بافيل ميليوكوف

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

بافل نيكولايفيتش ميليوكوف [ 2 ] ( بالروسية : Па́вел Никола́евич Милюко́в ، IPA: [ mʲɪlʲʊˈkof ] ؛ 27 يناير [ 15 يناير حسب التقويم القديم ] 1859 - 31 مارس 1943) مؤرخ روسي وسياسي ليبرالي . كان ميليوكوف مؤسسًا وقائدًا وأبرز أعضاء الحزب الديمقراطي الدستوري (المعروف باسم الكاديت ). وقد غيّر رأيه بشأن النظام الملكي بين عامي 1905 و1917. [ 3 ] في الحكومة الروسية المؤقتة ، شغل منصب وزير الخارجية، وعمل على منع خروج روسيا من الحرب العالمية الأولى .   

مسيرة مهنية قبل الثورة

وُلد بافل في موسكو لعائلة نيكولاي بافلوفيتش ميليوكوف، وهو أستاذ في الهندسة المعمارية كان يُدرّس في مدرسة موسكو للرسم والنحت والعمارة . كان ميليوكوف عضوًا في عائلة ميلوكوف . درس ميليوكوف التاريخ وفقه اللغة في جامعة موسكو ، حيث تأثر بهيربرت سبنسر وأوغست كونت وكارل ماركس . وكان من بين أساتذته فاسيلي كليوتشيفسكي وبول فينوغرادوف . في صيف عام 1877، شارك لفترة وجيزة في الحرب الروسية التركية كضابط لوجستي عسكري، لكنه عاد إلى الجامعة. طُرد منها لمشاركته في أعمال شغب طلابية، فسافر إلى إيطاليا، لكن أُعيد قبوله وسُمح له بالحصول على شهادته. تخصص في دراسة التاريخ الروسي، وفي عام 1885 حصل على شهادته عن عمله في الاقتصاد الحكومي لروسيا في الربع الأول من القرن الثامن عشر وإصلاحات بطرس الأكبر . [ 4 ]

بوريس تشيتشيرين

في عام ١٨٩٠، انضم إلى جمعية موسكو للتاريخ والآثار الروسية. ألقى محاضرات خاصة لاقت نجاحًا باهرًا في معهد تدريب للمعلمات [ ٥ ] ، وفي عام ١٨٩٥ عُيّن أستاذًا جامعيًا. وقد وسّع نطاق هذه المحاضرات لاحقًا في كتابه " ملامح الثقافة الروسية" (٣ مجلدات، ١٨٩٦-١٩٠٣، تُرجم إلى عدة لغات). أسس جمعية "القراءة الجامعية المنزلية"، وبصفته أول رئيس لها، أشرف على تحرير المجلد الأول من برنامجها، الذي لاقى رواجًا واسعًا في الأوساط الفكرية الروسية. تأثر ميليوكوف، خلال دراسته، بالأفكار الليبرالية لكونستانتين كافلين وبوريس تشيتشيرين . أدّت آراؤه الليبرالية إلى صدامه مع السلطات التعليمية، وفُصل من عمله عام ١٨٩٤ بعد إحدى "أعمال الشغب" الجامعية المتكررة. سُجن لمدة عامين في ريازان بتهمة التحريض السياسي، لكنه ساهم في البحث كعالم آثار. [ ٤ ]

بعد إطلاق سراحه من السجن، توجه ميليوكوف إلى بلغاريا ، وعُيّن أستاذاً في جامعة صوفيا ، حيث حاضر باللغة البلغارية في فلسفة التاريخ وغيرها. ثم أُرسل (أو فُصل تحت ضغط روسي) إلى مقدونيا ، التي كانت آنذاك جزءاً من الإمبراطورية العثمانية . هناك عمل في موقع أثري. في عام ١٨٩٩، سُمح له بالعودة إلى سانت بطرسبرغ. وفي عام ١٩٠١، أُلقي القبض عليه مجدداً لمشاركته في إحياء ذكرى الكاتب الشعبوي بيوتر لافروف (وقد أُنجز المجلد الأخير من " ملامح الثقافة الروسية" في السجن، حيث قضى ستة أشهر بسبب خطابه السياسي). في عام ١٩٠١، ووفقاً لميليوكوف، نُفي حوالي ١٦٠٠٠ شخص من العاصمة. ويُعدّ القانون التالي، الذي نشره حاكم بيسارابيا عام ١٩٠٢ ، مثالاً نموذجياً على ذلك:

يُحظر جميع التجمعات والاجتماعات واللقاءات في الشوارع والأسواق وغيرها من الأماكن العامة، مهما كان الغرض منها. ولا يُسمح بالاجتماعات في المنازل الخاصة لمناقشة لوائح الجمعيات التي تتطلب إذنًا من الحكومة إلا بعلم وموافقة الشرطة، التي يتعين عليها منح الإذن لكل تجمع على حدة، في يوم ومكان محددين. [ 6 ]

