроград ، IPA: [ pʲɪtrɐˈgrat ] )، ^[^e^] وقد استخدمها أيضًا ألكسندر بوشكين . ^[²³^] ومع ذلك، لم يُغيّر القيصر نيكولاس الثاني اسم المدينة إلى بتروغراد إلا في 31 أغسطس [ 18 أغسطس حسب التقويم القديم ] 1914 ، بعد بدء الحرب مع ألمانيا ، وذلك بحذف الكلمتين الألمانيتين Sankt و Burg . ^[²⁴^] وبما أنه تم حذف البادئة "Saint"، ^[²⁵^] فقد غيّر هذا الإجراء أيضًا اسم المدينة و"شفيعها" من القديس بطرس إلى بطرس الأكبر، مؤسسها. ^[²⁰^] في 26 يناير 1924، بعد وفاة فلاديمير لينين بفترة وجيزة ، أُعيد تسميتها إلى لينينغراد ( بالروسية : Ленинград ، IPA: [ lʲɪnʲɪnˈgrat ] )، أي "مدينة لينين". وفي 6 سبتمبر 1991، أُعيد الاسم الأصلي، سانت بطرسبرغ ، عبر استفتاء شعبي . واليوم، تُعرف المدينة باللغة الإنجليزية باسم سانت بطرسبرغ . ويُشير إليها السكان غالبًا باسمها المختصر، بيتر ( بالروسية : Питер ، IPA: [ ˈpʲitʲɪr ] ).

بعد ثورة أكتوبر ، كان اسم بتروغراد الحمراء ( Красный Петроград ، Krasny Petrograd ) يُستخدم غالبًا في الصحف والمطبوعات الأخرى حتى تم تغيير اسم المدينة إلى لينينغراد في يناير 1924.

أُجري الاستفتاء على استعادة الاسم التاريخي في 12 يونيو 1991، حيث أيّد 55% من الناخبين اسم " سانت بطرسبرغ " و43% اسم " لينينغراد ". ^{[ 13 ]} لم يكن تغيير اسم المدينة إلى بتروغراد خيارًا مطروحًا. دخل هذا التغيير حيز التنفيذ رسميًا في 6 سبتمبر 1991. ^{[ 26 ]} في الوقت نفسه، لا تزال المقاطعة المحيطة بسانت بطرسبرغ تُسمى لينينغراد .

بعد أن تنازلت موسكو عن لقب العاصمة لسانت بطرسبرغ، لم تتخلَّ عنه قط، إذ ظلت تُعرف باسم " بيرفوبريستولنايا " (أي "الأولى المتوجة") لمدة مئتي عام. وقد عاد اسم "العاصمة الشمالية"، وهو اسم مُرادف لسانت بطرسبرغ، إلى الاستخدام اليوم بعد نقل العديد من المؤسسات الفيدرالية مؤخرًا من موسكو إلى سانت بطرسبرغ. أما الأسماء الوصفية الرسمية مثل "مدينة الثورات الثلاث" و"مهد ثورة أكتوبر"، التي كانت تُستخدم في الحقبة السوفيتية، فهي بمثابة تذكير بالأحداث المحورية في التاريخ الوطني التي وقعت هنا. بتروبوليس هي ترجمة لاسم مدينة إلى اليونانية ، وهي أيضاً نوع من الأسماء الوصفية: Πέτρ- هو جذر يوناني يعني "الحجر"، لذا فإن عبارة "المدينة المبنية من الحجر" تؤكد على المادة التي فُرضت قسراً للبناء منذ السنوات الأولى للمدينة ^{[ 22 ]} ( الترجمة اليونانية الحديثة هي Αγία Πετρούπολη، أي أجيا بتروبولي ). ^{[ 27 ]}

لطالما أطلق الروس على سانت بطرسبرغ لقب "نافذة أوروبا" و"نافذة الغرب". ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} تُعدّ المدينة أقصى مدينة شمالية في العالم يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة ، وغالبًا ما تُوصف بأنها " فينيسيا الشمال " أو " فينيسيا الروسية " نظرًا لكثرة ممراتها المائية، إذ بُنيت المدينة على أرض مستنقعية. علاوة على ذلك، تتميز المدينة بطابع معماري وثقافي مستوحى بقوة من أوروبا الغربية ^{[ f ]} ، ممزوج بتراثها الروسي. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} ومن ألقاب سانت بطرسبرغ الأخرى "مدينة الليالي البيضاء " نسبةً إلى ظاهرة طبيعية تنشأ نتيجة قربها من المنطقة القطبية ، مما يضمن عدم حلول الظلام الدامس على سماء المدينة ليلًا لمدة شهر كامل في فصل الصيف. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} كما تُعرف المدينة أيضًا باسم " تدمر الشمالية " لما تتميز به من فخامة معمارية. ^{[ 35 ]}

تاريخ

العصر الإمبراطوري (1703-1917)

بنى المستوطنون السويديون قلعة نيينسكانز عند مصب نهر نيفا عام 1611، والتي عُرفت لاحقًا باسم إنغرمانلاند . ونشأت بلدة نيين الصغيرة حول القلعة. قبل القرن السابع عشر، سكن هذه المنطقة الفنلنديون الإيزوريون والفوتيون . انتقل الفنلنديون الإنغريون إلى المنطقة من مقاطعتي كاريليا وسافونيا خلال الحكم السويدي. كما كان هناك بعض السكان الإستونيين والكاريليين والروس والألمان في المنطقة. ^[³⁶^]^[³⁷^]

في نهاية القرن السابع عشر، كان بطرس الأكبر ، المهتم بالملاحة البحرية والشؤون البحرية، يرغب في أن تمتلك روسيا ميناءً بحريًا للتجارة مع بقية أوروبا. ^{[ 38 ]} وكان بحاجة إلى ميناء أفضل من ميناء أرخانجيلسك ، الميناء الرئيسي للبلاد آنذاك ، والذي كان يقع على البحر الأبيض في أقصى الشمال ويُغلق أمام الملاحة خلال فصل الشتاء.

في 12 مايو [ 1 مايو حسب التقويم القديم ] 1703 ، خلال حرب الشمال العظمى ، استولى بطرس الأكبر على نيينسكانز وسرعان ما أعاد بناء الحصن. ^[³⁹^] وفي 27 مايو [ 16 مايو حسب التقويم القديم ] 1703 ، ^[⁴⁰^] بالقرب من مصب النهر ( على بُعد 5 كيلومترات (3 أميال) من الخليج )، في جزيرة زاياشي (الأرنب) ، وضع حجر الأساس لحصن بطرس وبولس ، الذي أصبح أول مبنى من الطوب والحجر في المدينة الجديدة. ^[⁴¹^]

بُنيت المدينة على يد فلاحين مجندين (أقنان) من جميع أنحاء روسيا؛ وفي بعض السنوات، شارك عدد من أسرى الحرب السويديين تحت إشراف ألكسندر مينشيكوف . ^{[ 42 ]} لقي عشرات الآلاف من الأقنان حتفهم أثناء بناء المدينة. ^{[ 43 ]} لاحقًا، أصبحت المدينة مركزًا لمحافظة سانت بطرسبرغ . نقل بطرس العاصمة من موسكو إلى سانت بطرسبرغ عام 1712، قبل تسع سنوات من معاهدة نيستاد عام 1721 التي أنهت الحرب. وقد أشار إلى سانت بطرسبرغ كعاصمة (أو مقر للحكومة) في وقت مبكر من عام 1704. ^{[ 38 ]}

خلال سنواتها الأولى، تطورت المدينة حول ساحة الثالوث على الضفة اليمنى لنهر نيفا، بالقرب من قلعة بطرس وبولس. إلا أن سانت بطرسبرغ سرعان ما بدأت بالتوسع وفقًا لخطة محددة. ففي عام ١٧١٦، وضع المهندس المعماري السويسري الإيطالي دومينيكو تريزيني مشروعًا يقضي بأن يكون مركز المدينة على جزيرة فاسيليفسكي ، وأن يتخذ شكل شبكة مستطيلة من القنوات. لم يُستكمل المشروع، لكن آثاره واضحة في تخطيط الشوارع. وفي عام ١٧١٦، عيّن بطرس الأكبر الفرنسي جان بابتيست ألكسندر لو بلون كبير مهندسي سانت بطرسبرغ. ^{[ ٤٤ ]}

برز أسلوب الباروك البتريني ، الذي طوره تريزيني وغيره من المعماريين، والذي تجسد في مبانٍ مثل قصر مينشيكوف ، وكونستكاميرا ، وكاتدرائية بطرس وبولس ، والجامعات الاثنتي عشرة ، في عمارة المدينة في أوائل القرن الثامن عشر. وفي عام ١٧٢٤، أسس بطرس الأكبر أكاديمية العلوم ، والجامعة ، والمدرسة الثانوية الأكاديمية في سانت بطرسبرغ.

في عام ١٧٢٥، توفي بطرس عن عمر يناهز الثانية والخمسين. وقد لاقت مساعيه لتحديث روسيا معارضة من النبلاء الروس . وتعرض لمحاولات اغتيال عديدة، كما رُفعت ضده قضية خيانة تورط فيها ابنه. ^{[ ٤٥ ]} في عام ١٧٢٨، نقل بطرس الثاني مقر حكمه إلى موسكو. ولكن بعد أربع سنوات، في عام ١٧٣٢، في عهد الإمبراطورة آنا ، أُعيد اختيار سانت بطرسبرغ عاصمةً للإمبراطورية الروسية . وظلت مقرًا لسلالة رومانوف والبلاط الإمبراطوري للقياصرة الروس ، فضلًا عن كونها مقر الحكومة الروسية، لمدة ١٨٦ عامًا أخرى حتى قيام الثورة الشيوعية عام ١٩١٧ .

في عامي 1736-1737، عانت المدينة من حرائق كارثية. ولإعادة بناء الأحياء المتضررة، كلفت لجنة برئاسة بوركهارد كريستوف فون مونيش بوضع خطة جديدة في عام 1737. وقُسمت المدينة إلى خمسة أحياء، ونُقل مركز المدينة إلى حي الأميرالية، على الضفة الشرقية بين نهري نيفا وفونتانكا .

تطورت المدينة على امتداد ثلاثة شوارع رئيسية، تلتقي عند مبنى الأميرالية ، وتُعرف الآن باسم شارع نيفسكي (الذي يُعتبر الشارع الرئيسي في المدينة)، وشارع غوروخوفايا ، وشارع فوزنيسينسكي . هيمنت العمارة الباروكية على المدينة خلال الستين عامًا الأولى، وبلغت ذروتها في الباروك الإليزابيثي ، الذي مثّله بشكل خاص المعماري الإيطالي بارتولوميو راستريلي بمبانٍ مثل قصر الشتاء . وفي ستينيات القرن الثامن عشر، حلّت العمارة الكلاسيكية الجديدة محل العمارة الباروكية .

أصدرت لجنة المباني الحجرية في موسكو وسانت بطرسبرغ، التي تأسست عام 1762، قراراً يقضي بعدم جواز بناء أي مبنى في المدينة أعلى من قصر الشتاء، كما حظرت المسافات بين المباني . وخلال عهد كاترين العظيمة في الفترة ما بين ستينيات وثمانينيات القرن الثامن عشر، تم بناء سدود من الجرانيت على ضفاف نهر نيفا .

إلا أنه لم يُسمح بافتتاح أول جسر دائم عبر نهر نيفا، وهو جسر البشارة ، إلا في عام 1850. قبل ذلك، لم يُسمح إلا بالجسور العائمة . وأصبحت قناة أوبفودني (التي حُفرت بين عامي 1769 و1833) الحد الجنوبي للمدينة.

ومن أبرز المعماريين ذوي الطراز الكلاسيكي الجديد وطراز الإمبراطورية في سانت بطرسبرغ:

في عام 1810، أسس ألكسندر الأول أول جامعة هندسية عليا، وهي الجامعة العسكرية الهندسية التقنية في سانت بطرسبرغ. وتخلد العديد من المعالم ذكرى انتصار روسيا على فرنسا النابليونية في الحرب الوطنية عام 1812 ، بما في ذلك عمود ألكسندر الذي صممه مونتفيراند عام 1834، وقوس نارفا النصر .

في عام 1825، اندلعت ثورة الديسمبريين المكبوتة ضد نيكولاس الأول في ساحة مجلس الشيوخ بالمدينة، بعد يوم من تولي نيكولاس العرش.

بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، أفسحت العمارة الكلاسيكية الجديدة المجال لأنماط رومانسية مختلفة ، والتي هيمنت حتى تسعينيات القرن التاسع عشر، ومثلها مهندسون معماريون مثل أندريه ستاكنشنايدر ( قصر مارينسكي ، قصر بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي ، قصر نيكولاس ، قصر ميخائيل الجديد ) وكونستانتين ثون ( محطة سكة حديد موسكوفسكي ).

مع تحرير الأقنان الذي قام به الإمبراطور ألكسندر الثاني عام 1861 والثورة الصناعية ، ازداد تدفق الفلاحين السابقين إلى العاصمة بشكل كبير. ونشأت أحياء فقيرة بشكل عفوي على أطراف المدينة. وتفوقت سانت بطرسبرغ على موسكو في النمو السكاني والصناعي؛ وأصبحت واحدة من أكبر المدن الصناعية في أوروبا، مع قاعدة بحرية رئيسية (في كرونشتادت )، ونهر نيفا، وميناء على بحر البلطيق.

إن اسمي القديسين بطرس وبولس ، اللذين أُطلقا على قلعة المدينة الأصلية وكاتدرائيتها ( التي كانت مدفنًا لأباطرة روسيا منذ عام 1725 )، هما بالمصادفة اسما أول إمبراطورين روسيين اغتيلا ، وهما بطرس الثالث (1762، الذي يُزعم أنه قُتل في مؤامرة قادتها زوجته، كاترين العظيمة ) وبولس الأول (1801، على يد نيكولاي ألكساندروفيتش زوبوف ومتآمرين آخرين أوصلوا ألكسندر الأول ، نجل ضحيتهم، إلى السلطة). أما اغتيال الإمبراطور الثالث فقد وقع في سانت بطرسبرغ عام 1881 عندما قُتل ألكسندر الثاني على يد إرهابيين (انظر كنيسة المخلص على الدم المسفوك ).

بدأت ثورة عام 1905 في سانت بطرسبرغ وانتشرت بسرعة إلى المقاطعات.

في 1 سبتمبر 1914، بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، أعادت الحكومة الإمبراطورية تسمية المدينة إلى بتروغراد ، ^{[ 24 ]} بمعنى "مدينة بطرس"، لإزالة الكلمات الألمانية Sankt و Burg .

الثورة والحقبة السوفيتية (1917-1941)

في مارس 1917، خلال ثورة فبراير ، تنازل نيكولاس الثاني عن العرش لنفسه ونيابةً عن ابنه، منهياً بذلك النظام الملكي الروسي وأكثر من ثلاثمائة عام من حكم سلالة رومانوف .

في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني [ الموافق 25 أكتوبر/تشرين الأول حسب التقويم القديم ] عام 1917 ، اقتحم البلاشفة ، بقيادة فلاديمير لينين ، القصر الشتوي في حدث عُرف فيما بعد بثورة أكتوبر ، والتي أدت إلى نهاية الحكومة الاشتراكية الديمقراطية المؤقتة ، ونقل جميع السلطات السياسية إلى السوفيتات ، وصعود الحزب الشيوعي . ^[⁴⁶^] بعد ذلك، اكتسبت المدينة اسمًا وصفيًا جديدًا، وهو "مدينة الثورات الثلاث"، ^[⁴⁷^] في إشارة إلى التطورات الرئيسية الثلاثة في التاريخ السياسي لروسيا في أوائل القرن العشرين.

احتفال البلاشفة في الأول من مايو بالقرب من القصر الشتوي بعد ستة أشهر من توليهم السلطة ، 1918

في سبتمبر وأكتوبر من عام 1917، وخلال عملية ألبيون ، غزت القوات الألمانية أرخبيل غرب إستونيا وهددت بتروغراد بالقصف والغزو. وفي 12 مارس 1918، نقل لينين حكومة روسيا السوفيتية إلى موسكو لإبعادها عن حدود الدولة. وخلال الحرب الأهلية الروسية ، في منتصف عام 1919، حاولت القوات الروسية المناهضة للشيوعية، بمساعدة الإستونيين، الاستيلاء على المدينة، لكن ليون تروتسكي حشد الجيش وأجبرهم على التراجع إلى إستونيا . وفي 26 يناير 1924، بعد خمسة أيام من وفاة لينين ، أُعيد تسمية بتروغراد إلى لينينغراد . ^{[ 48 ]} وفي وقت لاحق ، أُعيد تسمية العديد من الشوارع والمعالم الأخرى ، حيث استُبدلت الأسماء التاريخية التي أُطلقت قبل قرون بأسماء شخصيات شيوعية . وتضم المدينة أكثر من 230 موقعًا مرتبطًا بحياة لينين وأنشطته. تم تحويل بعضها إلى متاحف، ^{[ 49 ]} بما في ذلك الطراد أورورا - رمز ثورة أكتوبر وأقدم سفينة في البحرية الروسية .

في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، أُعيد بناء الضواحي الفقيرة لتصبح أحياءً مخططة تخطيطًا منتظمًا . وازدهرت العمارة البنائية في تلك الفترة. وأصبحت المساكن خدمةً حكوميةً ؛ وكانت العديد من الشقق " البرجوازية " واسعةً جدًا لدرجة أن العديد من العائلات أُسكنت فيما سُمي بالشقق "الجماعية" ( كومونالكاس ) . وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان 68% من السكان يعيشون في مثل هذه المساكن في ظروفٍ مزرية. وفي عام 1935، وُضعت خطةٌ عامةٌ جديدةٌ لتوسيع المدينة جنوبًا. ورُفضت العمارة البنائية لصالح عمارة ستالينية أكثر فخامةً. ونقل ستالين مركز المدينة بعيدًا عن الحدود مع فنلندا، واعتمد خطةً لبناء مبنى بلدية جديد مع ساحةٍ ضخمةٍ مجاورةٍ له في الطرف الجنوبي من شارع موسكوفسكي ، الذي صُمم ليكون الشارع الرئيسي الجديد لمدينة لينينغراد. بعد حرب الشتاء (السوفيتية الفنلندية) في الفترة 1939-1940، تحركت الحدود السوفيتية الفنلندية شمالاً. وحافظ شارع نيفسكي بروسبكت وساحة القصر على وظائفهما ودورهما كمركز للمدينة.

في ديسمبر 1931، تم فصل لينينغراد إداريًا عن مقاطعة لينينغراد . في ذلك الوقت، كانت تشمل منطقة لينينغراد الضاحية، والتي أعيدت أجزاء منها إلى مقاطعة لينينغراد في عام 1936 وتحولت إلى مقاطعة فسيفولوزسكي ، ومقاطعة كراسنوسيلسكي ، ومقاطعة بارغولوفسكي، ومقاطعة سلوتسكي (التي أعيد تسميتها إلى مقاطعة بافلوفسكي في عام 1944). ^{[ 50 ]}

كانت كنيسة المخلص في ساحة سينايا (صورة ما قبل عام 1917) في لينينغراد واحدة من العديد من المباني الكنسية البارزة التي دمرت خلال فترة الذوبان .

خلال الحقبة السوفيتية، دمر النظام الجديد العديد من المعالم المعمارية التاريخية التي تعود إلى القرون السابقة لأسباب أيديولوجية. وبينما شمل ذلك بشكل رئيسي الكنائس والكاتدرائيات، فقد هُدمت بعض المباني الأخرى أيضاً. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

في الأول من ديسمبر عام 1934، اغتيل سيرجي كيروف ، الزعيم البلشفي لمدينة لينينغراد، في ظروف غامضة، مما اتخذ ذريعةً للتطهير الكبير . ^[⁵⁴^] وفي لينينغراد، أُعدم ما يقارب 40 ألف شخص خلال عمليات التطهير التي شنها ستالين. ^[⁵⁵^]

الحرب العالمية الثانية (1941-1945)

خلال الحرب العالمية الثانية ، حاصرت القوات الألمانية مدينة لينينغراد عقب غزو دول المحور للاتحاد السوفيتي في يونيو 1941. ^{[ 56 ]} استمر الحصار 872 يومًا، أو ما يقرب من عامين ونصف، ^{[ 56 ]} من 8 سبتمبر 1941 إلى 27 يناير 1944. ^{[ 57 ]}

كان حصار لينينغراد أحد أطول الحصارات وأكثرها تدميراً وفتكاً التي شهدتها مدينة رئيسية في التاريخ الحديث. فقد عزل المدينة عن الإمدادات الغذائية باستثناء تلك التي كانت تُنقل عبر طريق الحياة فوق بحيرة لادوغا ، والتي لم يكن بالإمكان إيصالها إلا بعد تجمد البحيرة. وقُتل أكثر من مليون مدني، معظمهم بسبب الجوع. ووقعت حوادث أكل لحوم البشر، حيث اعتُقل نحو ألفي من السكان بتهمة أكل لحوم البشر. ^{[ 58 ]} وفرّ كثيرون آخرون أو تم إجلاؤهم، فأصبحت المدينة شبه خالية من السكان.

في الأول من مايو/أيار عام 1945، أصدر جوزيف ستالين ، بموجب الأمر رقم 20 الصادر عن القائد الأعلى، لقب "المدينة البطلة" للينينغراد، إلى جانب ستالينغراد وسيفاستوبول وأوديسا . وفي الثامن من مايو/أيار عام 1965 ( الذكرى العشرين للانتصار في الحرب الوطنية العظمى )، خلال عهد بريجنيف ، صدر قانون يعترف بهذا اللقب الفخري . ومنح مجلس رئاسة السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي مدينة لينينغراد وسام لينين ونجمة الذهب تقديرًا لمقاومتها البطولية وصمود الناجين من الحصار. وفي أبريل/نيسان عام 1985، نُصب نصب تذكاري للمدينة البطلة يحمل شعار نجمة الذهب.

الحقبة السوفييتية ما بعد الحرب (1945–1991)

في أكتوبر/تشرين الأول 1946، نُقلت بعض المناطق الواقعة على طول الساحل الشمالي لخليج فنلندا ، والتي ضُمت إلى الاتحاد السوفيتي من فنلندا عام 1940 بموجب معاهدة السلام التي أعقبت حرب الشتاء ، من مقاطعة لينينغراد إلى مدينة لينينغراد، وقُسمت إلى منطقتي سيستروريتسكي وكورورتني . وشملت هذه المناطق مدينة تيريوكي (التي أُعيد تسميتها إلى زيلينوغورسك عام 1948). ^[⁵⁰^] أُعيد بناء لينينغراد والعديد من ضواحيها على مدى العقود التي تلت الحرب، جزئيًا وفقًا لخطط ما قبل الحرب. وتضمن المخطط العام للينينغراد لعام 1948 توسعًا عمرانيًا شعاعيًا في الشمال والجنوب. وفي عام 1953، أُلغيت منطقة بافلوفسكي في مقاطعة لينينغراد، وضُمت أجزاء من أراضيها، بما في ذلك بافلوفسك ، إلى لينينغراد. وفي عام 1954، ضُمت مستوطنات ليفاشوفو وبارغولوفو وبيسوتشني إلى لينينغراد. ^[⁵⁰^]

أُطلق اسم لينينغراد على قضية لينينغراد (1949-1952)، وهي حدث بارز في الصراع السياسي الذي أعقب الحرب في الاتحاد السوفيتي . كانت هذه القضية نتاجًا للتنافس بين خلفاء ستالين المحتملين، حيث مثّل أحد الجانبين قادة منظمة الحزب الشيوعي في المدينة ، التي كانت ثاني أهم منظمة في البلاد بعد موسكو. تم القضاء على القيادة النخبوية الكاملة للينينغراد، بما في ذلك رئيس البلدية السابق كوزنيتسوف ، والقائم بأعمال رئيس البلدية بيوتر سيرجيفيتش بوبكوف ، وجميع نوابهم؛ إجمالاً، حُكم على 23 قائدًا بالإعدام ، و181 بالسجن أو النفي ( تمت تبرئتهم عام 1954). كما طُرد حوالي 2000 مسؤول رفيع المستوى في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي من الحزب ومنظمة الشبيبة الشيوعية (الكومسومول) ، وأُعفوا من مناصبهم القيادية. ^{[ 59 ]}

افتُتح نظام مترو لينينغراد للسكك الحديدية تحت الأرض ، الذي صُمم قبل الحرب، عام ١٩٥٥، وكانت محطاته الثماني الأولى مزينة بالرخام والبرونز. إلا أنه بعد وفاة ستالين عام ١٩٥٣، تم التخلي عن مظاهر الزخرفة المفرطة التي كانت سائدة في العمارة الستالينية. ففي الفترة من الستينيات إلى الثمانينيات، شُيِّدت العديد من الأحياء السكنية الجديدة في ضواحي المدينة؛ وبينما كانت المباني السكنية ذات الطراز الوظيفي متطابقة تقريبًا، انتقلت عائلات كثيرة من المجمعات السكنية في مركز المدينة إلى هذه الأحياء للسكن في شقق منفصلة.

