يوريثيوس

هرقل ينسب إلى يوريستيه سلسلة من مملكة الأمازون بقلم دانييل سارابات

في الأساطير اليونانية ، كان يوريثيوس ( / j ʊəˈr ɪ s θ i ə s / ؛ اليونانية القديمة : Εὐρυσθεύς ، حرفيًا " القوة الواسعة " ، IPA: [ eu̯rystʰěu̯s ] ) ملكًا لتيرينز ، وهي واحدة من ثلاث حصون ميسينية في أرغوليس ، على الرغم من أن مؤلفين آخرين بما في ذلك هوميروس ويوريبيدس وصفوه بأنه حاكم أرغوس .

عائلة

كان يوريثيوس ابن الملك ستينيلوس ونيسيب ( المعروفة أيضًا باسم أنتيبي [ 1 ] أو أرشيب [ 2 ] )، وكان حفيد البطل بيرسيوس . [ 3 ] وكانت شقيقتاه ألكيوني وميدوسا ( أستيميدوسا ).

تزوج يوريثيوس من أنتيماخي ، [ 4 ] ابنة أمفيداماس الأركادية . وكان من بين أبنائهما أدميتي ، والإسكندر ، ويوريبوس ، ومينتور ، وبيريميدس ، [ 5 ] وإيفيميدون ، [ 6 ] ويوريبيلوس . [ 7 ]

الأساطير

أعمال هرقل

في صراع الإرادات بين هيرا وزيوس حول من سيكون البطل المُقدّر له هزيمة الكائنات المتبقية التي تُمثل النظام القديم وإقامة حكم الآلهة الأولمبية الاثني عشر ، كان يوريثيوس مرشح هيرا، بينما كان هيراكليس - رغم أن اسمه يُشير إلى أنه في مرحلة قديمة من مراحل صناعة الأساطير كان يحمل "شهرة هيرا" - مرشح زيوس. [ 8 ] كانت ساحة الأحداث التي ستُحدث هذا التغيير الجذري هي الأعمال الاثني عشر التي فرضها يوريثيوس على هيراكليس. كانت الضرورة المُلحة لأعمال هيراكليس هي التكفير عن قتله لعائلته في نوبة جنون، والتي أرسلتها هيرا؛ ومع ذلك، يُقدم مؤرخو الأساطير دافعًا بشريًا أكثر من كونه أسطوريًا، حيث يُشيرون إلى أن عائلتيهما كانتا مُتنافستين على عرش ميسينا . يمكن الاطلاع على تفاصيل الحلقات الفردية في مقال أعمال هيراكليس ، ولكن كانت هيرا مُرتبطة بجميع الخصوم الذين كان على هيراكليس التغلب عليهم. [ 9 ]

كان أمفيتريون ، زوج أم هرقل البشري، حفيدًا لبيرسيوس أيضًا، ولأن والد أمفيتريون ( ألكايوس ) كان أكبر سنًا من والد يوريستوس ( ستينيلوس )، لكان من الممكن أن يرث المملكة، لكن ستينيلوس نفى أمفيتريون لقتله عن طريق الخطأ (وهي أسطورة مألوفة ) الابن الأكبر في العائلة ( إلكتريون ). عندما أعلن زيوس، قبيل ولادة ابنه هرقل، أن سليل بيرسيوس التالي هو من سيرث المملكة، أحبطت هيرا طموحاته بتأخير ولادة ألكمني وولادة مرشحها يوريستوس قبل أوانه في الشهر السابع. [ 3 ]

يوريستوس مختبئًا في جرة تخزين بينما يحضر له هيراكليس خنزير إريمانثوس . الجانب أ من كأس ذي رسوم حمراء من صنع أولتوس ، حوالي 510 قبل الميلاد، ( متحف اللوفر )

كانت مهمة هيراكليس الأولى هي قتل أسد نيميا وإحضار جلده، الذي قرر هيراكليس ارتداءه. شعر يوريثيوس برعب شديد من مظهر هيراكليس المخيف لدرجة أنه اختبأ في جرة نبيذ برونزية تحت الأرض [ 10 ] ، ومنذ تلك اللحظة، أصبحت جميع المهام تُنقل إلى هيراكليس عن طريق رسول يُدعى كوبريوس . [ 11 ]

في مهمته الثانية، وهي قتل هيدرا ليرنا ، اصطحب هيراكليس معه ابن أخيه، إيولاس ، كسائق عربة. ولما علم يوريثيوس أن ابن أخ هيراكليس قد ساعده، أعلن أن المهمة لم تُنجز بمفرده، وبالتالي لم تُحتسب ضمن المهام العشر الموكلة إليه. [ 12 ]

