إسكار (نهر)

الموسوعة الحرة

نهر إسكار ( بالبلغارية : Искър ، يُنطق [ ˈiskɐr ] ؛ باللاتينية : Oescus ) هو رافد أيمن لنهر الدانوب . يبلغ طوله 368 كيلومترًا، وهو أطول نهر يجري بالكامل داخل بلغاريا . [ 2 ] ينبع النهر من ثلاثة فروع في سلسلة جبال ريلا ، أعلى سلسلة جبال في البلقان ، ويتدفق شمالًا حتى يلتقي بنهر الدانوب . أثناء تدفقه شمالًا، يغذي أكبر بحيرة اصطناعية في البلاد، وهي خزان إسكار ، ويشكل الفاصل بين جبال فيتوشا وبلانا في الغرب وسلسلة جبال سريدنا غورا في الشرق قبل أن يدخل وادي صوفيا ، الذي يضم العاصمة صوفيا . من هناك، يجري نهر إسكار عبر جبال البلقان ، مشكلاً مضيق إسكار الخلاب الذي يبلغ طوله 84 كيلومترًا . عند عبوره الجبال، ينعطف مجرى النهر شمال شرقًا عند لاكاتنيك . شمال جبال البلقان، يعبر النهر سهل الدانوب ويصب في النهاية في نهر الدانوب بين قريتي بايكال وجيجن . جيولوجيًا، يُعد نهر إسكار أقدم نهر في شبه جزيرة البلقان.  

تغطي مستجمعات مياه نهر إسكار مساحة 8,617 كيلومترًا مربعًا [2] في محافظات صوفيا، ومدينة صوفيا، وفراتسا، ولوفيتش، وبليفن  . ويجري النهر عبر تسع مدن والعديد من القرى . ويضم حوض نهر إسكار أكثر من 50 نوعًا من الأسماك، بما في ذلك سمك الكوتوس هيموسي المتوطن في أعالي مستجمعات مياه إسكار وفيت .

يُعدّ نهر إسكار ذا أهمية اقتصادية بالغة، إذ يُوفّر المياه لاحتياجات العاصمة وعدد من المصانع. كما تُستخدم مياهه في الري وتوليد الكهرباء، بينما تُوفّر المضائق الخلابة والتكوينات الصخرية المنتشرة على امتداد مجراه ظروفًا مثالية للاستجمام. ورغم أن نهر إسكار غير صالح للملاحة، إلا أن واديه ذو أهمية كبيرة للنقل، لا سيما على طول مضيق إسكار، الذي يُعدّ واحدًا من ثلاثة ممرات جبلية فقط في جبال البلقان يمرّ بها خط سكة حديد.

ملخص

يبلغ طول نهر إسكار 368  كيلومترًا، مما يجعله أطول نهر يجري بالكامل داخل الأراضي البلغارية. [ 3 ] [ 4 ] نهرا الدانوب وماريتسا أطول منه، لكنهما يجريان أيضًا عبر دول أخرى. [ 5 ] يُعدّ إسكار رافدًا لنهر الدانوب، ويُشكّل جزءًا من حوض البحر الأسود . وهو النهر الوحيد الذي ينبع من جنوب بلغاريا ويتدفق شمالًا عبر جبال البلقان التي تُشكّل خط تقسيم المياه بين حوضي البحر الأسود شمالًا وبحر إيجة جنوبًا . من الناحية الجيولوجية، يُعتبر إسكار أقدم نهر في البلقان ، وهو النهر الوحيد الذي حافظ على مساره الأصلي رغم التغيرات الجيولوجية الكبيرة التي طرأت عليه في مراحل لاحقة. يمتد حوض إسكار على مساحة 8,646  كيلومترًا مربعًا في ست مقاطعات بلغارية: صوفيا ، ومدينة صوفيا ، وفراتسا ، ولوفيتش ، وبليفن ، ويبلغ عدد سكانها الإجمالي حوالي 1,600,000 نسمة. [ 4 ] أهم الروافد اليمنى من الجنوب إلى الشمال هي ليسنوفسكا ريكا (65  كم)، [ 6 ] مالكي إسكار (85  كم) [ 7 ] وزلاتنا بانيغا (50  كم)؛ [ 8 ] أكبر الروافد اليسرى هي بالاكاريا (39  كم)، [ 9 ] فيتوشكا بيستريتسا (12  كم) وبيرلوفسكا (31  كم). [ 10 ] يبلغ متوسط ​​تصريفه عند الفم 54 م 3 / ث (1900 قدم مكعب / ثانية) . [ 11 ]   

