إيول

الموسوعة الحرة
إيول مع هيراكليس في منزل يوريتوس ، كما هو موضح على فوهة يوريتوس العمودية التي تعود إلى القرن السابع الميلادي، والموجودة في متحف اللوفر . يُذكر اسم إيول بصيغته الكورنثية (الدورية) Ϝιόλᾱ (" فيولا ")، مع حرف ديغاما وشكل محلي على هيئة حرف سيجما لحرف يوتا . ويقع الاسم أسفل اسم هيراكليس في الزاوية العلوية اليمنى من الصورة.

في الأساطير اليونانية ، كانت إيولي ( باليونانية القديمة : Ἰόλη [ iólɛː ] ) ابنة الملك يوريتوس ملك أوخاليا . [ 1 ] ووفقًا للموجز الوارد في كتاب بيبليوتيكا ، كان ليوريتوس ابنة جميلة تُدعى إيولي، وكانت مؤهلة للزواج. طلب ​​هيراكليس الزواج من إيولي، لكن يوريتوس رفض طلبها. وكانت إيولي ، بشكل غير مباشر ، سببًا في وفاة هيراكليس بسبب غيرة زوجته منها. [ 2 ]

توجد روايات مختلفة لأسطورة إيول في العديد من المصادر القديمة. يقدم كتاب "Bibliotheca" الرواية الأكثر اكتمالاً ، تليها اختلافات طفيفة من سينيكا وأوفيد . [ 3 ] وتحتوي مصادر قديمة أخرى (مثل ديودور الصقلي ، وجايوس يوليوس هيجينوس ، وبلوتارخ الزائف ) على معلومات مماثلة عن إيول مع اختلافات إضافية.

الأساطير

حب هيراكليس لإيول يؤدي إلى موته

سانتي دي تيتو : إيول وهرقل

روى أبولودوروس هذه الحكاية في كتابه "المكتبة" . كان الملك يوريتوس رامياً ماهراً ، علّم أبناءه فنون الرماية. ووعد ابنته إيول لمن يهزمه هو وأبناءه في مسابقة رماية. أتقن الأبناء الرماية لدرجة أنهم تفوقوا على جميع المتسابقين الآخرين في المملكة. ثم سمع هيراكليس بالجائزة، فسارع إلى المشاركة في المسابقة، لأنه كان يرغب في الفتاة. رمى هيراكليس ببراعة، بل وتفوق على نتائج يوريتوس. ومن المفارقات أن يوريتوس، في شبابه، كان قد علّم هيراكليس الرماية. [ 1 ]

عندما أدرك الملك أن هيراكليس متقدم، أوقف المسابقة ومنعه من المشاركة. كان يوريتوس على دراية تامة بمقتل هيراكليس لزوجته السابقة ميغارا وأبنائهما، ولذلك خشي أن تلقى إيول وذريتها منه المصير نفسه. في النهاية، فاز هيراكليس بالمسابقة، لكنه لم يكن مستحقًا للجائزة بسبب سمعته. نكث يوريتوس بوعده بتزويج ابنته الملكية للفائز في مسابقة الرماية.

حثّ إيفيتوس والده على إعادة النظر، لكن يوريتوس لم يُعر أي اهتمام وتمسك بقراره. لم يكن هيراكليس قد غادر المدينة بعد عندما طُردت أفراس يوريتوس، على الأرجح على يد أوتوليكوس ، وهو لص سيئ السمعة. طلب ​​إيفيتوس من هيراكليس مساعدته في العثور عليها، فوافق. وفي إحدى نوبات جنونه، ألقى هيراكليس بإيفيتوس من فوق أسوار المدينة، فقتله. [ 1 ] ووفقًا لديودور الصقلي، فإن هيراكليس نفسه هو من طرد أفراس يوريتوس انتقامًا. [ 4 ] لقد فشل البطل في مغازلة إيول. [ 5 ]

هرقل يختطف إيول، نقش بارز من القرن الثاني الميلادي، متحف بيرايوس الأثري .