العصر المعاصر (1991–حتى الآن)

في 12 يونيو 1991، بالتزامن مع أول انتخابات رئاسية في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، نظمت سلطات المدينة انتخابات رئاسة البلدية واستفتاءً على اسم المدينة ، أسفر عن استعادة اسمها الأصلي سانت بطرسبرغ . وحصل أناتولي سوبتشاك على 66% من إجمالي الأصوات ، ليصبح أول رئيس بلدية منتخب مباشرة للمدينة . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

في غضون ذلك، بدأت الأوضاع الاقتصادية بالتدهور مع محاولة سكان البلاد التكيف مع التغيرات الكبيرة. ولأول مرة منذ أربعينيات القرن العشرين، فُرض نظام تقنين الغذاء، ^{[ 62 ]} وتلقت المدينة مساعدات غذائية إنسانية من الخارج. ^{[ 26 ]} وقد وثّق المصور الروسي أليكسي تيتارينكو هذه الفترة العصيبة في سلسلة صور فوتوغرافية . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} ولم تبدأ الأوضاع الاقتصادية بالتحسن إلا مع بداية القرن الحادي والعشرين. ^{[ 65 ]} وفي عام 1995، انقطع جزء شمالي من خط كيروفسكو-فيبورغسكايا لمترو سانت بطرسبرغ بسبب فيضانات تحت الأرض، مما شكّل عائقًا كبيرًا أمام تنمية المدينة لما يقرب من عشر سنوات. وفي 13 يونيو/حزيران 1996، وقّعت سانت بطرسبرغ، إلى جانب مقاطعتي لينينغراد وتفير ، اتفاقية لتقاسم السلطة مع الحكومة الفيدرالية ، منحتها بموجبها الحكم الذاتي . ^[⁶⁶^] تم إلغاء هذه الاتفاقية في 4 أبريل 2002. ^[⁶⁷^]

في عام ١٩٩٦، فاز فلاديمير ياكوفليف على أناتولي سوبتشاك في انتخابات رئاسة إدارة المدينة . وتم تغيير مسمى منصب رئيس المدينة من " عمدة " إلى " حاكم ". ^{[ ٦٨ ]} وفي عام ٢٠٠٠، أُعيد انتخاب ياكوفليف . ^{[ ٦٩ ]} وانتهت ولايته الثانية في عام ٢٠٠٤؛ وكان من المتوقع أن ينتهي بحلول ذلك الوقت مشروع ترميم خط المترو المتهالك الذي طال انتظاره. ولكن في عام ٢٠٠٣، استقال ياكوفليف فجأة ، تاركًا منصب الحاكم لفالنتينا ماتفينكو .

تم تغيير قانون انتخاب حاكم المدينة، مما أدى إلى كسر تقليد الانتخاب الديمقراطي بالاقتراع العام الذي بدأ عام 1991. وفي عام 2006، أعاد المجلس التشريعي للمدينة انتخاب ماتفيينكو حاكمًا. وشهد البناء السكني ازدهارًا متجددًا، وارتفعت أسعار العقارات بشكل كبير، مما تسبب في العديد من المشاكل الجديدة المتعلقة بالحفاظ على الجزء التاريخي من المدينة.

على الرغم من أن الجزء المركزي من المدينة مُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي (حيث تضم سانت بطرسبرغ حوالي 8000 معلم معماري)، إلا أن الحفاظ على بيئتها التاريخية والمعمارية أصبح مثيرًا للجدل. ^{[ 70 ]} بعد عام 2005، سُمح بهدم المباني القديمة في المركز التاريخي . ^{[ 71 ]} في عام 2006، أعلنت شركة غازبروم عن مشروع طموح لبناء ناطحة سحاب ضمن مجمع مدينة غازبروم ، حيث من المقرر أن يرتفع برجها الرئيسي أعلى بكثير من أشهر معالم المدينة . سيقع البرج مقابل كاتدرائية سمولني على نهر نيفا، وقد حذر النقاد من أنه قد يُخل بالتناغم المعماري لمشهد المدينة. ^{[ 72 ]} لم تُعر الحاكمة فالنتينا ماتفيينكو وسلطات المدينة أي اهتمام للاحتجاجات العاجلة التي قدمها مواطنون وشخصيات عامة بارزة في روسيا ضد هذا المشروع حتى ديسمبر 2010، عندما قررت المدينة، بعد تصريح الرئيس ديمتري ميدفيديف ، البحث عن موقع أكثر ملاءمة لهذا المشروع. في العام نفسه، نُقل موقع المشروع إلى لاختا ، وهي منطقة تاريخية تقع شمال غرب مركز المدينة، وأُطلق على المشروع الجديد اسم مركز لاختا . وقد حظي المشروع بموافقة شركة غازبروم وإدارة المدينة، وبدأ العمل فيه عام 2012. وبات مركز لاختا، الذي يبلغ ارتفاعه 462 متراً (1516 قدماً)، أطول ناطحة سحاب في روسيا وأوروبا خارج موسكو.

الجغرافيا

يجري نهر نيفا عبر جزء كبير من مركز المدينة. على اليسار: لسان جزيرة فاسيليفسكي ، في الوسط: نهر نيفا ، قلعة بطرس وبولس وجسر الثالوث ، على اليمين: رصيف القصر مع القصر الشتوي .

تبلغ مساحة مدينة سانت بطرسبرغ نفسها 605.8 كيلومتر مربع (233.9 ميل مربع) . أما مساحة الكيان الفيدرالي فتبلغ 1439 كيلومتر مربع (556 ميل مربع ) ، والتي تضم مدينة سانت بطرسبرغ نفسها (التي تتكون من 81 مقاطعة بلدية )، وتسع مدن بلدية ( كولبينو ، كراسنوي سيلو ، كرونشتات ، لومونوسوف ، بافلوفسك ، بيترجوف ، بوشكين ، سيسترويتسك ، زيلينوغورسك )، وواحد وعشرين مستوطنة بلدية.

تقع سانت بطرسبرغ في سهول التايغا الوسطى على طول شواطئ خليج نيفا في خليج فنلندا ، وجزر دلتا النهر . أكبرها جزيرة فاسيليفسكي (إلى جانب الجزيرة الاصطناعية الواقعة بين قناة أوبفودني وفونتانكا ، وجزيرة كوتلين في خليج نيفا)، وجزر بيتروغرادسكي ، وديكابريستوف ، وكريستوفسكي . وتُغطى الأخيرة، إلى جانب جزيرتي ييلاغين وكاميني، بمعظمها بالحدائق. ويُعد برزخ كاريليا ، شمال المدينة، منطقة منتجعات شهيرة . وفي الجنوب، تعبر سانت بطرسبرغ ممر البلطيق-لادوغا كلينت وتلتقي بهضبة إيجورا .

يتراوح ارتفاع مدينة سانت بطرسبرغ من مستوى سطح البحر إلى أعلى نقطة فيها، وهي تلة أوريخوفايا في مرتفعات دودرهوف جنوبًا، بارتفاع 175.9 مترًا (577 قدمًا) . ولا يتجاوز ارتفاع جزء من أراضي المدينة غرب شارع ليتيني 4 أمتار (13 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، وقد عانى من فيضانات متكررة. وتحدث الفيضانات في سانت بطرسبرغ نتيجة موجة طويلة في بحر البلطيق ، ناجمة عن الظروف الجوية والرياح وضحالة خليج نيفا. وقد وقعت أسوأ خمسة فيضانات في الأعوام التالية: 1824 ( 4.21 مترًا أو 13 قدمًا و10 بوصات فوق مستوى سطح البحر، دُمر خلالها أكثر من 300 مبنى ⁾^؛ 1924 ( 3.8 مترًا، 12 ^قدمًا و6 بوصات )؛ 1777 ( 3.21 مترًا، 10 أقدام و6 بوصات ). 1955 ( 2.93 متر، 9 أقدام و7 بوصات )؛ و1975 ( 2.81 متر، 9 أقدام و3 بوصات ). وللوقاية من الفيضانات، تم بناء سد سانت بطرسبرغ . ^[⁷³^]

منذ القرن الثامن عشر، رُفعت تضاريس المدينة اصطناعياً، في بعض الأماكن بأكثر من 4 أمتار (13 قدماً) ، مما أدى إلى اندماج عدة جزر وتغيير النظام المائي للمدينة. وإلى جانب نهر نيفا وروافده، تشمل الأنهار المهمة الأخرى في منطقة سانت بطرسبرغ الفيدرالية أنهار سيسترا وأوختا وإيزورا . أما أكبر بحيرة فهي بحيرة سيستروريتسكي رازليف في الشمال، تليها بحيرة لاختينسكي رازليف ، وبحيرات سوزدال ، وبحيرات أصغر أخرى.

بسبب موقعها الشمالي عند خط عرض 60° شمالاً تقريباً ، يختلف طول النهار في سانت بطرسبرغ باختلاف الفصول، حيث يتراوح بين 5 ساعات و53 دقيقة و18 ساعة و50 دقيقة. وتُعرف الفترة الممتدة من منتصف مايو إلى نهاية يوليو، والتي لا يقل فيها الظلام عن الشفق البحري، باسم الليالي البيضاء (ويُقام خلالها مهرجان ).

تقع سانت بطرسبرغ على بعد حوالي 165 كيلومترًا (103 أميال) جنوب شرق الحدود مع فنلندا ، وترتبط بها عبر الطريق السريع الروسي M10 ( E18 )، والذي يوجد أيضًا اتصال بالمدينة التاريخية فيبورغ .

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تُصنّف سانت بطرسبرغ ضمن المناخ القاري الرطب (كوبن: Dfb ، تريوارثا: Dcbo ) . وينتج عن التأثير المعتدل الواضح لأعاصير بحر البلطيق صيف قصير معتدل إلى حار ورطب، وشتاء طويل معتدل البرودة ورطب. ويُشابه مناخ سانت بطرسبرغ مناخ هلسنكي ، وإن كان أكثر قارية قليلاً (أي أبرد شتاءً وأدفأ صيفاً) نظراً لموقعها الشرقي، بينما هو أقل قارية قليلاً من مناخ موسكو.

يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى في يوليو 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط درجة الحرارة الصغرى في فبراير -8.5 درجة مئوية (16.7 درجة فهرنهايت) . وقد سُجلت أعلى درجة حرارة بلغت 37.1 درجة مئوية (98.8 درجة فهرنهايت) خلال موجة الحر الصيفية التي ضربت نصف الكرة الشمالي عام 2010. أما أدنى درجة حرارة شتوية فقد سُجلت عام 1883، حيث بلغت -35.9 درجة مئوية (-32.6 درجة فهرنهايت) . ويبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 5.8 درجة مئوية (42.4 درجة فهرنهايت) . يتجمد نهر نيفا داخل حدود المدينة عادةً في نوفمبر وديسمبر، ويبدأ ذوبانه في أبريل. من ديسمبر إلى مارس، يبلغ متوسط عدد الأيام المغطاة بالثلوج 118 يومًا ، ويصل متوسط عمق الثلج إلى 19 سم (7.5 بوصة) بحلول فبراير. ^[⁷⁴^] وتستمر فترة خلو المدينة من الصقيع في المتوسط حوالي 135 يومًا. على الرغم من موقع سانت بطرسبرغ الشمالي، إلا أن شتاءها أدفأ من شتاء موسكو بفضل خليج فنلندا وتأثير تيار الخليج الناتج عن الرياح الاسكندنافية ، والذي قد يرفع درجات الحرارة قليلاً فوق الصفر . كما تتمتع المدينة بمناخ أدفأ قليلاً من ضواحيها نتيجة لظاهرة الجزر الحرارية الحضرية . وتتميز أيضاً بانخفاض التباين اليومي في درجات الحرارة ، خاصة خلال فصلي الخريف والشتاء. أما الأحوال الجوية، فهي متغيرة بشكل ملحوظ على مدار العام. ^[⁷⁵^]^[⁷⁶^]

يتفاوت متوسط هطول الأمطار السنوي في أنحاء المدينة، حيث يبلغ 660 مليمترًا (26 بوصة) سنويًا، ويصل إلى ذروته في أواخر الصيف. وبسبب المناخ البارد، تكون رطوبة التربة مرتفعة دائمًا تقريبًا نتيجة انخفاض التبخر . وتبلغ نسبة الرطوبة في الهواء 78% في المتوسط، ويبلغ متوسط عدد الأيام الغائمة 165 يومًا في السنة.

بيانات المناخ لمدينة سانت بطرسبرغ (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1743-حتى الآن)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	8.7 (47.7)	10.2 (50.4)	16.1 (61.0)	25.3 (77.5)	33.0 (91.4)	35.9 (96.6)	35.3 (95.5)	37.1 (98.8)	30.4 (86.7)	21.0 (69.8)	12.3 (54.1)	10.9 (51.6)	37.1 (98.8)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-2.5 (27.5)	-2.4 (27.7)	2.3 (36.1)	9.5 (49.1)	16.3 (61.3)	20.5 (68.9)	23.3 (73.9)	21.4 (70.5)	15.9 (60.6)	8.7 (47.7)	2.8 (37.0)	-0.5 (31.1)	9.6 (49.3)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-4.8 (23.4)	-5.0 (23.0)	-1.0 (30.2)	5.2 (41.4)	11.5 (52.7)	16.1 (61.0)	19.1 (66.4)	17.4 (63.3)	12.4 (54.3)	6.2 (43.2)	0.9 (33.6)	-2.5 (27.5)	6.3 (43.3)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	-7.2 (19.0)	-7.6 (18.3)	-4.0 (24.8)	1.7 (35.1)	7.2 (45.0)	12.2 (54.0)	15.3 (59.5)	13.9 (57.0)	9.4 (48.9)	4.1 (39.4)	-0.9 (30.4)	-4.5 (23.9)	3.3 (37.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-35.9 (-32.6)	-35.2 (-31.4)	-29.9 (-21.8)	-21.8 (-7.2)	-6.6 (20.1)	0.1 (32.2)	4.9 (40.8)	1.3 (34.3)	-3.1 (26.4)	-12.9 (8.8)	-22.2 (-8.0)	-34.4 (-29.9)	-35.9 (-32.6)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	46 (1.8)	36 (1.4)	36 (1.4)	37 (1.5)	47 (1.9)	69 (2.7)	84 (3.3)	87 (3.4)	57 (2.2)	64 (2.5)	56 (2.2)	51 (2.0)	670 (26.4)
متوسط عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)	15 (5.9)	19 (7.5)	14 (5.5)	1 (0.4)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	3 (1.2)	9 (3.5)	19 (7.5)
متوسط الأيام الممطرة	9	7	10	13	16	18	17	17	20	20	16	10	173
أيام ثلجية متوسطة	25	23	16	8	1	0.1	0	0	0.1	5	16	23	117
متوسط الرطوبة النسبية (%)	86	84	79	69	65	69	71	76	80	83	86	87	78
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	18.9	45.5	120.5	177.9	255.6	254.3	267.7	228.1	134.8	61.8	23.0	8.1	1596.2
المصدر 1: Pogoda.ru.net ^{[ 74 ]}
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ^{[ 77 ]}

التركيبة السكانية

سانت بطرسبرغ هي ثاني أكبر مدينة في روسيا . ووفقًا لتعداد السكان الروسي لعام 2021 ، ^{[ 3 ]} بلغ عدد سكانها 5,601,911 نسمة، أي ما يعادل 3.9% من إجمالي سكان روسيا؛ بزيادة عن 4,879,566 نسمة (3.4%) المسجلة في تعداد السكان الروسي لعام 2010 ، ^{[ 78 ]} وزيادة عن 5,023,506 نسمة المسجلة في التعداد السوفيتي لعام 1989. [ ^{79 ] ويقطن} أكثر من 6.4 مليون نسمة في منطقة العاصمة .

عدد السكان التاريخي
سنة	بوب.	±%
1897	1,264,920	—
1926	1,590,770	+25.8%
1939	3,191,304	+100.6%
1959	3,321,196	+4.1%
1970	3,949,501	+18.9%
1979	4,588,183	+16.2%
1989	5,023,506	+9.5%
2002	4,661,219	-7.2%
2010	4,879,566	+4.7%
2021	5,601,911	+14.8%
المصدر: بيانات التعداد السكاني

الإحصاءات الحيوية لعام 2024: ^{[ 80 ]}

عدد المواليد: 47,148 (8.4 لكل 1000)
الوفيات: 62,471 (11.2 لكل 1000)

معدل الخصوبة الكلي ⁽ 2024): ^{1.26 طفل} لكل امرأة

متوسط العمر المتوقع (2021): ^{[ 82 ]} الإجمالي – 72.51 سنة (ذكور – 68.23، إناث – 76.30)

التركيبة العرقية لمدينة سانت بطرسبرغ

عِرق	سنة
	1939 ^{[ 83 ]}		1959 ^{[ 84 ]}		1970 ^{[ 85 ]}		1979 ^{[ 86 ]}		1989 ^{[ 87 ]}		2002 ^{[ 88 ]}		2010 ^{[ 88 ]}		2021 ^{[ 89 ]}
	سكان	%	سكان	%	سكان	%	سكان	%	سكان	%	سكان	%	سكان	%	عدد السكان ¹	%
الروس	2,775,979	86.9	2,951,254	88.9	3,514,296	89.0	4,097,629	89.7	4,448,884	89.1	3,949,623	92.0	3,908,753	92.5	4,275,058	90.6
الأوكرانيون	54,660	1.7	68308	2.1	97,109	2.5	117,412	2.6	150,982	3.0	87119	2.0	64,446	1.5	29,353	0.6
التتار	31,506	1.0	27178	0.8	32,851	0.8	39,403	0.9	43,997	0.9	35,553	0.8	30,857	0.7	20286	0.4
الأذربيجانيون	385	–	855	–	1576	–	3171	0.1	11804	0.2	16,613	0.4	17717	0.4	16406	0.3
البيلاروسيون	32,353	1.0	47004	1.4	63,799	1.6	81,575	1.8	93,564	1.9	54,484	1.3	38,136	0.9	15,545	0.3
الأرمن	4615	0.1	4897	0.1	6628	0.2	7995	0.2	12,070	0.2	19164	0.4	19,971	0.5	14737	0.3
الأوزبك	238	–	–	–	1678	–	1883	–	7927	0.2	2987	0.1	20345	0.5	12181	0.3
الطاجيك	61	–	–	–	361	–	473	–	1917	–	2449	0.1	12,072	0.3	9573	0.2
اليهود	201,542	6.3	168,641	5.1	162,525	4.1	142,779	3.1	106,469	2.1	36,570	0.9	24132	0.6	9205	0.2
آحرون	89,965	2.8	53,059	1.6	68,678	1.7	76,228	1.7	113,135	2.3	88,661	2.1	90,310	2.1	277,297	6.7
المجموع	3,191,304	100	3,321,196	100	3,949,501	100	4,588,183	100	5,023,506	100	4,661,219	100	4,879,566	100	5,601,911	100
^{تم تسجيل 1,884,678} شخصًا في قواعد البيانات الإدارية، ولم يتمكنوا من تحديد انتماءاتهم العرقية. ويُقدّر أن نسبة الأعراق في هذه المجموعة هي نفسها نسبة الأعراق في المجموعة المُعلنة.

شهدت مدينة لينينغراد خلال القرن العشرين تغيرات سكانية جذرية. فبعد أن بلغ عدد سكانها 2.4 مليون نسمة عام 1916، انخفض إلى أقل من 740 ألف نسمة بحلول عام 1920، خلال الثورة الروسية عام 1917 والحرب الأهلية الروسية . وتم تهجير الأقليات من الألمان والبولنديين والفنلنديين والإستونيين واللاتفيين بشكل شبه كامل من لينينغراد خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ ⁹⁰^] وبين عامي 1941 ونهاية عام 1943، انخفض عدد السكان من 3 ملايين نسمة إلى أقل من 600 ألف نسمة، نتيجة لسقوط ضحايا في المعارك، ^أو جوعاً، أو إجلائهم خلال حصار لينينغراد . وعاد بعض المُهجّرين بعد انتهاء الحصار، إلا أن معظم التدفقات السكانية كانت بسبب الهجرة من مناطق أخرى في الاتحاد السوفيتي . واستوعبت المدينة حوالي 3 ملايين نسمة في خمسينيات القرن العشرين، ثم ارتفع عدد سكانها إلى أكثر من 5 ملايين نسمة في ثمانينيات القرن نفسه. انخفض عدد سكان المدينة بين عامي 1991 و2006 إلى 4.6 مليون نسمة، بينما ازداد عدد سكان الضواحي نتيجة خصخصة الأراضي والهجرة الجماعية إليها. وبناءً على نتائج تعداد عام 2010، تجاوز عدد السكان 4.8 مليون نسمة. ^[⁹¹^]^[⁹²^] في النصف الأول من عام 2007، بلغ معدل المواليد 9.1 لكل 1000 نسمة ^[⁹³^] وظل أقل من معدل الوفيات (حتى عام 2012 ^[⁹⁴^] )؛ ويشكل من تزيد أعمارهم عن 65 عامًا أكثر من 20% من السكان؛ ويبلغ متوسط العمر حوالي 40 عامًا. ^[⁹⁵^] منذ عام 2012، أصبح معدل المواليد أعلى من معدل الوفيات. ^[⁹⁴^] ولكن في عام 2020، تسببت جائحة كوفيد-19 في انخفاض معدل المواليد، وانخفض عدد سكان المدينة إلى 5,395,000 نسمة. ^[⁹⁶^]

دِين

باتجاه عقارب الساعة من اليسار : كرونشتادت: الكاتدرائية البحرية في ساحة ياكورنايا، وكنيسة القديسة كاترين ، ومسجد سانت بطرسبرغ ، والمعبد اليهودي الكبير في سانت بطرسبرغ

بحسب استطلاعات الرأي المختلفة، فإن أكثر من نصف سكان سانت بطرسبرغ " يؤمنون بالله " (حتى 67% وفقًا لبيانات VTsIOM لعام 2002).

من بين المؤمنين، تشكل الأغلبية الساحقة من سكان المدينة الأرثوذكس (57.5%)، تليها أقليات صغيرة من المسلمين (0.7%) والبروتستانت (0.6%) والكاثوليك (0.5%) والبوذيين (0.1%). ^{[ 97 ]}

يشكل المسيحيون ما يقارب 59% من سكان المدينة ، منهم أكثر من 90% أرثوذكس. ^{[ 97 ]} أما أتباع الديانات غير الإبراهيمية والمعتقدات الأخرى فلا يمثلون سوى 1.2% من إجمالي السكان. ^{[ 97 ]}

الدين في سانت بطرسبرغ اعتبارًا من عام 2012 (أطلس سريدا أرينا) ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

الأرثوذكسية الروسية			50.3%
الأرثوذكس الآخرون			1.4%
مسيحيون آخرون			3.2%
الإسلام			1.1%
روحاني لكن ليس متديناً			20.5%
الإلحاد واللادينية			15.4%
أخرى وغير معلنة			7.6%

يوجد في المدينة 268 جماعة دينية وجمعية دينية: الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (130 جمعية)، الخمسينية (23 جمعية)، اللوثرية (19 جمعية)، المعمدانية (13 جمعية)، بالإضافة إلى المؤمنين القدامى ، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، والكنيسة الرسولية الأرمنية ، والكنيسة الأرثوذكسية الجورجية ، وكنيسة السبتيين ، واليهودية ، والبوذية، والإسلام، والبهائية ، وغيرها . ^{[ 97 ]}

يوجد في المدينة 229 مبنى ديني مملوكة أو مُدارة من قِبل جمعيات دينية، من بينها معالم معمارية ذات أهمية اتحادية. أقدم كاتدرائية في المدينة هي كاتدرائية بطرس وبولس ، التي بُنيت بين عامي 1712 و1733، وأكبرها كاتدرائية قازان ، التي اكتمل بناؤها عام 1811.

حكومة

سانت بطرسبرغ مدينة اتحادية تابعة لروسيا . ^[¹⁰⁰^] تُنظَّم الحياة السياسية في سانت بطرسبرغ بموجب ميثاق سانت بطرسبرغ الذي اعتمده المجلس التشريعي للمدينة عام 1998. ^[¹⁰¹^] الهيئة التنفيذية العليا هي إدارة مدينة سانت بطرسبرغ ، ويرأسها حاكم المدينة (كان يشغل منصب العمدة قبل عام 1996). ولدى سانت بطرسبرغ مجلس تشريعي واحد ، هو الجمعية التشريعية لسانت بطرسبرغ ، وهو بمثابة البرلمان الإقليمي للمدينة .