دورة

المسار العلوي

بحيرة جليدية
إحدى بحيرات موسالا الجليدية في جبال ريلا التي تغذي الروافد العليا لنهر إسكار

تتألف منابع نهر إسكار من ثلاثة فروع في المنحدرات الشمالية لجبال ريلا ، أعلى سلسلة جبال في بلغاريا.  يُعتبر نهر تشيرني (الأسود) إسكار، الذي يبلغ طوله 23 كيلومترًا، المجرى الرئيسي للنهر. [ 12 ] ينبع من بحيرة تشاموفسكو (2500  متر) شمال شرق قمة دامغا (2669 مترًا) ،  ومن هناك يتدفق النهر باتجاه الشمال الشرقي عبر وادي غوفيدارتسي ، متغذىً بمياه بحيرات تشاناكجيولسكي وماليوفيشكي وأورديني . [ 12 ] [ 13 ] يبلغ تصريف تشيرني إسكار عند غوفيدارتسي 1.60 متر مكعب /ثانية، وتغطي حوضه مساحة 237 كيلومترًا مربعًا . [ 12 ] أما بيلي (الأبيض) إسكار فهو أطولها، إذ يبلغ طوله 28 كيلومترًا، وتنبع ينابيعه من المنحدرات الشمالية لقمة ريدزيبيتسا (2677 مترًا). [ 14 ] يشكل واديًا عميقًا شديد الانحدار، وتبلغ مساحة حوضه 91 كيلومترًا مربعًا . ينبع أحد روافده، نهر موسالينسكا بيستريتسا ، من بحيرات موسالا أسفل سفوح جبل موسالا (2925 مترًا)، أعلى قمة في شبه جزيرة البلقان. في مجراه العلوي، على ارتفاع 1900 متر، يقع خزان بيلي إسكار ، الذي شُيّد بين عامي 1939 و1945، والذي يُغذي محطة صغيرة لتوليد الطاقة الكهرومائية بقدرة 16 ميغاواط. [ 14 ] نهر ليفي إسكار (يسار) هو أصغر الأنهار الثلاثة، وينبع من المنحدرات الشمالية لقمة مارينكيوفيستسا (2636 مترًا). [ 15 ] يجري عبر وادٍ عميق لمسافة 18 كيلومترًا حتى يلتقي بنهر تشيرني إسكار أسفل قرية مالا تساركفا، وتبلغ مساحة حوضه 56 كيلومترًا مربعًا . [ 15 ]          

يتشكل نهر إسكار الرئيسي من التقاء نهري بيلي وتشيرني إسكار، ويظل نهرًا جبليًا نموذجيًا متدفقًا بقوة هائلة وانحدار شديد قبل دخوله وادي ساموكوف على ارتفاع 950  مترًا. [ 13 ] يمر النهر عبر مدينة ساموكوف ، ويلتقي بأول رافده الأيسر المهم، نهر بالاكاريا، على بعد بضعة كيلومترات إلى الشمال. عند خروجه من الوادي، يملأ النهر خزان إسكار ، وهو أكبر بحيرة اصطناعية في بلغاريا. [ 13 ] [ 16 ] أسفل السد، يتدفق نهر إسكار باتجاه الشمال الغربي، مشكلاً مضيق بانشاريفو  الذي يبلغ طوله 22 كيلومترًا ، والذي يفصل بين جبال فيتوشا وبلانا في الغرب وسلسلة جبال سريدنا غورا في الشرق. [ 17 ] هناك، يملأ النهر خزان باساريل وبحيرة بانشاريفو . [ 18 ]