بعد مسابقة الرماية، ذهب هيراكليس إلى كاليدون ، حيث رأى على درجات المعبد ديانيرا ، شقيقة الأمير ميلياجر . نسي إيول لفترة من الزمن، ثم تقرّب منها، وفاز بقلبها في النهاية وتزوجها. بعد أن استولى هيراكليس على مملكة وقاد جيشًا، همّ بقتل يوريتوس انتقامًا لعدم إعطائه الجائزة التي وعده بها. [ 6 ] وأضاف هيجينوس أن هيراكليس لم يكتفِ بقتل يوريتوس، بل قتل أيضًا إخوة إيول وأقارب آخرين. [ 7 ]

نهب البطل أوخاليا وهدم أسوارها، [ 1 ] بينما ألقت إيول بنفسها من أعلى سور المدينة العالي هربًا. اتضح أن ثوبها انفتح وتحول إلى مظلة ، مما ضمن لها هبوطًا سلسًا وآمنًا. [ 5 ] أخذ هيراكليس إيول أسيرة. [ 6 ] لم ترغب زوجته، ديانيرا، في أن تصبح إيول محظية لهيراكليس، لكنها اكتفت بالاعتراض وتحملت الأمر مؤقتًا. [ 3 ]

خشيت ديانيرا أن تفقد هيراكليس لصالح إيول، الأصغر سنًا والأكثر جمالًا. [ 7 ] قبل سنوات، نقلها القنطور نيسوس عبر نهر إيفينوس وحاول اغتصابها على الضفة الأخرى. أنقذها هيراكليس من نيسوس برمي سهام مسمومة عليه. [ 8 ] احتفظت ديانيرا ببعض دم نيسوس، لأن القنطور أخبرها، وهو يحتضر، أنه إذا أعطت هيراكليس عباءة (كيتون) مشبعة بدمه، فستكون تعويذة حب . [ 9 ] صدّقتها ديانيرا، القلقة من خيانة هيراكليس، كذبة نيسوس بأن هيراكليس لن يرغب بأي امرأة أخرى بعد أن يقع تحت تأثير جرعة الحب. [ 10 ] بدا هذا وكأنه الحل لمشكلتها في استعادة حب زوجها من إيول، المحظية الأجنبية. سُلّمت العباءة إلى هيراكليس، وعندما ارتداها، دخل السم إلى جسده. [ 10 ] قامت ديانيرا، دون قصد، بتسميم زوجها بهذا المشروب الذي زُعم أنه جرعة حب . وعندما أدركت خطأها، انتحرت. [ 7 ] بسبب حبه لإيول، طلب هيراكليس من ابنه الأكبر هيلوس الزواج منها لكي تُعتنى بها جيدًا. [ 2 ] أنجبت إيول وهيلوس ابنًا اسمه كليودايوس ، [ 11 ] وثلاث بنات أيضًا: إيفاخم ، [ 12 ] وأريستخم، وهيليس. [ 13 ]

رسم توضيحي محفور على الخشب لهيركليز (مرتدياً زي رجل وامرأة) وإيول

نسخ من الحكاية

رواية أوفيد

في رواية أوفيد لهذه القصة ( هيروئيدس 9)، يقع هيراكليس تحت سيطرة إيول الشهوانية. تجبره إيول على ارتداء ملابس النساء والقيام بأعمالهن. وفي الوقت نفسه، يتباهى هيراكليس بأفعاله البطولية. إلا أن ديانيرا تذكره بأنه يرتدي زيًا نسائيًا، بينما ترتدي إيول ملابسه وتحمل هراوته. وفي النهاية، تحثه ديانيرا على الصمت. تُظهر الرواية نفسها العار والخزي الذي لحق بهيراكليس، الذي كان محاربًا قويًا، بعد أن خدعته إيول وأجبرته على القيام بأفعال أنثوية. وبهذه الحيلة الماكرة، انتقمت لمقتل والدها. [ 14 ]

رواية سوفوكليس

بحسب مسرحية سوفوكليس " نساء تراخيس" ، كانت والدة إيول هي أنتيوبي ، وإخوتها هم إيفيتوس ، وكليتيوس ، وتوكسيوس ، وديونيوس ، وموليون، وديدايون. [ 15 ] في المسرحية، تُوصف إيول بأنها ابنة الملك يوريتوس، أميرة أوخاليا الملكية. [ 16 ] وهي من بين أسيرات أوخاليا عندما نهب هرقل المدينة. ومن المقرر أن تصبح محظية لهرقل. [ 17 ] قرب نهاية المسرحية، يطلب هرقل من ابنه هيلوس أن يتزوجها بعد وفاته، لكي تُعتنى بها جيدًا. ويوافق هيلوس على ذلك نيابةً عن والده. [ 18 ]