وفقًا للقانون الاتحادي الصادر عام 2004، كان رئيس روسيا يرشح رؤساء الهيئات الاتحادية، بمن فيهم حاكم سانت بطرسبرغ، ويُعتمد ترشيحهم من قبل المجالس التشريعية المحلية. وفي حال رفض المجلس التشريعي المرشح، يحق للرئيس حله. وقد تمت الموافقة على الحاكمة السابقة، فالنتينا ماتفيينكو ، وفقًا للنظام الجديد في ديسمبر/كانون الأول 2006. وكانت المرأة الوحيدة التي شغلت منصب حاكم في روسيا بأكملها حتى استقالتها في 22 أغسطس/آب 2011. ترشحت ماتفيينكو لانتخابات عضوية المجلس الإقليمي لسانت بطرسبرغ وفازت فوزًا ساحقًا رغم اتهامات المعارضة بالتزوير وحشو صناديق الاقتراع . وكان الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف قد دعمها بالفعل لمنصب رئيس مجلس الاتحاد ، ويؤهلها انتخابها لهذا المنصب. وبعد استقالتها، عُيّن جيورجي بولتافتشينكو حاكمًا بالوكالة في اليوم نفسه. في عام ٢٠١٢، وبعد إقرار قانون اتحادي جديد ^{[ ١٠٢ ]} يُعيد العمل بالانتخابات المباشرة لرؤساء الهيئات الاتحادية، عُدِّل ميثاق المدينة مرة أخرى لينص على إجراء انتخابات مباشرة للمحافظ. ^{[ ١٠٣ ]} وفي ٣ أكتوبر ٢٠١٨، استقال بولتافتشينكو، وعُيِّن ألكسندر بيغلوف محافظًا بالنيابة. ^{[ ١٠٤ ]}

تُعد سانت بطرسبرغ أيضاً المركز الإداري الفعلي (غير الرسمي) لمقاطعة لينينغراد (وهي كيان اتحادي منفصل)، والمنطقة الاتحادية الشمالية الغربية . ^[¹⁰⁵^] وتتشارك سانت بطرسبرغ ومقاطعة لينينغراد في العديد من الإدارات المحلية للهيئات التنفيذية الاتحادية والمحاكم، مثل محكمة التحكيم، والشرطة ، وجهاز الأمن الفيدرالي ، والبريد ، وإدارة مكافحة المخدرات ، ومصلحة السجون ، ودائرة التسجيل الاتحادية ، وغيرها من الخدمات الاتحادية.

انتقلت المحكمة الدستورية الروسية إلى سانت بطرسبرغ من موسكو في مايو 2008. وقد تم التخطيط لنقل المحكمة العليا الروسية من موسكو إلى سانت بطرسبرغ منذ عام 2014.

التقسيمات الإدارية

تنقسم مدينة سانت بطرسبرغ إلى 18 منطقة إدارية:		التقسيمات الإدارية لمدينة سانت بطرسبرغ
أدميرالتيسكي فاسيليوستروفسكي فيبورغسكي كالينينسكي كيروفسكي كولبينسكي كراسنوغفارديسكي كراسنوسيلسكي كرونشتادتسكي	كورورتني موسكوفسكي نيفسكي بيتروغرادسكي بترودفورتسوفي بريمورسكي بوشكينسكي فرونزنسكي تسينترالني
يوجد داخل حدود المقاطعات 111 بلدية داخل المدينة ، و 81 مقاطعة بلدية ، وتسع مدن ( زيلينوغورسك ، وكولبينو ، وكراسنوي سيلو ، وكرونشتات ، ولومونوسوف ، وبافلوفسك ، وبيترغوف ، وبوشكين ، وسيسترويتسك ) و21 قرية. ^[¹⁰⁶^]

اقتصاد

تُعدّ سانت بطرسبرغ بوابة تجارية رئيسية، ومركزًا ماليًا وصناعيًا لروسيا، وتتخصص في تجارة النفط والغاز؛ وبناء السفن؛ وصناعة الطيران ؛ والتكنولوجيا، بما في ذلك الراديو والإلكترونيات والبرمجيات والحواسيب؛ وصناعة الآلات والمعدات الثقيلة والنقل، بما في ذلك الدبابات والمعدات العسكرية الأخرى؛ والتعدين؛ وصناعة الأدوات؛ وتعدين المعادن الحديدية وغير الحديدية (إنتاج سبائك الألومنيوم)؛ والصناعات الكيميائية والصيدلانية والمعدات الطبية؛ والنشر والطباعة؛ والأغذية والتموين؛ وتجارة الجملة والتجزئة؛ وصناعة النسيج والملابس؛ والعديد من الأنشطة التجارية الأخرى. كما كانت موطنًا لشركة ليسنر، إحدى شركتي تصنيع السيارات الرائدتين في روسيا (إلى جانب شركة روسو-بالتيك )؛ التي أسسها صانع آلات وأدوات الغلايات جي. إيه. ليسنر عام 1904، بتصاميم من بوريس لوتسكي، واستمرت حتى عام 1910. ^{[ 107 ]}

تُصنع عشرة بالمئة من توربينات الطاقة في العالم في مصنع LMZ ، الذي بنى أكثر من ألفي توربينة لمحطات توليد الطاقة في مختلف أنحاء العالم. ومن أبرز الصناعات المحلية: أحواض بناء السفن الأميرالية ، وأحواض بناء السفن البلطيقية ، وشركة لومو ، ومصنع كيروف، وشركة إليكتروسيلا ، ومصنع إيجورسكي زافودي . كما تضم مدينة سانت بطرسبرغ شركات روسية وعالمية كبرى أخرى، منها: سوفكومفلوت ، وشركة وقود سانت بطرسبرغ، وسيبور .

يضم ميناء سانت بطرسبرغ الكبير ثلاثة محطات شحن رئيسية في بترودفورتس ، وكرونشتات ، ولومونوسوف . ^{[ 108 ]} وتستقبل سفن الرحلات البحرية الدولية في ميناء الركاب في مورسكوي فوكزال، جنوب غرب جزيرة فاسيليفسكي . وفي عام 2008، افتُتح أول رصيفين في ميناء الركاب الجديد غرب الجزيرة. ^{[ 109 ]} وتُعدّ محطة الركاب الجديدة جزءًا من مشروع تطوير " الواجهة البحرية " للمدينة ^{[ 110 ]،} وكان من المقرر أن تضم سبعة أرصفة عاملة بحلول عام 2010.

يرتبط نظام معقد من الموانئ النهرية على ضفتي نهر نيفا بنظام الموانئ البحرية، مما يجعل سانت بطرسبرغ الرابط الرئيسي بين بحر البلطيق وبقية روسيا عبر الممر المائي بين الفولغا والبلطيق .

دار سك العملة في سانت بطرسبرغ ( مونيتني دفور )، التي تأسست عام 1724، هي إحدى أكبر دور سك العملة في العالم . وتقوم بسك العملات والميداليات والشارات الروسية. كما تضم سانت بطرسبرغ أقدم وأكبر مصنع روسي للسباكة، وهو مصنع مونومنتسكولبتورا، الذي أنتج آلاف التماثيل والمنحوتات التي تزين اليوم الحدائق العامة في سانت بطرسبرغ والعديد من المدن الأخرى. وقد نُحتت فيه تماثيل برونزية ونصب تذكارية للقياصرة، بالإضافة إلى شخصيات تاريخية بارزة أخرى، ومعالم أثرية عالمية شهيرة، مثل منحوتات بيتر كلودت فون يورغنسبورغ ، وباولو تروبيتسكوي ، ومارك أنتوكولسكي ، وغيرهم.

في عام 2007، افتتحت تويوتا مصنعًا لسيارات كامري بعد استثمار 5 مليارات روبل (حوالي 200 مليون دولار أمريكي) في شوشاري، إحدى الضواحي الجنوبية لسانت بطرسبرغ. كما وقّعت أوبل وهيونداي ونيسان اتفاقيات مع الحكومة الروسية لإنشاء مصانعها للسيارات في سانت بطرسبرغ . وتشهد صناعة السيارات وقطع غيارها نموًا ملحوظًا هناك خلال العقد الماضي.

تتمتع مدينة سانت بطرسبرغ بصناعة بيرة وتقطير واسعة النطاق. وتُعرف بـ"عاصمة البيرة " في روسيا نظرًا لوفرة المياه المحلية وجودتها ، حيث تُساهم مصانع البيرة الخمسة الكبرى فيها بأكثر من 30% من إنتاج البيرة المحلي في البلاد . وتشمل هذه المصانع: مصنع بالتيكا ، ثاني أكبر مصنع بيرة في أوروبا ، ومصنع فينا (كلاهما تابع لشركة BBH )، ومصنع هاينكن ، ومصنع ستيبان رازين (كلاهما تابع لشركة هاينكن )، ومصنع تينكوف (تابع لشركة صن إنبيف ).

تُنتج العديد من مصانع التقطير المحلية في المدينة مجموعة واسعة من علامات الفودكا التجارية. أقدمها ليفيز (التي تأسست عام 1897). ومن أحدثها فودكا روسيان ستاندرد ، التي طُرحت في موسكو عام 1998، وافتتحت عام 2006 مصنع تقطير جديدًا بتكلفة 60 مليون دولار في سانت بطرسبرغ (بمساحة 30,000 متر ^مربع، ومعدل إنتاج 22,500 زجاجة في الساعة ) . وفي عام 2007، صُدّرت هذه العلامة التجارية إلى أكثر من 70 دولة. ^[¹¹¹^]

تضم مدينة سانت بطرسبرغ ثاني أكبر قطاع بناء في روسيا، بما في ذلك البناء التجاري والإسكاني وبناء الطرق .

في عام 2006، بلغت ميزانية مدينة سانت بطرسبرغ 180 مليار روبل (حوالي 7 مليارات دولار أمريكي بأسعار صرف عام 2006). ^{[ 112 ]} الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي للإقليم الاتحادي حتى عام 2016بلغ الناتج المحلي الإجمالي 3.7 تريليون روبل روسي (أو حوالي 70 مليار دولار أمريكي)، ليحتل بذلك المرتبة الثانية في روسيا بعد موسكو ^{[ 113 ]} ، وبلغ نصيب الفرد منه 13000 دولار أمريكي، ليحتل بذلك المرتبة الثانية عشرة بين الكيانات الفيدرالية الروسية ^{[ 114 ]} . وساهمت تجارة الجملة والتجزئة وخدمات الإصلاح بشكل رئيسي (24.7%)، بالإضافة إلى الصناعات التحويلية (20.9%) والنقل والاتصالات (15.1%). ^[¹¹⁵^]

بلغت إيرادات ميزانية المدينة في عام 2009 ما قيمته 294.3 مليار روبل (حوالي 10.044 مليار دولار أمريكي بأسعار صرف عام 2009)، بينما بلغت النفقات 336.3 مليار روبل (حوالي 11.477 مليار دولار أمريكي بأسعار صرف عام 2009). وبلغ عجز الميزانية حوالي 42 مليار روبل ^{[ 116 ]} (حوالي 1.433 مليار دولار أمريكي بأسعار صرف عام 2009).

في عام 2015، احتلت سانت بطرسبرغ المرتبة الرابعة اقتصادياً بين جميع الكيانات الفيدرالية في الاتحاد الروسي، ولم تتفوق عليها سوى موسكو وتيومين ومنطقة موسكو . ^{[ 117 ]}

منظر المدينة

حافظت مدينة سانت بطرسبرغ على طابعها المعماري التاريخي ، الذي يتألف في معظمه من مبانٍ باروكية وكلاسيكية حديثة تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، على حالته إلى حد كبير؛ على الرغم من هدم عدد من المباني بعد استيلاء البلاشفة على السلطة، وأثناء حصار لينينغراد ، وفي السنوات الأخيرة. ويُعدّ أقدم المباني المتبقية منزلًا خشبيًا بُني لبطرس الأول عام ١٧٠٣ على ضفاف نهر نيفا بالقرب من ساحة الثالوث. ومنذ عام ١٩٩١، أُدرج المركز التاريخي لمدينة سانت بطرسبرغ والمجموعات الأثرية المرتبطة به في سانت بطرسبرغ ومقاطعة لينينغراد ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي .

يحتل مجمع قلعة بطرس وبولس، بما فيها كاتدرائية بطرس وبولس، موقعًا مهيبًا على جزيرة زاياتشي على الضفة اليمنى لنهر نيفا. وفي كل ظهيرة، تُطلق مدفعية قذيفة فارغة من القلعة. ويقع مسجد سانت بطرسبرغ ، الذي كان أكبر مسجد في أوروبا عند افتتاحه عام ١٩١٣، على الضفة اليمنى القريبة. ويرتبط لسان جزيرة فاسيليفسكي ، الذي يقسم النهر إلى فرعين كبيرين هما بولشايا نيفا ومالايا نيفا ، بالضفة الشمالية ( جزيرة بتروغرادسكي ) عبر جسر البورصة ، ويضم بورصة سانت بطرسبرغ القديمة وأعمدة روسترال . ويتميز الساحل الجنوبي لجزيرة فاسيليفسكي على طول بولشايا نيفا ببعض أقدم مباني المدينة، التي يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر، بما في ذلك كونستكاميرا ، والكليات الاثنتي عشرة ، وقصر مينشيكوف ، والأكاديمية الإمبراطورية للفنون . كما يضم أحد فرعي جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية .

على الضفة الجنوبية اليسرى لنهر نيفا، المتصلة بجزيرة فاسيليفسكي عبر جسر القصر ، يقع مبنى الأميرالية ، ومجمع متحف الإرميتاج الشاسع الممتد على طول رصيف القصر ، والذي يضم قصر الشتاء الباروكي ، المقر الرسمي السابق للأباطرة الروس ، بالإضافة إلى قصر الرخام الكلاسيكي الجديد . ويطل قصر الشتاء على ساحة القصر ، الساحة الرئيسية للمدينة التي تضم عمود الإسكندر .

يُعدّ شارع نيفسكي بروسبكت ، الواقع أيضاً على الضفة اليسرى لنهر نيفا ، الشارع الرئيسي في المدينة. يبدأ من مبنى الأميرالية ويمتد شرقاً بمحاذاة ساحة القصر. يعبر نيفسكي بروسبكت جسر مويكا ( الجسر الأخضر )، وقناة غريبويدوف ( جسر كازانسكي )، وشارع سادوفايا ، وفونتانكا ( جسر أنيتشكوف )، ثم يلتقي بشارع ليتيني بروسبكت ويتجه نحو ساحة الانتفاضة بالقرب من محطة قطار موسكوفسكي ، حيث يلتقي بشارع ليغوفسكي بروسبكت وينعطف نحو دير ألكسندر نيفسكي لافرا . يقع كل من الممر ، وكنيسة القديسة كاترين الكاثوليكية ، ودار الكتب ( مبنى شركة سينجر للتصنيع سابقًا على طراز فن الآرت نوفو )، وفندق جراند يوروب ، وكنيسة القديسين بطرس وبولس اللوثرية ، وقصر جوستيني دفور الكبير ، والمكتبة الوطنية الروسية ، ومسرح الإسكندرين خلف تمثال كاترين العظيمة لميكيشين ، وكاتدرائية كازان ، وقصر ستروجانوف ، وقصر أنيتشكوف ، وقصر بيلوسيلسكي-بيلوزيرسكي على طول ذلك الشارع.

يُعد دير ألكسندر نيفسكي ، المُخصص لإيواء رفات القديس ألكسندر نيفسكي ، مركزًا هامًا للتعليم المسيحي في روسيا. كما يضم مقبرة تيخفين التي تحوي رفات العديد من الشخصيات البارزة في سانت بطرسبرغ.

تقع في المنطقة الواقعة بين نهر نيفا وشارع نيفسكي بروسبكت كنيسة المخلص على الدم ، وقصر ميخائيلوفسكي الذي يضم المتحف الروسي ، وساحة مارس ، وقلعة القديس ميخائيل ، والحديقة الصيفية ، وقصر تاوريد ، ومعهد سمولني ، ودير سمولني .

تقع العديد من المعالم البارزة غرب وجنوب مبنى الأميرالية، بما في ذلك كاتدرائية الثالوث ، وقصر مارينسكي ، وفندق أستوريا ، ومسرح مارينسكي الشهير ، وجزيرة نيو هولاند ، وكاتدرائية القديس إسحاق ، وهي الأكبر في المدينة، وساحة مجلس الشيوخ ، حيث يوجد تمثال الفارس البرونزي ، وهو نصب تذكاري فروسي يعود للقرن الثامن عشر لبطرس الأكبر ، ويُعتبر من أبرز رموز المدينة. ومن رموز سانت بطرسبرغ الأخرى دوارة الرياح على شكل سفينة صغيرة أعلى برج الأميرالية الذهبي، والملاك الذهبي أعلى كاتدرائية بطرس وبولس. كما يُعد جسر القصر المرسوم ليلاً رمزاً آخر للمدينة.

من أبريل إلى نوفمبر، يتم إنشاء 22 جسراً عبر نهر نيفا والقنوات الرئيسية للسماح بمرور السفن من وإلى بحر البلطيق وفقاً لجدول زمني محدد. ^{[ 118 ]} لم يُفتتح أول جسر مرتفع عبر نهر نيفا، وهو جسر أوبوخوفسكي الكبير ، الذي لا يحتاج إلى إنشاء، إلا في عام 2004. ومن أبرز جسور المدينة جسرا كورابيلني وبيتروفسكي المعلقان بالكابلات ، واللذان يشكلان الجزء الأكثر روعة من طريق المدينة السريع الغربي . يوجد في سانت بطرسبرغ مئات الجسور الصغيرة التي تعبر العديد من قنوات وفروع نهر نيفا ، ومن أهمها قنوات مويكا ، وفونتانكا ، وغريبويدوف ، وأوبفودني ، وكاربوفكا ، وسمولينكا . ونظراً لشبكة قنواتها المعقدة، تُلقب سانت بطرسبرغ غالباً بـ "فينيسيا الشمال" . وتُحيط الأنهار والقنوات في مركز المدينة بضفاف من الجرانيت. يتم فصل السدود والجسور عن الأنهار والقنوات بواسطة حواجز من الجرانيت أو الحديد الزهر .

تضم الضواحي الجنوبية للمدينة مساكن إمبراطورية سابقة، منها بيترجوف ، بنوافيرها المهيبة وحدائقها الغنّاء، وتسارسكوي سيلو ، بقصر كاثرين الباروكي وقصر ألكسندر الكلاسيكي الجديد ، وبافلوفسك ، التي تضم قصر الإمبراطور بول ذي القبة وإحدى أكبر الحدائق ذات الطراز الإنجليزي في أوروبا . بعض المساكن الأخرى القريبة، والتي تُعدّ جزءًا من موقع التراث العالمي، بما في ذلك قلعة وحديقة في غاتشينا ، تتبع في الواقع مقاطعة لينينغراد وليس سانت بطرسبرغ. ومن الضواحي البارزة الأخرى كرونشتات ، بتحصيناتها التي تعود إلى القرن التاسع عشر ومعالمها البحرية، والتي تقع على جزيرة كوتلين في خليج فنلندا.

منذ أواخر القرن العشرين تقريبًا، شهدت العديد من أحياء المدينة نشاطًا مكثفًا في أعمال البناء والترميم . وقد اضطرت السلطات مؤخرًا إلى نقل ملكية المساكن الخاصة المملوكة للدولة في مركز المدينة إلى مستأجرين من القطاع الخاص . كما أُعيد بناء العديد من المباني القديمة لتُستخدم كشقق سكنية وشقق بنتهاوس.

وقد تم الاعتراف ببعض هذه الهياكل، مثل بورصة سانت بطرسبرغ للسلع والأوراق المالية، على أنها أخطاء في تخطيط المدن . ^{[ 119 ]}

الحدائق

تضم مدينة سانت بطرسبرغ العديد من الحدائق والمتنزهات. تقع بعض أشهرها في الضواحي الجنوبية، ومنها حديقة بافلوفسك ، إحدى أكبر الحدائق الإنجليزية في أوروبا . أما حديقة سوسنوفكا فهي أكبر حديقة داخل حدود المدينة، إذ تمتد على مساحة 240 هكتارًا (590 فدانًا ) . وتُعدّ الحديقة الصيفية أقدمها، حيث يعود تاريخها إلى أوائل القرن الثامن عشر، وهي مصممة على الطراز الكلاسيكي. تقع الحديقة على الضفة الجنوبية لنهر نيفا عند مصب نافورة فونتانكا، وتشتهر بسورها الحديدي ومنحوتاتها الرخامية.

من بين الحدائق البارزة الأخرى حديقة النصر البحري في جزيرة كريستوفسكي وحديقة النصر في موسكو جنوبًا، وكلاهما يُخلّد ذكرى الانتصار على ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية ، بالإضافة إلى الحديقة المركزية للثقافة والترفيه في جزيرة ييلاجين وحديقة تاوريد المحيطة بقصر تاوريد . أما أكثر الأشجار شيوعًا في هذه الحدائق فهي البلوط الإنجليزي ، والقيقب النرويجي ، والرماد الأخضر ، والبتولا الفضية ، والأرز السيبيري ، والتنوب الأزرق ، والصفصاف المتشقق ، والزيزفون ، والحور . وتضم حديقة سانت بطرسبرغ النباتية وحديقة أكاديمية الغابات مجموعاتٍ مهمة من الأشجار يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر.

احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 300 لتأسيس مدينة سانت بطرسبرغ، تم إنشاء حديقة جديدة في الجزء الشمالي الغربي من المدينة. بدأ تشييدها عام 1995، ومن المخطط ربطها بجسر للمشاة يؤدي إلى منطقة لاختا سنتر الترفيهية. تضم الحديقة 300 شجرة من الأنواع القيّمة، و300 شجرة تفاح للزينة، و70 شجرة ليمون، بالإضافة إلى 300 شجرة وشجيرة أخرى. وقد تبرعت بهذه الأشجار إلى سانت بطرسبرغ منظمات غير ربحية وتعليمية من المدينة، ومدنها الشقيقة ، ومدينة هلسنكي ، ورؤساء مناطق أخرى في روسيا ، وبنك الادخار الألماني، وشخصيات ومنظمات أخرى. ^{[ 120 ]}

معرض كاميرون في حديقة كاثرين في تسارسكوي سيلو
جناح الكهف في حديقة كاثرين في تسارسكوي سيلو
المدرسة الثانوية الإمبراطورية في تسارسكوي سيلو
قصر مينشيكوف الكبير

المباني الشاهقة

تحظر اللوائح بناء المباني الشاهقة في مركز مدينة سانت بطرسبرغ. وحتى أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، شُيِّدت ثلاثة ناطحات سحاب : برج ليدر (140 مترًا)، وبرج ألكسندر نيفسكي (124 مترًا)، وبرج أتلانتيك سيتي (105 أمتار)، وجميعها تقع بعيدًا عن المركز التاريخي. وكان برج تلفزيون سانت بطرسبرغ ، الذي يبلغ ارتفاعه 310 أمتار (1020 قدمًا) والذي شُيِّد عام 1962، أطول مبنى في المدينة.

مع ذلك، أُعلن عن مشروع مثير للجدل، حظي بموافقة سلطات المدينة، يُعرف باسم مركز أوختا ، لبناء ناطحة سحاب شاهقة الارتفاع يبلغ ارتفاعها 396 مترًا (1299 قدمًا) . في عام 2008، أدرج صندوق الآثار العالمي أفق مدينة سانت بطرسبرغ التاريخي ضمن قائمة المواقع المئة الأكثر عرضة للخطر بسبب أعمال البناء المتوقعة، والتي هددت بتغييره جذريًا. ^[¹²¹^] أُلغي مشروع مركز أوختا في نهاية عام 2010.

في عام ٢٠١٢، انطلق مشروع مركز لاختا في ضواحي المدينة، والذي تضمن ناطحة سحاب مكتبية بارتفاع ٤٦٣ متراً (١٥١٩ قدماً) وعدة مبانٍ منخفضة الارتفاع متعددة الاستخدامات. أثار هذا المشروع الأخير جدلاً أقل بكثير. فعلى عكس المشروع السابق الذي لم يُنفذ، لم تعتبره اليونسكو تهديداً محتملاً للتراث الثقافي للمدينة نظراً لموقعه البعيد عن المركز التاريخي. اكتمل بناء ناطحة السحاب في عام ٢٠١٩، ويبلغ ارتفاعها حالياً ٤٦٢.٥ متراً، ما يجعلها أطول مبنى في روسيا وأوروبا .

السياحة

تتمتع مدينة سانت بطرسبرغ بتراث تاريخي وثقافي هام. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

لا تزال المجموعة المعمارية لمدينة سانت بطرسبرغ، التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وضواحيها محفوظة بشكل شبه كامل. ولأسباب عديدة (منها الدمار الواسع النطاق الذي لحق بها خلال الحرب العالمية الثانية، وبناء مبانٍ حديثة في فترة ما بعد الحرب في أكبر المراكز التاريخية في أوروبا)، أصبحت سانت بطرسبرغ بمثابة محمية فريدة للأنماط المعمارية الأوروبية التي سادت خلال القرون الثلاثة الماضية . وقد ساهم فقدان سانت بطرسبرغ لصفة العاصمة في الحفاظ على العديد من مبانيها التي تعود إلى ما قبل الثورة، حيث كانت المشاريع المعمارية الحديثة المرموقة تُبنى في موسكو؛ مما حال دون ظهور العمارة التي سادت منتصف القرن العشرين وأواخره، وساعد في الحفاظ على الطابع المعماري لمركز المدينة التاريخي.

أُدرجت مدينة سانت بطرسبرغ على قائمة اليونسكو للتراث العالمي ، فهي تضم 36 مجمعًا معماريًا تاريخيًا، ونحو 4000 معلمًا فرديًا بارزًا في مجالات العمارة والتاريخ والثقافة. وقد طُوّرت برامج سياحية وجولات سياحية جديدة للراغبين في استكشاف تراث سانت بطرسبرغ الثقافي.

تضم المدينة 221 متحفاً، و2000 مكتبة، وأكثر من 80 مسرحاً، و100 منظمة حفلات موسيقية، و45 معرضاً وقاعة عرض، و62 دار سينما، و80 مؤسسة ثقافية أخرى. وتستضيف المدينة سنوياً نحو 100 مهرجان ومسابقة فنية وثقافية متنوعة، من بينها أكثر من 50 مسابقة دولية.