لم تكن مهمة يوريثيوس الثالثة قتل وحش، بل أسره حيًا - الأيل السيريني ، وهو أيل ذهبي القرن مقدس لأرتميس . كان هيراكليس يعلم أنه يجب عليه إعادة الأيل، كما وعد، إلى أرتميس، فوافق على تسليمه بشرط أن يخرج يوريثيوس بنفسه ويأخذه منه. خرج يوريثيوس بالفعل، ولكن ما إن أطلق هيراكليس سراح الأيل حتى انطلقت عائدة إلى سيدتها، وانصرف هيراكليس قائلًا إن يوريثيوس لم يكن سريعًا بما فيه الكفاية. [ 13 ]

عندما عاد هيراكليس ومعه خنزير إريمانثوس ، شعر يوريستوس بالخوف مرة أخرى واختبأ في جرته، متوسلاً إلى هيراكليس أن يتخلص من الوحش؛ فاستجاب هيراكليس لطلبه. [ 14 ] [ 15 ]

كان العمل الخامس الذي اقترحه يوريثيوس هو تنظيف إسطبلات أوجياس العديدة . واتفق هيراكليس مع أوجياس على أن يدفع له عُشر ماشية أوجياس إذا أُنجز العمل بنجاح. ولأن أوجياس لم يقتنع بإمكانية إنجاز المهمة، وافق، وطلب من ابنه فيليوس أن يشهد. قام هيراكليس بتغيير مسار نهري ألفيس وبينيوس القريبين عبر الإسطبل، مما أدى إلى تنظيف الروث بسرعة. عندما علم أوجياس باتفاق هيراكليس، رفض الدفع. رفع هيراكليس القضية إلى المحكمة، وشهد فيليوس ضد والده. غضب أوجياس، ونفى فيليوس وهيراكليس من البلاد قبل أن تُدلي المحكمة بصوتها. ومع ذلك، رفض يوريثيوس احتساب العمل لهيراكليس، لأنه قام به مقابل أجر. فذهب هيراكليس وطرد أوجياس من المملكة ونصب فيليوس ملكًا. ثم أخذ هيراكليس عُشر الماشية وتركها ترعى في حقل بجوار منزله. [ 16 ]

في مهمته السادسة، كان على هيراكليس طرد طيور ستيمفاليا من المستنقعات التي كانت تعيث فيها فساداً. وقد فعل ذلك، فأسقط عدة طيور بسهامه المسمومة بسم الهيدرا، وأعادها إلى يوريثيوس كدليل على ذلك. [ 17 ]

في مهمته السابعة، أمسك هرقل بالثور الكريتي . استخدم حبلًا وركبه عائدًا إلى ابن عمه. عرض يوريثيوس التضحية بالثور لهيرا، راعيته، التي كانت تكره هرقل. رفضت هيرا التضحية لأنها كانت ستُضفي مجدًا على هرقل. أُطلق سراح الثور وجاب ماراثون، وأصبح يُعرف باسم ثور ماراثون . [ 18 ]

عندما نجح هيراكليس في إعادة أفراس ديوميدس آكلة البشر ، أهدى يوريثيوس الخيول إلى هيرا وسمح لها بالتجول بحرية في أرغوليس. [ 19 ] ويُقال إن بوكيفالوس ، حصان الإسكندر الأكبر ، ينحدر من هذه الأفراس.

كان الحصول على حزام هيبوليت ، ملكة الأمازونيات ، المهمة التاسعة لهيراكليس. وقد جاءت هذه المهمة بناءً على طلب ابنة يوريثيوس، أدميتي. [ 20 ] أما المهمة العاشرة، فكانت سرقة ماشية العملاق جيريون ، والتي ضحّى بها يوريثيوس لاحقًا لهيرا. [ 21 ]

لزيادة عدد أعمال هيراكليس من عشرة إلى اثني عشر عملاً، قيل إن يوريثيوس لم يحسب الهيدرا، إذ تلقى مساعدة، ولا إسطبلات أوجياس، لأن هيراكليس تقاضى أجرًا مقابل عمله. أما العمل الحادي عشر، فكان على هيراكليس الحصول على تفاحات الهسبريدس ؛ فأقنع والدهنّ، التيتان أطلس ، بمساعدته، لكنه قام بدوره بحمل السماء مؤقتًا نيابةً عن التيتان. [ 22 ] أما عمله الأخير، فكان القبض على سيربيروس ، الكلب ذي الرؤوس الثلاثة الذي يحرس مدخل هاديس . وعندما تمكن من إحضار الحيوان المُقاوم، اختبأ يوريثيوس المذعور في جرته مرة أخرى، متوسلاً إلى هيراكليس أن يرحل نهائيًا ويأخذ الكلب معه. [ 23 ]

