إيرين بوردوني

إيرين بوردوني (16 يناير 1885 - 19 مارس 1953) كانت ممثلة ومغنية فرنسية أمريكية.

وُلدت بوردوني في باريس ، فرنسا، لوالدها سوفور بوردوني، وهو خياط، ووالدتها ماري ليمونييه. وكان الرسام فرانسيس ميليه، الذي عاش في القرن التاسع عشر ، عمّها الأكبر الذي توفي في كارثة تيتانيك . ^{[ 1 ]} بدأت بوردوني التمثيل في سن مبكرة، حيث مثّلت في مسارح باريس وفي الأفلام الصامتة لعدة سنوات، بعد أن وقّعت عقدًا مع وكيل الممثلين أندريه شارلو . ^{[ 2 ]} ظهرت بوردوني لأول مرة على خشبة المسرح في سن الثالثة عشرة في مسرح فارييتيه في باريس. ^{[ 3 ]}

سافرت إلى الولايات المتحدة في 28 ديسمبر 1907، على متن السفينة إس إس لا بروفانس في الدرجة الثالثة . ^{[ 4 ]} يُذكر في السير الذاتية المسرحية الشائعة أن عام ميلاد بوردوني هو 1895، لكن عام ميلادها الحقيقي هو 1885. كان ترتيبها 22 على قائمة ركاب السفينة عند وصولها إلى الولايات المتحدة عام 1907. توجهت أولاً إلى رينو، نيفادا ، حيث يُقال إن والدها كان قد استقر سابقًا. ^{[ 5 ]}

ظهرت بوردوني لأول مرة على مسارح برودواي في إنتاج الأخوين شوبرت لمسرحية "برودواي إلى باريس" على مسرح وينتر جاردن ، وكانت خليفة آنا هيلد في تجسيدها للنكهة الفرنسية المميزة واللمسة الأوروبية. ^{[ 6 ]} شاركت في مسرحية "ميس إنفورميشن " (1915) وفي عروض متتالية من مسرحية "هيتشي-كو" (1917 و1918). ^{[ 7 ]} في عام 1919، شاهد جمهور برودوني بوردوني في مسرحية " سليبينج بارتنرز" إلى جانب إتش بي وارنر على مسرح بيجو. ^{[ 8 ]} وفي عام 1920، أضفت "صوتها الآسر وحضورها المميز" رونقًا خاصًا على مسرحية "آز يو وير" على مسرح سنترال. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

قدمت بوردوني أغنية جورج غيرشوين الشهيرة " Do It Again " بحيوية ونشاط في عرض "The French Doll" على مسرح ليسيوم في برودواي عام 1922. ^{[ 11 ]} وأصبح عنوان العرض لقبها. كما لعبت دور البطولة في مسرحيتي "Little Miss Bluebeard" (1923) و" Naughty Cinderella " (1925) من تأليف أفيري هوبوود ، والتي كتب عنها ناقد المسرح في صحيفة نيويورك تايمز : "لا يسع المرء إلا أن يذكر ما قيل مرارًا وتكرارًا عن الآنسة بوردوني. صوتها ولهجتها، وخاصة عينيها الساحرتين، لا تزال، كما هي دائمًا، جذابة بشكل لا لبس فيه." ^{[ 12 ]}

اشتهرت إيرين بوردوني بعينيها البنيتين الساحرتين وشخصيتها الجذابة، ولعلّها تُذكر في عالم المسرح الموسيقي كنجمة مسرحية " باريس " الموسيقية لكول بورتر عام 1928 ، والتي تضمنت أغنية " هيا بنا نفعلها (هيا بنا نقع في الحب) "، التي حققت لبورتر أول نجاح كبير له. سجّلت بوردوني وغنّت أغنية كول بورتر " هيا بنا نتصرف بشكل سيء " مرات عديدة، سواءً على المسرح أو عبر الإذاعة، برفقة فرقة إيرفينغ آرونسون وفرقته الموسيقية الراقصة. أُدرجت الأغنية في الموسيقى التصويرية لخمسة أفلام، منها " كل ما أردت معرفته عن الجنس (لكنك كنت تخشى السؤال)" (1972)، و "بنسات من السماء " (1981)، و "رصاص فوق برودواي" (1994). لاحقًا، أدرج بورتر اسم بوردوني في كلمات أغنيته " أنتِ الأفضل " (أنتِ عيون إيرين بوردوني) من مسرحية " كل شيء مباح " الموسيقية (1934).

