ألكسندرا كولونتاي

ينحدر والد كولونتاي، الجنرال ميخائيل أليكسييفيتش دومونتوفيتش ^{( 1830-1902 )} ، من عائلة أوكرانية يعود نسبها إلى القرن الثالث عشر، ^{[ 6 ]} إلى دومانتاس (دوفمونت)، أمير بسكوف من عام 1266 إلى 1299، والذي أعلنته الكنيسة الأرثوذكسية الروسية قديسًا لاحقًا . ^{[ 7 ] [ 8 ]} خدم والدها كضابط في سلاح الفرسان خلال الحرب الروسية التركية (1877-1878). بعد مشاركته في الحرب، انضم إلى هيئة الأركان الروسية لتقديم المشورة للجمعية التأسيسية البلغارية. ^{[ 9 ]} في مايو 1879، استُدعي إلى سانت بطرسبرغ. كان ذا ميول سياسية ليبرالية ، مؤيدًا للملكية الدستورية على غرار المملكة المتحدة . في ثمانينيات القرن التاسع عشر، كتب دراسة عن الحرب الروسية التركية التي دارت رحاها بين عامي 1877 و1878. ^{[ 10 ]} صادرت الرقابة القيصرية هذه الدراسة، على الأرجح بسبب إظهارها حماسة قومية روسية غير كافية. ^{[ 11 ]}

كانت والدة ألكسندرا، ألكسندرا ألكسندروفنا ماسالينا (ماسالينا) ^{[ 1848-1899 ]} ، ابنة ألكسندر فيودوروفيتش ماسالين (ماسالين) (1809-1859)، وهو فلاح فنلندي جمع ثروة من بيع الأخشاب. عُرفت ألكسندرا ألكسندروفنا ماسالينا باسم ألكسندرا ألكسندروفنا ماسالينا-مرافينسكايا بعد زواجها من زوجها الأول، كونستانتين يوسيبوفيتش مرافينسكي (كان يُكتب اسمه في الأصل مروفينسكي) ^{[ 12 ]} (1829-1921). كان زواجها من مرافينسكي زواجًا مُدبرًا لم يكن سعيدًا، وفي النهاية طلّقته لتتزوج من ميخائيل دومونتوفيتش، الذي وقعت في حبه. ^{[ 13 ]} كانت مغنية الأوبرا الروسية يفغينيا مرافينا (اسمها الفني) أخت كولونتاي غير الشقيقة من جهة والدتها. كان قائد الأوركسترا السوفيتي الروسي الشهير يفغيني مرافينسكي ، المدير الموسيقي لأوركسترا لينينغراد الفيلهارمونية لمدة خمسين عامًا (1938-1988)، الابن الوحيد لشقيق مرافينا ألكسندر كوستانتينوفيتش، وبالتالي ابن أخ كولونتاي غير الشقيق. ^{[ 14 ]}

وُلدت ألكسندرا ميخائيلوفنا دومونتوفيتش في 31 مارس [ 19 مارس حسب التقويم القديم ] 1872 في سانت بطرسبرغ . كانت تُلقب بـ"شورا" في صغرها، وكانت قريبة من والدها، الذي تشاركته ميلًا تحليليًا واهتمامًا بالتاريخ والسياسة. ^{[ 15 ]} أما علاقتها بوالدتها، التي سُميت تيمنًا بها، فكانت أكثر تعقيدًا. وقد ذكرت لاحقًا:  

كانت أمي والمربية الإنجليزية التي ربتني صارمتين. كان النظام يسود كل شيء: ترتيب الألعاب بنفسي، ووضع ملابسي الداخلية على كرسي صغير ليلاً، والاستحمام بعناية، ودراسة دروسي في وقتها، ومعاملة الخدم باحترام. كانت أمي تطالب بذلك. ^{[ 16 ]}

