برلمان الوطنيين

يُطلق اسم "برلمان الوطنيين" عادةً على جلسة البرلمان الأيرلندي التي دعا إليها الملك جيمس الثاني خلال الحرب الويليامية في أيرلندا والتي استمرت من عام 1688 إلى عام 1691. وكانت هذه الجلسة الأولى منذ عام 1666، وقد عُقدت مرة واحدة فقط، واستمرت من 7 مايو 1689 إلى 20 يوليو 1689. وقد استخدم المؤرخ القومي الأيرلندي السير تشارلز جافان دافي مصطلح " برلمان الوطنيين" لأول مرة عام 1893.

كان مجلس العموم يعاني من نقص 70 عضواً لعدم إجراء انتخابات في المقاطعات الشمالية؛ ونتيجة لذلك، كان أعضاؤه في غالبيتهم العظمى من الإنجليز القدامى والكاثوليك . ^{[ 1 ]} انتُخب السير ريتشارد ناجل رئيساً للمجلس ، بينما ترأس البارون فيتون مجلس اللوردات ؛ وقاد المعارضة أنتوني دوبينغ ، وهو رجل دين من كنيسة أيرلندا شغل منصب أسقف ميث . ^{[ 2 ]}

يُعدّ هذا المصطلح مثيراً للجدل، إذ كان هذا البرلمان منقسماً بشدة. ^{[ 3 ]} ويعني التدمير المتعمد لسجلاته بعد عام 1695 أن التقييمات، سواء كانت سلبية أم إيجابية، غالباً ما تعتمد على روايات فردية. ^{[ 4 ]}

في نوفمبر 1688، أُطيح بجيمس الثاني ملك إنجلترا إثر الثورة المجيدة ، وخلفته ابنته ماري الثانية وزوجها ويليام أوف أورانج . ثم نُفي إلى فرنسا ، حيث لجأ إلى لويس الرابع عشر . ^{[ 5 ]} سعى لويس الرابع عشر إلى تحويل الموارد عن حرب السنوات التسع الدائرة ، فموّل محاولة لإعادة جيمس إلى الحكم بالنزول في أيرلندا ، حيث كان الدعم الشعبي له في ذروته بسبب كاثوليكيته . وبناءً على ذلك، شنّ الحرب الويليامية في أيرلندا في 12 مارس 1689. ^{[ 6 ]}

كان ما يقرب من 75% من سكان أيرلندا، أي حوالي 800 ألف نسمة، من الكاثوليك، وكانت أهم قضاياهم القيود المفروضة على قدرتهم على تولي المناصب العامة، والإصلاح الزراعي. وقد انخفضت نسبة ملكية الكاثوليك للأراضي من 90% عام 1600 إلى 22% بحلول عام 1685، وتركز معظمها في أيدي النخبة الإنجليزية القديمة . كما كانت هناك طبقة تجارية صغيرة اعترضت على القيود المفروضة على التجارة الأيرلندية. ^{[ 7 ]}

بينما استند الدعم الكاثوليكي إلى حد كبير على استعداد جيمس المزعوم لمنح برلمان أيرلندا مزيدًا من الاستقلال الذاتي، إلا أن هذا تعارض مع مفاهيم آل ستيوارت عن دولة موحدة تضم إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا. ومثل لويس الرابع عشر، ادعى جيمس أيضًا حقه في تعيين الأساقفة ورجال الدين الكاثوليك في ممالكه، مما أدى إلى صراع مع البابا إنوسنت الحادي عشر . ^{[ 8 ]}

في مارس 1689، نزل جيمس في أيرلندا وأصدر أوامر بتشكيل أول برلمان أيرلندي منذ عام 1666. وضمن تيركونيل أغلبية كاثوليكية في الهيئة الانتخابية بإصدار مواثيق جديدة للبلديات ، أضافت الكاثوليك إلى مجالس المدن، وأقصت "الأعضاء غير الموالين"، وكان العديد منهم من البروتستانت. ^{[ 9 ]} حالت الحرب دون إجراء الانتخابات في مقاطعتي فيرماناغ ودونيغال ، مما أدى إلى نقص سبعين نائباً في مجلس العموم ؛ ستة منهم بروتستانت، و 224 كاثوليكياً. ^{[ 10 ]}