ساهم ميليوكوف، تحت اسم مستعار، في مجلة "ليبراسيون" السرية ، التي أسسها بيتر بيرنغاردوفيتش ستروف ، ونُشرت في شتوتغارت عام 1902. خيرته الحكومة مجددًا بين النفي لمدة ثلاث سنوات أو السجن لمدة ستة أشهر، فاختار سجن كريستي . [ 7 ] بعد مقابلة مع فياتشيسلاف فون بليف ، الذي اعتبره "رمزًا لروسيا التي يكرهها"، أُطلق سراح ميليوكوف. وكان له دور محوري في تأسيس اتحاد النقابات عام 1905. [ 8 ]

في عام ١٩٠٣، ألقى محاضرات في الولايات المتحدة خلال الدورات الصيفية بجامعة شيكاغو ، وفي محاضرات معهد لويل في بوسطن. [ ٤ ] زار لندن وحضر مؤتمر باريس عام ١٩٠٤، الذي نظمه المعارض الفنلندي كوني زيلياكوس . عاد ميليوكوف إلى روسيا خلال الثورة الروسية عام ١٩٠٥ ، والتي وصفها أورلاندو فيجيس بأنها، من نواحٍ عديدة، نذيرٌ لصراعات عام ١٩١٧. [ ٩ ] أسس الحزب الديمقراطي الدستوري ، وهو حزبٌ ضمّ أساتذةً وأكاديميين ومحامين وكتابًا وصحفيين ومعلمين وأطباء ومسؤولين وأعضاء مجالس زيمستفو ليبراليين . [ ١٠ ] وبصفته صحفيًا في صحيفتي " سفوبودني نارود " ("الشعب الحر") و"نارودنايا سوبودا" ("حرية الشعب")، أو بصفته سجينًا سياسيًا سابقًا، لم يُسمح لميلوكوف بتمثيل الكاديت في مجلس الدوما الأول والثاني . كان ميليوكوف يرى أن أي اتفاق بين الليبرالية والاستبداد أمر مستحيل. [ 11 ] في عام 1906، تم حل مجلس الدوما وانتقل أعضاؤه إلى فيبورغ في فنلندا. وقد صاغ ميليوكوف بيان فيبورغ ، داعيًا إلى الحرية السياسية والإصلاحات والمقاومة السلمية للسياسة الحكومية.

اقترح ديمتري تريبوف أن يستقيل إيفان غوريميكين ويُشكّل حكومةً تضمّ الكاديت فقط، إذ رأى أنها ستدخل سريعًا في صراعٍ عنيف مع القيصر وتفشل. وقد التقى سرًا مع ميليوكوف. عارض تريبوف بيوتر ستوليبين ، الذي دعا إلى تشكيل حكومة ائتلافية . [ 12 ]

تخلى الكاديت عن فكرة تأسيس جمهورية وبدأوا بالترويج لملكية دستورية . حاول جورجي لفوف وألكسندر غوتشكوف إقناع القيصر بقبول الليبراليين في الحكومة الجديدة. في عام 1907، انتُخب ميليوكوف في مجلس الدوما الثالث ؛ وانضم لاحقًا إلى مجلس إدارة صحيفة الحزب "ريتش" . كان ميليوكوف من بين قلائل الصحفيين في روسيا الذين امتلكوا معرفة واسعة بالسياسة الدولية، ويبدو أن مقالاته عن الشرق الأدنى تحظى باهتمام كبير. [ 13 ]

نائب

في يناير 1908، ألقى ميليوكوف خطابًا في "المنتدى المدني" في قاعة كارنيجي . [ 14 ] منذ البداية، كان شعار وفكرة الإمبراطورية التي يحكمها الروس مثيرين للجدل بشدة فيما يتعلق بمعنى "الروس". اعتبر بافل ميليوكوف، أحد أبرز منتقدي هذه الفكرة، شعار " روسيا للروس " شعارًا للفرقة... [و] ليس إبداعيًا بل هدّامًا. [ 15 ] في عام 1909، خاطب ميليوكوف مجلس الدوما الروسي بشأن مسألة استخدام اللغة الأوكرانية في النظام القضائي، مهاجمًا النواب القوميين الروس: "تقولون "روسيا للروس"، ولكن من تقصدون بكلمة "روسي"؟ يجب أن تقولوا "روسيا فقط للروس العظام "، لأن ما لا تعطونه للمسلمين واليهود لا تعطونه أيضًا لأقرب أقربائكم - أوكرانيا ." [ 16 ]

