الجادة الحادية عشرة (مانهاتن)

الجادة الحادية عشرة هي طريق رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب في أقصى غرب مانهاتن بمدينة نيويورك ، بالقرب من نهر هدسون . تبدأ الجادة الحادية عشرة من منطقة ميت باكينغ في حيّي غرينتش فيليدج وويست فيليدج عند تقاطع شارع غانسيفورت مع الجادة الحادية عشرة والجادة العاشرة وشارع ويست . وتُعتبر جزءًا من طريق ويست سايد السريع بين شارعي 22 وغانسيفورت.

يُعرف الشارع الواقع بين الشارعين 59 و107 باسم جادة ويست إند . وتُعتبر كل من جادة ويست إند والجادة الحادية عشرة جزءًا من نفس الطريق. ^{[ 2 ]}

بين شارع غانسيفورت وشارع ويست 22 في أقصى غرب مانهاتن بمدينة نيويورك ، بالقرب من نهر هدسون ، تُشكّل الجادة الحادية عشرة جزءًا من طريق ويست سايد السريع ، وهو شارع واسع. عند تقاطعها مع الجادة الثانية عشرة/طريق ويست سايد السريع عند شارع ويست 22 ، تستمر الجادة الحادية عشرة كشارع عادي العرض.

بعد التقسيم، يصبح شارع الحادي عشر ذا اتجاهين للوصول إلى شارع الثالث والعشرين ، وكذلك للوصول إلى أرصفة تشيلسي من شارع الرابع والعشرين . شمال شارع الرابع والعشرين، يصبح شارع الحادي عشر باتجاه واحد جنوبًا من شارع الرابع والعشرين إلى شارع الرابع والثلاثين ، حيث يعود اتجاه حركة المرور إلى كلا الاتجاهين للوصول إلى نفق لينكولن . يضم الجزء الواقع بين شارعي التاسع والثلاثين والتاسع والخمسين تقريبًا أكبر تجمع لوكالات بيع السيارات في مانهاتن. يعود شارع الحادي عشر ليصبح باتجاه واحد جنوبًا بين شارعي الأربعين والسابع والخمسين؛ ويعود اتجاه حركة المرور إلى كلا الاتجاهين شمال شارع السابع والخمسين. ^{[ 3 ]}

يُطلق على الجزء الواقع شمال شارع 59 اسم جادة ويست إند، وهي منطقة ذات استخدامات تجارية وسكنية مختلطة. تمتدّ هذه المنطقة لمسافة ميلين (3.2 كم)، وهي عبارة عن شارع سكني هادئ في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن ، وينتهي عند حديقة ستراوس ، وشارع 107، وبرودواي . حركة المرور ثنائية الاتجاه، باستثناء الجزء الشمالي الواقع شمال شارع 106 . 

كان خط السكة الحديدية الغربي لسكك حديد نيويورك المركزية يمرّ سابقًا على طول جزء من الجادة الحادية عشرة، والتي أصبحت تُعرف، إلى جانب الجادة العاشرة، باسم " ^{جادة الموت" نظرًا لكثرة الوفيات الناجمة عن حوادث اصطدام القطارات بالمشاة. [4] [} 5 ] في عام ^{1929 ، اتفقت المدينة والولاية وشركة} سكك حديد نيويورك المركزية على مشروع تحسين الجانب الغربي، ^{[ 8 ] الذي وضعه} روبرت موسى ، وخصصت أموالًا لإنشاء سكة حديدية مرتفعة من ^{شأنها إلغاء التقاطعات السطحية وتخفيف المشاكل على طول الجادتين العاشرة والحادية عشرة؛ كما تضمن المشروع} إنشاء الطريق السريع المرتفع للجانب الغربي . ^{[ 9 ]}

في غضون ذلك، أُنشئ قسم "ويست إند أفينيو" من الجادة في ثمانينيات القرن التاسع عشر كامتداد شمالي للجادة الحادية عشرة، وكان الهدف منه أن يكون شارعًا تجاريًا يخدم سكان القصور المزمع بناؤها على طول طريق ريفرسايد درايف . ^{[ 10 ]} عندما سُميت "ويست إند أفينيو" في ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت منطقة أبر ويست سايد قليلة السكان نسبيًا، ولذلك سُمي ذلك الجزء العلوي من الجادة بـ"ويست إند" نظرًا لانفصاله عن مركز المدينة. وسعيًا لتمييز المنطقة عن المصانع والمساكن الشعبية الواقعة أسفل شارع 59، أعادت مجموعة من مطوري العقارات تسمية الأجزاء الشمالية من جادات الجانب الغربي. ^{[ 11 ]}