كانت ألكسندرا طالبة متفوقة منذ صغرها، إذ شاركت والدها شغفه بالتاريخ، وأتقنت عدة لغات. كانت تتحدث الفرنسية مع والدتها وشقيقاتها، والإنجليزية مع مربيتها، والفنلندية مع الفلاحين في ضيعة عائلية ورثتها عن جدها لأمها في كوسا (في مولا ، دوقية فنلندا الكبرى )، كما درست الألمانية. ^{[ 17 ]} سعت ألكسندرا لمواصلة دراستها الجامعية، لكن والدتها رفضت طلبها، بحجة أن النساء لا يحتجن إلى التعليم العالي ، وأن الشابات سريعات التأثر يتعرضن للكثير من الأفكار الراديكالية الخطيرة في الجامعات. ^{[ 18 ]} وبدلاً من ذلك، سُمح لألكسندرا بالتقدم لامتحان للحصول على شهادة تدريس قبل أن تنخرط في المجتمع بحثاً عن زوج، كما جرت العادة. ^{[ 18 ]}

في عام 1890 أو 1891، التقت ألكسندرا، التي كانت تبلغ من العمر حوالي 19 عامًا، بابن عمها وزوجها المستقبلي، فلاديمير لودفيجوفيتش كولونتاي (9 يوليو 1867 - يوليو/أغسطس 1917)، وهو طالب هندسة من ذوي الدخل المحدود مسجل في معهد عسكري. ^{[ 19 ] [ 2 ]} اعترضت والدة ألكسندرا بشدة على هذا الزواج المحتمل نظرًا لفقر الشاب، فأجابتها ابنتها بأنها ستعمل معلمة لتوفير لقمة العيش. سخرت والدتها من الفكرة بشدة.

أنتِ تعملين! أنتِ التي لا تستطيعين حتى ترتيب سريركِ ليبدو أنيقاً ومرتباً! أنتِ التي لم تمسك إبرة قط! أنتِ التي تتجولين في المنزل كالأميرات ولا تساعدين الخدم في أعمالهم! أنتِ التي تشبهين والدكِ تماماً، تتجولين في الأحلام وتتركين كتبكِ على كل كرسي وطاولة في المنزل! ^{[ 20 ]}

منع والداها هذه العلاقة وأرسلا ألكسندرا في جولة في أوروبا الغربية على أمل أن تنسى فلاديمير، لكنهما ظلا ملتزمين ببعضهما البعض رغم كل شيء وتزوجا عام 1893. ^{[ 21 ]} حملت ألكسندرا بعد زواجها بفترة وجيزة وأنجبت ابنًا اسمه ميخائيل عام 1894. كرست وقتها لقراءة الأدب السياسي الراديكالي الشعبوي والماركسي وكتابة الروايات. ^{[ 22 ]}

في حين انجذبت كولونتاي في البداية إلى الأفكار الشعبوية لإعادة هيكلة المجتمع على غرار كومونة مير ، سرعان ما تخلت عنها لصالح مشاريع ثورية أخرى. ^{[ 23 ]} جذبت الماركسية، بتأكيدها على الوعي الطبقي لعمال المصانع، والاستيلاء الثوري على السلطة، وبناء مجتمع صناعي حديث، كولونتاي والعديد من أقرانها في النخبة المثقفة الراديكالية في روسيا. كانت أنشطة كولونتاي الأولى متواضعة وخجولة، حيث كانت تساعد لبضع ساعات أسبوعيًا مع أختها زينيا في مكتبة تدعم دروس محو الأمية الأساسية لعمال المدن أيام الأحد، وتُدخل بعض الأفكار الاشتراكية في الدروس خلسةً. ^{[ 23 ] [ ح ]} من خلال هذه المكتبة، التقت كولونتاي بإيلينا ستاسوفا ، وهي ناشطة في الحركة الماركسية الناشئة في سانت بطرسبرغ. بدأت ستاسوفا باستخدام كولونتاي كحاملة رسائل، تنقل طرودًا من الكتابات غير القانونية إلى أشخاص مجهولين، يتم تسليمها عند نطق كلمة سر. ^{[ 24 ]}

بعد سنوات، كتبت عن زواجها: "انفصلنا رغم حبنا المتبادل، لأنني شعرتُ بأنني محاصرة. كنتُ منفصلة [عن فلاديمير] بسبب الاضطرابات الثورية المتجذرة في روسيا". في عام ١٨٩٨، تركت ابنها الصغير ميخائيل مع والديها لتدرس الاقتصاد في زيورخ ، سويسرا، مع البروفيسور هاينريش هيركنر . ثم زارت إنجلترا، حيث التقت بأعضاء من الحركة الاشتراكية البريطانية، من بينهم سيدني وبياتريس ويب . عادت إلى روسيا عام ١٨٩٩، وهناك التقت فلاديمير إيليتش أوليانوف، المعروف اليوم باسم فلاديمير لينين .