تولى السير ريتشارد ناغل ، المحامي الثري والحليف المقرب من تيركونيل، زعامة مجلس العموم. ^{[ 11 ]} أما مجلس اللوردات، فكان يرأسه البارون فيتون ، الذي قضى الفترة من 1664 إلى 1684 في السجن بتهمة التشهير الجنائي؛ ويُزعم أن جيمس اختاره لكونه بروتستانتيًا، لكنه سرعان ما اعتنق الكاثوليكية. ^{[ 12 ]} ضم مجلس اللوردات خمسة نبلاء بروتستانت، أبرزهم الفيكونت ماونتجوي ، وأربعة أساقفة من كنيسة أيرلندا ، وكان أسقف ميث زعيمًا للمعارضة. ^{[ 2 ]}

لاحظ دبلوماسي فرنسي أن جيمس كان "ذا قلب إنجليزي أكثر من اللازم ليفعل أي شيء قد يثير غضب الإنجليز". ^{[ 13 ]} كان ينظر إلى الحملة الأيرلندية على أنها تشتيت للانتباه عن استعادة العرش الإنجليزي، ولأن التنازلات التي قدمها للكاثوليك الأيرلنديين كلفته دعم البروتستانت في إنجلترا واسكتلندا، فقد قدمها على مضض. ^{[ 14 ]}

هذا يعني أنه على الرغم من ولاء تيركونيل الشخصي لجيمس، فإن الأقلية الكاثوليكية التي استفادت من تسوية الأراضي لعام 1662 لم تثق به. وبقيادة إيرل ليمريك، أرادوا التفاوض من موقع قوة، والاحتفاظ بالمكاسب التي تحققت في عهد تيركونيل. ^{[ 15 ]} اشترى بعضهم أراضي مصادرة عام 1652 ، بمن فيهم تيركونيل وليمريك وجيمس نفسه؛ مما وضعهم في مواجهة أولئك الذين أرادوا إعادة الوضع إلى ما كان عليه عام 1641، وإنهاء استبعادهم من المناصب الحكومية. وبينما كانوا أقلية في البرلمان، كانوا يمثلون أغلبية في البلاد. ^{[ 16 ]}

تقليديًا، عُرضت هذه الاختلافات على أنها انقسام عرقي بين الغيل الأيرلنديين والإنجليز القدامى ؛ ففي عام 1692، ادعى المؤرخ اليعقوبي تشارلز أوكيلي أن تيركونيل أضعف القضية بشكلٍ حاسم بمعارضته للغيل. وفي هذا بعض الصحة، لا سيما أن البرلمان لم يتناول مسألة التعويض عن العقارات المصادرة قبل عام 1641، والتي كان معظمها من ملاك الأراضي الغيل في أولستر . ^{[ 17 ]} ويجادل المؤرخون المعاصرون بأن الاختلافات كانت قائمة في المقام الأول على أسس اقتصادية، على الرغم من أن المستفيدين من تسوية عام 1662 كانوا في الغالب من الإنجليز القدامى، بينما كان معظم من لم يستفيدوا من التسوية من الغيل. ^{[ 18 ]}

انتهى الأمر ببرلمان عام 1689 إلى الذهاب إلى أبعد مما كان يرغب فيه جيمس، بينما  ... لم يحقق ما كان يأمله العديد من الكاثوليك الأيرلنديين. ^{[ 19 ]} تم استدعاء البرلمان لجمع الأموال للحرب، ووافق على إعانة قدرها 20000 جنيه إسترليني شهريًا لمدة 13 شهرًا، لكن لم تكن لديه أي وسيلة لجمع الأموال.