رواية سينيكا

بحسب سينيكا ، تشعر ديانيرا بالقلق من أن إيولي، الأسيرة التي اتخذها هيراكليس محظيةً له، ستُنجب إخوةً لأبنائها. وتخشى أن تصبح إيولي زوجة ابن جوبيتر. ويشرح سينيكا كيف تفكر ديانيرا في أبناء هيراكليس المحتملين من إيولي، وفرصتها للانتقام منهم. ويُظهر سينيكا نفس الغيرة التي تكنّها ديانيرا لإيول كما يفعل أبولودوروس. [ 19 ]

ظهرت إيول في السينما في فيلم "هرقل" عام 1958 ، حيث جسدت شخصيتها عارضة الأزياء والممثلة سيلفا كوسكينا . إيول هي ابنة الملك بيلياس ملك إيولكوس وابنة عم جايسون . التقت هرقل لأول مرة بعد أن أنقذها من حادثة عربة جامحة وأعادها سالمة إلى منزلها. شهدت إيول له بأنه الرجل الذي استأجره والدها لتدريب شقيقها إيفيتوس على فنون الحرب. وبينما كان هرقل في المملكة، وقعت إيول في حبه سريعًا، لكن علاقتهما توترت بعد وفاة إيفيتوس خلال معركة هرقل مع الأسد. ورغم رفضها الظاهري له، استمرت إيول في حبه وانتظرت عودته بعد انضمامه إلى جايسون في رحلته للبحث عن الصوف الذهبي . وفي النهاية، يُكشف أن والد إيول دبر مؤامرة لقتل شقيقه إيسون ليتمكن من وراثة حكم إيولكوس. بعد عودة هرقل وجيسون ومواجهتهما بيلياس بالحقيقة، هُزم جيش بيلياس وانتحر. وبعد أن اعتلى جيسون عرش إيولكوس، غادرت إيول مع هرقل على متن سفينة أرغو ليبدآ حياة جديدة معًا. وقد أعادت كوسكينا تجسيد الدور في العام التالي في فيلم هرقل المُحرَّر . في الجزء الثاني، تتزوج إيول بسعادة من هرقل ويعودان إلى موطن هرقل، طيبة ، ليبدآ حياتهما الزوجية. إلا أن إيول تقع أسيرةً لدى إيتيوكليس ، ملك طيبة المختل عقليًا ، في محاولته لمعاقبة هرقل بتهمة انحيازه المزعوم إلى شقيق إيتيوكليس، بولينيكس، في حربهما الأهلية على عرش طيبة. وبعد أن ساعدها بولينيكس في محاولتها الهروب من طيبة، وقعَت إيول في أسر جيشه من المرتزقة، الأرغيفيين . وبعد المعركة الأخيرة بين طيبة والأرغيفيين، أنقذها هرقل.

تظهر إيول في فيلم "هرقل، شمشون، وأوليسيس " عام 1963. الفيلم هو تكملة لفيلم "هرقل المُحرَّر" عام 1959 ؛ إلا أن دور إيول تؤديه ديليتا داندريا، بدلاً من سيلفا كوسكينا. لا تزال إيول متزوجة من هرقل، وهي أمٌّ لطفل صغير تربيه في قصر الملك ليرتيس ملك إيثاكا . تُبدي إيول قلقًا بالغًا على مهمة هرقل الجديدة للقضاء على وحش بحري يُهدد مياه الصيد قبالة سواحل المملكة. عندما تصل أنباء غرق سفينة هرقل وطاقمه، تحث إيول الملك ليرتيس على تشكيل فريق إنقاذ. تنضم إيول إلى الرحلة على متن سفينة أرغو ، وتلتقي بهيرقل قبالة سواحل يهودا، حيث يودع الزوجان حليف هرقل الجديد شمشون، ويبحران عائدين إلى ديارهم.