أصبحت كولونتاي مهتمة بالأفكار الماركسية أثناء دراستها لتاريخ الحركات العمالية في زيورخ، تحت إشراف هيركنر، الذي وصفته لاحقًا بأنه ماركسي تنقيحي .

انضمت إلى حزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسي عام 1899 عن عمر يناهز 27 عامًا. وفي عام 1905، شهدت كولونتاي أحداث الأحد الدامي في سانت بطرسبرغ، حيث أطلق جنود القيصر النار على متظاهرين عُزّل أمام القصر الشتوي، ما أسفر عن مقتل وإصابة المئات. عند انقسام حزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسي بين المناشفة بقيادة يوليوس مارتوف والبلاشفة بقيادة فلاديمير لينين عام 1903، لم تنحز كولونتاي لأي من الفصيلين في البداية، بل عرضت خدماتها على كليهما. ^{[ 25 ]} إلا أنها في عام 1906، ورغم كونها يسارية الميول، قررت الانضمام إلى المناشفة، نظرًا لرفضها "الموقف العدائي الذي اتخذه البلاشفة تجاه مجلس الدوما ". ^{[ 2 ]}

ذهبت إلى المنفى في ألمانيا عام ١٩٠٨ ^{[ ٢٦ ]} بعد نشرها كتاب "فنلندا والاشتراكية"، الذي دعت فيه الشعب الفنلندي إلى الانتفاض ضد الظلم داخل الإمبراطورية الروسية. سافرت عبر أوروبا الغربية وتعرفت على كارل كاوتسكي ، وكلارا زيتكين ، وروزا لوكسمبورغ ، وكارل ليبكنخت ، ^{[ ١ ]} وغيرهم.

في عام ١٩١١، وبينما كانت تقطع علاقتها الطويلة مع رفيقها في الفصيل، بيتر ماسلوف (١٨٦٧-١٩٤٦)، العالم الزراعي، بدأت علاقة غرامية مع منفي آخر، ألكسندر غافريلوفيتش شليابنيكوف . بدا الزوجان متناقضين إلى حد كبير: فهي مثقفة منشفية، من أصول نبيلة، تكبره بثلاثة عشر عامًا؛ وهو عامل معادن عصامي من روسيا الريفية، وأحد أبرز الشخصيات البلشفية. انتهت علاقتهما العاطفية في يوليو ١٩١٦، لكنها تطورت بعد ذلك إلى صداقة متينة، إذ اتفقا في كثير من الآراء السياسية العامة. وظلا على اتصال في أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين، عندما كانت كولونتاي تعيش في الخارج في نوع من المنفى الدبلوماسي، وكان شليابنيكوف على وشك الإعدام خلال عمليات التطهير السوفيتية . ^{[ ٢٧ ]}

مع دخول روسيا الحرب العالمية الأولى عام 1914، غادرت كولونتاي ألمانيا بسبب دعم الاشتراكيين الديمقراطيين الألمان للحرب. كانت كولونتاي معارضة بشدة للحرب وصريحة في معارضتها، وفي يونيو 1915 انفصلت عن المناشفة وانضمت رسميًا إلى البلاشفة، "أولئك الذين ناضلوا باستمرار من أجل الوطنية الاجتماعية ". ^{[ 2 ]} بعد مغادرة ألمانيا، سافرت كولونتاي إلى الدنمارك، لتكتشف أن الاشتراكيين الديمقراطيين الدنماركيين يدعمون الحرب أيضًا. كانت السويد هي المحطة التالية التي حاولت فيها كولونتاي التحدث والكتابة ضد الحرب، لكن الحكومة السويدية سجنتها بسبب أنشطتها. بعد إطلاق سراحها، سافرت كولونتاي إلى النرويج، حيث وجدت أخيرًا مجتمعًا اشتراكيًا متقبلًا لأفكارها. مكثت كولونتاي في النرويج بشكل أساسي حتى عام 1917. سافرت مرتين إلى الولايات المتحدة للتحدث عن الحرب والسياسة، ^{[ 28 ]} ولتجديد علاقتها بابنها ميخائيل؛ في عام 1916، رتبت له تجنب التجنيد الإجباري بالذهاب إلى الولايات المتحدة للعمل في مصانع أمريكية بناءً على طلبات روسية. ^{[ 29 ]} وفي عام 1917، عند سماعه نبأ ثورة فبراير ، عاد كولونتاي من النرويج إلى روسيا. ^{[ 30 ]}