موت

بعد وفاة هيراكليس، ظلّ يوريثيوس ناقماً على الإهانة التي ألحقها به البطل. حاول إبادة أبناء هيراكليس الكثيرين (الهيراكليداي ، بقيادة هيلوس )، الذين فرّوا إلى أثينا . هاجم المدينة لكنه مُني بهزيمة ساحقة، وقُتل يوريثيوس وأبناؤه. [ 5 ] على الرغم من شيوع رواية أن هيلوس هو من قتل يوريثيوس، إلا أن الروايات حول قاتل يوريثيوس ومصير جثته تختلف، [ 24 ] لكن الأثينيين اعتقدوا أن موقع دفن يوريثيوس بقي على أرضهم لحماية البلاد من أحفاد هيراكليس، الذين كان من بينهم تقليدياً الإسبرطيون والأرغيفيون . [ 25 ]

بعد وفاة يوريثيوس، تولى الأخوان أتريوس وثيستيس ، اللذان تركهما مسؤولين أثناء غيابه، إدارة المدينة، حيث قام الأول بنفي الثاني وتولى الحكم، بينما عاد تيرينس إلى حكم أرجوس .

يوريستوس في مسرحية يوريبيدس

كان يوريثيوس شخصية في مسرحية "هيراكليس" ليوريبيدس . اختبأت ماكاريا ، إحدى بنات هيراكليس ، مع إخوتها وأخواتها من يوريثيوس في أثينا ، التي كان يحكمها الملك ديموفون . وبينما كان يوريثيوس يستعد للهجوم، أخبره عراف أنه لن ينتصر إلا إذا قُدِّمت قربانًا من امرأة نبيلة لبرسيفوني . تطوعت ماكاريا للتضحية، وسُمِّي نبعٌ باسم نبع ماكاريا تكريمًا لها. يتحدث يوريثيوس بنبوءة عن دفنه في أتيكا، مدعيًا أنه سيكون بطلًا مضادًا من نوع ما، ولكنه سيحمي الأثينيين في نهاية المطاف. [ 26 ]

  • يظهر يوريثيوس في فيلم هرقل عام 1958 ، ويؤدي دوره الممثل الإيطالي أرتورو دومينيتشي . على عكس أسطورة الشخصية، فإن يوريثيوس في الفيلم مجرد شخصية ثانوية، يُصوَّر كمجرم جُنِّد لقتل الملك إيسون ملك إيولكوس . وفي ذروة الفيلم، يُواجه هرقل ويخنقه بحبل هرقل .
  • يظهر يوريثيوس في فيلم "جالوت والتنين" عام 1960 ، ويؤدي دوره برودريك كروفورد . في هذا الظهور السينمائي الثاني المعروف له، يُصوَّر كقائد حرب عازم على غزو طيبة والتربع على عرشها. يُكلِّف يوريثيوس هرقل بمهمة خطيرة (تُذكِّرنا بالعمل الثاني عشر من أعمال هرقل )، معتقدًا أن البطل سيهلك ويترك طيبة بلا حماية. يُقتل يوريثيوس لاحقًا في مشهد داخل زنزانة مع هرقل بعد أن تدفعه جارية إلى حفرة مليئة بالأفاعي.
  • يظهر يوريثيوس كخصم ثانوي في فيلم هرقل ( 2014) ، ويؤدي دوره جوزيف فاينز . في هذا الفيلم، يُصوَّر يوريثيوس ( ملك أثينا عام 361 قبل الميلاد، حين كانت المدينة ديمقراطية ) مسؤولاً عن مقتل عائلة هرقل، وليس هرقل نفسه تحت تأثير سحر هيرا ، إذ قام بتخدير هرقل وأرسل ثلاثة ذئاب سوداء لمهاجمته. قتلت الذئاب عائلة هرقل، مع أن هرقل اعتقد أنه هو من قتلها. ينتقم هرقل لعائلته بطعن يوريثيوس حتى الموت بخنجره.