تظهر إيول في فيلم "هرقل في العالم السفلي" ، وتؤدي دورها مارلي شيلتون . هي فتاة من نيوريا، مُدرَّبة على فن الإغواء. تُجنِّد إيول هرقل لمساعدة قريتها بعد أن فُتحت بوابة إلى العالم السفلي. ورغم أنها على علاقة بشخص يُدعى ليكاستوس، إلا أنها تُحاول إغواءه في محاولة لإقناعه بالمساعدة، وتنجح في تقبيله، لكنه يبقى وفيًا لزوجته ديانيرا، ويقول إنه سيساعد قريتها لأنه الصواب. وكما في الأسطورة الأصلية، تشك ديانيرا في قضاء هرقل وقتًا معًا أثناء سفرهما إلى قريتها، فترسل إليه عباءة ملطخة بدم نيسوس، ظنًا منها أنها ستُبقيه وفيًا لها. لكن العباءة تُحاول خنقه عندما يرتديها، إلا أنه يتمكن من تدميرها. بعد أن ينجح هرقل في حل مشكلة البوابة، تُقرر إيول تكوين أسرة مع ليكاستوس.

تظهر إيول كطفلة صغيرة في المسلسل القصير "هرقل" عام ٢٠٠٥ ؛ وهي ابنة يوريثيوس وميجارا . في محاولة منه لتحقيق السلام بين فرعي العائلة، يطلب هرقل من ابنه هيلاس أن يُخطب لإيول مقابل إنجازه إحدى مهامه: أسر/قتل غزال سيرينيا؛ ينجح هيلاس في مهمته، لكن يوريثيوس يرفض، بعد أن تنبأ له أحدهم بأن زوج إيول سيقتله في النهاية. وقد ثبتت صحة هذا التنبؤ لاحقًا عندما ألقى هيلاس سكينًا على الملك.

كان اسم Iole اسمًا مستعارًا اعتمدته ليتيتيا إليزابيث لاندون على مدى فترة من عام 1825 إلى عام 1826.

تقاليد العصور الوسطى

تم تخليد ذكراها في كتاب "De Mulieribus Claris" ، وهو عبارة عن مجموعة من سير النساء التاريخية والأسطورية للمؤلف الفلورنسي جيوفاني بوكاتشيو ، والذي تم تأليفه في الفترة ما بين 1361 و 1362. ويُعد هذا الكتاب أول مجموعة مخصصة حصريًا لسير النساء في الأدب الغربي . [ 20 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 "أبولودوروس. المكتبة " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-10-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-08-27 .
  2. 1 2 "أبولودوروس. المكتبة ، الكتاب الثاني، ترجمة فرايزر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-08-2008 .
  3. 1 2 "سينيكا هرقل أويتايوس ، ترجمة فرانك جوستوس ميلر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-08-2008 .
  4. ↑ "ديودور الصقلي. مكتبة التاريخ ، هيراكليس، يوريتوس وإيول [ 4.31.1 و2 ] " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-08-2008 .
  5. 1 2 بلوتارخ الزائفة وإيولا وكلوسيا.
  6. 1 2 "أبولودوروس، المكتبة والملخص" . تم الاسترجاع في 25-08-2008 .
  7. 1 2 3 "أساطير هيجينوس، ترجمة وتحرير ماري غرانت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-08-2008 .
  8. ↑ أوفيد. التحولات ، 9. 129 و 158 وما بعدها (ترجمة ميلفيل).
  9. ↑ "أوفيد. هيرويدس ، 9 (ديانيرا)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-11-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-08-2008 .
  10. 1 2 أبولودوروس الزائف. المكتبة ، 2.157.
  11. ↑ باوسانياس ، وصف اليونان ، 3. 15. 10؛ بلوتارخ ، بيروس ، 1
  12. ↑ باوسانياس ، وصف اليونان ، 4. 2. 1
  13. ↑ ليونز، ديبورا. النوع الاجتماعي والخلود: ملحق - فهرس البطلات. مؤرشف في 20 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine (مع إشارات إلى هسيود ، الجزء 251أ لأريستاكيمي وإيبيكوس ، والجزء 282أ لهيليس). فيما يتعلق بهيليس، انظر أيضًا زيوكسيبوس.
  14. ↑ "كتاب ميتمورهوس التاسع، ترجمة بروكس مور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-09-2008 .
  15. ↑ Trach. 266
  16. ↑ القصبة الهوائية 382
  17. ↑ Trach. 460-490
  18. ↑ Trach. 1249-1288
  19. ↑ "سينيكا، هرقل أويتايوس 1" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-09-2008 .
  20. ↑ بوكاتشيو، جيوفاني (2003). نساء مشهورات . مكتبة إي تاتي لعصر النهضة. المجلد 1. ترجمة فيرجينيا براون. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص. 11. ISBN   0-674-01130-9.