الطبق المتوسط

بانوراما لمضيق إسكار
منظر بانورامي لمضيق إسكار

يبدأ المجرى الأوسط لنهر إسكار من قرية جيرمان . [ 13 ] وعند دخوله وادي صوفيا (على ارتفاع 550  مترًا) عند القرية المذكورة، ينعطف شمالًا ويشكل مجرى نهر واسعًا. هناك، يتدفق النهر عبر الضواحي الشرقية للعاصمة صوفيا، ويعبره مدرج مطار صوفيا الدولي . [ 19 ] في الأجزاء الجنوبية من الوادي، يبلغ ميل نهر إسكار 6.7 بالألف، ويتناقص إلى 0.06 بالألف في الأجزاء الشمالية من الوادي بالقرب من مدينة نوفي إسكار . [ 13 ] في الجزء العلوي من وادي صوفيا، تتكون الرواسب التي يحملها نهر إسكار بشكل رئيسي من الحصى الخشن ، بينما تتكون في الجزء السفلي بشكل رئيسي من الرمال. [ 13 ]

يدخل النهر جبال البلقان عند بلدة نوفي إسكار ، مُشكِّلاً واديًا طويلًا وخلابًا، تصل منحدراته إلى ارتفاع يتراوح بين 200  و500  متر في بعض المواقع. [ 13 ] [ 20 ] يمتد وادي إسكار لمسافة 70  كيلومترًا بين بدايته في كوريلو، وهي منطقة تابعة لنوفي إسكار، وقرية ليوتيبرود التي تُمثِّل نهايته. [ 13 ] [ 17 ] يجري النهر شمالًا عبر معظم الوادي، لكنه ينعطف يمينًا عند لاكاتنيك ويبدأ بالتدفق شرقًا. وحتى غارا بوف، يجري نهر إسكار عبر صخور شديدة التآكل، ويتميز الوادي باتساعه مع وجود مصاطب نهرية متطورة ومحفوظة بشكل أفضل. وقد تشكلت هذه المصاطب خلال العصر الرباعي ، ويصل  ارتفاعها إلى ما بين 110 و120 مترًا. [ 20 ] في المنبع، يجري النهر عبر الحجر الجيري الميزوزوي، مما يجعل الوادي ضيقًا، بل أشبه بالوادي الضيق في بعض الأماكن. [ 13 ] [ 20 ] في بداية المضيق المؤدي إلى ريبروفو، يبلغ ميل نهر إسكار 0.75 بالألف فقط، ويتدفق ببطء، مكونًا منعطفات وجزرًا صغيرة. ومع ذلك، سرعان ما يزداد الميل إلى متوسط ​​4.1 بالألف، ويتسارع التدفق، مكونًا مجرى نهر ضيقًا ومنحوتًا. [ 13 ]

عند ليوتيبرود، يدخل نهر إسكار تلال ما قبل البلقان، حيث يشكل مضيقه الرابع بطول 64  كيلومترًا. يبلغ متوسط ​​انحداره 2.59 بالألف بين ليوتيبرود ومدينة رومان ، و1.38 بالألف بين رومان وتشوماكوفسي . [ 13 ] عند كارلوكوفو، يعود النهر ليغير مساره شمالًا. [ 13 ]

المسار السفلي

يبدأ المجرى السفلي لنهر إسكار من قرية تشوماكوفسي، حيث يغادر جبال ما قبل البلقان ويدخل سهل الدانوب . [ 17 ] ومن هناك، يتدفق النهر مجددًا باتجاه الشمال الشرقي حتى يلتقي بنهر الدانوب. في هذا الجزء، ينحدر وادي النهر في رواسب اللوس في سهل الدانوب. [ 13 ] الوادي واسع، لكنه يضيق بفعل وديان نهري فيت شرقًا وسكات غربًا. الحواف اليمنى لوادي إسكار السفلي أعلى وأكثر انحدارًا من اليسرى. [ 13 ] [ 17 ] في الماضي، كان مجرى النهر منحوتًا في قاع طميي، وبسبب انحداره الطفيف، كان النهر يشكل منعطفات ذات ضفاف مستنقعية. أما اليوم، فيتدفق إسكار في مجرى نهري مُعدّل خلال آخر 17  كيلومترًا تقريبًا حتى يصل إلى نهر الدانوب. [ 13 ] تم تعديل مجاري بعض روافده مثل نهر بلاتو، ونهر ستاري إسكار، ونهر كاكاش كريفا. [ 13 ] يقع ملتقى النهر مع نهر الدانوب على ارتفاع 25  مترًا، على بُعد 3  كيلومترات شمال شرق قرية بايكال وغرب قرية جيجن . [ 17 ]