أقرّ قانون الاعتراف بحق جيمس في تاج أيرلندا، وقارن اغتصاب ويليام الثالث للعرش بجريمة قتل والد جيمس، تشارلز الأول . وأكد القانون على الحقوق الوراثية غير القابلة للتصرف والحق الإلهي للملوك ؛ وهو ما يتعارض مع وثيقة الحقوق الإنجليزية لعام 1689 وقانون المظالم الاسكتلندي، اللذين نصا صراحةً على عقد اجتماعي مفترض بين الملك ورعيته. ^{[ 20 ]}

أكد قانون التصريح أن مملكة أيرلندا كانت دائمًا "مستقلة" عن إنجلترا، وأن أي قانون صادر عن البرلمان الإنجليزي لم يكن ملزمًا إلا بعد تصديق البرلمان الأيرلندي عليه. ^{[ 21 ]} ومع ذلك، ظل قانون بوينينغز ساريًا؛ والذي صدر عام 1494، والذي سمح فعليًا للبرلمان الإنجليزي بسن قوانين لأيرلندا، ولم يكن جيمس مستعدًا لإلغائه. ^{[ 22 ]}

تسوية الأراضي : على الرغم من معارضة البروتستانت في مجلس اللوردات، وقلة عدد الكاثوليك الذين اشتروا أراضٍ منذ عام 1660، رفض البرلمان الموافقة على الضرائب حتى وافق جيمس على إلغاء تسوية كرومويل لعام 1652 وقانون التسوية لعام 1662. ومع ذلك، فقد فشل في معالجة مسألة التعويض عن العقارات المصادرة قبل عام 1641، والتي كان العديد منها مملوكًا لملاك أراضٍ غيليين، ولا سيما تلك التي فُقدت بعد ثورة تايرون عام 1603. ^{[ 17 ]}

نصّ قانون المصادرة العظيم على اعتبار 2470 بروتستانتيًا خونة، معرضين لمصادرة ممتلكاتهم وحياتهم. ^{[ 23 ]} ورغم أن الكثيرين اعتبروا هذا الإجراء غير حكيم، إلا أنه كان السبيل الوحيد لجمع الأموال اللازمة للضرائب التي أقرها البرلمان؛ وبعد الهزيمة، استُخدم هذا القانون لتبرير جولة جديدة من المصادرات.

سمح قانون حرية الضمير بحرية العبادة والمساواة المدنية والسياسية بين الكاثوليك والبروتستانت المنشقين ، وألغى قسم السيادة . ومع ذلك، فقد أبقى على قانون التوحيد ؛ فبينما سعى جيمس إلى إلغاء العقوبات المفروضة على حرية الضمير، كان ينظر إلى كنيسة أيرلندا كعنصر أساسي في دعمه وأراد الإبقاء عليها، على الرغم من كونه كاثوليكيًا. ^{[ 24 ]}

بعد هزيمتهم في معركة بوين في يوليو 1690، تخلى اليعاقبة عن دبلن وتراجعوا إلى ليمريك ، بينما غادر جيمس أيرلندا. وبعد معاهدة ليمريك في أكتوبر 1691 التي أنهت الحرب، أعلن برلمان إنجلترا بطلان جميع التشريعات التي سنّها البرلمان الوطني . ^{[ 25 ]} وفي عام 1695، أصدر البرلمان الأيرلندي قانونًا، 7 Will. 3. c. 3 (I)، يُعلن فيه بطلان جميع إجراءات "البرلمان المزعوم سابقًا" وأمر بإتلاف سجلاته. ^{[ 26 ]}

بالنسبة للقوميين الأيرلنديين في القرن التاسع عشر، كان إعلان الاستقلال الذاتي أهم عملٍ لبرلمان عام 1689. ^{[ 27 ]} وقبل وفاته بقليل عام 1843، كتب توماس ديفيس، زعيم حركة أيرلندا الفتاة ، تاريخًا للبرلمان، ربطه صراحةً بتمرد عام 1798. ^[ 28 ^] وقد استُخدم مصطلح "برلمان الوطنيين" لأول مرة عام 1893 من قِبل ^المؤرخ القومي الأيرلندي السير تشارلز جافان دافي . ^{[ 22 ]}