في عام ١٩١٢، أُعيد انتخابه في مجلس الدوما الرابع . ووفقًا لميليوكوف، أصبح راسبوتين في مايو ١٩١٤ شخصية مؤثرة في السياسة الروسية. [ ١٧ ] مع اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس ١٩١٤، مال ميليوكوف إلى اليمين، لكن انقلابًا للإطاحة بالقيصر كان واردًا. تبنى سياسة قومية ووطنية للدفاع الوطني، معتمدًا على النزعة الاجتماعية المتطرفة . (كان صديقًا حميمًا لسيرجي سازونوف ). أصر ميليوكوف على تطوع ابنه الأصغر في الجيش (الذي استشهد لاحقًا في المعركة). في أغسطس ١٩١٥، أسس الكتلة التقدمية وأصبح زعيمها. اعتُبر ميليوكوف مؤيدًا قويًا لفتح القسطنطينية . في تسعينيات القرن التاسع عشر، درس ميليوكوف البلقان دراسة معمقة، مما جعله المرجع الأبرز في السياسة البلقانية. [ ١٨ ] أطلق عليه خصومه ساخرين لقب "ميليوكوف الدردنيل ". في صيف عام ١٩١٦، وبناءً على طلب رودزيانكو ، قاد بروتوبوبوف وفدًا من أعضاء مجلس الدوما (برفقة ميليوكوف) لتعزيز العلاقات مع حلفاء روسيا الغربيين في الحرب العالمية الأولى: دول الوفاق . [ ١٩ ] وفي أغسطس من العام نفسه، ألقى محاضرات في أكسفورد. وفي الأول من نوفمبر ١٩١٦، وفي خطاب شعبي ، انتقد بشدة حكومة شتورمر لعدم كفاءتها. والتقى بالبروفيسور توماش ماساريك في لندن، وتشاور معه بشأن الوضع الراهن للفيلق التشيكوسلوفاكي في روسيا آنذاك. [ ٢٠ ]

خطاب "الغباء أو الخيانة"

نجح بافل ميليوكوف في إشعال شرارة الاحتجاجات الراديكالية في البلاد. لم يكن هذا هدفه. [ 21 ]

في اجتماعات الكتلة التقدمية قرب نهاية أكتوبر، جادل التقدميون واليساريون الكاديت بأن المزاج الشعبي الثوري لم يعد بالإمكان تجاهله، وأن على مجلس الدوما مهاجمة النظام القيصري برمته وإلا سيفقد ما تبقى له من نفوذ. وخشي القوميون من أن أي موقف موحد ضد الحكومة سيُهدد وجود مجلس الدوما ويزيد من تأجيج المشاعر الثورية. دافع ميليوكوف عن تكتيك وسطي، ونجح في ضمان التزام هش به، فهاجم بوريس شتورمر وأجبره على استبداله.

بحسب ستوكديل، واجه صعوبة في كسب تأييد حزبه؛ ففي مؤتمر كاديت الخريفي الذي عُقد في الفترة من 22 إلى 24 أكتوبر، هاجم مندوبو المقاطعات ميليوكوف بشراسة غير معتادة. واتهموه بأن أسفاره الخارجية جعلته غير مطلع على المزاج العام، وأن صبر الشعب قد نفد. وردّ ميليوكوف بنداءٍ يدعوهم فيه إلى عدم إغفال هدفهم النهائي: [ 22 ]

لن يكون هدفنا تدمير الحكومة، فهذا لن يؤدي إلا إلى تعزيز الفوضى، بل غرس مضمون مختلف تمامًا فيها، أي بناء نظام دستوري حقيقي. ولهذا السبب، في صراعنا مع الحكومة، ورغم كل شيء، يجب أن نحافظ على حسٍّ بالتوازن... إن دعم الفوضى باسم النضال ضد الحكومة يعني المخاطرة بكل المكاسب السياسية التي حققناها منذ عام ١٩٠٥.

في اليوم السابق لافتتاح مجلس الدوما، انسحب الحزب التقدمي من الكتلة لأنهم اعتقدوا أن الوضع يتطلب أكثر من مجرد إدانة لحزب شتورمر.

في الأول من نوفمبر (حسب التقويم القديم)، تعرضت حكومة بوريس شتورمر، المؤيد للسلام، لهجوم في مجلس الدوما الإمبراطوري، الذي لم يجتمع منذ فبراير. [ 23 ] ألقى ألكسندر كيرينسكي الكلمة الأولى، واصفًا الوزراء بـ"القتلة المأجورين" و"الجبناء"، وقال إنهم "يُقادون من قبل غريشكا [أو غريغوري] راسبوتين الحقير!" . [ 24 ] أمره الرئيس بالنيابة رودزيانكو بالمغادرة، عندما دعا إلى إسقاط الحكومة في زمن الحرب. [ 25 ] كان خطاب ميليوكوف أطول بثلاث مرات من خطاب كيرينسكي، وألقاه بلغة أكثر اعتدالًا.