المناطق المحمية

توجد عدة مناطق محمية تشمل أجزاءً من نهر إسكار. تقع منابع النهر في مجراه العلوي ضمن حدود منتزه ريلا الوطني ، وهو الأكبر في بلغاريا. تضم شبكة الاتحاد الأوروبي للمناطق الطبيعية المحمية "ناتورا 2000" العديد من المناطق المحمية على طول النهر، مثل جزء من مضيق بانشاريفو تحت الرمز Plana BG0001307 [ 21 ] ، والمجرى السفلي لنهر إسكار بالقرب من بلدة دولني دابنيك تحت الرمز Iskar River BG0000613 [ 22 ] .

علم البيئة

نهر
إيسكار بالقرب من جيرمان
نهر
إسكار يمر عبر جبال البلقان

تتألف الثروة السمكية المحلية من 50 نوعًا على الأقل، تنتمي إلى فئتين: رأسيات الفكوك ( Cephalaspidomorphi ) وأكتينوبتريجي (Actinopterygii )، وخمس رتب: بتروميزونتيفورميس (Petromyzontiformes ) (اللامبري)، وسيلوريفورميس (Siluriformes) (السلور)، وغاديفورميس ، وإيسوسيفورميس (Esociformes) (البايك وما شابهها)، وفرسيفورميس (Perciformes ). ويقتصر وجود العديد منها على المجرى الأدنى لنهر الدانوب. وتُمثل أسماك بتروميزونتيفورميس عديمة الفكوك بعائلة واحدة هي بتروميزونتيدي (Petromyzontidae) التي تضم نوعين: لامبري الجداول [ 23 ] ، ولامبري الجداول الكارباتي [ 23 ] . أما رتبة سيلوريفورميس (Siluriformes) فتضم النوع الوحيد من هذه الرتبة في أوروبا، وهو سلور ويلز (Wells ) . [ 24 ] سمكة البوربوت ، وهي السمكة الوحيدة التي تعيش في المياه العذبة من رتبة القديات، تسكن المجرى السفلي لنهر الدانوب، الذي يُعد من بين أقصى النقاط الجنوبية لنطاق انتشارها. [ 25 ] كما تُمثَّل رتبة الإيسوسيفورميس بنوع واحد فقط، وهو سمك الكراكي الشمالي . [ 26 ]

تُعد رتبة الفرخيات أكثر رتب الأسماك تنوعًا في منطقة إسكار، وهي ممثلة بعدة عائلات. تشمل الأنواع المحلية من عائلة الفرخيات (Percidae) سمك الزاندر ، [ 27 ] زاندر الفولغا ، [ 27 ] الفرخ الأوروبي ، [ 28 ] سمك الزنجل الشائع ، [ 28 ] سمك ستريبر ، [ 28 ] سمك الراف الأوراسي ، [ 29 ] سمك راف بالون ، [ 29 ] سمك الراف المخطط ، [ 29 ] أما عائلة الكارب (Cyprinidae) فتضم سمك الأسب ، [ 30 ] سمك التنش ، [ 30 ] سمك الدانوب ، [ 30 ] سمك الدانوب ، [ 31 ] سمك المينو ، [ 31 ] سمك البريم الفضي ، [ 31 ] سمك البريم الشائع ، [ 32 ] سمك البريم ذو العين البيضاء ، [ 32 ] سمك البريم الأزرق ، [ 32 ] سمك فيمبا ، [ 33] [ 33 ] سمك السيف ، [ 34 ] سمك الأيد ، [ 35 ] سمك الشوب الأوروبي ، [ 36 ] سمك الناز الشائع ، [ 37 ] سمك المرارة الأوروبي ، [ 38 ] سمك الروش الشائع ، [ 39 ] سمك المينو الشائع ، [ 31 ] سمك الرود الشائع، [ 32 ] سمك الجودجون ، [ 33 ] سمك جودجون كيسلر ، [ 34 ] سمك جودجون ذو الزعانف البيضاء في نهر الدانوب ، سمك الباربيل الشائع ، [ 35 ] سمك الباربيل الروماني ، [ 36 ] سمك الكارب الصليبي ، [ 47 ] أما عائلة Nemacheilidae فتمثلها سمكة اللوتش الحجرية .بينما تشملأنواع عائلةCobitidaeسمك اللوتش الأوروبي، [ 41 ] وسمك اللوتش الشوكي، [ 42 ] وسمك اللوتش البلقاني، [ 43 ] وسمك اللوتش الشوكي الذهبي، [ 43 ] وسمك اللوتش الشوكي البلغاري، [ 43 ] وسمكCottus haemusi. [ 44 ] أما سمكالسلمون المرقط البنيفهو الممثل الوحيد لعائلةSalmonidaeوتمثلعائلةClupeidae،، سمك الشاد البونتيكي.وتشملعائلة Gobiidaeسمك قوبي كيسلر، [ 45 ] وسمك قوبي القرد، [ 45 ] وسمكقوبي المتسابق. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