عندما عاد لينين إلى روسيا في أبريل/نيسان 1917، كانت كولونتاي الزعيمة الرئيسية الوحيدة من البلاشفة في بتروغراد التي أعلنت على الفور دعمها الكامل لأطروحاته في أبريل/نيسان ، وهي مجموعة من المقترحات الراديكالية وغير التقليدية. كانت عضوة في اللجنة التنفيذية لسوفيت بتروغراد ، و"طوال ما تبقى من عام 1917، كانت محرضة دائمة على الثورة في روسيا بصفتها متحدثة وكاتبة منشورات وعاملة في صحيفة النساء البلشفية " رابوتنيتسا ". ^{[ 31 ]} بعد انتفاضة يوليو/تموز ضد الحكومة المؤقتة ، أُلقي القبض عليها مع العديد من القادة البلاشفة الآخرين، ولكن مُنحت حرية التنقل الكاملة مرة أخرى في سبتمبر/أيلول: كانت حينها عضوة في اللجنة المركزية للحزب، وبصفتها هذه، صوتت لصالح سياسة الانتفاضة المسلحة التي أدت إلى ثورة أكتوبر/تشرين الأول . ^{[ ٢ ]} في المؤتمر الثاني لعموم روسيا للسوفيتات في ٢٦ أكتوبر، انتُخبت مفوضة شعبية للرعاية الاجتماعية في أول حكومة سوفيتية ، ^{[ ٣١ ]} لكنها سرعان ما استقالت معارضةً لاتفاقية بريست ليتوفسك للسلام . خلال الفترة الثورية، تزوجت في سن الخامسة والأربعين من البحار الثوري بافيل ديبينكو البالغ من العمر ٢٨ عامًا ، مع احتفاظها بلقب عائلتها من زواجها الأول. ^{[ ي ]}

كانت أبرز امرأة في الإدارة السوفيتية، واشتهرت بتأسيسها "قسم المرأة" ( Zhenotdel ) عام 1919. عملت هذه المنظمة على تحسين أوضاع المرأة في الاتحاد السوفيتي ، ومكافحة الأمية، وتوعية النساء بقوانين الزواج والتعليم والعمل الجديدة التي سنّتها الثورة. أُغلقت المنظمة نهائيًا عام 1930.

في الحياة السياسية، أصبحت كولونتاي ناقدة داخلية متزايدة للحزب الشيوعي ^{[ 25 ]} ، وبمقال نُشر في صحيفة برافدا بتاريخ 28 يناير 1921، أعلنت انحيازها علنًا إلى جانب معارضة العمال ، وهي فصيل يساري في الحزب متجذر في الأوساط النقابية، ويقوده شليابنيكوف وسيرجي ميدفيديف ، وكلاهما من الطبقة العاملة. ^{[ 32 ]} قبل ذلك بثلاثة أيام، في 25 يناير، وبعد تأخير دام شهرًا تقريبًا، نشرت برافدا أخيرًا برنامج الفصيل للمؤتمر العاشر للحزب : ^{[ 33 ]} والذي دعا بشكل أساسي إلى سيطرة العمال المنظمين نقابيًا على المصانع، وعمومًا على "إدارة الاقتصاد الوطني"، انطلاقًا من أن بناء مجتمع شيوعي لا يمكن أن يتم إلا من قبل البروليتاريا الصناعية من خلال عملها الطبقي عبر التاريخ، ومن خلال المعرفة التي ستكتسبها من خلال التجربة الاقتصادية الملموسة. ^{[ 34 ] [ ك ]}