في خطابه "راسبوتين وراسبوتويزا"، تحدث عن "الخيانة والغدر، وعن القوى الخفية التي تُقاتل لصالح ألمانيا". [ 26 ] وسلط الضوء على العديد من الإخفاقات الحكومية، بما في ذلك قضية سوخوملينوف ، مُستنتجًا أن سياسات شتورمر عرّضت الوفاق الثلاثي للخطر . بعد كل اتهام - في كثير من الأحيان دون أساس - كان يسأل: "هل هذا غباء أم خيانة؟" وكان المستمعون يُجيبون "غباء!"، "خيانة!"، إلخ. (صرح ميليوكوف بأنه لا يهم "اختر أيًا منهما... فالعواقب واحدة"). غادر شتورمر، وتبعه جميع وزرائه. [ 27 ]

بدأ حديثه بتوضيح كيف فُقد الأمل الشعبي خلال الحرب، قائلاً: "لقد فقدنا الثقة في قدرة الحكومة على قيادتنا إلى النصر". وأشار إلى شائعات الخيانة، ثم شرع في مناقشة بعض الادعاءات: أن ستورمر قد أطلق سراح سوخوملينوف، وأن هناك قدراً كبيراً من الدعاية المؤيدة لألمانيا، وأنه قيل له إن العدو كان لديه إمكانية الوصول إلى أسرار الدولة الروسية خلال زياراته إلى دول الحلفاء، وأن سكرتير ستورمر الخاص [إيفان مانويلوف-ماناسيفيتش] قد اعتُقل بتهمة تلقي رشاوى ألمانية، لكن أُطلق سراحه عندما ردّ الرشوة إلى ستورمر.

أُخذ ميليوكوف فورًا على يد السير جورج بوكانان إلى السفارة البريطانية، وأقام هناك حتى ثورة فبراير ؛ [ 28 ] (بحسب ستوكديل، فقد ذهب إلى شبه جزيرة القرم). لا يُعرف ما دار بينهما من نقاش، لكن خطابه وُزِّع في منشورات على الجبهة وفي المناطق الداخلية . طالب ستورمر وبروتوبوبوف عبثًا بحل مجلس الدوما. [ 29 ] اقترحت القيصرة ألكسندرا على زوجها نفي ألكسندر غوتشكوف والأمير لفوف وميليوكوف وأليكسي بوليفانوف إلى سيبيريا. [ 30 ]

بحسب ميليسا كيرشكه ستوكديل، كان مزيجًا متفجرًا من المشاعر الثورية، وتصاعد المخاوف، وانهيار شبه تام للوحدة في المعسكر المعتدل، هو ما شكّل الدافع وراء الخطاب الأكثر شهرة في تاريخ مجلس الدوما  .... شكّل هذا الخطاب علامة فارقة على طريق اغتيال راسبوتين وثورة فبراير . وتشير ستوكديل أيضًا إلى أن ميليوكوف اعترف في مذكراته ببعض التحفظات حول شهادته، حيث لاحظ أن مستمعيه أجابوا بحزم على تهمة الخيانة "حتى في تلك الجوانب التي لم أكن متأكدًا منها تمامًا". [ 31 ]

يجادل ريتشارد أبراهام، في سيرته الذاتية لكيرينسكي، بأن انسحاب التقدميين كان في جوهره تصويتاً بحجب الثقة عن ميليوكوف، وأنه تمسك بفكرة اتهام ستورمر في محاولة للحفاظ على نفوذه. [ 32 ]

ثورة فبراير

أعضاء اللجنة المؤقتة لمجلس الدوما (الإمبراطورية الروسية) عام 1917
الحكومة الروسية المؤقتة

خلال ثورة فبراير، كان ميليوكوف يأمل في الحفاظ على النظام الملكي الدستوري في روسيا. انضم إلى اللجنة المؤقتة لمجلس الدوما في 27 فبراير 1917. كان ميليوكوف يرغب في الإبقاء على النظام الملكي، وإن كان أليكسي قيصرًا والدوق الأكبر ميخائيل وصيًا على العرش. عندما استيقظ ميخائيل في 2 مارس (حسب التقويم القديم)، اكتشف ليس فقط أن شقيقه قد تنازل عن العرش لصالحه، إذ لم يُبلغه نيكولاس بذلك مسبقًا، بل أيضًا أن وفدًا من مجلس الدوما سيزوره في غضون ساعات قليلة. [ 33 ] استمر الاجتماع مع رئيس مجلس الدوما رودزيانكو، والأمير لفوف ، ووزراء آخرين، من بينهم ميليوكوف وكيرينسكي، طوال الصباح. [ 34 ] ولأن الجماهير لم تكن لتتقبل قيصرًا جديدًا، ولأن مجلس الدوما لم يستطع ضمان سلامة ميخائيل، قرر ميخائيل رفض العرش. [ 35 ] في 6 مارس 1917، رحب ديفيد لويد جورج بحذر باقتراح ميليوكوف بأن القيصر المخلوع وعائلته يمكن منحهم اللجوء في بريطانيا، لكن لويد جورج كان يفضل أن يذهبوا إلى بلد محايد.

نجح رودزيانكو في إصدار أمرٍ بالعودة الفورية للجنود إلى ثكناتهم، تحت إمرة ضباطهم. [ 36 ] كان رودزيانكو غير مقبولٍ بتاتًا بالنسبة لهم كرئيسٍ للوزراء، وأصبح الأمير لفوف، الأقل شعبيةً، رئيسًا للحكومة الجديدة. وفي أول حكومةٍ مؤقتة، تولى ميليوكوف منصب وزير الخارجية، خلفًا لنائب الوزير أناتولي نيراتوف الذي شغل المنصب مؤقتًا.