مراجع

المصادر الأولية

  • أوفيد، التحولات 9.
  • أوفيد، هيرويدس 9.73-134
  • أبولودوروس، مكتبة - إيول ، مؤرشف في 20 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine
  • مكتبة أبولودوروس في بيرسيوس تافتس: 2.6.1 ، 2.7.7
  • مسرحية تراخينيا لسوفوكليس، دار نشر كيسينجر (2004)، رقم ISBN 1-4191-8547-0
  • بلوتارخ. الأخلاق ، المجلد الرابع. ترجمة بابيت، فرانك سي. مكتبة لوب الكلاسيكية، المجلد 305. كامبريدج، ماساتشوستس. مطبعة جامعة هارفارد. 1936.
  • سينيكا. المآسي. ترجمة فرانك جوستوس ميلر. مجلدات مكتبة لوب الكلاسيكية. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1917.
  • أساطير هيجينوس، ترجمة وتحرير ماري جرانت. منشورات جامعة كانساس في الدراسات الإنسانية، رقم 34. لورانس: مطبعة جامعة كانساس، 1960.
  • أبولودوروس. المكتبة. ترجمة السير جيمس جورج فريزر. مجلدات مكتبة لوب الكلاسيكية 121 و122. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1921.
  • ديودور الصقلي. مكتبة التاريخ (الكتب من الثالث إلى الثامن). ترجمة أولدفادر، سي إتش لوب. المجلدات 303 و340 من مكتبة الكلاسيكيات. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1935.
  • يوريبيدس. ترجمة ديفيد كوفاكس. مكتبة لوب الكلاسيكية، المجلدات 9، 10، 11، 12، 484 و495. كامبريدج، ماساتشوستس. مطبعة جامعة هارفارد. 1912. أسطورة هيبوليتوس : إيول، ابنة ملك أوخاليا، كانت محبوبة لدى هيراكليس، فنهب مدينتها، وقتل عائلتها، وأخذها بالقوة لتكون محظيته.

مصادر ثانوية

  • كامبل، لويس، سوفوكليس ، أبلتون (1879)، الأصل من جامعة هارفارد.
  • هارفي، إليزابيث د.، أصوات مُتحدثة من البطن ، روتليدج (1992). رقم ISBN 0-415-06732-4
  • لورين، جوزيف ر.، نساء أثينا القديمة ، دار ترافورد للنشر (2006). رقم ISBN 1-4122-3405-0
  • جرانت، مايكل وآخرون، موسوعة الشخصيات في الأساطير الكلاسيكية ، روتليدج (2001). ISBN 0-415-26041-8
  • ليفكوفيتز، ماري ر. ، الآلهة اليونانية، حياة البشر ، مطبعة جامعة ييل (2003). ISBN 0-300-10769-2
  • غريغوري، جوستينا، دليل إلى المأساة اليونانية ، دار بلاكويل للنشر (2005). رقم ISBN 1-4051-0770-7
  • وينترسون، جانيت، الوزن: أسطورة أطلس وهيراكليس ، كانونغيت الولايات المتحدة (2005). ISBN 1-84195-718-6
  • Baldwin, James, Pyle et al., A Story of the Golden Age , Scribner (1888), Original from University of California.
  • فاولر، هارولد نورث، تاريخ الأدب اليوناني القديم ، دي. أبليتون (1902)، الأصل في جامعة ميشيغان.
  • كولوم، بادريك وآخرون، الصوف الذهبي والأبطال الذين عاشوا قبل أخيل ، شركة ماكميلان (1921).
  • مارش، جيني، قاموس كاسيل للأساطير الكلاسيكية ، شركة ستيرلينغ للنشر (2001). رقم ISBN 0-304-35788-X