قبيل انعقاد المؤتمر، المقرر عقده في الفترة من 8 إلى 16 مارس، وبناءً على طلب شليابنيكوف العاجل، قامت كولونتاي بطباعة كتيب بعنوان " معارضة العمال" : شرحت فيه آراءها الشخصية حول المواضيع قيد النقاش، وكان من المقرر توزيعه على المندوبين فقط، وظل منذ ذلك الحين على الأرجح أشهر أعمالها. ^{[ 1 ]} "كررت مقترحات كولونتاي للإصلاح في معظمها تلك التي ذكرتها معارضة العمال، لكنها ركزت بشكل أكبر على الحد من "البيروقراطية"، ^{[ 33 ]} والتنديد بتأثيرات البرجوازية الصغيرة أو غير البروليتارية على المؤسسات السوفيتية والحزب. وقد "انطوت لغتها على نقد أشد للحزب واللجنة المركزية مقارنة بلغة شليابنيكوف" في برنامج الفصيل الرسمي. ^{[ 35 ]} انزعج لينين بشدة من انضمام كولونتاي إلى المعارضة العمالية، وعندما أُعطي نسخة من منشورها، تصفحه سريعًا ثم وبخها بشدة. صرّح بأنها كتبت "برنامج حزب جديد"، وهدّد بتقديم منشورها إلى محكمة الأممية الشيوعية ، وقال لها بوضوح في وجهها: "لهذا السبب لا يجب طردك فحسب، بل يجب إعدامك رميًا بالرصاص أيضًا." ^{[ 36 ] [ م ]}

مع ذلك، ظلّ أتباع الفصيل بين المندوبين قليلين للغاية، بل وتضاءل عددهم خلال جلسات المؤتمر، حين لم يتردد لينين في إثارة سخرية المندوبين بالتلميح إلى ماضي كولونتاي وشليابنيكوف العاطفي. ^{[ 37 ]} ورغم أن كولونتاي ورفاقها انحازوا فورًا ودون قيد أو شرط ضد متمردي كرونشتادت ، ^{[ ن ]} فقد أقرّ المؤتمر في يومه الأخير، من بين أمور أخرى، قرارين سريين: أحدهما موجّه خصيصًا إلى معارضة العمال، يدين "الانحراف الأناركي النقابي" داخل الحزب؛ والآخر ("بشأن وحدة الحزب") يحظر جميع الفصائل. وهكذا، تم حلّ معارضة العمال قسرًا، وتهميش كولونتاي عمليًا. ^{[ 38 ]}

مع ذلك، ورغم سوء التفاهمات اللاحقة مع قادة المعارضة العمالية السابقين، واستياء كولونتاي من تخلّيهم عن الكتيب الذي كتبته لدعم الفصيل، حاولت مجددًا في 5 يوليو 1921 "مساعدتهم بالتحدث نيابةً عنهم أمام المؤتمر الثالث للأممية الشيوعية ". وفي خطابها، هاجمت بشدة السياسة الاقتصادية الجديدة التي اقترحها لينين، محذرةً من أنها "تهدد بتحطيم آمال العمال، وتقوية الفلاحين والبرجوازية الصغيرة، وتسهيل عودة الرأسمالية". ^{[ 39 ]} ردّ تروتسكي بتشبيهها بـ"أمازونية"، فصحّح كارل راديك بصوت عالٍ: "كفالكيري ! " ^{[ 40 ]}

كان آخر عمل سياسي قامت به كولونتاي كمعارضة داخل الحزب الشيوعي هو مشاركتها في توقيع ما يُعرف بـ" رسالة الاثنين والعشرين "، والتي ناشد فيها عدد من الأعضاء السابقين في معارضة العمال، إلى جانب أعضاء آخرين من الحزب من أصول عمالية، الأممية الشيوعية ضد الممارسات الداخلية غير الديمقراطية المتبعة داخل الحزب الروسي. ^{[ 41 ]} عندما حاولت كولونتاي التحدث أمام اللجنة التنفيذية للأممية الشيوعية في 26 فبراير 1922 للدفاع عن الآراء الواردة في النداء، قام تروتسكي وزينوفيف بحذف اسمها من قائمة المتحدثين وأصرا على منعها من الكلام. وعندما أبدت تمرداً، منعها تروتسكي من الكلام وأصدر مرسوماً باسم اللجنة المركزية ، يأمر فيه جميع أعضاء الوفد الروسي "بالامتثال لتوجيهات الحزب". وكما كان متوقعاً، لم يُكتب النجاح لنداء الاثنين والعشرين. ^{[ 42 ]} في المؤتمر الحادي عشر للحزب (مارس-أبريل 1922)، اتُهمت كولونتاي وشليابنيكوف وميدفيديف بالإصرار على العمل الفصائلي، وأوصت لجنة ثلاثية، مؤلفة من ستالين وزينوفيف ودزيرجينسكي ، بطرد الثلاثة "غير التائبين" من الحزب. ^{[ 43 ]} في خطابها الدفاعي أمام المؤتمر، أكدت كولونتاي ولاءها للحزب وتفانيها في منح الطبقة العاملة دورًا قياديًا داخل الحزب وخارجه، وأعلنت التزامها الكامل بمرسوم العام السابق بشأن وحدة الحزب، واختتمت قائلة: "إذا لم يكن لهذا مكان في حزبنا، فاطردوني. ولكن حتى خارج صفوف حزبنا، سأعيش وأعمل وأناضل من أجل الحزب الشيوعي". ^{[ 44 ]} في النهاية، تم تمرير قرار يسمح للثلاثة بالبقاء في الحزب ما لم يرتكبوا المزيد من انتهاكات انضباطه. ^{[ o ]}