أرسل ميليوكوف إلى البريطانيين طلبًا رسميًا للإفراج عن الثوري ليون تروتسكي من معسكر اعتقال أمهيرست في نوفا سكوتيا ، بعد أن صعد البريطانيون على متن باخرة في ميناء هاليفاكس لاعتقال تروتسكي وغيره من "الاشتراكيين الخطرين" الذين كانوا في طريقهم إلى روسيا من نيويورك. وبعد تلقي طلب ميليوكوف، أطلق البريطانيون سراح تروتسكي، الذي واصل رحلته إلى روسيا وأصبح مخططًا وقائدًا رئيسيًا للثورة البلشفية التي أطاحت بالحكومة المؤقتة. [ 37 ]

عارض بشدة المطالب الشعبية بالسلام مهما كلف الثمن، وتمسك بشدة بتحالفات روسيا في زمن الحرب. وكما ورد في موسوعة بريتانيكا 2004، "كان متصلبًا للغاية لدرجة حالت دون نجاحه في السياسة العملية". في 20 أبريل 1917، أرسلت الحكومة مذكرة إلى بريطانيا وفرنسا (عُرفت باسم مذكرة ميليوكوف ) تُعلن فيها أن روسيا ستفي بالتزاماتها تجاه الحلفاء وستخوض الحرب ما دام ذلك ضروريًا. [ 38 ] في اليوم نفسه، "خرج آلاف العمال والجنود المسلحين للتظاهر في شوارع بتروغراد. حمل العديد منهم لافتات تحمل شعارات تدعو إلى إقالة "الوزراء العشرة البرجوازيين"، وإنهاء الحرب، وتشكيل حكومة ثورية جديدة". [ 39 ] في اليوم التالي، أدان الوزراء مذكرة ميليوكوف، مما حلّ الأزمة المباشرة. [ 40 ] في 29 أبريل، استقال وزير الحرب ألكسندر غوتشكوف ، وتبعتها استقالة ميليوكوف في 2 أو 4 مايو. عُرض على ميليوكوف منصب وزير التعليم، لكنه رفض؛ وبقي قائداً لحركة الكاديت وبدأ يميل إلى الأفكار المعادية للثورة. [ 41 ]

بافل ميليوكوف حوالي عام 1917

قضية كورنيلوف

في خضم السخط الشعبي الذي أعقب أحداث يوليو ، والذي تمحور أساسًا حول الحكم الذاتي لأوكرانيا، ازداد تشكك الشعب الروسي في قدرة الحكومة المؤقتة على تخفيف الضائقة الاقتصادية والاستياء الاجتماعي بين الطبقات الدنيا؛ ولم يعد لكلمة "مؤقتة" أي دلالة. [ 42 ] طالب الحشد، الذي أنهكه الحرب والجوع، بـ"سلام بلا ضم أو تنازلات". وصف ميليوكوف الوضع في روسيا أواخر يوليو بأنه "فوضى في الجيش، وفوضى في السياسة الخارجية، وفوضى في الصناعة، وفوضى في القضايا القومية". [ 43 ] اعتبر لافر كورنيلوف ، الذي عُيّن قائدًا عامًا للجيش الروسي في يوليو 1917، مجلس بتروغراد السوفيتي مسؤولًا عن الانهيار العسكري في الآونة الأخيرة، واعتقد أن الحكومة الروسية المؤقتة تفتقر إلى القوة والثقة اللازمتين لحل مجلس بتروغراد السوفيتي. وبعد عدة مراسلات غامضة بين كورنيلوف وألكسندر كيرينسكي ، أمر كورنيلوف بشن هجوم على مجلس بتروغراد السوفيتي. [ 43 ]

نظراً لقدرة مجلس بتروغراد السوفيتي على حشد جيش قوي من العمال والجنود للدفاع عن الثورة بسرعة، مُني انقلاب كورنيلوف بفشل ذريع، وأُلقي القبض عليه. وقد أسفرت قضية كورنيلوف عن زيادة كبيرة في انعدام الثقة بين الروس تجاه الحكومة المؤقتة. [ 44 ]

المنفى

صورة فوتوغرافية ملونة التقطها المصور جورج شوفالييه (1921)

في 26 أكتوبر 1917، أغلقت الحكومة السوفيتية الجديدة صحف الحزب. وفي 25 نوفمبر 1917، انتُخب ميليوكوف في الجمعية التأسيسية الروسية ، في أول انتخابات حرة حقيقية في تاريخ روسيا. وفي 11 ديسمبر، حظر السوفيت الحزب، فانتقل إلى العمل السري. انتقل ميليوكوف من بتروغراد إلى مقاطعة دون هوست ، حيث أصبح عضوًا في المجلس المدني للدون. وقدّم المشورة لميخائيل أليكسييف من جيش المتطوعين . دافع ميليوكوف وستروف عن روسيا العظمى بحزمٍ لا يقل عن حزم أكثر الملكيين رجعية. [ 45 ] في مايو 1918، ذهب إلى كييف ، حيث تفاوض مع القيادة العليا الألمانية للعمل معًا ضد البلاشفة . بالنسبة للعديد من أعضاء حزب الكاديت ، كان هذا تجاوزًا للحدود، ما أجبر ميليوكوف على الاستقالة من رئاسة اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي الكردستاني.