كان نهر إسكار موطناً لأحد أنواع سمك الحفش الستة الأصلية في بلغاريا، وهو سمك الحفش الصغير . وكان من الممكن العثور عليه في أعالي النهر حتى مدينة لوكوفيت جنوباً ، ولكنه انقرض من النهر ولم يعد يسكن سوى نهر الدانوب. [ 49 ]

تضم البرمائيات أنواعًا من الضفادع، مثل ضفدع النار الأوروبي ، وضفدع البطن الأصفر ، والضفدع الأخضر الأوروبي ، والضفدع الرشيق ، وضفدع الشجر الأوروبي ، والضفدع ذو القدم المجرفة الشائع ، بالإضافة إلى نوعين من السمندل: سمندل الدانوب المتوج ، وسمندل البلقان المتوج . [ 47 ] [ 48 ] وتُعد مياه نهر إسكار موطنًا لسلحفاة البركة الأوروبية ، وثعبان النرد ، وثعبان العشب، إلى جانب عدد من الزواحف الأخرى التي تسكن ضفاف النهر والمناطق المحيطة به، مثل السلحفاة ذات الفخذ الشوكي ، وسلحفاة هيرمان ، والأفعى المقرنة ، والثعبان المرقط ، وثعبان السوط القزويني ، وثعبان إسكلوب ، والسحلية الخضراء الأوروبية ، وسحلية الجدار الشائعة ، وسحلية جدار البلقان ، وغيرها. [ 47 ] [ 48 ]

شرف

تم تسمية نهر إسكار الجليدي في جزيرة ليفينغستون في جزر شيتلاند الجنوبية في القارة القطبية الجنوبية على اسم نهر إسكار.