بعد المؤتمر الحادي عشر، أصبحت كولونتاي منبوذة سياسياً. فقد اهتزت بشدة بعد أن كادت تُطرد، واعتبرت فكرة استبعادها من "المجتمع الثوري المختار" كابوساً مرعباً. ^{[ 45 ]} حتى أنها تكهنت باحتمال اعتقالها. وروى الكاتب الإيطالي والزعيم الشيوعي السابق إغنازيو سيلوني لاحقاً أنه عند مغادرته موسكو عام 1922، حذرته كولونتاي مازحةً من تصديق أي خبر عن اعتقالها بتهمة سرقة أدوات مائدة من الكرملين، لأن مثل هذا الخبر لا يعني إلا أنها "لا تتفق تماماً مع [لينين] بشأن مشكلة صغيرة تتعلق بالسياسة الزراعية أو الصناعية". ^{[ 46 ]}

خلال هذه الفترة، كانت كولونتاي تمر أيضًا بمرحلة طلاق مؤلمة من زوجها الثاني، بافيل ديبينكو، مما دفعها إلى الرغبة في تغيير الأجواء. في النصف الثاني من عام ١٩٢٢، كتبت "رسالة شخصية" إلى الأمين العام المعين حديثًا للجنة المركزية ومحققها السابق، جوزيف ستالين ، تطلب فيها إرسالها في مهمة خارجية. وافق ستالين على طلبها، وبدءًا من أكتوبر ١٩٢٢، بدأت تُكلف بمهام دبلوماسية في الخارج، مما حال دون قيامها بأي دور سياسي آخر في الداخل. في البداية، تمنت أن تكون هذه مجرد مرحلة عابرة في حياتها وأن تعود قريبًا إلى عملها السياسي في "جينوتديل"، لكنها أدركت في النهاية أن المهمة الدبلوماسية قد تحولت إلى نوع من المنفى. ^{[ ٤٧ ]}

في البداية، أُرسلت كملحقة في البعثة التجارية السوفيتية في النرويج ، لتصبح بذلك من أوائل النساء اللواتي عملن في السلك الدبلوماسي في العصر الحديث. ^{[ هـ ]} في أوائل عام 1924، رُقّيت كولونتاي أولًا إلى منصب القائمة بالأعمال ، ثم من أغسطس إلى منصب الوزيرة المفوضة . ^{[ 2 ]} وبصفتها هذه، عملت لاحقًا في المكسيك (1926-1927)، ثم في النرويج (1927-1930)، وأخيرًا في السويد (1930-1945)، حيث رُقّيت أخيرًا إلى منصب السفيرة عام 1943. ^{[ 1 ]} كما كانت عضوًا في الوفد السوفيتي إلى عصبة الأمم . ^{[ ص ]}

عندما كانت كولونتاي في ستوكهولم ، اندلعت حرب الشتاء بين روسيا وفنلندا؛ ويُقال إن بقاء السويد على الحياد كان بفضل نفوذها إلى حد كبير. ^{[ 48 ]} بعد الحرب، نالت كولونتاي ثناء فياتشيسلاف مولوتوف . خلال أواخر أبريل 1943، يُحتمل أن كولونتاي شاركت في مفاوضات سلام فاشلة مع هانز تومسن ، نظيرها الألماني في ستوكهولم. ^{[ 49 ]} تولت صديقتها، الطبيبة السويدية آدا نيلسون، رعاية كولونتاي عندما بدأت صحتها بالتدهور ^{[ 50 ] [ 51 ]} ، وتقاعدت عام 1945.