توجه ميليوكوف إلى تركيا، ومنها إلى أوروبا الغربية، سعياً للحصول على دعم حلفاء الحركة البيضاء المنخرطين في الحرب الأهلية الروسية . وفي أبريل/نيسان 1921، هاجر إلى فرنسا، حيث واصل نشاطه السياسي، وتولى تحرير صحيفة "بوسليدني نوفوستي " ( آخر الأخبار) الناطقة بالروسية (1920-1940). وفي يونيو/حزيران 1921، انفصل عن الحزب الديمقراطي الدستوري إثر انقسام داخله. وكان ميليوكوف قد دعا المنفيين إلى التخلي عن آمالهم في الثورة المضادة في بلادهم، وعقد آمالهم بدلاً من ذلك على الفلاحين للانتفاض ضد النظام البلشفي البغيض. [ 46 ] بدأ الجدل بين ميليوكوف وفاسيلي ماكلاكوف بانتقاد ماكلاكوف للحزب الديمقراطي الدستوري. [ 47 ]

محاولة اغتيال

أثناء عرضٍ موسيقيٍّ لفرقة برلينر فيلهارموني في 28 مارس 1922، قُتل صديقه فلاديمير ديميترييفيتش نابوكوف ، والد الروائي فلاديمير نابوكوف ، أثناء حمايته لميليوكوف من محاولة اغتيالٍ قام بها شابيلسكي-بورك وسيرغي تابوريتسكي ، وكلاهما كانا ملكيين ولاحقًا متعاونين مع النازيين. [ 48 ]

في عام 1934، كان ميليوكوف شاهداً في محاكمة برن .

على الرغم من معارضته للنظام الشيوعي، أيّد ميليوكوف سياسة ستالين الخارجية "الإمبريالية". [ 49 ] وعلق على حرب الشتاء قائلاً: "أشعر بالشفقة على الفنلنديين، لكنني أؤيد حكومة فيبورغ ". [ 50 ] وكان قد صرّح في براغ عام 1933 بأنه في حال نشوب حرب بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي، "يجب أن تكون الهجرة بلا قيد أو شرط إلى جانب الوطن". وقد دعم الاتحاد السوفيتي في مجهوده الحربي ضد ألمانيا النازية ، ورفض جميع محاولات التقارب مع النازيين . وفرح فرحاً شديداً بالنصر السوفيتي في ستالينغراد .

موت

قبر ميليوكوف

توفي ميليوكوف عام 1943 في مدينة إيكس ليه بان الفرنسية. وفي وقت ما بين عامي 1945 و1954، أعيد دفن جثمانه في مقبرة باتينيول ، القسم 30، بجوار زوجته آنا سيرجيفنا.

أعمال

ملحوظات

  1. ↑ أعلنت حكومة الاتحاد السوفيتي الاشتراكي الثوري البلشفي اليساري حل الجمعية التأسيسية، مما أنهى مدة ولايتها.
  2. ↑ وزير خارجية الحكومة الروسية المؤقتة .