على الرغم من عدم الاستقرار الاقتصادي في تسعينيات القرن الماضي ، لم يُغلق أي مسرح أو متحف رئيسي في سانت بطرسبرغ؛ بل على العكس، افتُتحت العديد من المتاحف الجديدة، منها على سبيل المثال متحف خاص للدمى (افتُتح عام ١٩٩٩)، وهو ثالث متحف من نوعه في روسيا، حيث تُعرض فيه مجموعات تضم أكثر من ٢٠٠٠ دمية، بما في ذلك "سانت بطرسبرغ متعددة الجنسيات" و"سانت بطرسبرغ بوشكين". يتميز عالم المتاحف في سانت بطرسبرغ بتنوعه المذهل. فالمدينة لا تضم فقط متحف الإرميتاج الشهير عالميًا والمتحف الروسي بمجموعته الثرية من الفن الروسي ، بل تضم أيضًا قصور سانت بطرسبرغ وضواحيها، وما يُعرف بمتاحف المدن الصغيرة، وغيرها مثل متحف الكاتب الروسي دوستويفسكي ، ومتحف الآلات الموسيقية، ومتحف الفنون الزخرفية، ومتحف التوجيه المهني.

تزخر الحياة الموسيقية في سانت بطرسبرغ بالتنوع والثراء، حيث تستضيف المدينة اليوم العديد من الكرنفالات السنوية. وتحتل عروض الباليه مكانة خاصة في الحياة الثقافية لسانت بطرسبرغ، وتُعدّ أكاديمية فاغانوفا للباليه الروسي من بين الأفضل في العالم. وقد توارثت الأجيال تقاليد المدرسة الكلاسيكية الروسية عبر نخبة من المعلمين المتميزين. ولا يزال فن راقصي سانت بطرسبرغ المشهورين، مثل رودولف نورييف وناتاليا ماكاروفا وميخائيل باريشنيكوف ، يحظى بإعجاب عالمي. ولا يقتصر باليه سانت بطرسبرغ المعاصر على المدارس الكلاسيكية الروسية التقليدية فحسب، بل يشمل أيضاً أعمالاً لفنانين مثل بوريس إيفمان ، الذي وسّع آفاق الباليه الكلاسيكي الروسي إلى مستويات غير مسبوقة . مع التزامه بالأساس الكلاسيكي (كان مصمم رقصات في أكاديمية فاجانوفا للباليه الروسي )، جمع بين الباليه الكلاسيكي والأسلوب الطليعي ، ثم بدوره مع الألعاب البهلوانية والجمباز الإيقاعي والتعبير الدرامي والسينما واللون والضوء، وأخيراً مع الكلمة المنطوقة.

الإعلام والاتصالات

تنشط جميع الصحف الروسية الرئيسية في سانت بطرسبرغ. وتتمتع المدينة بنظام اتصالات متطور . وفي عام 2014، أعلنت شركة روستيليكوم ، المشغل الوطني، عن بدء عملية تحديث شاملة لشبكة الخطوط الثابتة في المدينة. ^{[ 129 ]}

ثقافة

المتاحف

متحف الإرميتاج الحكومي ( مسرح الإرميتاج ، والإرميتاج القديم، والإرميتاج الصغير، والقصر الشتوي ، وكلها جزء من مجمع المتحف الحالي)

تضم مدينة سانت بطرسبرغ أكثر من مئتي متحف، يقع العديد منها في مبانٍ تاريخية. أكبرها متحف الإرميتاج الذي يعرض التصميمات الداخلية للمقر الإمبراطوري السابق ومجموعة فنية واسعة. أما المتحف الروسي فهو متحف كبير مخصص للفنون الجميلة الروسية . كما تم تحويل شقق بعض الشخصيات الشهيرة، من بينهم ألكسندر بوشكين ، وفيودور دوستويفسكي ، ونيكولاي ريمسكي كورساكوف ، وفيودور شاليابين ، وألكسندر بلوك ، وفلاديمير نابوكوف ، وآنا أخماتوفا ، وميخائيل زوشينكو ، وجوزيف برودسكي ، بالإضافة إلى بعض القصور والحدائق في الضواحي الجنوبية، ومعالم معمارية بارزة مثل كاتدرائية القديس إسحاق ، إلى متاحف عامة.

يُعتبر متحف كونستكاميرا ، الذي أسسه بطرس الأكبر عام 1714 لجمع التحف والنوادر من جميع أنحاء العالم، أحيانًا أول متحف في روسيا ، وقد تطور ليصبح متحف بطرس الأكبر للأنثروبولوجيا والإثنوغرافيا الحالي. أما المتحف الروسي للإثنوغرافيا ، الذي انفصل عن المتحف الروسي ، فهو مُكرّس لثقافات شعوب روسيا والاتحاد السوفيتي السابق والإمبراطورية الروسية .

يُعد متحف الإرميتاج الحكومي أكبر متحف فني في العالم من حيث مساحة صالات العرض . ^{[ 130 ]}
يُعد متحف الدولة الروسي أكبر مستودع في العالم للفنون الجميلة الروسية .
يُعد المتحف الروسي للإثنوغرافيا أحد أكبر المتاحف الإثنوغرافية في العالم . ^{[ 131 ]}

تقدم العديد من المتاحف نظرة ثاقبة على التاريخ السوفيتي لمدينة سانت بطرسبرغ، بما في ذلك متحف الحصار ، الذي يصف حصار لينينغراد، ومتحف التاريخ السياسي لروسيا ، الذي يشرح العديد من السمات الاستبدادية للاتحاد السوفيتي .

تشمل المتاحف البارزة الأخرى المتحف البحري المركزي ، ومتحف علم الحيوان ، ومتحف دوكوتشاييف المركزي للتربة ، ومتحف السكك الحديدية الروسي ، ومتحف سوفوروف ، ومتحف إرارتا (أكبر متحف غير حكومي للفن المعاصر في روسيا)، ومتحف سانت بطرسبرغ الحكومي للتاريخ (في قلعة بطرس وبولس )، ومتحف المدفعية (الذي يضم ليس فقط قطعًا مدفعية، بل أيضًا مجموعة ضخمة من المعدات العسكرية الأخرى والزي الرسمي والأوسمة). كما تضم سانت بطرسبرغ، من بين متاحف أخرى، متحف الدولة لتاريخ الأديان ، وهو أحد أقدم المتاحف في روسيا التي تُعنى بالأديان، ويعرض نماذج ثقافية من مختلف أنحاء العالم. ^{[ 132 ]}

موسيقى

من بين أكثر من خمسين مسرحاً في المدينة، يبرز مسرح مارينسكي (المعروف سابقاً باسم مسرح كيروف)، وهو مقر فرقة باليه مارينسكي ودار الأوبرا. وكان من أبرز راقصي الباليه في مارينسكي راقصون بارزون مثل فاسلاف نيجينسكي ، وآنا بافلوفا ، ورودولف نورييف ، وميخائيل باريشنيكوف ، وغالينا أولانوفا ، وناتاليا ماكاروفا .

تأسست أول مدرسة موسيقية، وهي معهد سانت بطرسبرغ الموسيقي ، عام ١٨٦٢ على يد عازف البيانو والملحن الروسي أنطون روبنشتاين . ومن بين خريجي المعهد ملحنون بارزون مثل بيوتر إليتش تشايكوفسكي ، وسيرجي بروكوفييف ، وأرتور كاب ، ورودولف توبياس ، وألكسندر بورودين ، وميخائيل غلينكا ، وموديست موسورجسكي ، وديمتري شوستاكوفيتش ، الذي درّس في المعهد خلال ستينيات القرن العشرين، مما زاد من شهرته. كما درّس الملحن الروسي الشهير نيكولاي ريمسكي كورساكوف في المعهد من عام ١٨٧١ إلى عام ١٩٠٥. وكان من بين طلابه إيغور سترافينسكي ، وألكسندر غلازونوف ، وأناتولي ليادوف، وغيرهم. وقد حُفظت شقة ريمسكي كورساكوف السابقة في سانت بطرسبرغ بعناية فائقة لتكون متحفه الوحيد .

أهدى شوستاكوفيتش، المولود والنشأ في سانت بطرسبرغ، سيمفونيته السابعة إلى المدينة، وأطلق عليها اسم "سيمفونية لينينغراد". وقد ألّفها أثناء إقامته في المدينة خلال حصار لينينغراد . عُرضت لأول مرة في سامارا في مارس 1942، وبعد بضعة أشهر، عُزفت للمرة الأولى في لينينغراد المحاصرة في قاعة بولشوي الفيلهارمونية بقيادة المايسترو كارل إلياسبرغ . بُثّت السيمفونية عبر الإذاعة ، وقيل إنها رفعت معنويات السكان الناجين. ^{[ 133 ]} في عام 1992، عزف السيمفونية السابعة أربعة عشر عازفًا من عازفي الأوركسترا الناجين من العرض الأول في لينينغراد في القاعة نفسها التي عُزفت فيها قبل نصف قرن. ^{[ 134 ]} وظلت أوركسترا لينينغراد الفيلهارمونية واحدة من أشهر فرق الأوركسترا السيمفونية في العالم تحت قيادة المايسترو يفغيني مرافينسكي ويوري تيميركانوف . قادت فترة مرافينسكي كمدير فني لأوركسترا لينينغراد الفيلهارمونية - وهي فترة ربما تكون الأطول لأي قائد أوركسترا مع أي أوركسترا في العصر الحديث - الأوركسترا من فرقة إقليمية غير معروفة إلى واحدة من أكثر الأوركسترات تقديرًا في العالم، وخاصة لأداء الموسيقى الروسية .

تأسست كنيسة سانت بطرسبرغ الحكومية الأكاديمية على غرار البلاط الملكي للعواصم الأوروبية الأخرى.

لطالما كانت سانت بطرسبرغ مهدًا لأحدث الحركات الموسيقية الشعبية في البلاد. ومن بين فرق الجاز السوفيتية الأولى التي تأسست فيها: فرقة ليوبولد تيبلتسكي الأولى لموسيقى الجاز (1927)، وفرقة ليونيد أوتيوسوف ثيا-جاز (1928، برعاية الملحن إسحاق دوناييفسكي )، وفرقة جورجي لاندسبيرغ جاز كابيلا (1929). تأسست أول جمعية لتقدير موسيقى الجاز في الاتحاد السوفيتي هنا عام 1958 تحت اسم J58، والتي سُميت لاحقًا نادي كفادرات لموسيقى الجاز. وفي عام 1956، أسس ألكسندر برونيفيتسكي وإيديتا بيخا فرقة دروجبا الشعبية ، لتصبح أول فرقة شعبية في الاتحاد السوفيتي خلال خمسينيات القرن العشرين. وفي ستينيات القرن العشرين، ريادت فرق الروك الطلابية مثل أرجونافتي وكوتشيفنيكي وغيرها سلسلة من حفلات ومهرجانات موسيقى الروك غير الرسمية . في عام 1972، أسس بوريس غريبينشيكوف فرقة أكواريوم ، التي نمت فيما بعد لتصبح ذات شعبية هائلة.

في سبعينيات القرن العشرين، برزت العديد من الفرق الموسيقية من المشهد الموسيقي "البديل" وأسست لاحقًا نادي لينينغراد روك ، الذي وفّر منصةً لفرق مثل DDT و Kino و Alisa و Zemlyane و Zoopark و Piknik و Sekret . وفي ثمانينيات القرن العشرين، أخرج الفنان الموهوب سيرجي كوريوخين أول عرضٍ موسيقيٍّ روسيٍّ على نمط " هابيتينغ"، بعنوان "بوب ميكانيكا" ، والذي جمع أكثر من 300 شخص وحيوان على خشبة المسرح. سُمّي مهرجان سيرجي كوريوخين الدولي (SKIF) تيمنًا به. وفي عام 2004، تأسس مركز كوريوخين ، حيث يُقام مهرجان SKIF ومهرجانا Electro-Mechanica وEthnomechanica. يركز مهرجان SKIF على موسيقى البوب التجريبية والموسيقى الطليعية ، بينما يركز مهرجان Electro-Mechanica على الموسيقى الإلكترونية ، ويركز مهرجان Ethnomechanica على موسيقى العالم .

تزخر مدينة سانت بطرسبرغ اليوم بالعديد من الموسيقيين البارزين في مختلف الأنواع الموسيقية، بدءًا من فرق لينينغراد الشهيرة مثل سيرجي شنوروف ، وتيكيلاجاز ، وسبلين ، وكورول إي شوت ، وصولًا إلى رواد موسيقى الروك مثل يوري شيفتشوك ، وفياشيسلاف بوتوسوف ، وميخائيل بويارسكي . وشهدت المدينة في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية موجة من رواج موسيقى الميتالكور ، والرابكور ، والإيموكور ، وبرزت فيها فرق مثل أماتور ، وكيربيتشي ، وسايكيا، وستيغماتا ، وغرينوير، وأنيمل جاز .

يشتهر مهرجان الليالي البيضاء في سانت بطرسبرغ بالألعاب النارية المذهلة والعرض الضخم الذي يُقام احتفالاً بنهاية العام الدراسي .

فرقة موسيقى الريف "ليتل بيغ " أيضاً من سانت بطرسبرغ. تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنيتهم " سكيبيدي " في المدينة، بدءاً من أكاديميتشيسكي بيريوك. ^{[ 135 ]}

الأدب

تتمتع سانت بطرسبرغ بتقاليد أدبية عريقة وشهرة عالمية. وصفها دوستويفسكي بأنها "المدينة الأكثر تجريدًا وتعمدًا في العالم"، مؤكدًا على طابعها المصطنع، لكنها كانت أيضًا رمزًا للفوضى المعاصرة في روسيا المتغيرة. غالبًا ما بدت للكتاب الروس كآلية مُهدِّدة وغير إنسانية. تظهر الصورة الغريبة، والكابوسية في كثير من الأحيان، للمدينة في قصائد بوشكين الأخيرة، وقصص غوغول عن سانت بطرسبرغ ، وروايات دوستويفسكي ، وشعر ألكسندر بلوك وأوسيب ماندلشتام ، وفي رواية أندريه بيلي الرمزية " سانت بطرسبرغ ". ووفقًا للوتمان في فصله "رمزية سانت بطرسبرغ" من كتاب " الكون والعقل" ، فقد استلهم هؤلاء الكتاب الرمزية من داخل المدينة نفسها. أصبح تأثير الحياة في سانت بطرسبرغ على معاناة الموظف الفقير في مجتمع مهووس بالتسلسل الهرمي والمكانة الاجتماعية موضوعًا هامًا لدى كتّاب مثل بوشكين وغوغول ودوستويفسكي. ومن السمات البارزة الأخرى لأدب سانت بطرسبرغ المبكر عنصره الأسطوري ، الذي يضم الأساطير الحضرية وقصص الأشباح الشائعة ، إذ تضمنت قصص بوشكين وغوغول أشباحًا تعود إلى سانت بطرسبرغ لتطارد شخصيات أخرى، فضلًا عن عناصر خيالية أخرى ، مما خلق صورة سريالية ومجردة لسانت بطرسبرغ.

ابتكر كتّاب القرن العشرين من سانت بطرسبرغ، مثل فلاديمير نابوكوف ، وآين راند ، وأندريه بيلي ، وييفغيني زامياتين ، إلى جانب تلاميذه، الأخوان سيرابيون ، أساليب أدبية جديدة كليًا، وأسهموا برؤى ثاقبة في فهم المجتمع من خلال تجربتهم في هذه المدينة. وبرزت آنا أخماتوفا كقائدة بارزة للشعر الروسي ، إذ تُجسّد قصيدتها " القداس الجنائزي " المخاطر التي واجهتها المدينة خلال الحقبة الستالينية . ومن بين كتّاب القرن العشرين البارزين الآخرين من سانت بطرسبرغ، جوزيف برودسكي ، الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1987. وخلال إقامته في الولايات المتحدة، عكست كتاباته باللغة الإنجليزية الحياة في سانت بطرسبرغ من منظور فريد، كونه من أهل المدينة ومن خارجها في آنٍ واحد، وذلك في مقالات مثل "دليل إلى مدينة أعيد تسميتها" و"في غرفة ونصف" التي تنبض بالحنين. ^{[ 136 ]}

فيلم

تم تصوير أكثر من 300 فيلم عالمي وروسي في سانت بطرسبرغ. ^{[ 137 ]} كما تم إنتاج ما يزيد عن ألف فيلم روائي طويل حول القياصرة والثورات والشخصيات والقصص التي تدور أحداثها في سانت بطرسبرغ في جميع أنحاء العالم، ولكن لم يتم تصويرها في المدينة. تأسست أولى استوديوهات الأفلام في سانت بطرسبرغ في القرن العشرين، ومنذ عشرينيات القرن الماضي، أصبح استوديو لينفيلم أكبر استوديو أفلام في المدينة. وكان أول فيلم روائي أجنبي يُصوَّر بالكامل في سانت بطرسبرغ هو فيلم "آنا كارنينا" لتولستوي، الذي أُنتج عام 1997 ، من بطولة صوفي مارسو وشون بين ، وأخرجه فريق دولي من المخرجين البريطانيين والأمريكيين والفرنسيين والروس.

تدور أحداث الفيلم الكوميدي الشهير "سخرية القدر " ^{( 138 )} (أو "Ирония судьбы, или С лёгким паром!") في مدينة سانت بطرسبرغ، ويسخر من تخطيط المدن السوفيتية . حظي فيلم " الليالي البيضاء" (1985) باهتمام غربي كبير لتصويره مشاهد حقيقية من شوارع لينينغراد، في وقت كان فيه تصوير الأفلام في الاتحاد السوفيتي من قبل شركات الإنتاج الغربية أمرًا نادرًا. من بين الأفلام الأخرى: "العين الذهبية" (1995)، و " منتصف الليل في سانت بطرسبرغ" (1996)، و "الأخ" (1997)، و "دهام دوم" (2008). يستند فيلم "أونيجين " (1999) إلى قصيدة بوشكين ، ويعرض العديد من المعالم السياحية . بالإضافة إلى ذلك، يُبرز الفيلم الكوميدي الرومانسي الروسي " بيتر إف إم " مشهد المدينة بدقة متناهية ، وكأنه شخصية رئيسية في الفيلم.

تُقام العديد من المهرجانات السينمائية الدولية سنوياً، مثل مهرجان المهرجانات في سانت بطرسبرغ ، بالإضافة إلى مهرجان رسالة إلى الإنسان الدولي للأفلام الوثائقية، منذ افتتاحه عام 1988 خلال الليالي البيضاء. ^{[ 139 ]}

المسرح الدرامي

تضم مدينة سانت بطرسبرغ أكثر من مائة مسرح وفرقة مسرحية. ^{[ 140 ]}

تعليم

اعتبارًا من عام 2006في عام ٢٠٠٧، بلغ عدد رياض الأطفال في سانت بطرسبرغ ١٠٢٤ روضة ، و٧١٦ مدرسة حكومية ، و٨٠ مدرسة مهنية . ^{[ ١٤١ ]} وتُعد جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية أكبر مؤسسات التعليم العالي الحكومية ، حيث تضم حوالي ٣٢٠٠٠ طالب جامعي ؛ ^{[ ١٤٢ ]} أما أكبر مؤسسات التعليم العالي غير الحكومية فهي معهد العلاقات الاقتصادية الدولية والاقتصاد والقانون . ومن الجامعات الشهيرة الأخرى: جامعة البوليتكنيك ، وجامعة هيرزن ، وجامعة سانت بطرسبرغ الحكومية للاقتصاد والمالية ، وجامعة سانت بطرسبرغ الحكومية للهندسة المعمارية والمدنية ، وجامعة الهندسة العسكرية التقنية . مع ذلك، فإن جميع الجامعات الحكومية تابعة للحكومة الفيدرالية وليست تابعة للمدينة.

الكليات الاثنتي عشرة لجامعة سانت بطرسبرغ الحكومية

الرياضة

استضافت لينينغراد جزءاً من بطولة كرة القدم خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980. كما أقيمت فيها دورة الألعاب الودية لعام 1994. ^{[ 143 ]}

في مجال الإبحار، كانت أول مسابقة هنا هي سباق التجديف عام 1703 الذي أطلقه بطرس الأكبر بعد انتصاره على الأسطول السويدي . وقد دأبت البحرية الروسية على تنظيم فعاليات اليخوت منذ تأسيس المدينة. وتشمل نوادي اليخوت ^{[ 144 ]} نادي سانت بطرسبرغ ريفر لليخوت ونادي نيفا لليخوت ؛ وهو أقدم نادٍ لليخوت في العالم. وفي فصل الشتاء، عندما تتجمد أسطح البحار والبحيرات ويتعذر استخدام اليخوت والقوارب الصغيرة، يبحر السكان المحليون بزوارق الجليد .

لطالما كانت الفروسية تقليداً عريقاً، تحظى بشعبية واسعة بين القياصرة والطبقة الأرستقراطية، فضلاً عن كونها جزءاً من التدريب العسكري. وقد شُيّدت العديد من الساحات التاريخية للفروسية منذ القرن الثامن عشر للحفاظ على التدريب على مدار العام، مثل ملعب زيمني ستاديون وساحة كونوغفارديسكي مانيغي .

وقد تم تسليط الضوء على تقاليد الشطرنج من خلال البطولة الدولية لعام 1914 ، والتي مولها جزئياً القيصر الروسي نيكولاس الثاني ، حيث منح القيصر لقب " الأستاذ الكبير " لأول مرة رسمياً لخمسة لاعبين: لاسكر ، وكابابلانكا ، وأليخين ، وتاراش ، ومارشال .

يُعدّ نادي زينيت سانت بطرسبرغ لكرة القدم الفريق الرئيسي في المدينة ، وقد توّج بطلاً للدوري السوفيتي والروسي عشر مرات، أبرزها فوزه بلقب الدوري الروسي الممتاز ست مرات متتالية من موسم 2018-2019 إلى موسم 2024-2025 ، بالإضافة إلى فوزه بكأس الاتحاد السوفيتي / الروسي ست مرات. كما فاز النادي بكأس الاتحاد الأوروبي 2007-2008 وكأس السوبر الأوروبي 2008 ، بقيادة اللاعب المتألق والبطل المحلي أندريه أرشافين .

كان ملعب كيروف سابقًا الملعب الرئيسي لنادي زينيت من عام 1950 إلى عام 1993، ثم مرة أخرى في عام 1995، وكان آنذاك أحد أكبر الملاعب في العالم. في عام 1951، سجل الملعب رقمًا قياسيًا في الحضور الجماهيري بلغ 110,000 متفرج في مباراة واحدة في تاريخ كرة القدم السوفيتية . هُدم الملعب في عام 2006، وانتقل زينيت مؤقتًا إلى ملعب بيتروفسكي قبل بناء ملعب كريستوفسكي في نفس موقع ملعب كيروف. افتُتح ملعب كريستوفسكي في عام 2017، واستضاف أربع مباريات في كأس القارات 2017 ، بما في ذلك المباراة النهائية . ثم استضاف الملعب سبع مباريات في كأس العالم 2018 ، بما في ذلك مباراة نصف النهائي ومباراة تحديد المركز الثالث. كما استضاف سبع مباريات في بطولة أمم أوروبا 2020 ، بما في ذلك مباراة ربع النهائي. كان من المقرر أن يستضيف الملعب نهائي دوري أبطال أوروبا 2022 ، إلا أن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) سحب سانت بطرسبرغ من قائمة المدن المضيفة في فبراير 2022، مشيرًا إلى الغزو الروسي لأوكرانيا في عام 2022. ^{[ 145 ]}

تضم مدينة سانت بطرسبرغ فرق هوكي، منها فريق إس كي إيه سانت بطرسبرغ في دوري الهوكي القاري (KHL) ، وفريقا إس كي إيه-في إم إف ودينامو سانت بطرسبرغ في الدوري الروسي للهوكي ، بالإضافة إلى ناديي إس كي إيه-1946 وأكاديمية إس كي إيه للناشئين في دوري هوكي الشباب . كما يتواجد نادي شنغهاي دراغونز للهوكي مؤقتًا في المدينة اعتبارًا من موسم 2025-2026 لدوري الهوكي القاري . يُعدّ إس كي إيه سانت بطرسبرغ من أكثر الفرق شعبية في دوري الهوكي القاري، حيث يحتلّ باستمرار مراكز متقدمة في الحضور الجماهيري. وإلى جانب شعبيته، يُعتبر من أفضل فرق الدوري حاليًا، إذ فاز بكأس غاغارين مرتين. ^{[ 146 ]} ومن أبرز لاعبي الفريق: بافيل داتسيوك ، وإيليا كوفالتشوك ، ونيكيتا غوسيف ، وسيرجي شيروكوف ، وفيكتور تيخونوف . وخلال فترة توقف دوري الهوكي الوطني (NHL)، لعب أيضًا نجوم الفريق إيليا كوفالتشوك، وسيرجي بوبروفسكي ، وفلاديمير تاراسينكو . يلعبون مبارياتهم على أرضهم في ملعب إس كيه إيه أرينا .

يُعدّ نادي سبارتاك سانت بطرسبرغ لكرة السلة ، الذي انطلقت منه مسيرة أندريه كيريلينكو ، الفريق العريق للمدينة . فاز سبارتاك سانت بطرسبرغ ببطولتين في الدوري السوفيتي الممتاز (1975 و1992)، وكأسين سوفيتيين (1978 و1987)، وكأس روسيا (2011). كما فاز بكأس سابورتا مرتين (1973 و1975). ومن أساطير النادي ألكسندر بيلوف وفلاديمير كوندراشين . ويلعب نادي زينيت سانت بطرسبرغ أيضاً في المدينة، وقد تأسس عام 2014.