شهدت أجزاء من كلٍّ من شارع ويست إند وشارع إليفنث تدهورًا ملحوظًا في منتصف القرن العشرين، حيث كانت الفنادق ذات الغرف المفردة والبغايا ومدمني المخدرات مشهدًا مألوفًا. ^{[ 2 ] [ 12 ]} وقد جلب الانتعاش الاقتصادي للمدينة في ثمانينيات القرن الماضي التعافي والتحسين الحضري . ^{[ 10 ] [ 13 ]}

يحتفظ الجزء العلوي من الشارع بأجزاء من منازل تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى العديد من الكنائس والمعابد اليهودية الأنيقة، ولكنه يتألف بالكامل تقريبًا من مبانٍ سكنية جميلة يبلغ ارتفاعها حوالي اثني عشر طابقًا، شُيّدت في العقود الأولى من القرن العشرين. ويُشير غياب المحلات التجارية شبه التام في ذلك الجزء من الشارع إلى طابعه السكني الهادئ، ^{[ 10 ]} على عكس الطابع الصاخب والمزدحم لشارع الحادي عشر.

يختلف الطراز المعماري للمباني الواقعة على شارعي الحادي عشر وويست إند اختلافًا كبيرًا. يتميز شارع ويست إند بجدار شبه متصل من المباني السكنية الأنيقة، تتخلله مساحات قصيرة من منازل تاون هاوس تعود إلى القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى العديد من الكنائس والمعابد اليهودية الجميلة. ومن أبرز دور العبادة ذات الطابع المعماري التاريخي :

• أنشيه تشيسيد ، على طراز إحياء العمارة البيزنطية
• كنيسة القديس إغناطيوس الأنطاكي الأسقفية على الطراز القوطي الإنجليزي الجديد
• كنيسة ويست إند كوليجيت على الطراز الاستعماري الهولندي ، وهو جزء من طراز إحياء عصر النهضة
• كنيسة البشارة اليونانية الأرثوذكسية

ومن بين المباني السكنية الأكثر شهرة ما يلي:

• الأبثورب ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}
• مبنى كليبورن في شارع 105 ^{[ 17 ]}
• 520 ويست إند أفينيو ، قصر ليتش السابق، والذي أصبح الآن معلمًا تاريخيًا ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}
• لينكولن تاورز ، مجمع سكني مكون من ستة مبان على مساحة 20 فدانًا (8.1 هكتار) بين الشارعين 66 و70، تم بناؤه في الستينيات ^{[ 21 ]} 

أما شارع الحادي عشر، فيصطف على جانبيه مبانٍ سكنية حديثة الطراز - مثل مبنى 100 شارع الحادي عشر - بجوار المستودعات ووكالات بيع السيارات .

بين الشارعين 34 و59، تنتشر العديد من معارض السيارات الجديدة، منها: أودي مانهاتن، بي إم دبليو مانهاتن، كاديلاك مانهاتن، كرايسلر - دودج - جيب - رام مانهاتن، جاكوار - لاند روفر مانهاتن، لكزس مانهاتن، مانهاتن موتوركارز، مرسيدس-بنز مانهاتن، ميني مانهاتن، أوبن رود فولكس فاجن ، تويوتا مانهاتن، وفولفو مانهاتن. كما تنتشر على امتداد هذا الشارع محطات خدمة السيارات، ومغاسل السيارات، ومكاتب تأجير السيارات.

خدمت هذه المنطقة قطاع النقل لأكثر من مئة عام؛ وتقع معظم إسطبلات عربات الخيول المتبقية في نيويورك على شوارعها الجانبية، مع أن العديد منها يُستخدم الآن لتخزين سيارات الأجرة والدراجات ثلاثية العجلات . ونتيجةً لذلك، ليس من النادر سماع حوافر الخيول في الجوار. تعيش خيول العربات في إسطبلات تاريخية بُنيت في الأصل في القرن التاسع عشر، ولكنها اليوم مُجهزة بأحدث التصاميم، مثل المراوح وأنظمة التبريد بالرذاذ والحظائر المغلقة وأنظمة الري المتطورة. وكما هو الحال دائمًا في المناطق الحضرية المكتظة بالسكان، تعيش خيول العربات في الطابق العلوي من إسطبلاتها، بينما تُوقف العربات في الطابق الأرضي. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

الأحياء التاريخية

تقع إحدى المناطق التاريخية في الجادة الحادية عشرة، وهي منطقة غرب تشيلسي التاريخية ، التي تم تحديدها في عام 2008. ^{[ 24 ]}