مراجع

  1. ↑ روسيا أقوى بالحرية . صحيفة نيويورك تايمز. 20 أبريل 1917.
  2. ↑ يُكتب اسمه أيضاً ميليوكوف . ويُترجم اسمه أحياناً إلى الإنجليزية باسم بول ميليوكوف أو بول ميلوكوف . [ 1 ]
  3. ↑ جاكوب والكن (1962) صعود الديمقراطية في روسيا ما قبل الثورة، ص 290
  4. ١ ٢ ٣ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : بول فينوغرادوف (١٩٢٢). " ميليوكوف، بول نيكولايفيتش ". في تشيشولم، هيو (محرر). موسوعة بريتانيكا ( الطبعة الثانية عشرة). لندن ونيويورك: شركة موسوعة بريتانيكا.    
  5. ^ "ميلكوف بافيل نيكولاييفيتش" .
  6. ^ ب. ن. ميليوكوف (1905) روسيا وأزمتها، ص. 150
  7. ↑ أو. فيجيس (1996)، ص 204
  8. ↑ "بافل نيكولايفيتش ميليوكوف" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  9. ↑ O. Figes (1996)، ص 195
  10. ^ 1905: اندمج اتحاد التحرير (Soyuz Osvobozhdeniya) مع اتحاد الدستوريين الزيمستفو (Soyuz Zemstev-Konstitutsionistov) لتشكيل الحزب الديمقراطي الدستوري الليبرالي (Konstitutsiono-Demokraticheskaya Partya)، المعروف رسميًا باسم حزب الحرية الشعبية (Partiya Narodnoy Svobody)، بقيادة بافيل ميليوكوف.
  11. ↑ كرونر، أ. و. (1998) "المناظرة بين ميليوكوف وماكلاكوف حول فرص الليبرالية الروسية"، ص 173
  12. ↑ تشارلز لويس سيجر (1 يناير 1921). "ذكريات وزير خارجية" . دار دابلداي بيج وشركاه للنشر – عبر أرشيف الإنترنت.
  13. ↑ هارولد ويتمور ويليامز (1915) روسيا الروس، ص 112
  14. ↑ "الحكومة الدستورية لروسيا؛ خطاب ألقي أمام المنتدى المدني ... مدينة نيويورك، 14 يناير 1908" . 1908.
  15. ↑ كيرشكه، ميليسا (1996)، بول ميليوكوف والسعي نحو روسيا ليبرالية، 1880-1918، ص 189. مطبعة جامعة كورنيل، ISBN 0-8014-3248-0.
  16. ^ بلوخي ، سيرهي (2005)، تفكيك روسيا الإمبراطورية: ميخايلو هرشيفسكي وكتابة التاريخ الأوكراني، ص. 462-3، ن. 64. مطبعة جامعة تورنتو، ISBN 0-8020-3937-5.
  17. ^ أنتريك أوتو (1938). راسبوتين والسياسة الخلفية يطاردان إرموردونج. إي هونولد، براونشفايغ، ص. 37.
  18. ↑ هارولد ويتمور ويليامز (1915) روسيا الروس، ص 79
  19. ^ "موريس باليولوج. مذكرات سفير. 1925. المجلد الثالث، الفصل الثاني" . gwpda.org . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2014 .
  20. ^ بريكليك، فراتيسلاف. Masaryk a Legie (ماساريك والجحافل)، váz. kniha، 219 صفحة، العدد الأول vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karvina، جمهورية التشيك) ​​ve spolupráci s Masarykovým Demokratickým hnutím (حركة ماساريك الديمقراطية، براغ)، 2019، ISBN 978-80-87173-47-3، الصفحات 36 – 39، 41 – 42، 111-112، 124–125، 128، 129، 132، 140–148، 184–199.
  21. ↑ فيجيس (1997) مأساة الشعب ، ص 287.
  22. ↑ ميليسا كيرشكي ستوكديل (1996). بول ميليوكوف والسعي نحو روسيا ليبرالية، 1880-1918 . مطبعة جامعة كورنيل. ص 234. ISBN  9780801432484.
  23. ↑ بيير جيليارد - ثلاثة عشر عامًا في البلاط الروسي. الفصل الثالث عشر - القيصر في مجلس الدوما - غاليسيا - الحياة في دار الأوبرا الملكية - تزايد السخط
  24. ↑ براودر، روبرت بول؛ كيرينسكي، ألكسندر فيودوروفيتش (1 يناير 1961). الحكومة الروسية المؤقتة، 1917: وثائق . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-0023-8– عبر كتب جوجل.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  25. ↑ براودر، روبرت بول؛ كيرينسكي، ألكسندر فيودوروفيتش (1 يناير 1961). الحكومة الروسية المؤقتة، 1917: وثائق . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-0023-8– عبر كتب جوجل.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  26. ^ "Artemий Ermakov. Глупость и и зmena? / Православие.Ru" .
  27. ↑ غولدر، فرانك ألفريد (1927). وثائق التاريخ الروسي 1914-1917 . اقرأ الكتب. ISBN 1-4437-3029-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  28. ^ "طومسون-جورج-دير-زار-راسبوتين-أوند-دي-جودن" .
  29. ↑ باريس ، برنارد (1939). سقوط الملكية الروسية: دراسة للأدلة. جوناثان كيب. لندن، ص 392.
  30. ↑ باريس ، ص 398.
  31. ↑ ستوكديل (1996). بول ميليوكوف والسعي نحو روسيا ليبرالية، 1880-1918 . مطبعة جامعة كورنيل. ص 234. ISBN  9780801432484.
  32. ↑ ريتشارد أبراهام (1987). ألكسندر كيرينسكي: الحب الأول للثورة . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 113. ISBN  9780231061087.
  33. ↑ كروفورد وكروفورد، الصفحات 297-300
  34. ↑ كروفورد وكروفورد، الصفحات 302-307
  35. ^ يا فيجيس (1996)، ص. 344-345
  36. ↑ تروتسكي، ليون (1 يناير 2008). تاريخ الثورة الروسية . دار هايماركت للنشر. رقم ISBN 978-1-931859-45-5– عبر كتب جوجل.
  37. ↑ «ربما ساهمت قسوة تروتسكي التكتيكية في انتصار البلاشفة في روسيا، لكنه كاد أن يفوت الانتفاضة وهو في سجن كندي» . ناشيونال بوست . ١٢ يوليو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٢ يوليو ٢٠١٤ .
  38. ↑ der Provisorischen Regierung an dieRegierungen der alliierten Mächte [ "Miljukov-Note" ] ، 18 أبريل (1 مايو) 1917
  39. ↑ أورلاندو فيجيس، ص 381
  40. ↑ أورلاندو فيجيس، ص 383
  41. ↑ أورلاندو فيجيس، ص 443
  42. ↑ أورلاندو فيجيس، ص 360
  43. 1 2 "قضية كورنيلوف" . Soviethistory.org . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
  44. ↑ "مجلس بتروغراد السوفيتي وقضية كورنيلوف، الثورة، الثورة الروسية، مادة الدراسات الاجتماعية والبيئية: التاريخ، السنة التاسعة، نيو ساوث ويلز - التعليم المنزلي عبر الإنترنت، سكويرك أستراليا" . Skwirk.com.au . 26 مارس 1999. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ أورلاندو فيجيس، ص 571
  46. ↑ جانسن، دينا (2015). ما بعد أكتوبر: الليبرالية الروسية كـ"عمل قيد التقدم"، 1919-1945 . كينغستون.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  47. ↑ كرونر، أ.و. (1998) "المناظرة بين ميليوكوف وماكلاكوف حول فرص الليبرالية الروسية"، ص. 2، 57، 95-100
  48. ^ "روسيا المناهضة للبلشفية" . www.antibr.ru . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
  49. ^ فيل ، بوريس بوريسوفيتش (2010) Милюков и Саhabаров أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback .، ص. 12 في: أفكار الليبرالية الروسية: بافيل ميلوكوف (1859–1943) . المؤتمر الدولي. موسكو، 23-25 ​​سبتمبر 2009. ص. 12.
  50. ↑ ن. مرة أخرى. ميلوكوف في الإغفال // المجلة الجديدة. 1943. جيد. 6. س. 377
  51. ^ "الجمهورية: ميلوكوف بي إن - تاريخ الثورة الروسية القديمة - 1921.pdf/8 - فيكيتيكا" .