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ↑ "نهر إسكار" . باناكورب وندرلاند ترافل . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 الكتاب الإحصائي السنوي 2017 ، المعهد الوطني للإحصاء (بلغاريا) ، ص 17
  3. ^ دونتشيف وكاراشيف 2004 ، ص. 68 
  4. 1 2 "مقدمة" . نظام نهر إسكار . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  5. ^ دونتشيف وكاراشيف 2004 ، ص 68-69 
  6. ↑ قاموس بلغاريا الجغرافي 1980 ، ص 285 
  7. ↑ قاموس بلغاريا الجغرافي 1980 ، ص 302 
  8. ↑ قاموس بلغاريا الجغرافي 1980 ، ص 357 
  9. ↑ قاموس بلغاريا الجغرافي 1980 ، ص 355 
  10. ↑ قاموس بلغاريا الجغرافي 1980 ، ص 361 
  11. ↑ "منطقة حوض نهر الدانوب، الجزء أ - تقرير السقف" (ملف PDF) . اللجنة الدولية لحماية نهر الدانوب . أبريل 2004. ص 12. 
  12. 1 2 3 القاموس الجغرافي لبلغاريا 1980 ، ص 537 
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "بيانات هيدرولوجية عامة" . نظام نهر إسكار . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٧ .
  14. 1 2 قاموس جغرافي لبلغاريا 1980 ، ص 38 
  15. 1 2 القاموس الجغرافي لبلغاريا 1980 ، ص 282 
  16. ^ دونتشيف وكاراشيف 2004 ، ص. 72 
  17. 1 2 3 4 5 القاموس الجغرافي لبلغاريا 1980 ، ص 224 
  18. ↑ قاموس بلغاريا الجغرافي 1980 ، ص 358 
  19. ↑ "إعادة بناء وتطوير وتوسيع مطار صوفيا" . الموقع الرسمي لشركة Geotechmin . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
  20. 1 2 3 القاموس الجغرافي لبلغاريا 1980 ، ص 225 
  21. ↑ "بلانا" . نظام معلومات عن المناطق المحمية ضمن شبكة ناتورا 2000. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  22. ↑ "نهر إسكار" . نظام معلومات عن المناطق المحمية ضمن شبكة ناتورا 2000. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  23. 1 2 كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 34 
  24. ^ كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 96 
  25. ^ كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 100 
  26. ^ كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 60 
  27. 1 2 كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 126 
  28. 1 2 3 كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 128 
  29. 1 2 3 كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 128 
  30. 1 2 3 كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 68 
  31. 1 2 3 كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 70 
  32. 1 2 3 كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 72 
  33. 1 2 كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 74 
  34. 1 2 كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 64 
  35. 1 2 كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 76 
  36. ^ كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 62 
  37. 1 2 كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 66 
  38. 1 2 كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 78 
  39. 1 2 كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 80 
  40. ^ كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 82 
  41. 1 2 كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 90 
  42. ^ كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 92 
  43. 1 2 3 كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 94 
  44. ^ كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 186 
  45. 1 2 كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 178 
  46. ^ كارابيتكوفا وزيفكوف 2000 ، ص. 182 
  47. 1 2 3 "نهر إسكار: أهداف الحماية" (ملف PDF) . نظام معلومات المناطق المحمية ضمن شبكة ناتورا 2000. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2017 .
  48. ١ ٢ ٣ "نهر إسكار: معلومات عامة" (ملف PDF) . نظام معلومات المناطق المحمية ضمن شبكة ناتورا ٢٠٠٠. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ أغسطس ٢٠١٧ .
  49. ↑ "الزرزور الحزين (Acipenser ruthenus)" . الكتاب الأحمر لبلغاريا، المجلد الثاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .

مصادر

مراجع

  • ميتشيف (ميتشيف)، نيكولاي (نيكولاي)؛ Миkhайлов (ميهايلوف)، Цветко (تسفيتكو)؛ Вапцаров (فابتساروف)، إيفان (إيفان)؛ Кирадjiев (كيرادزيف)، سفيتلين (سفيتلين) (1980). Географски ечник на Болгараия [ القاموس الجغرافي لبلغاريا ] (باللغة البلغارية). صوفيا (صوفيا): Наука и culture (Nauka i kultura).
  • دونتشو (دونتشيف)، دونتشو (دونتشو)؛ كاراكاسيف (كاراكاشيف)، خريستو (خريستو) (2004). Теми по physiческа и socialно-اقتصادي-اقتصادي جيوغرافيا في بلغاريا (موضوعات عن الجغرافيا الطبيعية والاجتماعية والاقتصادية لبلغاريا) (باللغة البلغارية). صوفيا (صوفيا): سييلا. رقم ISBN 954-649-717-7.
  • Карапеткова (كارابيتكوفا)، ماريا (ماريا)؛ زيفكوف (زيفكوف)، ملادين (ملادن) (2000). Рибите в Бълgarия (الأسماك في بلغاريا) (باللغة البلغارية). صوفيا (صوفيا): جيا ليبريس (جيا ليبريس).
  • "نظام نهر إسكار" . بيانات عن المياه في بلغاريا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يوليو 2017 .
  • "نهر إسكار" . الموقع الرسمي لـ Lakatnik . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2017 .