طوال مسيرتها الفنية في برودواي، اشتهرت بوردوني بارتداء أرقى الملابس فقط، بما في ذلك أزياء من تصميم إرتيه . ^{[ 13 ]} خلال هذه الفترة، ظهرت بوردوني في إعلانات سجائر لاكي سترايك مع عبارة "أدخن لاكي لأبقى رشيقة"، والتي قيل إنها ساهمت في الزيادة الهائلة في تدخين النساء في عشرينيات القرن الماضي. ^{[ 14 ]}

كانت بوردوني تصفف شعرها بغرة مميزة، ساهمت في نشرها؛ بل إن إطلالتها لاقت رواجاً واسعاً ليس فقط بين معجبيها، بل أيضاً بين نجمات برودواي الصاعدات في أواخر عشرينيات القرن الماضي، كلوديت كولبير . وكانت أول زبونة لسمسار البورصة دبليو دي هاتون عندما افتتح فرعه في شارع 57 غرباً. ^{[ 15 ]}

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، كانت مغنية ضيفة في العديد من البرامج المنوّعة، بالإضافة إلى ظهورها في برنامج "ساعة آر كي أو". ^{[ 16 ]} وقد أسعدت بوردوني الجماهير على جانبي المحيط الأطلسي، كما هو الحال مع أغنية إيرفينغ برلين " إنه يوم جميل غدًا" في ويست إند بلندن عام 1939. ^{[ 17 ]}

ظهرت بوردوني لأول مرة في هوليوود من خلال فيلم "عرض العروض" (1928) من إنتاج وارنر براذرز . ^{[ 18 ]} وفي عام 1929، تم تحويل مسرحيتها "باريس" التي عُرضت على مسارح برودواي إلى فيلم ناطق يحمل نفس الاسم ، حيث أعادت بوردوني تجسيد دور البطولة. استخدم الفيلم نظام الصوت "فيتافون" على الأقراص ، وتم تصويره بتقنية تيكنيكولور المبكرة . في ذلك العام، قدمت بوردوني أيضًا أغنية "مجرد ساعة من الحب" (من تأليف آل برايان وإد وارد) لفيلم " عرض العروض" من إنتاج وارنر براذرز، والذي أنتجه داريل إف. زانوك . وفي عام 1932، ظهرت بوردوني في فيلم الرسوم المتحركة "مجرد جيجولو" من إنتاج ماكس فليشر، والذي تدور أحداثه حول كرة نطاطة.

كانت مكانتها كنجمة لامعة على المسرح الأمريكي عظيمة لدرجة أن كول بورتر أشار في أغنيته " أنتِ الأفضل " إلى أنها "عينا إيرين بوردوني". خلال ثلاثينيات القرن العشرين، واصلت بوردوني تقديم عروضها على المسرح، كما لعبت دور البطولة في فيلم كوميدي موسيقي آخر من إنتاج وارنر براذرز. في عام 1940، شاركت بوردوني في نجاح كبير آخر على مسارح برودواي مع المسرحية الموسيقية "شراء لويزيانا " لإيرفينغ برلين ، وأعادت تجسيد دورها في فيلم "شراء لويزيانا " (1941) من إنتاج باراماونت بيكتشرز مع بوب هوب . وحققت نجاحًا آخر في دور "ماري الدموية" خلال الجولة الوطنية عام 1951 للمسرحية الموسيقية " جنوب المحيط الهادئ ". ^{[ 19 ]}

تزوجت بوردوني من الممثل إدغار بيكمان، الذي انفصلت عنه في عام 1917. ^{[ 20 ]} وتزوجت مرة أخرى في 24 أكتوبر 1918 ^{[ 21 ]} من منتج برودواي وكاتب الأغاني إي. راي غوتز ، الذي أنتج العديد من عروضها في برودواي (وكانت شقيقته دوروثي غوتز الزوجة الأولى لإيرفينغ برلين )، ^{[ 22 ]} لكنهما انفصلا في عام 1929.

في أوج شهرتها العالمية، امتلكت منازل في أحياء نيويورك الراقية والمتنامية باستمرار، بدءًا من 230 ويست إند أفينيو ، مرورًا بـ 108 إيست 78 ستريت، وصولًا إلى 104 إيست 40 ستريت، فضلًا عن منازل في باريس ومونت كارلو. واستثمرت في العقارات في بالم بيتش خلال عشرينيات القرن الماضي، إبان طفرة العقارات في فلوريدا. وارتبطت بوردوني لاحقًا بالوكيل والمنتج المسرحي أفيري جالين بوغ (1896-1951).

توفيت في 19 مارس 1953 في مستشفى جيوويش ميموريال في مانهاتن. ^{[ 23 ] [ 24 ]} ودُفنت في مقبرة فيرنكليف في هارتسديل، نيويورك. ^{[ 25 ]}

قدم بوردوني الأغاني التالية أو كان أول من فسرها:

• " كررها "
• "لن أقول سأفعل، ولن أقول لن أفعل"
• "إذن هذا هو الحب"
• "هل أحبك؟"
• "دعونا نتصرف بشكل سيء" ^{[ 26 ]}
• "أين نشيد الأناشيد لي؟" ^{[ 27 ]}
• "لا تنظر إليّ بهذه الطريقة" ^{[ 28 ]}
• "Quelque-Chose"
• "هيا بنا نفعلها: هيا بنا نقع في الحب" ^{[ 29 ]}
• "لا يمكنك تصديق ما أراه" ^{[ 30 ]}
• "مجرد ساعة من الحب" ^{[ 31 ]}
• "أرض ما سيصبح"

• إيرين بوردوني على موقع IMDb
• إيرين بوردوني في قاعدة بيانات إنترنت برودواي
• فيلم الرسوم المتحركة "مجرد جيجولو " (1932) من إخراج ماكس فليشر، مع غناء بوردوني للأغنية الرئيسية، متوفر على يوتيوب.