ملحوظات

  1. ^ شوليا على هوميروس ، الإلياذة 19.119
  2. ^ تزيتز ، تشيلياديس 2.172 و 195
  3. 1 2 أبولودوروس ، 2.4.5
  4. لا تظهر أنتيماخي (Ἀντιμάχη) في الأساطير اليونانية بعد ذلك، باستثناء قائمة بأسماء أبنائها ونسبها، الواردة في كتابات أبولودوروس، 2.5.9، 2.8.1 و3.9.2
  5. 1 2 أبولودوروس، 2.8.1
  6. ^ أبولودوروس، 2.5.9 و 2.8.1
  7. ^ أثينايوس ، Deipnosophistae 4.158 (ص 219)
  8. انظر كارل إيه بي روك وداني ستابلز، عالم الأساطير الكلاسيكية (1994) السابع. "هرقل: صنع أولمبيا الجديدة"، ص 163-202.
  9. والتر بوركيرت ، الدين اليوناني (1985)، ص 210: "يبدو أن هيراكليس يحمل اسم هيرا في اسمه، كما لو كانت هيرا شهرته ( كليوس )، ومع ذلك فإن كل ما نسمعه هو أن هذه الزوجة الغيورة لزيوس تضطهد ابن زوجها بكراهية لا هوادة فيها، من البداية إلى النهاية." للاطلاع على علاقة هيرا بكل من خصوم هيراكليس، انظر تحت كل عمل من أعماله.
  10. ماكنيفن، تيموثي ج. "التصرف كشخص آخر: إيماءات دالة في رسم المزهريات الأثينية." ليس المثال الكلاسيكي . بريل، 2000. 71-97.
  11. أبولودوروس، 2.5.1
  12. أبولودوروس، 2.5.2
  13. أبولودوروس، 2.5.3
  14. ماكنيفن، تي جيه (2002). التصرف مثل الآخر: الإيماءات الدالة في رسم المزهريات الأثينية. (ص 171-198).
  15. أبولودوروس، 2.5.4
  16. أبولودوروس، 2.5.5
  17. أبولودوروس، 2.5.6
  18. أبولودوروس، 2.5.7
  19. أبولودوروس، 2.5.8
  20. أبولودوروس، 2.5.9
  21. أبولودوروس، 2.5.10
  22. أبولودوروس، 2.5.11
  23. أبولودوروس، 2.5.12
  24. أبولودوروس، 3.8.1 وديودوروس سيكولوس 4.57 يعطيان هيلوس القاتل، بوسانياس 1.44.10 وسترابو 7.6.19 يعطيان إيولاس .
  25. ماكسيميليان فولفغانغ دونكر (1883). تاريخ اليونان حتى نهاية الحرب الفارسية، ترجمة إس إف ألين (و إي أبوت) . الصفحات  86 وما بعدها.
  26. ^ هيراكليداي vv. 1026-1044.

مراجع

  • أبولودوروس ، المكتبة، مع ترجمة إنجليزية للسير جيمس جورج فريزر، زميل الأكاديمية البريطانية، زميل الجمعية الملكية، في مجلدين، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1921. رقم ISBN 0-674-99135-4. نسخة إلكترونية متاحة في مكتبة بيرسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح على الموقع الإلكتروني نفسه .
  • ديودور الصقلي ، مكتبة التاريخ ، ترجمة تشارلز هنري أولدفادر . اثنا عشر مجلدًا. مكتبة لوب الكلاسيكية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن: ويليام هاينمان المحدودة. ١٩٨٩. المجلد ٣. الكتب ٤.٥٩-٤.٥٨. نسخة إلكترونية على موقع بيل ثاير الإلكتروني.
  • ديودوروس سيكلوس، المكتبة التاريخية. المجلد 1-2 . إيمانيل بيكر. لودفيج ديندورف. فريدريش فوجل. في aedibus BG Teubneri. لايبزيغ. 1888-1890. النص اليوناني متوفر في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  • يوريبيدس ، هيراكليداي، مع ترجمة إنجليزية لديفيد كوفاكس. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 1994. نسخة إلكترونية متاحة في مكتبة بيرسيوس الرقمية. النص اليوناني متاح على الموقع الإلكتروني نفسه .
  • كيريني، كارل . أبطال الإغريق . نيويورك: تيمز وهدسون، 1959.
  • باوسانياس ، وصف اليونان مع ترجمة إنجليزية بقلم دبليو إتش إس جونز، الحاصل على درجة الدكتوراه في الآداب، وإتش إيه أورميرود، الحاصل على درجة الماجستير، في 4 مجلدات. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1918. ISBN 0-674-99328-4النسخة الإلكترونية متوفرة في مكتبة بيرسيوس الرقمية
  • بوسانياس، وصف Graeciae. 3 مجلدات . لايبزيغ، تيوبنر. 1903. النص اليوناني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  • سترابو ، جغرافية سترابو. طبعة إتش إل جونز. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن: ويليام هاينمان المحدودة. 1924. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  • سترابو، الجغرافيا، حرره أ. ماينكه. لايبزيغ: توبنر. 1877. النص اليوناني متاح في مكتبة بيرسيوس الرقمية.
  • تزيتز، يوحنا ، كتاب التاريخ، الأجزاء من الثاني إلى الرابع، ترجمة غاري بيركويتز عن النص اليوناني الأصلي لطبعة تي. كيسلينغ عام 1826. النسخة الإلكترونية متاحة على موقع theio.com
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بـ Eurystheus على ويكيميديا ​​كومنز