مواصلات

تُعدّ سانت بطرسبرغ مركزًا رئيسيًا للمواصلات . شُيّد أول خط سكة حديد روسي فيها عام 1837، ومنذ ذلك الحين، واكبت البنية التحتية للنقل في المدينة نموها المتسارع. تمتلك سانت بطرسبرغ شبكة واسعة من الطرق المحلية وخدمات السكك الحديدية، وتُدير نظام نقل عام ضخم يشمل ترام سانت بطرسبرغ ومترو سانت بطرسبرغ ، كما تضمّ العديد من خدمات النقل النهري التي تنقل الركاب في أرجاء المدينة بكفاءة وراحة نسبية.

ترتبط المدينة ببقية روسيا والعالم عبر العديد من الطرق السريعة الفيدرالية وخطوط السكك الحديدية الوطنية والدولية. ويخدم مطار بولكوفو معظم المسافرين جواً المغادرين من المدينة أو القادمين إليها.

المواصلات العامة

تتمتع مدينة سانت بطرسبرغ بشبكة واسعة من وسائل النقل العام الممولة من المدينة، بما في ذلك الحافلات والترام والحافلات الكهربائية .

في ثمانينيات القرن العشرين، كانت المدينة تمتلك أكبر شبكة ترام في العالم. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} ومع ذلك، وكما هو الحال في العديد من المدن الروسية، تم تفكيك الترامات بعد تفكك الاتحاد السوفيتي . ^{[ 149 ]}

تنقل الحافلات ما يصل إلى 3 ملايين راكب يومياً، مع أكثر من 250 خطاً للحافلات في المناطق الحضرية والضواحي.

افتُتح مترو سانت بطرسبرغ عام 1955؛ ويتألف حاليًا من 6 خطوط تضم 75 محطة، تربط جميع محطات السكك الحديدية الخمس، ^{[ 150 ]} وينقل 2.3 مليون راكب يوميًا. تتميز العديد من المحطات بزخارفها الفخمة المصنوعة من مواد مثل الرخام والبرونز. وتوجد خطط لتوسيع عدة خطوط وبناء مستودع جديد. ^{[ 151 ]} وتشمل الخطط افتتاح 16 محطة جديدة بين عامي 2025 و2035، منها 10 محطات ستُفتتح بين عامي 2025 و2030. ^{[ 152 ]} ومن المتوقع افتتاح خط أدميرالتيسكو-أوختينسكايا بعد عام 2030. ^[¹⁵³^]

خريطة مترو سانت بطرسبرغ

الطرق

تُعدّ الاختناقات المرورية شائعة في المدينة نتيجةً لحركة المرور اليومية الكثيفة ، وحركة المرور بين المدن، وتساقط الثلوج الكثيف في فصل الشتاء. وقد ساهم إنشاء الطرق السريعة ، مثل الطريق الدائري لسانت بطرسبرغ الذي اكتمل عام 2011، والطريق السريع الغربي الذي اكتمل عام 2017، في تخفيف الازدحام المروري في المدينة. ويُعدّ الطريق السريع بين موسكو وسانت بطرسبرغ (M11 نيفا) طريقًا سريعًا اتحاديًا ، ويربط بين سانت بطرسبرغ وموسكو.

تُعدّ سانت بطرسبرغ ممراً هاماً للنقل يربط الدول الاسكندنافية بروسيا وشرق أوروبا . وتُمثّل المدينة نقطة وصل بين الطرق الأوروبية الدولية E18 باتجاه هلسنكي ، و E20 باتجاه تالين ، و E95 باتجاه بسكوف وكييف وأوديسا ، و E105 باتجاه بتروزافودسك ومورمانسك وكيركينيس (شمالاً) ، وباتجاه موسكو وخاركيف (جنوباً).

الممرات المائية

تخدم المدينة أيضاً موانئ بحرية لنقل الركاب والبضائع في خليج نيفا بخليج فنلندا وبحر البلطيق، بالإضافة إلى ميناء نهري يقع في أعالي نهر نيفا ، وعشرات المحطات الصغيرة لنقل الركاب على ضفتي النهر. وتُعدّ المدينة محطة نهائية لكل من الممرات المائية بين نهر الفولغا وبحر البلطيق، وبين البحر الأبيض وبحر البلطيق .

يُعدّ جسر أوبوخوفسكي الكبير ، الذي يبلغ طوله 2824 متراً (9265 قدماً) ، أول جسر مرتفع لا يحتاج إلى رسم، وقد افتُتح عام 2004. تربط زوارق ميتيور المائية مركز المدينة بمدينتي كرونشتادت وشليسلبورغ الساحليتين من مايو إلى أكتوبر. ^[¹⁵⁴^] وفي الأشهر الأكثر دفئاً، تبحر العديد من القوارب الصغيرة وسيارات الأجرة المائية في قنوات المدينة.

تشغل شركة الشحن سانت بيتر لاين عبارات تبحر من هلسنكي وستوكهولم إلى ^سانت بطرسبرغ. ^[¹⁵⁵ ]

السكك الحديدية

تُعدّ المدينة المحطة النهائية لشبكة من خطوط السكك الحديدية بين المدن والضواحي، تخدمها خمس محطات رئيسية ( بالتيسكي ، فينلاندسكي ، لادوجسكي ، موسكوفسكي، وفيتيبسكي ) ، ^{[ h ]}^{[ 156 ]} بالإضافة إلى عشرات المحطات غير الرئيسية داخل حدودها. وترتبط سانت بطرسبرغ بشبكة سكك حديدية دولية تربطها بهلسنكي في فنلندا، وبرلين في ألمانيا، والعديد من جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابقة . وكان خط سكة حديد ريهيماكي-سانت بطرسبرغ ، الذي يمتدّ معظمه إلى هلسنكي، والذي بُني عام 1870 ويبلغ طوله 443 كيلومترًا (275 ميلًا) ، يُسيّر خمس رحلات يوميًا حتى عام 2022، وتستغرق الرحلة حوالي ثلاث ساعات ونصف باستخدام قطار Allegro من طراز VR Class Sm6 .

افتُتح خط سكة حديد سانت بطرسبرغ-موسكو عام 1851، ويبلغ طوله 651 كيلومترًا (405 ميلًا) ؛ وتستغرق الرحلة إلى موسكو الآن من ثلاث ساعات ونصف إلى تسع ساعات. ^[¹⁵⁷^]

في عام 2009، أطلقت السكك الحديدية الروسية خدمة قطارات فائقة السرعة على خط موسكو - سانت بطرسبرغ. يُعرف القطار الجديد باسم "سابسان" ، وهو نسخة مطورة من قطار "سيمنز فيلارو" الشهير ؛ وتعمل نسخ مختلفة منه بالفعل في بعض الدول الأوروبية. وقد سجل "سابسان" أرقامًا قياسية لأسرع قطار في روسيا في 2 مايو 2009، حيث بلغت سرعته 281 كيلومترًا في الساعة (175 ميلًا في الساعة) ^[¹⁵⁸^] ، وفي 7 مايو 2009، بلغت سرعته 290 كيلومترًا في الساعة (180 ميلًا في الساعة) .

منذ 12 ديسمبر 2010 وحتى مارس 2022، قامت شركة قطارات كاريليان ، وهي مشروع مشترك بين السكك الحديدية الروسية وسكك حديد فنلندا (VR) ، بتشغيل قطارات فائقة السرعة تابعة لشركة ألستوم بيندولينو بين محطتي فينلياندسكي في سانت بطرسبرغ وهلسنكي المركزية . وتُعرف هذه القطارات باسم " أليغرو ". وتشتهر قطارات "أليغرو" بمعاناتها من أعطال فنية كبيرة بين الحين والآخر، مما يؤدي أحيانًا إلى تأخيرات كبيرة، بل وحتى إلغاء رحلات السياح. ^{[ 159 ]} وقد تم تعليق الخدمة لأجل غير مسمى في سياق الغزو الروسي لأوكرانيا ، ومن غير المتوقع استئنافها.

محطات السكك الحديدية بين المدن والضواحي في سانت بطرسبرغ
محطة فيتيبسكي محطة موسكوفسكي محطة بالتيسكي محطة فينلاندسكاي محطة لادوجسكي

هواء

تخدم مدينة سانت بطرسبرغ مطار بولكوفو الدولي . ^{[ 160 ]}

افتُتح مطار بولكوفو للمسافرين كمطار صغير في عام 1931. اعتبارًا من عام 2026يُعدّ مطار بولكوفو، الذي يستقبل أكثر من 12 مليون مسافر سنويًا، ثالث أكثر المطارات ازدحامًا في روسيا بعد مطاري شيريميتيفو ودوموديدوفو في موسكو . ونتيجةً لذلك، أدّى تزايد حركة المسافرين بشكل مطرد إلى تحديث شامل للبنية التحتية للمطار. وقد تمّ افتتاح مبنى الركاب رقم 1 الجديد في مطار بولكوفو في 4 ديسمبر 2013، ليضمّ الرحلات الدولية من مبنى الركاب السابق بولكوفو-2. وفي عام 2015، تمّ افتتاح مبنى الركاب بولكوفو-1 المُجدّد للرحلات الداخلية كامتداد لمبنى الركاب رقم 1. ^{[ 161 ]} وتُعدّ الخطوط الجوية الروسية ( روسيا إيرلاينز ) ، إحدى أقدم شركات الطيران في روسيا ، مسجلة في سانت بطرسبرغ، وهي أكبر شركات الطيران في مطار بولكوفو، كما أنها الناقل الرئيسي فيه. ^[¹⁶²^]

يوجد اتصال منتظم بالحافلات السريعة (الحافلات 39، 39E، K39) بين مطار بولكوفو ومحطة مترو موسكوفسكايا بالإضافة إلى خدمة سيارات الأجرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع .

شخصيات بارزة

العلاقات الدولية

قائمة المدن الشقيقة لسانت بطرسبرغ كما تظهر على البوابة الرسمية لحكومة المدينة ، والتي تسرد كلاً من المدن الشقيقة وعلاقات الشراكة: ^{[ 163 ]}

المدن الشقيقة لسانت بطرسبرغ من خارج دول رابطة الدول المستقلة / دول البلطيق (من القائمة الحكومية الرسمية)

أضنة ، تركيا (منذ عام 1997) ^{[ 163 ]}
أنتويرب ، بلجيكا (منذ عام 1958) ^{[ 163 ]}
بانكوك ، تايلاند (منذ عام 1997) ^{[ 163 ]}
برشلونة ، إسبانيا (منذ عام 1984) ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}
بيت لحم ، فلسطين (منذ عام 2003) ^{[ 165 ]}
بوردو ، فرنسا (منذ عام 1991) ^{[ 163 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}
كيب تاون ، جنوب أفريقيا (منذ عام 2001) ^{[ 163 ]}
سيبو ، الفلبين (منذ عام 2010) ^{[ 163 ]}^{[ 168 ]}
كولومبو ، سريلانكا (منذ عام 1997) ^{[ 163 ]}
تشنغدو ، الصين (منذ عام 1998) ^{[ 163 ]}
دايغو ، كوريا الجنوبية (منذ عام 1997) ^{[ 163 ]}^{[ 169 ]}
دريسدن ، ألمانيا (منذ عام 1961) ^{[ 163 ]}^{[ 170 ]}
إدنبرة ، المملكة المتحدة (منذ عام 1995) ^{[ 163 ]}
غوتنبرغ ، السويد (منذ عام 1962) ^{[ 163 ]}
هامبورغ ، ألمانيا (منذ عام 1957) ^{[ 163 ]}
هافانا ، كوبا (منذ عام 2000) ^{[ 163 ]}
مدينة هوشي منه ، فيتنام (منذ 1977) ^{[ 163 ]}
أصفهان ، إيران (منذ عام 1999) ^{[ 163 ]}
إسطنبول ، تركيا (منذ عام 1990) ^{[ 163 ]}^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}
كوتا كينابالو ، ماليزيا (منذ 2017) ^{[ 163 ]}
لوهافر ، فرنسا (منذ 1965) ^{[ 163 ]}^{[ 173 ]}
لوس أنجلوس، الولايات المتحدة (منذ عام 1990) ^{[ 163 ]}^{[ 174 ]}
ليون ، فرنسا (منذ عام 1993) ^{[ 163 ]}^{[ 175 ]}
مانشستر ، المملكة المتحدة (منذ عام 1956) ^{[ 176 ]}
ماريوبول ، أوكرانيا (منذ 2022) ^{[ 163 ]}
ميكيلي , فنلندا (منذ 1996) ^{[ 163 ]}
مونتيفيديو ، أوروغواي (منذ عام 1998) ^{[ 163 ]}
مومباي ، الهند (منذ عام 1963) ^{[ 163 ]}^{[ 177 ]}
نيس ، فرنسا (منذ عام 1997) ^{[ 163 ]}^{[ 178 ]}
أوساكا ، اليابان (منذ عام 1961) ^{[ 163 ]}^{[ 179 ]}
بيرايوس ، اليونان (منذ عام 1965) ^{[ 163 ]}^{[ 180 ]}
بلوفديف ، بلغاريا (منذ عام 2001) ^{[ 163 ]}^{[ 181 ]}
مدينة كيبيك ، كندا (منذ عام 2002) ^{[ 163 ]}
ريو دي جانيرو ، البرازيل (منذ 1986) ^{[ 163 ]}
روتردام ، هولندا (منذ عام 1966) ^{[ 163 ]}
سانتا كروز دي تينيريفي , إسبانيا ^{[ 182 ]}
سانتياغو دي كوبا , كوبا ^{[ 163 ]}
شنغهاي، الصين (منذ عام 1959) ^{[ 163 ]}
ستوكهولم ، السويد (منذ عام 1992) ^{[ 163 ]}
ثيسالونيكي ، اليونان (منذ عام 2002) ^{[ 163 ]}^{[ 183 ]}
زغرب ، كرواتيا (منذ عام 1968) ^{[ 163 ]}^{[ 184 ]}

المدن الشقيقة في رابطة الدول المستقلة ودول البلطيق

ألماتي ، كازاخستان (منذ عام 1996) ^{[ 163 ]}
باكو ، أذربيجان (منذ 1998) ^{[ 163 ]}
داوغافبيلس ، لاتفيا (منذ 2002) ^{[ 185 ]}
دوشانبي ، طاجيكستان (منذ 1999) ^{[ 163 ]}
سيفاستوبول (منذ عام 2000) ^{[ 163 ]}
فيلنيوس ، ليتوانيا (منذ عام 2002) ^{[ 163 ]}^{[ 186 ]}
يريفان ، أرمينيا (منذ 1997) ^{[ 163 ]}^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

المدن الشقيقة لسانت بطرسبرغ (غير مدرجة في القائمة الحكومية الرسمية)

أستانا ، كازاخستان (منذ عام 2008) ^{[ 189 ]}
العقبة ، الأردن (منذ عام 2004) ^{[ 189 ]}
بيت لحم ، فلسطين ^{[ 190 ]}
بوسان ، كوريا الجنوبية (منذ عام 2008) ^{[ 191 ]}
مدينة سيبو ، الفلبين (منذ عام 2009) ^{[ 192 ]}
ديبريسين , المجر (منذ 2002) ^{[ 193 ]}
فلورنسا ، إيطاليا (منذ عام 2001) ^{[ 194 ]}
جالفستون ، تكساس، الولايات المتحدة ^{[ 195 ]}
غوادالاخارا ، المكسيك (منذ عام 2008) ^{[ 196 ]}
حيفا ، إسرائيل (منذ عام 2008) ^{[ 197 ]}
هايفونج ، فيتنام (منذ 2006) ^{[ 189 ]}
الخرطوم ، السودان (منذ عام 2002) ^{[ 189 ]}
لانسينغ ، ميشيغان، الولايات المتحدة (منذ عام 1992) ^{[ 198 ]}
لوهافر , فرنسا ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}
لفيف ، أوكرانيا (منذ عام 2006) ^{[ 201 ]}
مار ديل بلاتا ، الأرجنتين (منذ 2009) ^{[ 189 ]}
ماريبور , سلوفينيا (منذ 2001) ^{[ 202 ]}
ولاية ماريلاند ، الولايات المتحدة ^{[ 203 ]}
نامفو ، كوريا الشمالية (منذ عام 2002) ^{[ 204 ]}
أوش ، قيرغيزستان (منذ عام 2004) ^{[ 205 ]}
أوسلو ، النرويج (منذ عام 2002) ^{[ 206 ]}
بورتو أليغري ، البرازيل (منذ عام 2002) ^{[ 207 ]}
تورينو ، إيطاليا (منذ عام 2012) ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}
ويستبورت ، كونيتيكت، الولايات المتحدة ^{[ 210 ]}

المدينتان التوأمان السابقتان

كانت مدينتا ميلانو والبندقية الإيطاليتان مدينتين توأمتين لسانت بطرسبرغ، لكنهما علّقتا هذه العلاقة بسبب حظر سانت بطرسبرغ لما يُسمى " الدعاية المثلية ". ^[²¹¹^] علّقت ميلانو علاقتها مع سانت بطرسبرغ في 23 نوفمبر 2012 ^[²¹²^] ، وفعلت البندقية الشيء نفسه في 28 يناير 2013. ^[²¹³^]

بعد فترة وجيزة من بدء الغزو الروسي لأوكرانيا ، أنهت مدن غدانسك ، ووارسو ، وآرهوس ، وملبورن ، وكوتكا، وتوركو ، وريغا ، وتالين ، أو علّقت ^، التعاون والانتساب وعلاقات التوأمة مع سانت بطرسبرغ. ^[ 214 ^]^[²¹⁵^]^[^{216 ]}^[²¹⁷^]^[²¹⁸^]^[²¹⁹^]^[²²⁰^]^[²²¹^]^[²²²^]^[²²³^] وفي 17 مارس/آذار 2022، ^انضمت كوشيتسه إلى قائمة المدن التي أنهت الشراكة. بدأ التعاون في عام 1995. ^[²²⁴^]

التوأمة مع ماريوبول المحتلة

ترتبط بعض المدن الروسية بعلاقات توأمة مع مدن في أوكرانيا المحتلة ، وعلى وجه الخصوص، ترتبط سانت بطرسبرغ بعلاقة توأمة مع ماريوبول . ^{[ 225 ]} وقد تم الكشف عن رمز فني للتوأمة في ساحة القصر في سانت بطرسبرغ، ثم تم تشويهه وإزالته. ^{[ 226 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ بما في ذلك أجزاء من مقاطعة لينينغراد
↑ رسمي في جميع أنحاء الاتحاد الروسي وفقًا للمادة 68.1 من دستور روسيا .
↑ / ˈpiːtərzbɜːrɡ / PEE -tərz-burg; [ 7 ] الروسية:Санкт-Петеробург،بالحروف اللاتينية:سانكت-بطرسبورغ،تنطق [ ˈsanktpʲɪtʲɪrˈburk ] ، وغالبًا ما يتم اختصارها محليًا إلىSPb( СПб )
↑ بتروغراد (1914-1924)، لينينغراد (1924-1991)، انظر قسم أسماء الأماكن لمزيد من التفاصيل
↑ في قواعد الإملاء الروسية قبل عام 1918 ، كانت هذه الأسماء تُكتب Санктпетеробураг ъ و Петроград ъ بعلامة ثابتة .
↑ انظر تاريخ العمارة § عصر النهضة ، العمارة الروسية ، الثقافة الغربية ، ثقافة أوروبا ، ثقافة روسيا
↑ يتم قياس مستوى الفيضان بالقرب من معهد سانت بطرسبرغ للتعدين ، والذي يكون عادةً على ارتفاع 11 سنتيمترًا (4.3 بوصة) فوق مستوى سطح البحر.
↑ حتى عام 2001، كانت محطة فارشافسكي للسكك الحديدية بمثابة محطة رئيسية؛ وهي الآن متحف للسكك الحديدية.