• بارتليت، توماس؛ جيفري، كيث (1997). تاريخ عسكري لأيرلندا . مطبعة جامعة كامبريدج.
• كونولي، إس جيه (2008). المملكة المنقسمة: أيرلندا 1630-1800 . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0199543472.
• ديفيس، توماس أوزبورن (1843). البرلمان الأيرلندي لجيمس الثاني . كلية جامعة كورك.
• دويل، توماس (1997). “اليعقوبية والكاثوليكية والنخبة البروتستانتية الأيرلندية، 1700-1710”. أيرلندا في القرن الثامن عشر / إيريس آن دا تشولتر . 12 : 28-59 . دوى : 10.3828/eci.1997.4 . جستور 30071383 . S2CID 256147597 .  
• فيرث، سي إتش (1937). ديفيز، جودفري (محرر). تعليق على تاريخ ماكولاي لإنجلترا (  طبعة 2008). مطبعة هيسبيريدس. رقم ISBN 978-1443725637.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• هاريس، تيم (2006). الثورة: الأزمة الكبرى للملكية البريطانية، 1685-1720 (  طبعة 2007). دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0141016528.
• هيل، كريستوفر (1937). قرن الثورة، 1603-1714 (  طبعة 2002). دار النشر لعلم النفس. رقم ISBN 9780415267397.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• لينهان، بادريج (2008). توطيد الفتح: أيرلندا 1603-1727 (  طبعة 2016). روتليدج. ISBN 978-1138140639.
• ماكغواير، جيمس (2004). ناغل، السير ريتشارد (  نسخة إلكترونية). قاموس أكسفورد للسير الوطنية.
• ميلر، جون (1978). جيمس الثاني: دراسة في الملكية (طبعة 1991  ). ميثوين. ISBN 978-0413652904.
• مودي؛ مارتن؛ بيرن، محرران. (2009). تاريخ جديد لأيرلندا: المجلد الثالث: أيرلندا الحديثة المبكرة 1534-1691 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780198202424.
• أو سياردا، إيمون (2000). أيرلندا والقضية اليعقوبية، 1685-1766: ارتباطٌ قاتل . دار فور كورتس للنشر. ISBN 978-1851825349.
• ستيفن، جيفري (يناير 2010). "القومية الاسكتلندية والاتحادية الستيوارتية". مجلة الدراسات البريطانية . 49 (1، عدد خاص عن اسكتلندا). doi : 10.1086/644534 . S2CID 144730991 . 
• سيمز، جي جي (1970). أيرلندا اليعقوبية، 1685-1691 . روتليدج. ISBN 978-0710064462.
• سلاتر، فيكتور (2004). فيتون، ألكسندر [الملقب بالسير ألكسندر فيتون]، البارون اليعقوبي فيتون (  نسخة إلكترونية). قاموس أكسفورد للسير الوطنية.
• سوليفان، إيلين (1979). توماس ديفيس (سلسلة الكتاب الأيرلنديين) . مطبعة جامعة باكنيل. ISBN 978-0838712344.
• سيتشي، دانيال (1994). اليعاقبة: بريطانيا وأوروبا 1688-1788 . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 9780719037740.
• ورمزلي، ديفيد (2015). جيمس الثاني: آخر ملك كاثوليكي . ألين لين. ISBN 978-0141977065.

• ديفيس، توماس أوزبورن. "البرلمان الأيرلندي في عهد جيمس الثاني" . مركز الدراسات اللغوية والتقنية . جامعة كوليدج كورك. ص  54. تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2017 .
• أعضاء البرلمان في دبلن، 1689
• نص كتاب "البرلمان الأيرلندي لجيمس الثاني" المنشور على الإنترنت بقلم تي أو ديفيس، 1843