يقع جزءان من شارع ويست إند ضمن مناطق تاريخية مُصنّفة في مدينة نيويورك: يقع جانبا الشارع من الشارع 87 إلى الشارع 94 ضمن منطقة ريفرسايد-ويست إند التاريخية. ^{[ 25 ]} أما الجانب الغربي من الشارع، من الشارع 75 وحتى منتصف المربع السكني بين الشارعين 78 و79، والجانب الشرقي بين الشارعين 76 و77، فيقعان ضمن منطقة ويست إند-كوليجيت التاريخية. ^{[ 26 ]} وقد أثار القلق بشأن طلبات هدم ثلاثة منازل متلاصقة ومبنى سكني من ستة طوابق مزود بمصعد، يقع في الركن الجنوبي الغربي من تقاطع شارع ويست إند مع الشارع 86، جهودًا شعبية للمطالبة بتصنيف المنطقة بأكملها شمال أبراج لينكولن، من الشارع 70 إلى الشارع 107، كمنطقة تاريخية. في 18 مارس 2009، قدمت جمعية الحفاظ على شارع ويست إند ^{[ 27 ]} رسميًا طلبًا للتقييم إلى رئيس لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية بالمدينة، بالإضافة إلى دراسة استقصائية من 260 صفحة أعدها أندرو دولكارت . ^{[ 28 ]}

تم خدمة الجادة الحادية عشرة بواسطة قطاراتمترو أنفاق مدينة نيويورك رقم 7 و <7> ، والتي تم بناؤها كجزء من امتداد مترو الأنفاق رقم 7 ، في محطة تحت الجادة عند شارع 34 ، منذ سبتمبر 2015. ^{[ 29 ]}

يخدم خط حافلات مدينة نيويورك M12 جزءًا من الجادة الحادية عشرة من شارع غرب الخامس عشر إلى شارع غرب الرابع والعشرين (شمال المدينة) ومن شارع غرب السابع والخمسين إلى شارع غرب الثامن عشر (وسط المدينة). وُضعت خطط مسار الحافلات في أوائل عام 2014. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} في حين أن الجادة الحادية عشرة ذات اتجاه واحد في وسط المدينة، تستخدم حافلات شمال المدينة الجادة الثانية عشرة.

وتشمل خطوط الحافلات الأخرى ما يلي:

• يخدم خط الحافلات M57 العابر للمدينة الجادة الحادية عشرة شمال شارع ويست 57 والجادة الغربية جنوب شارع ويست 72 في كلا الاتجاهين، مع خط M72 شمال شارع ويست 70.
• يمتد الطريق السريع M23 SBS في كلا الاتجاهين بين شارعي ويست 23 وويست 24.
• تستخدم العديد من خطوط الحافلات العابرة للمدينة الطريق للالتفاف وتغيير الاتجاهات:
  • تسير حافلة M14D+ المتجهة غرباً من شارع غرب الخامس عشر إلى شارع غرب الثامن عشر. أما الحافلات المتجهة شرقاً فتسلك شارع الجادة التاسعة.
  • يمتد خط الحافلات M31 المتجه غرباً من شارع 57 غرباً إلى شارع 54 غرباً. أما الحافلات المتجهة شرقاً فتستخدم الجادة العاشرة.
  • يسير خط الحافلات M34+ المتجه غرباً من شارع غرب 34 إلى شارع غرب 33. أما الحافلات المتجهة شرقاً فتسلك شارع 12.
  • يبدأ خط M66 الخدمة المتجهة شرقاً من شارع 66 غرباً إلى شارع 65 غرباً.
  • تنتهي خدمة حافلة M86 + Select Bus عند شارع West 87th Street المتجه غربًا، ثم تتوقف الخدمة عند شارع West 86th Street.
  • يمتد الطريقان M96 و M106 من شارع غرب 97 إلى شارع غرب 96، حيث ينتهيان.

ومن بين السكان الحاليين والسابقين البارزين:

• عاش هاري بيلافونتي (1927-2023)، المغني الشعبي والممثل والناشط، في شقة من ست غرف نوم وواحد وعشرين غرفة في 300 ويست إند أفينيو لمدة 48 عامًا. ولأنه رُفض طلبه في مبانٍ سكنية أخرى، طلب من وكيله الإعلامي الأبيض استئجار شقة له في نفس المبنى. وعندما انتقل إليها، وعندما أدرك المالك أنه أمريكي من أصل أفريقي، طُلب منه المغادرة. لم يكتفِ بيلافونتي بالرفض، بل استخدم ثلاث شركات عقارية وهمية لشراء المبنى وحوّله إلى تعاونية سكنية، ودعا أصدقاءه، من البيض والسود، لشراء شقق. ^{[ 33 ]} وبدعوة من بيلافونتي، أصبحت الشقة مقرًا لعمليات مارتن لوثر كينغ جونيور في مدينة نيويورك. ^{[ 34 ]}
• جودي كولينز (مواليد 1939)، مغنية وكاتبة أغاني شعبية ، تقيم في 845 ويست إند أفينيو.
• دومينيكو دولتشي ، مصمم أزياء، في 200 الجادة الحادية عشرة. ^{[ 35 ]}
• تينا فاي (مواليد 1970)، العضوة السابقة في فريق عمل برنامج ساترداي نايت لايف ومبتكرة مسلسل 30 روك على قناة إن بي سي ، تعيش في شارع ويست إند بالقرب من شارع 80 ^{[ 36 ].}
• كتب جوزيف هيلر (1923-1990) رواية "كاتش-22" أثناء إقامته في 390 ويست إند أفينيو. ^{[ 10 ]}
• عاشت لينا هورن (1917-2010)، الراقصة والممثلة والمغنية والناشطة، في شقة بنتهاوس في 300 ويست إند أفينيو في الستينيات. ^{[ 33 ]}
• نشأت إيلينا كاجان (مواليد 1960)، وهي قاضية مشاركة في المحكمة العليا للولايات المتحدة، في شارع ويست إند أفينيو وشارع 75. ^{[ 37 ]}
• تعيش نيكول كيدمان وكيث أوربان في 200 شارع الحادي عشر. ^{[ 35 ]}
• جيسي إل. لاسكي (1880-1958)، المنتج المسرحي والبورلسك، عاش في 601 ويست إند أفينيو ^{[ 38 ]}
• كتبت مادلين لينجل (1918-2007)، وهي مؤلفة، رواية "تجاعيد الزمن" وأجزائها اللاحقة أثناء إقامتها في مبنى كليبورن في 924 ويست إند أفينيو. ^{[ 39 ]}
• عاش لودفيج فون ميزس (1881-1973)، الخبير الاقتصادي، في 777 ويست إند أفينيو. ^{[ 40 ]}
• تمتلك آنا نيتريبكو (مواليد 1971)، مغنية الأوبرا السوبرانو ، شقة في الطابق 32 من مبنى 10 ويست إند أفينيو. ^{[ 41 ]}
• عاشت الممثلة إستيل بارسونز في مبنى كليبورن ^{[ 42 ]}
• ماري بيتي ، رسامة وكاتبة
• نورمان بودوريتز وميدج ديكتر
• سيرجي راخمانينوف (1873-1943)، مؤلف موسيقي وعازف بيانو بارع وقائد أوركسترا، عاش في 505 ويست إند أفينيو ^{[ 43 ].}
• كان القصر الريفي لإيسيدور ستراوس وإيدا ستراوس يقع بين ويست إند وبرودواي عند الشارع 105 في موقع مبنى كليبورن الحالي . ^{[ 44 ]}
• عاشت لورين سكوت ، عارضة الأزياء ومصممة الأزياء ومنسقة الأزياء، التي توفيت في أوائل عام 2014، في 200 شارع الحادي عشر حتى وفاتها. ^{[ 45 ]}
• تشارلي سمولز ، مؤلف موسيقى فيلم ذا ويز
• عاش الروائي هيرمان ووك في 845 ويست إند أفينيو خلال سنوات دراسته الجامعية. ^{[ 46 ]}

• رواية "أمير شارع ويست إند" ، من تأليف آلان إيسلر ، مستوحاة من شارع ويست إند.
• فيلم "للمرآة وجهان" ، من بطولة وإخراج باربرا سترايساند ، تدور أحداثه في شقة تقع في 505 ويست إند أفينيو.
• أغنية "Way Out West (on West End Avenue)"، من تأليف ريتشارد رودجرز ولورنز هارت، والتي عُرضت لأول مرة في المسرحية الموسيقية " Babes in Arms" عام 1937 ، تدور أحداثها على طول شارع ويست إند أفينيو.
• يظهر مبنى IAC في الجادة الحادية عشرة في فيلم The Other Guys ، وكذلك في فيلم Wall Street: Money Never Sleeps .
• المشهد الافتتاحي في فيلم ويل سميث "هيتش" يبدأ بخروج سميث من مبنى سكني يقع في 865 ويست إند أفينيو.
• أغنية سوزان فيغا لعام 2007 بعنوان " زفير وأنا " تتضمن شارع ويست إند، وقضاء الوقت مع كاتب الجرافيتي زفير .

• الوسائط المتعلقة بالجادة الحادية عشرة (مانهاتن) على ويكيميديا ​​كومنز