مراجع

الاقتباسات

↑ الموقع الرسمي لمدينة سانت بطرسبرغ. سانت بطرسبرغ بالأرقام. مؤرشف بتاريخ 19 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ «عيّن بوتين مسؤولاً من «جمهورية لوغانسك الشعبية» رئيساً لتشوكوتكا» . نوفايا غازيتا أوروبا (باللغة الروسية). 15 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
1 2 3 "النشأة الحضارية اللاحقة في الاتحاد الروسي الفرعي" . دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .
^ "منطقة المنطقة وتجمعاتها الحضرية | معهد الاقتصاد المحلي" (PDF) . www.urbaneconomics.ru . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع 18 مارس 2023 .
↑ "المنتج الإقليمي الخاص - منذ 1998-2024" . rosstat.gov.ru .
↑"أوقات الترقية". بوابة الإنترنت الرسمية المعلومات الصحيحة(باللغة الروسية). أُرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
↑ "بيترسبيرغ" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
↑ شيفتشينكو، إليزافيتا (11 أكتوبر 2021). "الأسماء الخمسة لسانت بطرسبرغ" . news.itmo.ru (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
^ سوبتشاك، اناتولي. Город четыreн еволюций – Дун пеобразования... (بالروسية). أرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
↑ «القرن الثامن عشر في التاريخ الروسي» . روسيا . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
↑ ماكول، ر. و.، محرر. (2005). موسوعة جغرافية العالم . المجلد 1. نيويورك: دار إنفوبيس للنشر. الصفحات 633-634 . ISBN 978-0-8160-5786-3أُرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
↑ هانسون، فيكتور ديفيس (2020). الحربان العالميتان الثانية: كيف خيضت الحرب العالمية الأولى وكيف انتصر فيها (طبعة مُعاد طباعتها ). نيويورك: بيسيك بوكس. ص 3، 308. ISBN 978-1-5416-7410-3.
1 2 نيلسون، ريتشارد (1 سبتمبر 2021). "لينينغراد تصبح سانت بطرسبرغ - أرشيف، 1991" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
↑ ف. موروزوف. خطابات سانت بطرسبرغ وتشكيل أوروبا أوسع ، معهد كوبنهاغن لأبحاث السلام ، 2002. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1397-0895
↑ "سياحة سانت بطرسبرغ - نظرة على نمو السياحة في العاصمة الشمالية لروسيا" . دليل سانت بطرسبرغ الأساسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
↑ فاس، نيك (4 فبراير 2019). "سانت بطرسبرغ: ازدياد عدد السياح ونمو السوق السوداء" . موقع TourismReview. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
^ بوجوسيان ، ايلينا (2001). "الجزء الثالث. كونيتس الحقبة البتروفسكية : الجلافة 2. التقويم الإمبراطوري في حكم بيترا الثانية وآنا يوانوف : [ § 1. ] التقويم الإمبراطوري قبل بطرس الثاني: نسختان موسكو وبطرسبورغ" . بيتر الأول – قصة المهندس المعماري الروسي(بالروسية). Искусство-SPB. ص. 333. ردمك 5-210-01556-4. كتب جوجل RpUfAQAAMAAJ . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2015.
↑ "لينينغراد، سانت بطرسبرغ، والجدل الكبير حول الاسم" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 1991. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
↑ ماسترز، توم؛ ريتشموند، سيمون (2015). لونلي بلانيت سانت بطرسبرغ . لونلي بلانيت . ISBN 978-1-7436-0503-5أُرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 – عبر كتب جوجل.
1 2 بوسبيلوف، إي. م. (1993). اسم المدينة: المساء واليوم (1917–1992): الطبوغرافية [ أسماء المدن: الأمس واليوم (1917–1992): قاموس الأسماء الطبوغرافية ] . موسكو: اللغة الروسية. ص. 128.
↑ بونافيا، مايكل (1990). لندن قبل أن أنسى . جمعية النشر الذاتي المحدودة. ص 72. ISBN 1-8542-1082-3.
1 2 Nesterov, V. Знаеšь ли ты свой город ("هل تعرف مدينتك؟"). لينينغراد، 1958، ص. 58.
^ فينوجرادوف، ف. ب. ، إد. (2000). الكلمة الدلالية بوشكينا. توم الثالث. او – ص . موسكو: أسبكوفنيك. ص. 351.
1 2 "بتروغراد – موسوعة "وكروغ سكويتا""" . Vokrugsveta.ru . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
↑ «في 31 أغسطس 1914، أُعيد تسمية سانت بطرسبرغ إلى بتروغراد» (باللغة الروسية). أُرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
1 2 أورتونغ، روبرت و. (1995). "التسلسل الزمني للأحداث الرئيسية" . من لينينغراد إلى سانت بطرسبرغ . لندن ونيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 273-277 . ISBN 978-0-3121-2080-1أُرشف من المصدر الأصلي في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
↑ "بعض الأسماء غير الرسمية لمدينة سانت بطرسبرغ" . ruslinguaschool.com . 22 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
↑"Russia won't close Tsar Peter's 'window to Europe', Kremlin says". Reuters. 2 June 2022. Archived from the original on 7 July 2022. Retrieved 7 July 2022. Peter, who ruled from 1682 to 1725, oversaw Russia's transformation into a major European power and founded the city of Saint Petersburg, dubbed Russia's "window to Europe".
↑Glancey, Jonathan (24 May 2003). "Window on the west". The Guardian. Archived from the original on 7 July 2022. Retrieved 7 July 2022.
↑"St. Petersburg". European Council. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 15 April 2019.
↑"Reise nach St. Petersburg – 6 Tage | Gruppen- und maßgeschneiderte Touren | Pauschalreisen nach Russland". Russlanderleben.de. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 15 April 2019.
↑"Winter in St. Petersburg". Autentic-distribution.com. Archived from the original on 5 May 2021. Retrieved 18 April 2019.
↑Doka, Konstantin Afanasʹevich (1997). Saint Petersburg : the city of the white nights. Doka, Natalʹi︠a︡ Aleksandrovna., Vesnin, Sergeĭ., Williams, Paul. St. Petersburg: P-2 Art Publishers. ISBN 5-8909-1031-0. OCLC 644640534.
↑"The City of White Nights – Saint Petersburg". Designcollector. 31 July 2018. Archived from the original on 18 July 2019. Retrieved 13 June 2019.
↑Olivia, Griese (January 2005). ""Palmyra des Nordens": St. Petersburg – eine nordosteuropäische Metropole?". Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. 53 (3). Franz Steiner Verlag: 349–362. JSTOR 41051447.
↑"Inkerinmaa". Inkeriläiset. Suomalaisen kirjallisuuden seura. Retrieved 8 April 2024.
↑"Inkerikot ja vatjalaiset"[Izhorians and Votians]. Inkeriläiset. Suomalaisen kirjallisuuden seura. Retrieved 8 April 2024.
1 2Wilson, Derek (2010). Peter the Great. Macmillan. p. 82. ISBN 978-1-4299-6467-8. Archived from the original on 2 September 2023. Retrieved 25 February 2012.
↑Williams, Harold (1914). Russia of the Russians. Pitman & Sons. p. 33. Retrieved 12 February 2016.
↑Hughes, Lindsey (2004). Peter the Great: a Biography. Yale University Press. p. 66. ISBN 978-0-3001-0300-7.
↑"Peter and Paul Fortress". Saint Petersburg.com. Archived from the original on 20 July 2008. Retrieved 19 June 2009.
↑"Consulate General of Sweden – Sweden and Saint Petersburg". Swedenabroad.com. 17 October 2005. Archived from the original on 8 January 2009. Retrieved 6 January 2009.
↑"St Petersburg: Paris of the North or City of Bones? – Europe – World – The Independent". Independent.co.uk. 20 January 2012. Archived from the original on 20 January 2012. Retrieved 2 July 2022.
↑"Jean-Baptiste Le Blond, architect in St. Petersburg, Russia". saint-petersburg.com. Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 1 July 2016.
↑Anderson, Matthew S. (1978). Peter the Great. London: Thames & Hudson – via Internet Archive.
↑Wade, Rex A. (2005). The Russian Revolution, 1917. Cambridge University Press. ISBN 0-5218-4155-0.
↑"The common characteristic of Saint Petersburg". russia-travel.ws. 2005–2008. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 9 February 2011.
↑Lewis, Jonathan; Whitehead, Phillip (1990). Stalin : a time for judgment. New York : Pantheon Books. p. 56. ISBN 978-0-394-58058-6.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
↑Kann, Pavel Yakovlevich (1963). Leningrad: A Short Guide. Moscow: Foreign Languages Publishing House. pp. 132–133. Archived from the original on 2 September 2023. Retrieved 9 February 2011.
1 2 3"Ленинградская область в целом: Административно-территориальное деление Ленинградской области". Lenobltrans.narod.ru. Archived from the original on 8 June 2009. Retrieved 22 October 2009.
↑"Как советская власть уничтожала наследие русской истории". ВЗГЛЯД.РУ. 5 December 2021. Archived from the original on 27 January 2023. Retrieved 1 September 2023.
↑"Ленинские, сталинские и хрущевские гонения на Церковь. Церковный ответ на гонения – читать, скачать". azbyka.ru (in Russian). Archived from the original on 28 May 2023. Retrieved 1 September 2023.
↑"Жизнь без веры: утраченные церкви Петербурга". РИА Новости (in Russian). 15 July 2013. Archived from the original on 31 May 2023. Retrieved 1 September 2023.
↑McLoughlin, Barry; McDermott, Kevin, eds. (2002). Stalin's Terror: High Politics and Mass Repression in the Soviet Union. Palgrave Macmillan. p. 6.
↑"The Russian historian giving Stalin's victims back their identity". France 24. 29 January 2018. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 1 April 2019.
1 2"Siege of Leningrad | Nazi Germany, World War II, Blockade". Britannica. 1 September 2023. Archived from the original on 18 April 2023. Retrieved 2 September 2023.
↑Baldack, Richard H. "Leningrad, Siege of", World Book Encyclopedia, Chicago, 2002, vol. 12, p. 195.
↑TROUILLARD, Stéphanie (8 August 2021). "'An unprecedented humanitarian catastrophe': The siege of Leningrad, 80 years on". France24. Archived from the original on 10 April 2023. Retrieved 10 April 2023.
↑Zubkova, Elena Yurievna (1998). "Chronology of Major Events". In Ragsdale, Hugh (ed.). Russia after the war: hopes, illusions, and disappointments, 1945–1957. New York: M.E. Sharpe, Inc. pp. 132–133. ISBN 978-0-7656-0227-5. Archived from the original on 2 September 2023. Retrieved 15 October 2020.
↑"Как выбирали в 1991–м". Kommersant (in Russian). 11 June 2016. Archived from the original on 7 March 2018. Retrieved 18 March 2025.
↑Vinnikov, Alexander (1994). "The End of Soviet Power in St Petersburg: An Insider's View". Europe-Asia Studies. 46 (7): 1215–1230. ISSN 0966-8136.
↑Suesse, Marvin (2018). "Breaking the Unbreakable Union: Nationalism, Disintegration and the Soviet Economic Collapse". The Economic Journal. 128 (615): 2933–2967. ISSN 0013-0133.
↑Ollman, Leah (3 August 2001). "Russian Photos Trace Images of Mortality and Memory". Los Angeles Times. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 25 August 2018.
↑Dunne, Aiden (17 May 2007). "Camera in a City of Shadows". The Irish Times. Dublin. Archived from the original on 23 March 2019. Retrieved 25 August 2018.
↑"CАНКТ ПЕТЕРБУРГ ВАЛОВОЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ в 1998–2003 гг"(PDF). Petrostat.gks.ru (in Russian). Archived from the original(PDF) on 27 January 2018. Retrieved 13 November 2018.
↑"Newsline – June 14, 1996 Yeltsin Signs More Power-Sharing Agreements". Radio Free Europe/Radio Liberty. 14 June 1996. Archived from the original on 3 May 2019. Retrieved 2 May 2019.
↑Chuman, Mizuki. "The Rise and Fall of Power-Sharing Treaties Between Center and Regions in Post-Soviet Russia"(PDF). Demokratizatsiya: 146. Archived(PDF) from the original on 8 March 2019. Retrieved 6 May 2019.
↑Shogren, Elizabeth (4 June 1996). "St. Petersburg Mayor Loses Reelection Bid to Ex-Deputy". Los Angeles Times. Archived from the original on 18 March 2025. Retrieved 18 March 2025.
↑"Loser in St. Petersburg Election to Contest Results in Court". The New York Times. 16 May 2000. Archived from the original on 27 May 2015.
↑Zagraevsky, Sergey (2008). "Will Saint Petersburg share the same fate as Moscow?". Zagraevsky.com. Archived from the original on 15 December 2020. Retrieved 16 November 2012.
↑"Photos of the violations of the historical environment of Saint Petersburg". Rusarch.ru. Archived from the original on 26 August 2011. Retrieved 22 October 2009.
↑Myers, Steven Lee (28 November 2006). "Russian Window on the West Reaches for the Sky". The New York Times. Archived from the original on 12 July 2022. Retrieved 22 March 2025.
↑Nezhikhovsky, R.A. Река Нева и Невская губа [The Neva River and Neva Bay], Leningrad: Gidrometeoizdat, 1981.
1 2"Pogoda.ru.net" (in Russian). Weather and Climate (Погода и климат). Retrieved 8 November 2021.
↑"Climate St. Peterburg – Historical weather records". Tutiempo.net. Archived from the original on 26 August 2012. Retrieved 16 November 2012.
↑"Архив погоды в Санкт-Петербурге, Санкт-Петербург". Rp5.ru. Archived from the original on 5 October 2012. Retrieved 16 November 2012.
↑"Leningrad/Pulkovo Climate Normals 1991–2020". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 3 November 2023.
↑Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1[2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
↑Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров[All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
↑"Естественное движение населения в разрезе субъектов российской федерации за декабрь 2024 года". Rosstat. 21 February 2025. Archived from the original on 26 February 2025. Retrieved 25 February 2025.
↑"Рейтинг рождаемости в регионах: кто в лидерах, а кто в аутсайдерах | Москва". ФедералПресс (in Russian). 25 February 2025. Archived from the original on 27 February 2025. Retrieved 26 February 2025.
↑"Демографический ежегодник России"[The Demographic Yearbook of Russia] (in Russian). Federal State Statistics Service of Russia (Rosstat). Archived from the original on 21 August 2020. Retrieved 1 June 2022.
↑"Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". Demoscope.ru. Archived from the original on 17 June 2022. Retrieved 17 June 2022.
↑"Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". Demoscope.ru. Archived from the original on 5 July 2022. Retrieved 17 June 2022.
↑"Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". Demoscope.ru. Archived from the original on 17 June 2022. Retrieved 17 June 2022.
↑"Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". Demoscope.ru. Archived from the original on 15 August 2022. Retrieved 17 June 2022.
↑"Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". Demoscope.ru. Archived from the original on 17 June 2022. Retrieved 17 June 2022.
12"Национальный состав и владение языками, гражданство". perepis2002.ru. Archived from the original on 26 January 2012. Retrieved 10 April 2023.
↑"Национальный состав населения". Federal State Statistics Service. Archived from the original on 30 December 2022. Retrieved 30 December 2022.
↑Martin, Terry (1998). "The Origins of Soviet Ethnic Cleansing"(PDF). The Journal of Modern History. 70 (4): 813–861. doi:10.1086/235168. ISSN 1537-5358. JSTOR 10.1086/235168. S2CID 32917643. Archived(PDF) from the original on 9 December 2020. Retrieved 4 November 2018.
↑Chistyakova, N. Третье сокращение численности населения... и последнее?Archived 28 July 2011 at the Wayback MachineDemoscope Weekly 163–164, 1–15 August 2004.
↑"Encyclopedia of Saint Petersburg" Chistyakov, A. Yu. Население (обзорная статья)Archived 4 October 2007 at the Wayback Machine. Энциклопедия Санкт-Петербурга
↑"В первом полугодии продолжалось умеренное повышение числа рождений". Demoscope.ru. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 6 January 2009.
1 2"Естественное движение населения в разрезе субъектов Российской Федерации". Gks.ru. Archived from the original on 1 March 2013. Retrieved 30 March 2013.
↑Russian statistics Основные показатели социально-демографической ситуации в Санкт-Петербурге
↑"Пандемия COVID-19 привела к падению рождаемости в Петербурге". M.dp.ru. Archived from the original on 24 October 2020. Retrieved 19 August 2020.
1 2 3 4Виталий Трофимов-Трофимов (30 September 2013). "Религиозное лицо Петербурга". ok-inform.ru. Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 21 September 2020.
↑"Arena: Atlas of Religions and Nationalities in Russia"Archived 6 December 2017 at the Wayback Machine. Sreda, 2012.
↑2012 Arena Atlas Religion Maps. "Ogonek", № 34 (5243), 27 August 2012. Retrieved 21 April 2017. Archived.
↑"The Constitution of the Russian federation". Constitution.ru. Archived from the original on 6 June 2013. Retrieved 22 October 2009.
↑"Russian source: Charter of Saint Petersburg City". Gov.spb.ru. Archived from the original on 31 May 2009. Retrieved 22 October 2009.
↑"Федеральный закон от 02.05.2012 N 40-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации" и Федеральный закон "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации"". garant.ru. Archived from the original on 16 November 2012. Retrieved 26 November 2012.
↑"Закон Санкт-Петербурга от 26.06.2012 N 339-59". ppt.ru. Archived from the original on 16 February 2015. Retrieved 26 November 2012.
↑Александр Беглов назначен врио Губернатора Санкт-Петербурга (in Russian). Rambler news. 3 October 2018. Archived from the original on 3 October 2018. Retrieved 3 October 2018.
↑"Official website of the Northwestern Federal District (Russian)". Szfo.ru. 25 June 2009. Archived from the original on 16 February 2008. Retrieved 22 October 2009.
↑"О территориальном устройстве Санкт-Петербурга". gov.spb.ru. Archived from the original on 5 May 2008. Retrieved 19 September 2020.
↑G.N. GeorganoCars: Early and Vintage, 1886–1930. (London: Grange-Universal, 1985)
↑Схема Акватории Морского Порта "Большой Порт Санкт-Петербург"(PDF) (Map). Выполнено по заказу ФГБУ "Администрация морских портов Балансного моря". 2020. Archived from the original(PDF) on 14 February 2023.
↑"Cruise St Petersburg, Discover the Baltic". 30 December 2008. Archived from the original on 30 December 2008. Retrieved 2 July 2022.
↑"ЗАО "Терра-Нова" | Крупнейший в Европе проект по образованию и комплексному развитию территории в западной части Васильевского острова Санкт-Петербурга". Mfspb.ru. 12 March 2012. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 16 November 2012.
↑"Russian Standard". Archived from the original on 15 July 2011.
↑"Budget of Saint Petersburg (Russian document)". City of Saint Petersburg. Archived from the original on 2 October 2018. Retrieved 20 August 2007.
↑"Валовой региональный продукт по субъектам Российской Федерации в 1998–2016гг. (в текущих основных ценах; млн.рублей)". Gks.ru. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 22 October 2009.
↑"Валовой региональный продукт на душу населения (в текущих основных ценах; рублей)". Gks.ru. Archived from the original on 20 July 2020. Retrieved 22 October 2009.
↑"Отраслевая структура ВРП по видам экономической деятельности (по ОКВЭД) за 2005 год". Gks.ru. Archived from the original on 20 July 2020. Retrieved 22 October 2009.
↑Data of the Government of Saint Petersburg
↑"Preamble". Passport of St. Petersburg industrial zones(PDF) (3rd ed.). The Committee for industrial policy and innovation of St. Petersburg. 2015. pp. 2–7 (see "Investment activity" on p. 2). Archived from the original(PDF) on 26 December 2017.
↑"График разводки мостов на Неве в Санкт-Петербурге". Archived from the original on 27 August 2010. Retrieved 3 October 2010.
↑Hudyakov, Artyom (12 March 2008). Виртуальная защита Петербурга[Virtual protection of Petersburg] (in Russian). bn.ru. Archived from the original on 10 September 2011. Retrieved 5 August 2009.
↑(in Russian)Archived 9 July 2014 at the Wayback Machine
↑"St. Petersburg Historic Skyline, Russian Federation". Wmf.org. Archived from the original on 7 June 2009. Retrieved 22 October 2009.
↑"Visit Saint Petersburg". Visit-Petersburg.ru. Archived from the original on 3 December 2019. Retrieved 20 September 2016.
↑"Saint Petersburg Tourist Information Bureau". Petersburg.ru. Archived from the original on 12 October 2016. Retrieved 20 September 2016.
↑"Welcome to Saint Petersburg!". Saint Petersburg.com. Archived from the original on 26 September 2016. Retrieved 20 September 2016.
↑"National Geographic – Saint Petersburg, Russia". NationalGeographic.com. Archived from the original on 25 September 2016. Retrieved 20 September 2016.
↑"Saint Petersburg is a Stroll Along A Lovely Canal". LonelyPlanet.com. Archived from the original on 12 September 2016. Retrieved 20 September 2016.
↑"Fodor's Travel – Saint Petersburg, Russia". Fodors.com. Archived from the original on 24 September 2016. Retrieved 20 September 2016.
↑"Rick Steve's Europe – Saint Petersburg, Russia". RickSteves.com. Archived from the original on 12 October 2016. Retrieved 20 September 2016.
↑"Rostelecom to invest RUB 15 bln in St Petersburg". Telecom Paper. 2 May 2014. Archived from the original on 13 July 2015. Retrieved 3 May 2014.
↑"Hermitage in Figures and Facts". Archived from the original on 19 June 2022. Retrieved 18 June 2022.
↑""The Heart of Yugra" exhibition at the Russian Museum of Ethnography". forumspb.com. Archived from the original on 12 August 2022. Retrieved 18 June 2022.
↑"Выставка нерукотворных икон художника Журавлева открылась в петербургском Музее истории религии – Северо-Запад || Интерфакс Россия". Interfax-russia.ru (in Russian). 14 May 2021. Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 2 June 2021.
↑Close (16 October 2005). "Where a symphony silenced guns". The Guardian. London. Archived from the original on 20 September 2014. Retrieved 22 October 2009.
↑Vulliamy, Ed (25 November 2001). "Orchestral manoeuvres (part one)". The Observer. London. Archived from the original on 9 November 2007. Retrieved 22 October 2009.
↑"Рэпер Моргенштерн снялся в клипе группы Little Big"[Rapper Morgenstern starred in a music video of the group Little Big]. mgazeta.com (in Russian). Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 17 December 2018.
↑Joseph Brodsky. Less Than One: Selected Essays, 1986
↑"Filming in Saint Petersburg". filmspb.tv. Archived from the original on 18 March 2025. Retrieved 18 March 2025.
↑"the irony of fate sat in st.petersburg". Archived from the original on 13 February 2010. Retrieved 26 August 2009.
↑"The XIX International "Message To Man" Film Festival". IFC Centaur. Archived from the original on 15 May 2009. Retrieved 9 June 2009.
↑"Театры Санкт-Петербурга". opeterburge.ru (in Russian). Archived from the original on 14 April 2011. Retrieved 18 March 2025.
↑"ОТЧЕТ за 2006/2007 учебный год". Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 1 January 2009.
↑Warner, M. (2003). Comparative Management: Critical Perspectives on Business and Management. Taylor & Francis. p. 269. ISBN 978-1-134-78740-1. Retrieved 13 May 2024.
↑"The 1994 games in the "new" Russia". Goodwill Games. Retrieved 18 March 2025.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑"History of Yacht Clubs in Russia". Encspb.ru. Archived from the original on 13 February 2012. Retrieved 22 October 2009.
↑Nair, Rohith (25 February 2022). "Russia stripped of major events as invasion of Ukraine intensifies". Reuters. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 7 March 2022.
↑"Datsyuk adds KHL title to Stanley Cup victories". ESPN.com. 17 April 2017. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 19 October 2021.
↑"Charging trolleybus motion: Celebrating 85 years of trolleybuses in St Petersburg". International Association of Public Transport. 21 October 2021. Archived from the original on 18 March 2025. Retrieved 18 March 2025.
↑"St. Petersburg Trams". saint-petersburg.com. Archived from the original on 18 March 2025. Retrieved 18 March 2025.
↑Malling, Jens (11 February 2015). "Tram heritage under threat". Le Monde.
↑"Official site of St. Petersburg Metro". Metro.spb.ru. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 5 September 2015.
↑"Map of Saint Petersburg Metro". Официальный сайт Петербургского метрополитена. Metro.spb.ru.
↑"New development strategy: St. Petersburg plans to expand the metro by 16 stations". Ru News 24. 11 April 2025.
↑"Метро Санкт-Петербурга. Адмиралтейско-Охтинская линия"[Saint Petersburg Metro. Admiralteysko-Okhtinskaya Line]. Subterra Museum (in Russian). 15 June 2017.
↑"Trip by hydrofoil to Kronstadt from St. Petersburg". St.Petersburg travel guide. 24 September 2019. Archived from the original on 20 April 2020. Retrieved 3 June 2020.
↑"Riding the new ferry to St Petersburg". thisisFINLAND. 3 June 2010. Archived from the original on 2 March 2020. Retrieved 2 March 2020.
↑"Бюпьюбяйхи Бнйгюк – Хярнпхъ". Russkialbum.ru. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 16 November 2012.
↑"Results of train ticket inquiry, Russian train schedules and Russian train tickets". RZD.com. Archived from the original on 11 October 2018. Retrieved 1 January 2011.
↑"Sapsan claims Russian rail speed record". Railway Gazette International. 7 May 2009. Archived from the original on 10 August 2020. Retrieved 10 May 2009.
↑"Allegro trains suffered from the biggest problems in its history". St. Petersburg Travel Guide. 15 August 2016. Archived from the original on 6 November 2016. Retrieved 27 November 2016.
↑"Россия – российские авиалинии". Rossiya-airlines.com. 25 July 2007. Archived from the original on 14 January 2021. Retrieved 16 November 2012.
↑"Аэропорт Пулково ввел в эксплуатацию дополнительное здание для обслуживания внутренних рейсов". pulkovoairport.ru. Archived from the original on 2 October 2021. Retrieved 2 October 2021.
↑"UzReport: Russian state-owned Rossiya and Pulkovo airlines merge". 25 November 2006. Archived from the original on 25 November 2006.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45"Saint Petersburg in figures – International and Interregional Ties". Saint Petersburg City Government. Retrieved 23 March 2008.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑"Barcelona's Sister cities". 2008 Ajuntament de Barcelona (City council's webpage). Archived from the original on 15 July 2009. Retrieved 1 December 2008.
↑"Bethlehem Municipality". bethlehem-city.org. Archived from the original on 24 July 2010. Retrieved 10 October 2009.
↑"Bordeaux – Rayonnement européen et mondial" (in French). Mairie de Bordeaux. Archived from the original on 7 February 2013. Retrieved 29 July 2013.
↑"Bordeaux-Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures" (in French). Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères). Archived from the original on 7 February 2013. Retrieved 29 July 2013.
↑"St. Petersburg to promote Cebu as tourism spot". Cebu Tourism News. Archived from the original on 4 February 2017. Retrieved 10 December 2016.
↑"Colorful Daegu". Archived from the original on 20 October 2008. Retrieved 1 December 2008.
↑"Dresden Twin cities". 2008 Landeshauptstadt Dresden (City of Dresden: Dresden.de). Archived from the original on 16 October 2008. Retrieved 1 December 2008.
↑"Sister Cities of Istanbul". Archived from the original on 22 October 2014. Retrieved 2 November 2008.
↑Erdem, Selim Efe (3 November 2003). "İstanbul'a 49 kardeş" (in Turkish). Radikal. Archived from the original on 26 November 2004. Retrieved 2 November 2008. 49 sister cities in 2003
↑"Le Havre Website – Twin Towns". (in English) 2006–2008 Ovidio Limited. Archived from the original on 30 December 2020. Retrieved 30 November 2008.
↑"Los Angeles City Council: Sister cities of Los Angeles". Archived from the original on 19 July 2008. Retrieved 1 December 2008.
↑"Partner Cities of Lyon and Greater Lyon". 2008 Mairie de Lyon. Archived from the original on 19 July 2009. Retrieved 21 October 2008.
↑"Friendship Agreements". Manchester City Council. Archived from the original on 11 June 2008. Retrieved 1 December 2008.
↑"Official Website of Municipal Corporation of Greater Mumbai". Municipal Corporation of Greater Mumbai. Archived from the original on 28 October 2017. Retrieved 1 December 2008.
↑"Villes jumelées avec la Ville de Nice" (in French). Ville de Nice. Archived from the original on 29 October 2012. Retrieved 24 June 2013.
↑"Osaka and the World, the official website of the Osaka city". Archived from the original on 22 December 2008. Retrieved 1 December 2008.
↑"Twinnings"(PDF). Central Union of Municipalities & Communities of Greece. Archived from the original(PDF) on 30 June 2017. Retrieved 25 August 2013.
↑"Plovdiv.bg – Ïîáðàòèìåíè ãðàäîâå". 2 November 2011. Archived from the original on 2 November 2011. Retrieved 2 July 2022.
↑"Tenerife". Archived from the original on 25 May 2010. Retrieved 27 February 2012.
↑"Twinning Cities". City of Thessaloniki. Archived from the original on 31 March 2009. Retrieved 1 December 2008.
↑"Zagreb Sister Cities". Archived from the original on 8 February 2008. Retrieved 1 December 2008.
↑"О городе Даугавпилс". Gorod.lv. Archived from the original on 12 April 2009. Retrieved 12 March 2013.
↑"Guide to Vilnius". Archived from the original on 12 October 2010. Retrieved 1 December 2008.
↑"Yerevan – Partner Cities". 2005–2013 Yerevan. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 4 November 2013.
↑"Yerevan Municipality – Sister Cities". 2005–2009 Yerevan. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 22 June 2009.
1 2 3 4 5"Международные и межрегиональные связи". Administration of Saint Petersburg (in Russian). Archived from the original on 12 May 2022. Retrieved 22 March 2025.
↑"Twinning with Palestine". Archived from the original on 7 October 2016. Retrieved 29 May 2016.
↑"List of Sister Cities". Busan is good. Archived from the original on 5 December 2022. Retrieved 17 March 2025.
↑"Cebu, Russia's St. Petersburg to renew sisterhood ties". Cebu Daily News. 21 May 2024. Archived from the original on 18 March 2025. Retrieved 17 March 2025.
↑"Hungary-Russia sister cities". Vengria.ru. Retrieved 20 July 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
↑"Sister cities international". Archived from the original on 27 May 2008. Retrieved 1 December 2008.
↑"US Africa Sister Cities Conference"(PDF). U.S. Africa sister cities foundation. Archived from the original(PDF) on 27 May 2008. Retrieved 1 December 2008.
↑"Sister Cities, Public Relations". Guadalajara municipal government. Archived from the original on 2 March 2012. Retrieved 12 March 2013.
↑"Haifa agreement with partner" (in Russian). Mignews.com. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 20 July 2012.
↑"Sister cities:Saint Petersburg, Russia". Archived from the original on 19 October 2008. Retrieved 1 December 2008.
↑Florence, Jeanne. "Le Havre – Les villes jumelées"[Le Havre – Twin towns] (in French). Archived from the original on 7 August 2013. Retrieved 7 August 2013.
↑"Le Havre – Les villes jumelées"[Le Havre – Twin towns] (in French). lehavre.fr. Archived from the original on 29 July 2013. Retrieved 7 August 2013.
↑"The city of Lviv, and its sister cities". Archived from the original on 15 September 2013. Retrieved 1 December 2008.
↑"Prijateljska in partnerska mesta". maribor.si (in Slovenian). 2 December 2021. Archived from the original on 29 April 2025. Retrieved 4 March 2025.
↑"Online Directory: Russian Federation, Eurasia". Sister Cities International. Archived from the original on 8 September 2008. Retrieved 1 December 2008.
↑Перспективные направления сотрудничества[Prospective areas of cooperation] (in Russian). Committee for External Relations of Saint-Petersburg. Archived from the original on 23 September 2019. Retrieved 22 October 2017.
↑"St. Petersburg Days held in Osh city". 24.kg. 30 November 2024. Archived from the original on 25 January 2025. Retrieved 4 March 2025.
↑"Sister partners of Oslo". Archived from the original on 2 January 2009. Retrieved 1 December 2008.
↑"Porto Alegre's International Sister Cities Program". Porto Alegre, RS. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 22 August 2008.
↑Pessotto, Lorenzo. "International Affairs – Twinnings and Agreements". International Affairs Service in cooperation with Servizio Telematico Pubblico. City of Torino. Archived from the original on 18 June 2013. Retrieved 6 August 2013.
↑"La Stampa – Torino-San Pietroburgo, c'è l'intesa sull'asse strategico". Lastampa.it. 22 June 2012. Archived from the original on 16 November 2012. Retrieved 16 November 2012.
↑"Town of Westport, Connecticut : Sister Cities Committee". Westportct.gov. Archived from the original on 23 January 2016. Retrieved 19 February 2014.
↑"Milan severs twin city ties with St Petersburg over 'homosexual propaganda' ban". The Telegraph. 29 November 2012. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 30 November 2012.
↑Associazione Radicale Certi Diritti (23 November 2012). "Associazione radicale Certi Diritti | Gemellaggio tra Milano e San Pietroburgo: Consiglio comunale approva mozione che ne chiede la sospensione". Certidiritti.it. Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 12 March 2013.
↑Associazione Radicale Certi Diritti. "Associazione radicale Certi Diritti | Venezia approva mozione per la sospensione degli effetti del gemellaggio con San Pietroburgo". Certidiritti.it. Archived from the original on 8 October 2013. Retrieved 12 March 2013.
↑"Trójmiasto zrywa współpracę z rosyjskimi miastami". 3 March 2022. Archived from the original on 3 March 2022. Retrieved 4 March 2022.
↑"Gdańsk zrywa współpracę z rosyjskimi miastami. Na sali był konsul Ukrainy" (in Polish). 3 March 2022. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 4 March 2022.
↑"Rada Warszawy: najważniejszym zadaniem jest stworzyć uchodźcom drugi dom" (in Polish). 3 March 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 6 March 2022.
↑"Aarhus dropper russisk venskabsby". TV2 ØSTJYLLAND (in Danish). March 2022. Archived from the original on 10 March 2022. Retrieved 10 March 2022.
↑"Melbourne cuts ties with sister city following Russia's invasion of Ukraine". 3AW 693. March 2022. Archived from the original on 22 March 2022. Retrieved 17 March 2022.
↑"Melbourne council cuts ties with Russian sister city over Ukraine war". The Age. 30 May 2023. Archived from the original on 30 May 2023. Retrieved 30 May 2023.
↑"Kotka keskeyttää yhteistyön venäläisten kumppanien kanssa". Kotkan kaupunki (in Finnish). 28 February 2022. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 9 August 2023.
↑Ipendoli (28 February 2022). "Turku keskeyttää ystävyyskaupunkitoiminnan Pietarin kanssa". Turku.fi (in Finnish). Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 9 August 2023.
↑"Rīgas dome pārtrauc sadarbību ar sadraudzības pilsētām Baltkrievijā un Krievijā". Rīgas dome (in Latvian). 2 March 2022. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 9 August 2023.
↑"City of Tallinn supports Ukraine and ends cooperation with Moscow and St Petersburg". Tallinn City Council. 8 March 2022. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 9 August 2023.
↑"Tlačová agentúra Slovenskej republiky – TASR.sk". www.tasr.sk. Archived from the original on 25 January 2023. Retrieved 25 January 2023.
↑Tenisheva, Anastasia (8 July 2022). "Russian Towns Get Ukrainian 'Twins' in PR Drive, Political Deflection Tactic". The Moscow Times. Archived from the original on 31 July 2023. Retrieved 1 September 2023.
↑""Murderers, you bombed it": a schoolgirl was detained in St. Petersburg for writing on an installation about Mariupol". www.txtreport.com. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 1 September 2023.