للمزيد من القراءة

  • ألدانوف، م. "الأستاذ ميليوكوف يتحدث عن الثورة الروسية". المجلة السلافية 6#16 (1927)، ص  223-227. متوفر على الإنترنت
  • بون، توماس م.: التأريخ الروسي من عام 1880 إلى عام 1905. بافيل ن. ميليوكوف ومدرسة موسكو . ترجمة فرانسيس إيبغراف. نيويورك: دار بيرغاهن للنشر، 2024. ISBN 978-1-80539-548-5
  • برويارد، سابين. "الليبرالية الروسية - يوتوبيا أم واقعية؟ الفرد والمواطن في الفكر السياسي لميليوكوف." في روبرت ب. ماكلين، محرر. وجهات نظر جديدة في التاريخ الروسي الحديث (بالغريف ماكميلان، 1992) ص  99-116.
  • إلكين، بي آي "بول ميليوكوف (1859-1943)"، مجلة الدراسات السلافية والشرق أوروبية ، المجلد 23، العدد 2 (1945)، الصفحات  137-141 ، نعي منشور على الإنترنت
  • جانسن، دينا. "بعد أكتوبر: الليبرالية الروسية كـ 'عمل قيد التقدم'، 1919-1945"، أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة كوينز، كينغستون، كندا (2015).
  • بيرسون، ريموند. "ميليوكوف ومؤتمر الكاديت السادس". مجلة الدراسات السلافية والشرق أوروبية 53.131 (1975): 210-229. متاح على الإنترنت
  • ريها، توماس. أوروبي روسي: بول ميليوكوف في السياسة الروسية ، (مطبعة جامعة نوتردام، 1969)، رقم ISBN 1-121-78859-9، 373 صفحة.
  • ستوكديل، ميليسا كيرشكه. بول ميليوكوف والسعي نحو روسيا ليبرالية، 1880-1918 ، (مطبعة جامعة كورنيل، 1996)، رقم ISBN 0-8014-3248-0، 379 صفحة.
  • تاتشر، إيان د. "مؤرخو روسيا ما بعد الحقبة السوفيتية والحكومة الروسية المؤقتة لعام 1917". مجلة الدراسات السلافية والشرق أوروبية 93.2 (2015): 315-337. متاح على الإنترنت
  • Zeman، Zbyněk A. التاريخ الدبلوماسي للحرب العالمية الأولى. (1971) ص 207-42.

لغات أخرى

  • Thomas M. Bohn: Russische Geschichtswissenschaft von 1880 bis 1905. Pavel N. Miljukov und die Moskauer Schule. بوهلاو، كولن وا 1998، ISBN 3-412-12897-X
  • بون، ت.م. ناوكا التاريخية الروسية /1880 ج. – 1905 م./. بافيل نيكولاييفيتش ميلكوف ومدرسة موسكو. سان بطرسبرغ 2005. ISBN 5-901603-05-2
  • ماكوشين أ. V.، تريبونسكي P. أ. بافيل نيكولاييفيتش ميلوكوف: أيام وأيام (1859–1904). — ريزان، 2001. — 439 ق. - (التاريخ الروسي الجديد. الوثائق والوثائق. توم 1.). - رقم ISBN 5-94473-001-3

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة ببافل ميليوكوف على ويكيميديا ​​كومنز