في عامي 1946 و 1947 تم ترشيحها لجائزة نوبل للسلام من قبل الأوساط السياسية الإسكندنافية، بما في ذلك الرئيس الفنلندي والمبعوث السابق إلى موسكو، يوهو كوستي باسيكيفي ، على أساس "جهودها الدبلوماسية لإنهاء الحرب والعداوات بين الاتحاد السوفيتي وفنلندا خلال المفاوضات في الفترة 1940-1944". ^{[ 52 ]}

بعد أن أُرسلت إلى الخارج في نوع من المنفى الفعلي لأكثر من عشرين عامًا، تخلّت كولونتاي عن "نضالها من أجل الإصلاح ومن أجل المرأة، وانزوت في عزلة نسبية" ^{[ 53 ]} ، وانصاعت للمناخ السياسي الجديد. تخلّت عن اهتماماتها النسوية، و"لم تُبدِ أي اعتراض على التشريعات الأبوية لعام 1926 ودستور عام 1936 ، اللذين حرمَا المرأة السوفيتية من العديد من المكاسب التي حققتها بعد ثورتي فبراير وأكتوبر ". ^{[ 54 ]} وتُشير الكلمات التالية، التي يُزعم أنها نطقت بها في محادثة خاصة مع صديقها مارسيل بودي عام 1929، إلى موقفها من الترويج للستالينية : "لقد تغيّر كل شيء كثيرًا. ماذا عساي أن أفعل حيال ذلك؟ لا يمكن للمرء أن يُعارض 'الجهاز'. أما أنا، فقد وضعتُ مبادئي جانبًا في زاوية من ضميري، وأسعى قدر استطاعتي إلى اتباع السياسات التي يُمليها عليّ." ^{[ q ]}

قبل ثلاث سنوات، في عام ١٩٢٦، عندما طُلب منها كتابة سيرتها الذاتية لسلسلة عن النساء الشهيرات من قِبل الناشرة هيلغا كيرن في ميونيخ ، رأت أنه من الضروري مراجعة المسودة الأولى التي سلمتها للناشرة مراجعةً كاملة، وذلك بحذف جميع الإشارات تقريبًا إلى المواضيع "الخطيرة"، بالإضافة إلى الأجزاء التي تذكر أو تلمح إلى مواقفها النقدية السابقة، وتلك ذات الطابع الشخصي التي قد تُعتبر شكلًا من أشكال التباهي. وعندما طلبت من الناشرة إجراء التغييرات المطلوبة، اعتذرت كولونتاي بحرجٍ واضح، ودعت مرارًا وتكرارًا إلى خصم جميع نفقاتها من حسابها، وكتبت مرتين أنه في ظل الظروف الراهنة، لم يكن من الممكن "فعل غير ^{ذلك " .}

في مذكراته، انتقد ليون تروتسكي بشدة موقف كولونتاي السياسي، فكتب: «في روسيا، اتخذت كولونتاي منذ البداية موقفًا يساريًا متطرفًا، ليس تجاهي فحسب، بل تجاه لينين أيضًا. خاضت معارك عديدة ضد نظام "لينين-تروتسكي"، ثم انصاعت لاحقًا، وبشكل مؤثر للغاية، لنظام ستالين». ^{[ 55 ]} ومع ذلك، يمكن القول أيضًا إنها استوعبت تمامًا الدرس الذي لقّنها إياه تروتسكي في اجتماع الكومنترن المذكور عام 1922، حين روّض آخر بقايا عنادها، وأجبرها على الخضوع لانضباط الحزب. كانت كولونتاي، كما لو أنها، قد ردّت مسبقًا، في مقالها عام 1927 الذي أعلنت فيه انحيازها النهائي، بشكل قاطع، إلى جانب الستالينيين.

الجماهير لا تثق بالمعارضة، بل تستقبل كل تصريح لها بابتسامة. هل يعقل أن تظن المعارضة أن ذاكرة الجماهير قصيرة إلى هذا الحد؟ إذا ما صادفوا عيوبًا في الحزب، في خطه السياسي، فمن يا ترى، إن لم يكن أعضاء المعارضة البارزون، هم من وضعوها وبنوها؟ يبدو أن سياسة الحزب وهيكله يصبحان غير صالحين للخدمة فقط عندما تنفصل عنه مجموعة من المعارضين.