Sources

Amery, Colin, Brian Curran & Yuri Molodkovets. St. Petersburg. London: Frances Lincoln, 2006. ISBN 0-7112-2492-7.
Bater, James H. St. Petersburg: Industrialization and Change. Montreal: McGuill-Queen's University Press, 1976. ISBN 0-7735-0266-1.
Berelowitch, Wladimir & Olga Medvedkova. Histoire de Saint-Pétersbourg. Paris: Fayard, 1996. ISBN 2-2135-9601-8.
Brumfield, William Craft. The Origins of Modernism in Russian Architecture. Berkeley: University of California Press, 1991. ISBN 0-5200-6929-3.
Buckler, Julie. Mapping St. Petersburg: Imperial Text and Cityshape. Princeton: Princeton University Press, 2005 ISBN 0-6911-1349-1.
Clark, Katerina, Petersburg, Crucible of Revolution. Cambridge: Harvard University Press, 1995.
Cross, Anthony (ed.). St. Petersburg, 1703–1825. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2003. ISBN 1-4039-1570-9.
"San Pietroburgo, la capitale del nord" by Giuseppe D'Amato in Viaggio nell'Hansa baltica. L'Unione europea e l'allargamento ad Est. Greco&Greco editori, Milano, 2004. pp. 27–46. ISBN 8-8798-0355-7. (Travel to the Baltic HansaArchived 16 May 2011 at the Wayback Machine. The European Union and its enlargement to the East) Book in Italian.
George, Arthur L. & Elena George. St. Petersburg: Russia's Window to the Future, The First Three Centuries. Lanham: Taylor Trade Publishing, 2003. ISBN 1-5897-9017-0.
Glantz, David M. The Battle for Leningrad, 1941–1944. Lawrence: University Press of Kansas, 2002. ISBN 0-7006-1208-4.
Hellberg-Hirn, Elena. Imperial Imprints: Post-Soviet St. Petersburg. Helsinki: SKS Finnish literature Society, 2003. ISBN 9-5174-6491-6.
Hughes, Lindsey (2004). Peter the Great: a Biography. Yale University Press. ISBN 978-0-3001-0300-7.
Duncan Fallowell, One Hot Summer in St Petersburg (London, Jonathan Cape,1995)
Knopf Guide: Sat. Petersburg. New York: Knopf, 1995. ISBN 0-6797-6202-7.
Eyewitness Guide: St. Petersburg. London: DK Eyewitness Travel. 2022. ISBN 978-0-2414-1835-2. OCLC 1233315986.
Lincoln, W. Bruce. Sunlight at Midnight: St. Petersburg and the Rise of Modern Russia. New York: Basic Books, 2000. ISBN 0-4650-8323-4.
Orttung, Robert W. From Leningrad to St. Petersburg: Democratization in a Russian City. New York: St. Martin's, 1995. ISBN 0-3121-7561-2.
Richardson, Daniel; Humphreys, Robert (2004) [1998]. St. Petersburg: The Rough Guide (5th ed.). New York, London & Delhi: Rough Guides. ISBN 978-1-8582-8298-5. Archived from the original on 2 September 2023. Retrieved 10 March 2010.
Ruble, Blair A. Leningrad: Shaping a Soviet City. Berkeley: University of California Press, 1990. ISBN 0-8777-2347-8.
Shvidkovsky, Dmitry O. & Alexander Orloff. St. Petersburg: Architecture of the Tsars. New York: Abbeville Press, 1996. ISBN 0-7892-0217-4.
Volkov, Solomon. St. Petersburg: A Cultural History. New York: Free Press, 1995. ISBN 0-0287-4052-1.
St. Petersburg:Architecture of the Tsars. 360 pages. Abbeville Press, 1996. ISBN 0-7892-0217-4
Saint Petersburg: Museums, Palaces, and Historic Collections: A Guide to the Lesser Known Treasures of St. Petersburg. 2003. ISBN 1-5937-3000-4.
Ivanov, S.V. (2007). Unknown Socialist Realism: The Leningrad School. Saint Petersburg: NP-Print Edition. ISBN 978-5-9017-2421-7..
Nezhikhovsky, R.A. (1981). Река Нева и Невская губа[The Neva River and Neva Bay]. Leningrad: Gidrometeoizdat.
Vorhees, Mara (2008). St. Petersburg (5th ed.). Footscray, Victoria, Australia: Lonely Planet. ISBN 978-1-7405-9827-9. Archived from the original on 2 September 2023. Retrieved 11 March 2010.

External links

City Tourist Portal; Archived 1 September 2014 at the Wayback Machine
Public transport arrival tracking service (in Russian)
St. Petersburg – 2018 FIFA World Cup Host City on YouTube by FIFA
St Petersburg on In Our Time at the BBC
St-Petersburg, Virtual Tour 360° Aerial Panorama
Atchinson, Bob (2010). "Saint Petersburg, 1900: a photographic travelogue of the capital of Imperial Russia". Retrieved 9 February 2011. 50 photographs of St. Petersburg from "Travelogues" of Burton Holmes (Vol. 8, 1914) and other sources
Официальный портал администрации Санкт-Петербурга[The Official Portal of the Saint Petersburg City Authority] (in Russian). The Saint Petersburg City Authority: 191060, St. Petersburg, Smolny [Администрация Санкт-Петербурга 191060, СПб., Смольный]. 2001–2011. Archived from the original on 31 December 2006. Retrieved 9 February 2011.
"Encyclopaedia of Saint Petersburg". St. Petersburg: The Likhachov Foundation. 2004. Retrieved 9 February 2011. 3500 entries, 9200 personalities, 3500 addresses, 2000 pictures and 40 geographical maps, 3800 bibliographical references from the original "Encyclopaedia of Saint Petersburg" (SPb., Rosspen, 2004)
Kropotkin, Peter Alexeivitch; Bealby, John Thomas (1911). "St Petersburg" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 24 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 38–40.
Байков В.Д. Ленинградские хроники: от послевоенных 50-х до "лихих 90-х". М. Карамзин, 2017. – 486 с., илл. – in English: Leningrad Chronicles: from the postwar fifties to the "wild nineties"ISBN 978-5-0007-1516-1
Old Maps of Saint Petersburg; Archived 16 January 2021 at the Wayback Machine, Historic CitiesArchived 25 March 2022 at the Wayback Machine site

[5] بما في ذلك أجزاء من مقاطعة لينينغراد

[Russian-8] رسمي في جميع أنحاء الاتحاد الروسي وفقًا للمادة 68.1 من دستور روسيا .

[10] / ˈpiːtərzbɜːrɡ /^ⓘ PEE -tərz-burg;^[⁷^] الروسية:Санкт-Петеробург،بالحروف اللاتينية:سانكت-بطرسبورغ،تنطق [ ˈsanktpʲɪtʲɪrˈburk ] ^ⓘ ، وغالبًا ما يتم اختصارها محليًا إلىSPb( СПб )

[11] بتروغراد (1914-1924)، لينينغراد (1924-1991)، انظر قسم أسماء الأماكن لمزيد من التفاصيل

[orth-27] في قواعد الإملاء الروسية قبل عام 1918 ، كانت هذه الأسماء تُكتب Санктпетеробураг ъ و Петроград ъ بعلامة ثابتة .

[35] انظر تاريخ العمارة § عصر النهضة ، العمارة الروسية ، الثقافة الغربية ، ثقافة أوروبا ، ثقافة روسيا

[79] يتم قياس مستوى الفيضان بالقرب من معهد سانت بطرسبرغ للتعدين ، والذي يكون عادةً على ارتفاع 11 سنتيمترًا (4.3 بوصة) فوق مستوى سطح البحر.

[163] حتى عام 2001، كانت محطة فارشافسكي للسكك الحديدية بمثابة محطة رئيسية؛ وهي الآن متحف للسكك الحديدية.

[Dates-1] الموقع الرسمي لمدينة سانت بطرسبرغ. سانت بطرسبرغ بالأرقام. مؤرشف بتاريخ 19 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[governor-2] «عيّن بوتين مسؤولاً من «جمهورية لوغانسك الشعبية» رئيساً لتشوكوتكا» . نوفايا غازيتا أوروبا (باللغة الروسية). 15 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .

[2021Census-3] 1 2 3 "النشأة الحضارية اللاحقة في الاتحاد الروسي الفرعي" . دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .

[4] "منطقة المنطقة وتجمعاتها الحضرية | معهد الاقتصاد المحلي" (PDF) . www.urbaneconomics.ru . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع 18 مارس 2023 .

[6] "المنتج الإقليمي الخاص - منذ 1998-2024" . rosstat.gov.ru .

[7] "أوقات الترقية". بوابة الإنترنت الرسمية المعلومات الصحيحة(باللغة الروسية). أُرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .

[9] "بيترسبيرغ" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .

[12] شيفتشينكو، إليزافيتا (11 أكتوبر 2021). "الأسماء الخمسة لسانت بطرسبرغ" . news.itmo.ru (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .

[13] سوبتشاك، اناتولي. Город четыreн еволюций – Дун пеобразования... (بالروسية). أرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .

[14] «القرن الثامن عشر في التاريخ الروسي» . روسيا . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .

[McColl-15] ماكول، ر. و.، محرر. (2005). موسوعة جغرافية العالم . المجلد 1. نيويورك: دار إنفوبيس للنشر. الصفحات 633-634 . ISBN 978-0-8160-5786-3أُرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .

[:12-16] هانسون، فيكتور ديفيس (2020). الحربان العالميتان الثانية: كيف خيضت الحرب العالمية الأولى وكيف انتصر فيها (طبعة مُعاد طباعتها ). نيويورك: بيسيك بوكس. ص 3، 308. ISBN 978-1-5416-7410-3.

[referendum-17] 1 2 نيلسون، ريتشارد (1 سبتمبر 2021). "لينينغراد تصبح سانت بطرسبرغ - أرشيف، 1991" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .

[18] ف. موروزوف. خطابات سانت بطرسبرغ وتشكيل أوروبا أوسع ، معهد كوبنهاغن لأبحاث السلام ، 2002. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1397-0895

[19] "سياحة سانت بطرسبرغ - نظرة على نمو السياحة في العاصمة الشمالية لروسيا" . دليل سانت بطرسبرغ الأساسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .

[20] فاس، نيك (4 فبراير 2019). "سانت بطرسبرغ: ازدياد عدد السياح ونمو السوق السوداء" . موقع TourismReview. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .

[21] بوجوسيان ، ايلينا (2001). "الجزء الثالث. كونيتس الحقبة البتروفسكية : الجلافة 2. التقويم الإمبراطوري في حكم بيترا الثانية وآنا يوانوف : [ § 1. ] التقويم الإمبراطوري قبل بطرس الثاني: نسختان موسكو وبطرسبورغ" . بيتر الأول – قصة المهندس المعماري الروسي(بالروسية). Искусство-SPB. ص. 333. ردمك 5-210-01556-4. كتب جوجل RpUfAQAAMAAJ . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2015.

[22] "لينينغراد، سانت بطرسبرغ، والجدل الكبير حول الاسم" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 1991. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .

[23] ماسترز، توم؛ ريتشموند، سيمون (2015). لونلي بلانيت سانت بطرسبرغ . لونلي بلانيت . ISBN 978-1-7436-0503-5أُرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 – عبر كتب جوجل.

[Pospelov-24] 1 2 بوسبيلوف، إي. م. (1993). اسم المدينة: المساء واليوم (1917–1992): الطبوغرافية [ أسماء المدن: الأمس واليوم (1917–1992): قاموس الأسماء الطبوغرافية ] . موسكو: اللغة الروسية. ص. 128.

[25] بونافيا، مايكل (1990). لندن قبل أن أنسى . جمعية النشر الذاتي المحدودة. ص 72. ISBN 1-8542-1082-3.

[nester-26] 1 2 Nesterov, V. Знаеšь ли ты свой город ("هل تعرف مدينتك؟"). لينينغراد، 1958، ص. 58.

[28] فينوجرادوف، ف. ب. ، إد. (2000). الكلمة الدلالية بوشكينا. توم الثالث. او – ص . موسكو: أسبكوفنيك. ص. 351.

[vokrugsveta.ru-29] 1 2 "بتروغراد – موسوعة "وكروغ سكويتا""" . Vokrugsveta.ru . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .

[30] «في 31 أغسطس 1914، أُعيد تسمية سانت بطرسبرغ إلى بتروغراد» (باللغة الروسية). أُرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .

[Orttung-31] 1 2 أورتونغ، روبرت و. (1995). "التسلسل الزمني للأحداث الرئيسية" . من لينينغراد إلى سانت بطرسبرغ . لندن ونيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 273-277 . ISBN 978-0-3121-2080-1أُرشف من المصدر الأصلي في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .

[32] "بعض الأسماء غير الرسمية لمدينة سانت بطرسبرغ" . ruslinguaschool.com . 22 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .

[33] "Russia won't close Tsar Peter's 'window to Europe', Kremlin says". Reuters. 2 June 2022. Archived from the original on 7 July 2022. Retrieved 7 July 2022. Peter, who ruled from 1682 to 1725, oversaw Russia's transformation into a major European power and founded the city of Saint Petersburg, dubbed Russia's "window to Europe".

[34] Glancey, Jonathan (24 May 2003). "Window on the west". The Guardian. Archived from the original on 7 July 2022. Retrieved 7 July 2022.

[36] "St. Petersburg". European Council. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 15 April 2019.

[37] "Reise nach St. Petersburg – 6 Tage | Gruppen- und maßgeschneiderte Touren | Pauschalreisen nach Russland". Russlanderleben.de. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 15 April 2019.

[38] "Winter in St. Petersburg". Autentic-distribution.com. Archived from the original on 5 May 2021. Retrieved 18 April 2019.

[39] Doka, Konstantin Afanasʹevich (1997). Saint Petersburg : the city of the white nights. Doka, Natalʹi︠a︡ Aleksandrovna., Vesnin, Sergeĭ., Williams, Paul. St. Petersburg: P-2 Art Publishers. ISBN 5-8909-1031-0. OCLC 644640534.

[40] "The City of White Nights – Saint Petersburg". Designcollector. 31 July 2018. Archived from the original on 18 July 2019. Retrieved 13 June 2019.

[41] Olivia, Griese (January 2005). ""Palmyra des Nordens": St. Petersburg – eine nordosteuropäische Metropole?". Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. 53 (3). Franz Steiner Verlag: 349–362. JSTOR 41051447.

[42] "Inkerinmaa". Inkeriläiset. Suomalaisen kirjallisuuden seura. Retrieved 8 April 2024.

[43] "Inkerikot ja vatjalaiset"[Izhorians and Votians]. Inkeriläiset. Suomalaisen kirjallisuuden seura. Retrieved 8 April 2024.

[wilson82-44] 1 2Wilson, Derek (2010). Peter the Great. Macmillan. p. 82. ISBN 978-1-4299-6467-8. Archived from the original on 2 September 2023. Retrieved 25 February 2012.

[45] Williams, Harold (1914). Russia of the Russians. Pitman & Sons. p. 33. Retrieved 12 February 2016.

[hughes66-46] Hughes, Lindsey (2004). Peter the Great: a Biography. Yale University Press. p. 66. ISBN 978-0-3001-0300-7.

[spenc-47] "Peter and Paul Fortress". Saint Petersburg.com. Archived from the original on 20 July 2008. Retrieved 19 June 2009.

[48] "Consulate General of Sweden – Sweden and Saint Petersburg". Swedenabroad.com. 17 October 2005. Archived from the original on 8 January 2009. Retrieved 6 January 2009.

[49] "St Petersburg: Paris of the North or City of Bones? – Europe – World – The Independent". Independent.co.uk. 20 January 2012. Archived from the original on 20 January 2012. Retrieved 2 July 2022.

[50] "Jean-Baptiste Le Blond, architect in St. Petersburg, Russia". saint-petersburg.com. Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 1 July 2016.

[51] Anderson, Matthew S. (1978). Peter the Great. London: Thames & Hudson – via Internet Archive.

[52] Wade, Rex A. (2005). The Russian Revolution, 1917. Cambridge University Press. ISBN 0-5218-4155-0.

[russia-travel-53] "The common characteristic of Saint Petersburg". russia-travel.ws. 2005–2008. Archived from the original on 27 November 2010. Retrieved 9 February 2011.

[54] Lewis, Jonathan; Whitehead, Phillip (1990). Stalin : a time for judgment. New York : Pantheon Books. p. 56. ISBN 978-0-394-58058-6.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)

[Kann-55] Kann, Pavel Yakovlevich (1963). Leningrad: A Short Guide. Moscow: Foreign Languages Publishing House. pp. 132–133. Archived from the original on 2 September 2023. Retrieved 9 February 2011.

[autogenerated2-56] 1 2 3"Ленинградская область в целом: Административно-территориальное деление Ленинградской области". Lenobltrans.narod.ru. Archived from the original on 8 June 2009. Retrieved 22 October 2009.

[57] "Как советская власть уничтожала наследие русской истории". ВЗГЛЯД.РУ. 5 December 2021. Archived from the original on 27 January 2023. Retrieved 1 September 2023.

[58] "Ленинские, сталинские и хрущевские гонения на Церковь. Церковный ответ на гонения – читать, скачать". azbyka.ru (in Russian). Archived from the original on 28 May 2023. Retrieved 1 September 2023.

[59] "Жизнь без веры: утраченные церкви Петербурга". РИА Новости (in Russian). 15 July 2013. Archived from the original on 31 May 2023. Retrieved 1 September 2023.

[60] McLoughlin, Barry; McDermott, Kevin, eds. (2002). Stalin's Terror: High Politics and Mass Repression in the Soviet Union. Palgrave Macmillan. p. 6.

[61] "The Russian historian giving Stalin's victims back their identity". France 24. 29 January 2018. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 1 April 2019.

[autogenerated1-62] 1 2"Siege of Leningrad | Nazi Germany, World War II, Blockade". Britannica. 1 September 2023. Archived from the original on 18 April 2023. Retrieved 2 September 2023.

[63] Baldack, Richard H. "Leningrad, Siege of", World Book Encyclopedia, Chicago, 2002, vol. 12, p. 195.

[64] TROUILLARD, Stéphanie (8 August 2021). "'An unprecedented humanitarian catastrophe': The siege of Leningrad, 80 years on". France24. Archived from the original on 10 April 2023. Retrieved 10 April 2023.

[Zubkova-65] Zubkova, Elena Yurievna (1998). "Chronology of Major Events". In Ragsdale, Hugh (ed.). Russia after the war: hopes, illusions, and disappointments, 1945–1957. New York: M.E. Sharpe, Inc. pp. 132–133. ISBN 978-0-7656-0227-5. Archived from the original on 2 September 2023. Retrieved 15 October 2020.

[66] "Как выбирали в 1991–м". Kommersant (in Russian). 11 June 2016. Archived from the original on 7 March 2018. Retrieved 18 March 2025.

[67] Vinnikov, Alexander (1994). "The End of Soviet Power in St Petersburg: An Insider's View". Europe-Asia Studies. 46 (7): 1215–1230. ISSN 0966-8136.

[68] Suesse, Marvin (2018). "Breaking the Unbreakable Union: Nationalism, Disintegration and the Soviet Economic Collapse". The Economic Journal. 128 (615): 2933–2967. ISSN 0013-0133.

[69] Ollman, Leah (3 August 2001). "Russian Photos Trace Images of Mortality and Memory". Los Angeles Times. Archived from the original on 11 July 2018. Retrieved 25 August 2018.

[70] Dunne, Aiden (17 May 2007). "Camera in a City of Shadows". The Irish Times. Dublin. Archived from the original on 23 March 2019. Retrieved 25 August 2018.

[71] "CАНКТ ПЕТЕРБУРГ ВАЛОВОЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ в 1998–2003 гг"(PDF). Petrostat.gks.ru (in Russian). Archived from the original(PDF) on 27 January 2018. Retrieved 13 November 2018.

[newsline-72] "Newsline – June 14, 1996 Yeltsin Signs More Power-Sharing Agreements". Radio Free Europe/Radio Liberty. 14 June 1996. Archived from the original on 3 May 2019. Retrieved 2 May 2019.

[demokratiztsiya-73] Chuman, Mizuki. "The Rise and Fall of Power-Sharing Treaties Between Center and Regions in Post-Soviet Russia"(PDF). Demokratizatsiya: 146. Archived(PDF) from the original on 8 March 2019. Retrieved 6 May 2019.

[74] Shogren, Elizabeth (4 June 1996). "St. Petersburg Mayor Loses Reelection Bid to Ex-Deputy". Los Angeles Times. Archived from the original on 18 March 2025. Retrieved 18 March 2025.

[75] "Loser in St. Petersburg Election to Contest Results in Court". The New York Times. 16 May 2000. Archived from the original on 27 May 2015.

[76] Zagraevsky, Sergey (2008). "Will Saint Petersburg share the same fate as Moscow?". Zagraevsky.com. Archived from the original on 15 December 2020. Retrieved 16 November 2012.

[77] "Photos of the violations of the historical environment of Saint Petersburg". Rusarch.ru. Archived from the original on 26 August 2011. Retrieved 22 October 2009.

[78] Myers, Steven Lee (28 November 2006). "Russian Window on the West Reaches for the Sky". The New York Times. Archived from the original on 12 July 2022. Retrieved 22 March 2025.

[80] Nezhikhovsky, R.A. Река Нева и Невская губа [The Neva River and Neva Bay], Leningrad: Gidrometeoizdat, 1981.

[pogoda-81] 1 2"Pogoda.ru.net" (in Russian). Weather and Climate (Погода и климат). Retrieved 8 November 2021.

[82] "Climate St. Peterburg – Historical weather records". Tutiempo.net. Archived from the original on 26 August 2012. Retrieved 16 November 2012.

[83] "Архив погоды в Санкт-Петербурге, Санкт-Петербург". Rp5.ru. Archived from the original on 5 October 2012. Retrieved 16 November 2012.

[NOAA-84] "Leningrad/Pulkovo Climate Normals 1991–2020". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 3 November 2023.

[2010Census-85] Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1[2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.

[1989Census-86] Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров[All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.

[87] "Естественное движение населения в разрезе субъектов российской федерации за декабрь 2024 года". Rosstat. 21 February 2025. Archived from the original on 26 February 2025. Retrieved 25 February 2025.

[88] "Рейтинг рождаемости в регионах: кто в лидерах, а кто в аутсайдерах | Москва". ФедералПресс (in Russian). 25 February 2025. Archived from the original on 27 February 2025. Retrieved 26 February 2025.

[rosstat-89] "Демографический ежегодник России"[The Demographic Yearbook of Russia] (in Russian). Federal State Statistics Service of Russia (Rosstat). Archived from the original on 21 August 2020. Retrieved 1 June 2022.

[90] "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". Demoscope.ru. Archived from the original on 17 June 2022. Retrieved 17 June 2022.

[91] "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". Demoscope.ru. Archived from the original on 5 July 2022. Retrieved 17 June 2022.

[92] "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". Demoscope.ru. Archived from the original on 17 June 2022. Retrieved 17 June 2022.

[93] "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". Demoscope.ru. Archived from the original on 15 August 2022. Retrieved 17 June 2022.

[94] "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". Demoscope.ru. Archived from the original on 17 June 2022. Retrieved 17 June 2022.

[:0-95] 12"Национальный состав и владение языками, гражданство". perepis2002.ru. Archived from the original on 26 January 2012. Retrieved 10 April 2023.

[census2021-96] "Национальный состав населения". Federal State Statistics Service. Archived from the original on 30 December 2022. Retrieved 30 December 2022.

[martin-97] Martin, Terry (1998). "The Origins of Soviet Ethnic Cleansing"(PDF). The Journal of Modern History. 70 (4): 813–861. doi:10.1086/235168. ISSN 1537-5358. JSTOR 10.1086/235168. S2CID 32917643. Archived(PDF) from the original on 9 December 2020. Retrieved 4 November 2018.

[Demoscape0163-98] Chistyakova, N. Третье сокращение численности населения... и последнее?Archived 28 July 2011 at the Wayback MachineDemoscope Weekly 163–164, 1–15 August 2004.

[99] "Encyclopedia of Saint Petersburg" Chistyakov, A. Yu. Население (обзорная статья)Archived 4 October 2007 at the Wayback Machine. Энциклопедия Санкт-Петербурга

[100] "В первом полугодии продолжалось умеренное повышение числа рождений". Demoscope.ru. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 6 January 2009.

[gks.ru-101] 1 2"Естественное движение населения в разрезе субъектов Российской Федерации". Gks.ru. Archived from the original on 1 March 2013. Retrieved 30 March 2013.

[102] Russian statistics Основные показатели социально-демографической ситуации в Санкт-Петербурге

[103] "Пандемия COVID-19 привела к падению рождаемости в Петербурге". M.dp.ru. Archived from the original on 24 October 2020. Retrieved 19 August 2020.

[Religion-104] 1 2 3 4Виталий Трофимов-Трофимов (30 September 2013). "Религиозное лицо Петербурга". ok-inform.ru. Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 21 September 2020.

[2012ArenaAtlas-105] "Arena: Atlas of Religions and Nationalities in Russia"Archived 6 December 2017 at the Wayback Machine. Sreda, 2012.

[2012Arena-religion-maps-106] 2012 Arena Atlas Religion Maps. "Ogonek", № 34 (5243), 27 August 2012. Retrieved 21 April 2017. Archived.

[107] "The Constitution of the Russian federation". Constitution.ru. Archived from the original on 6 June 2013. Retrieved 22 October 2009.

[108] "Russian source: Charter of Saint Petersburg City". Gov.spb.ru. Archived from the original on 31 May 2009. Retrieved 22 October 2009.

[109] "Федеральный закон от 02.05.2012 N 40-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации" и Федеральный закон "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации"". garant.ru. Archived from the original on 16 November 2012. Retrieved 26 November 2012.

[110] "Закон Санкт-Петербурга от 26.06.2012 N 339-59". ppt.ru. Archived from the original on 16 February 2015. Retrieved 26 November 2012.

[beglov-111] Александр Беглов назначен врио Губернатора Санкт-Петербурга (in Russian). Rambler news. 3 October 2018. Archived from the original on 3 October 2018. Retrieved 3 October 2018.

[112] "Official website of the Northwestern Federal District (Russian)". Szfo.ru. 25 June 2009. Archived from the original on 16 February 2008. Retrieved 22 October 2009.

[113] "О территориальном устройстве Санкт-Петербурга". gov.spb.ru. Archived from the original on 5 May 2008. Retrieved 19 September 2020.

[114] G.N. GeorganoCars: Early and Vintage, 1886–1930. (London: Grange-Universal, 1985)

[115] Схема Акватории Морского Порта "Большой Порт Санкт-Петербург"(PDF) (Map). Выполнено по заказу ФГБУ "Администрация морских портов Балансного моря". 2020. Archived from the original(PDF) on 14 February 2023.

[116] "Cruise St Petersburg, Discover the Baltic". 30 December 2008. Archived from the original on 30 December 2008. Retrieved 2 July 2022.

[117] "ЗАО "Терра-Нова" | Крупнейший в Европе проект по образованию и комплексному развитию территории в западной части Васильевского острова Санкт-Петербурга". Mfspb.ru. 12 March 2012. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 16 November 2012.

[118] "Russian Standard". Archived from the original on 15 July 2011.

[119] "Budget of Saint Petersburg (Russian document)". City of Saint Petersburg. Archived from the original on 2 October 2018. Retrieved 20 August 2007.

[120] "Валовой региональный продукт по субъектам Российской Федерации в 1998–2016гг. (в текущих основных ценах; млн.рублей)". Gks.ru. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 22 October 2009.

[121] "Валовой региональный продукт на душу населения (в текущих основных ценах; рублей)". Gks.ru. Archived from the original on 20 July 2020. Retrieved 22 October 2009.

[122] "Отраслевая структура ВРП по видам экономической деятельности (по ОКВЭД) за 2005 год". Gks.ru. Archived from the original on 20 July 2020. Retrieved 22 October 2009.

[123] Data of the Government of Saint Petersburg

[124] "Preamble". Passport of St. Petersburg industrial zones(PDF) (3rd ed.). The Committee for industrial policy and innovation of St. Petersburg. 2015. pp. 2–7 (see "Investment activity" on p. 2). Archived from the original(PDF) on 26 December 2017.

[125] "График разводки мостов на Неве в Санкт-Петербурге". Archived from the original on 27 August 2010. Retrieved 3 October 2010.

[126] Hudyakov, Artyom (12 March 2008). Виртуальная защита Петербурга[Virtual protection of Petersburg] (in Russian). bn.ru. Archived from the original on 10 September 2011. Retrieved 5 August 2009.

[127] (in Russian)Archived 9 July 2014 at the Wayback Machine

[128] "St. Petersburg Historic Skyline, Russian Federation". Wmf.org. Archived from the original on 7 June 2009. Retrieved 22 October 2009.

[129] "Visit Saint Petersburg". Visit-Petersburg.ru. Archived from the original on 3 December 2019. Retrieved 20 September 2016.

[130] "Saint Petersburg Tourist Information Bureau". Petersburg.ru. Archived from the original on 12 October 2016. Retrieved 20 September 2016.

[131] "Welcome to Saint Petersburg!". Saint Petersburg.com. Archived from the original on 26 September 2016. Retrieved 20 September 2016.

[132] "National Geographic – Saint Petersburg, Russia". NationalGeographic.com. Archived from the original on 25 September 2016. Retrieved 20 September 2016.

[133] "Saint Petersburg is a Stroll Along A Lovely Canal". LonelyPlanet.com. Archived from the original on 12 September 2016. Retrieved 20 September 2016.

[134] "Fodor's Travel – Saint Petersburg, Russia". Fodors.com. Archived from the original on 24 September 2016. Retrieved 20 September 2016.

[135] "Rick Steve's Europe – Saint Petersburg, Russia". RickSteves.com. Archived from the original on 12 October 2016. Retrieved 20 September 2016.

[136] "Rostelecom to invest RUB 15 bln in St Petersburg". Telecom Paper. 2 May 2014. Archived from the original on 13 July 2015. Retrieved 3 May 2014.

[137] "Hermitage in Figures and Facts". Archived from the original on 19 June 2022. Retrieved 18 June 2022.

[138] ""The Heart of Yugra" exhibition at the Russian Museum of Ethnography". forumspb.com. Archived from the original on 12 August 2022. Retrieved 18 June 2022.

[139] "Выставка нерукотворных икон художника Журавлева открылась в петербургском Музее истории религии – Северо-Запад || Интерфакс Россия". Interfax-russia.ru (in Russian). 14 May 2021. Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 2 June 2021.

[140] Close (16 October 2005). "Where a symphony silenced guns". The Guardian. London. Archived from the original on 20 September 2014. Retrieved 22 October 2009.

[141] Vulliamy, Ed (25 November 2001). "Orchestral manoeuvres (part one)". The Observer. London. Archived from the original on 9 November 2007. Retrieved 22 October 2009.

[142] "Рэпер Моргенштерн снялся в клипе группы Little Big"[Rapper Morgenstern starred in a music video of the group Little Big]. mgazeta.com (in Russian). Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 17 December 2018.

[143] Joseph Brodsky. Less Than One: Selected Essays, 1986

[144] "Filming in Saint Petersburg". filmspb.tv. Archived from the original on 18 March 2025. Retrieved 18 March 2025.

[145] "the irony of fate sat in st.petersburg". Archived from the original on 13 February 2010. Retrieved 26 August 2009.

[Message_To_Man-146] "The XIX International "Message To Man" Film Festival". IFC Centaur. Archived from the original on 15 May 2009. Retrieved 9 June 2009.

[147] "Театры Санкт-Петербурга". opeterburge.ru (in Russian). Archived from the original on 14 April 2011. Retrieved 18 March 2025.

[148] "ОТЧЕТ за 2006/2007 учебный год". Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 1 January 2009.

[149] Warner, M. (2003). Comparative Management: Critical Perspectives on Business and Management. Taylor & Francis. p. 269. ISBN 978-1-134-78740-1. Retrieved 13 May 2024.

[150] "The 1994 games in the "new" Russia". Goodwill Games. Retrieved 18 March 2025.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[151] "History of Yacht Clubs in Russia". Encspb.ru. Archived from the original on 13 February 2012. Retrieved 22 October 2009.

[152] Nair, Rohith (25 February 2022). "Russia stripped of major events as invasion of Ukraine intensifies". Reuters. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 7 March 2022.

[153] "Datsyuk adds KHL title to Stanley Cup victories". ESPN.com. 17 April 2017. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 19 October 2021.

[154] "Charging trolleybus motion: Celebrating 85 years of trolleybuses in St Petersburg". International Association of Public Transport. 21 October 2021. Archived from the original on 18 March 2025. Retrieved 18 March 2025.

[155] "St. Petersburg Trams". saint-petersburg.com. Archived from the original on 18 March 2025. Retrieved 18 March 2025.

[156] Malling, Jens (11 February 2015). "Tram heritage under threat". Le Monde.

[157] "Official site of St. Petersburg Metro". Metro.spb.ru. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 5 September 2015.

[158] "Map of Saint Petersburg Metro". Официальный сайт Петербургского метрополитена. Metro.spb.ru.

[159] "New development strategy: St. Petersburg plans to expand the metro by 16 stations". Ru News 24. 11 April 2025.

[160] "Метро Санкт-Петербурга. Адмиралтейско-Охтинская линия"[Saint Petersburg Metro. Admiralteysko-Okhtinskaya Line]. Subterra Museum (in Russian). 15 June 2017.

[161] "Trip by hydrofoil to Kronstadt from St. Petersburg". St.Petersburg travel guide. 24 September 2019. Archived from the original on 20 April 2020. Retrieved 3 June 2020.

[162] "Riding the new ferry to St Petersburg". thisisFINLAND. 3 June 2010. Archived from the original on 2 March 2020. Retrieved 2 March 2020.

[164] "Бюпьюбяйхи Бнйгюк – Хярнпхъ". Russkialbum.ru. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 16 November 2012.

[165] "Results of train ticket inquiry, Russian train schedules and Russian train tickets". RZD.com. Archived from the original on 11 October 2018. Retrieved 1 January 2011.

[166] "Sapsan claims Russian rail speed record". Railway Gazette International. 7 May 2009. Archived from the original on 10 August 2020. Retrieved 10 May 2009.

[167] "Allegro trains suffered from the biggest problems in its history". St. Petersburg Travel Guide. 15 August 2016. Archived from the original on 6 November 2016. Retrieved 27 November 2016.

[168] "Россия – российские авиалинии". Rossiya-airlines.com. 25 July 2007. Archived from the original on 14 January 2021. Retrieved 16 November 2012.

[169] "Аэропорт Пулково ввел в эксплуатацию дополнительное здание для обслуживания внутренних рейсов". pulkovoairport.ru. Archived from the original on 2 October 2021. Retrieved 2 October 2021.

[170] "UzReport: Russian state-owned Rossiya and Pulkovo airlines merge". 25 November 2006. Archived from the original on 25 November 2006.

[saint_petersburg-171] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45"Saint Petersburg in figures – International and Interregional Ties". Saint Petersburg City Government. Retrieved 23 March 2008.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[172] "Barcelona's Sister cities". 2008 Ajuntament de Barcelona (City council's webpage). Archived from the original on 15 July 2009. Retrieved 1 December 2008.

[BethlehemTwinning-173] "Bethlehem Municipality". bethlehem-city.org. Archived from the original on 24 July 2010. Retrieved 10 October 2009.

[Bordeaux_twinnings-174] "Bordeaux – Rayonnement européen et mondial" (in French). Mairie de Bordeaux. Archived from the original on 7 February 2013. Retrieved 29 July 2013.

[Bordeaux_twinnings_2-175] "Bordeaux-Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures" (in French). Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères). Archived from the original on 7 February 2013. Retrieved 29 July 2013.

[176] "St. Petersburg to promote Cebu as tourism spot". Cebu Tourism News. Archived from the original on 4 February 2017. Retrieved 10 December 2016.

[177] "Colorful Daegu". Archived from the original on 20 October 2008. Retrieved 1 December 2008.

[178] "Dresden Twin cities". 2008 Landeshauptstadt Dresden (City of Dresden: Dresden.de). Archived from the original on 16 October 2008. Retrieved 1 December 2008.

[179] "Sister Cities of Istanbul". Archived from the original on 22 October 2014. Retrieved 2 November 2008.

[180] Erdem, Selim Efe (3 November 2003). "İstanbul'a 49 kardeş" (in Turkish). Radikal. Archived from the original on 26 November 2004. Retrieved 2 November 2008. 49 sister cities in 2003

[TwinTowns-181] "Le Havre Website – Twin Towns". (in English) 2006–2008 Ovidio Limited. Archived from the original on 30 December 2020. Retrieved 30 November 2008.

[182] "Los Angeles City Council: Sister cities of Los Angeles". Archived from the original on 19 July 2008. Retrieved 1 December 2008.

[Lyon-183] "Partner Cities of Lyon and Greater Lyon". 2008 Mairie de Lyon. Archived from the original on 19 July 2009. Retrieved 21 October 2008.

[184] "Friendship Agreements". Manchester City Council. Archived from the original on 11 June 2008. Retrieved 1 December 2008.

[185] "Official Website of Municipal Corporation of Greater Mumbai". Municipal Corporation of Greater Mumbai. Archived from the original on 28 October 2017. Retrieved 1 December 2008.

[Nice_Jumellage-186] "Villes jumelées avec la Ville de Nice" (in French). Ville de Nice. Archived from the original on 29 October 2012. Retrieved 24 June 2013.

[187] "Osaka and the World, the official website of the Osaka city". Archived from the original on 22 December 2008. Retrieved 1 December 2008.

[Greek_twinnings-188] "Twinnings"(PDF). Central Union of Municipalities & Communities of Greece. Archived from the original(PDF) on 30 June 2017. Retrieved 25 August 2013.

[189] "Plovdiv.bg – Ïîáðàòèìåíè ãðàäîâå". 2 November 2011. Archived from the original on 2 November 2011. Retrieved 2 July 2022.

[190] "Tenerife". Archived from the original on 25 May 2010. Retrieved 27 February 2012.

[thessaloniki-191] "Twinning Cities". City of Thessaloniki. Archived from the original on 31 March 2009. Retrieved 1 December 2008.

[zagreb_sister_cities-192] "Zagreb Sister Cities". Archived from the original on 8 February 2008. Retrieved 1 December 2008.

[193] "О городе Даугавпилс". Gorod.lv. Archived from the original on 12 April 2009. Retrieved 12 March 2013.

[194] "Guide to Vilnius". Archived from the original on 12 October 2010. Retrieved 1 December 2008.

[Yerevan_partnerships-195] "Yerevan – Partner Cities". 2005–2013 Yerevan. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 4 November 2013.

[Yerevan_Sister_Cities-196] "Yerevan Municipality – Sister Cities". 2005–2009 Yerevan. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 22 June 2009.

[spb.ru-197] 1 2 3 4 5"Международные и межрегиональные связи". Administration of Saint Petersburg (in Russian). Archived from the original on 12 May 2022. Retrieved 22 March 2025.

[198] "Twinning with Palestine". Archived from the original on 7 October 2016. Retrieved 29 May 2016.

[199] "List of Sister Cities". Busan is good. Archived from the original on 5 December 2022. Retrieved 17 March 2025.

[200] "Cebu, Russia's St. Petersburg to renew sisterhood ties". Cebu Daily News. 21 May 2024. Archived from the original on 18 March 2025. Retrieved 17 March 2025.

[201] "Hungary-Russia sister cities". Vengria.ru. Retrieved 20 July 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)

[Sister_cities_international-202] "Sister cities international". Archived from the original on 27 May 2008. Retrieved 1 December 2008.

[203] "US Africa Sister Cities Conference"(PDF). U.S. Africa sister cities foundation. Archived from the original(PDF) on 27 May 2008. Retrieved 1 December 2008.

[Guadalajara_sisters-204] "Sister Cities, Public Relations". Guadalajara municipal government. Archived from the original on 2 March 2012. Retrieved 12 March 2013.

[205] "Haifa agreement with partner" (in Russian). Mignews.com. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 20 July 2012.

[206] "Sister cities:Saint Petersburg, Russia". Archived from the original on 19 October 2008. Retrieved 1 December 2008.

[Le_Havre_twinnings-207] Florence, Jeanne. "Le Havre – Les villes jumelées"[Le Havre – Twin towns] (in French). Archived from the original on 7 August 2013. Retrieved 7 August 2013.

[Le_Havre_twins-208] "Le Havre – Les villes jumelées"[Le Havre – Twin towns] (in French). lehavre.fr. Archived from the original on 29 July 2013. Retrieved 7 August 2013.

[209] "The city of Lviv, and its sister cities". Archived from the original on 15 September 2013. Retrieved 1 December 2008.

[210] "Prijateljska in partnerska mesta". maribor.si (in Slovenian). 2 December 2021. Archived from the original on 29 April 2025. Retrieved 4 March 2025.

[211] "Online Directory: Russian Federation, Eurasia". Sister Cities International. Archived from the original on 8 September 2008. Retrieved 1 December 2008.

[212] Перспективные направления сотрудничества[Prospective areas of cooperation] (in Russian). Committee for External Relations of Saint-Petersburg. Archived from the original on 23 September 2019. Retrieved 22 October 2017.

[213] "St. Petersburg Days held in Osh city". 24.kg. 30 November 2024. Archived from the original on 25 January 2025. Retrieved 4 March 2025.

[214] "Sister partners of Oslo". Archived from the original on 2 January 2009. Retrieved 1 December 2008.

[Porto_Alegre-215] "Porto Alegre's International Sister Cities Program". Porto Alegre, RS. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 22 August 2008.

[Turin_twinnings-216] Pessotto, Lorenzo. "International Affairs – Twinnings and Agreements". International Affairs Service in cooperation with Servizio Telematico Pubblico. City of Torino. Archived from the original on 18 June 2013. Retrieved 6 August 2013.

[217] "La Stampa – Torino-San Pietroburgo, c'è l'intesa sull'asse strategico". Lastampa.it. 22 June 2012. Archived from the original on 16 November 2012. Retrieved 16 November 2012.

[218] "Town of Westport, Connecticut : Sister Cities Committee". Westportct.gov. Archived from the original on 23 January 2016. Retrieved 19 February 2014.

[219] "Milan severs twin city ties with St Petersburg over 'homosexual propaganda' ban". The Telegraph. 29 November 2012. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 30 November 2012.

[220] Associazione Radicale Certi Diritti (23 November 2012). "Associazione radicale Certi Diritti | Gemellaggio tra Milano e San Pietroburgo: Consiglio comunale approva mozione che ne chiede la sospensione". Certidiritti.it. Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 12 March 2013.

[221] Associazione Radicale Certi Diritti. "Associazione radicale Certi Diritti | Venezia approva mozione per la sospensione degli effetti del gemellaggio con San Pietroburgo". Certidiritti.it. Archived from the original on 8 October 2013. Retrieved 12 March 2013.

[222] "Trójmiasto zrywa współpracę z rosyjskimi miastami". 3 March 2022. Archived from the original on 3 March 2022. Retrieved 4 March 2022.

[223] "Gdańsk zrywa współpracę z rosyjskimi miastami. Na sali był konsul Ukrainy" (in Polish). 3 March 2022. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 4 March 2022.

[224] "Rada Warszawy: najważniejszym zadaniem jest stworzyć uchodźcom drugi dom" (in Polish). 3 March 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 6 March 2022.

[225] "Aarhus dropper russisk venskabsby". TV2 ØSTJYLLAND (in Danish). March 2022. Archived from the original on 10 March 2022. Retrieved 10 March 2022.

[226] "Melbourne cuts ties with sister city following Russia's invasion of Ukraine". 3AW 693. March 2022. Archived from the original on 22 March 2022. Retrieved 17 March 2022.

[227] "Melbourne council cuts ties with Russian sister city over Ukraine war". The Age. 30 May 2023. Archived from the original on 30 May 2023. Retrieved 30 May 2023.

[228] "Kotka keskeyttää yhteistyön venäläisten kumppanien kanssa". Kotkan kaupunki (in Finnish). 28 February 2022. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 9 August 2023.

[229] Ipendoli (28 February 2022). "Turku keskeyttää ystävyyskaupunkitoiminnan Pietarin kanssa". Turku.fi (in Finnish). Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 9 August 2023.

[230] "Rīgas dome pārtrauc sadarbību ar sadraudzības pilsētām Baltkrievijā un Krievijā". Rīgas dome (in Latvian). 2 March 2022. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 9 August 2023.

[231] "City of Tallinn supports Ukraine and ends cooperation with Moscow and St Petersburg". Tallinn City Council. 8 March 2022. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 9 August 2023.

[232] "Tlačová agentúra Slovenskej republiky – TASR.sk". www.tasr.sk. Archived from the original on 25 January 2023. Retrieved 25 January 2023.

[233] Tenisheva, Anastasia (8 July 2022). "Russian Towns Get Ukrainian 'Twins' in PR Drive, Political Deflection Tactic". The Moscow Times. Archived from the original on 31 July 2023. Retrieved 1 September 2023.

[234] ""Murderers, you bombed it": a schoolgirl was detained in St. Petersburg for writing on an installation about Mariupol". www.txtreport.com. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 1 September 2023.

[ ج ]،

[ د ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 13 ]

استقبلت

]

[

[ 17 ]

[

[

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[

[

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ f ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[

[

[ 38 ]

[

[

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[

[

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

[ ٦٨ ]

[ ٦٩ ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

)

[

[

[

[

[ 77 ]

[ 78 ]

79 ] ويقطن

[ 80 ]

(

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 89 ]

90

[

[

[

[

[

[

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[

[

[ ١٠٢ ]

[ ١٠٣ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