يمكن قياس مدى تمسكها بالأفكار السائدة للنظام الستاليني، سواء كان ذلك تلقائياً أم لا، من خلال مقدمة مقال كتبته عام 1946 لمجلة روسية. حمل المقال عنوان " المرأة السوفيتية - مواطنة كاملة ومتساوية في بلدها" ، وأشاد فيه بتقدم الاتحاد السوفيتي في مجال حقوق المرأة، مع التأكيد في الوقت نفسه على رؤية لدور المرأة في المجتمع تتعارض مع كتاباتها السابقة حول تحرير المرأة.

من الحقائق المعروفة أن الاتحاد السوفيتي حقق نجاحات استثنائية في إشراك المرأة في بناء الدولة. هذه الحقيقة المُسلّم بها لا يُشكك فيها حتى أعداؤنا. فالمرأة السوفيتية مواطنة كاملة الحقوق ومتساوية في الحقوق في بلدها. وبفتحها المجال أمام المرأة للمشاركة في جميع مجالات الإبداع، ضمنت دولتنا في الوقت نفسه جميع الظروف اللازمة لها للقيام بواجبها الطبيعي، ألا وهو أن تكون أماً تربي أطفالها وربة منزلها.

توفيت ألكسندرا كولونتاي في موسكو في 9 مارس 1952، قبل أقل من شهر من عيد ميلادها الثمانين، ودفنت في مقبرة نوفوديفيتشي .

كانت العضو الوحيد في اللجنة المركزية للبلاشفة الذين قادوا ثورة أكتوبر الذي عاش حتى خمسينيات القرن العشرين، باستثناء ستالين ومؤيده المخلص ماتفي مورانوف . ^{[ ]} وقد تعرضت أحيانًا للنقد، بل والازدراء، لعدم رفع صوتها خلال ^عمليات التطهير الستالينية ، حين أُعدم، من بين عدد لا يحصى من الآخرين، زوجها السابق وعشيقها السابق ورفيقها في القتال ، والعديد من أصدقائها. وقد لوحظ أنها في ذلك الوقت "كانت بأمان في مقر إقامتها الفخم في ستوكهولم ". ^{[ 54 ]} ومع ذلك، تجدر الإشارة أيضًا إلى أنه حتى مع ذلك، لم تتمتع كولونتاي بحرية كاملة في التصرف، وكان عليها أن تقلق بشأن مصير عائلتها المحتمل. ربما لم يكن الأمر محض صدفة لو أن ابنها الوحيد ^{[ u ]} وابن أخيها الموسيقي ^{[ v ]} (الذي دعمته كثيراً في بداية مسيرته المهنية) نجيا أيضاً من اضطهاد النظام الستاليني، الذي ساهمت هي بشكل كبير في تأسيسه. ^{[ w ]}

أدى تصاعد النزعة الراديكالية في ستينيات القرن العشرين ونمو الحركة النسوية في سبعينياته إلى تجدد الاهتمام بحياة وكتابات ألكسندرا كولونتاي في جميع أنحاء العالم. ونُشرت لاحقًا سلسلة من الكتب والكتيبات التي ألفتها كولونتاي أو كُتبت عنها، بما في ذلك سير ذاتية كاملة كتبتها المؤرخات كاثي بورتر، وبياتريس فارنسورث، وباربرا إيفانز كليمنتس. وفي عام ١٩٨٢، أخرجت روزا فون براونهايم فيلم " الحب الأحمر" المقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه لكولونتاي، وعُرض الفيلم في متحف الفن الحديث . ^{[ ٥٧ ]} وكانت كولونتاي موضوع الفيلم التلفزيوني " موجة من العاطفة: حياة ألكسندرا كولونتاي" الذي عُرض عام ١٩٩٤، وقامت غليندا جاكسون بالأداء الصوتي لشخصية كولونتاي. لعبت غريتا غاربو دور دبلوماسية سوفيتية في ثلاثينيات القرن العشرين ذات آراء غير تقليدية حول الجنس، ربما مستوحاة من كولونتاي، في فيلم نينوتشكا (1939).