جزيرة ليفينغستون

جزيرة ليفينغستون (بالروسية: سمولينسك ، ^{[ 1 ] [ أ ]} 62°36′ جنوبًا 60°30′ غربًا / 62.600° جنوبًا 60.500° غربًا / -62.600؛ -60.500 ) هي جزيرة في المحيط الجنوبي ، تقع ضمن أرخبيل جزر شيتلاند الجنوبية ، وهي مجموعة جزر تقع شمال شبه جزيرة أنتاركتيكا . كانت أول أرض تُكتشف جنوب خط عرض 60° جنوبًا عام 1819، وهو حدث تاريخي مثّل نهاية قرون من البحث عن أرض أستراليس إنكوجنيتا الأسطورية ، وبداية استكشاف القارة القطبية الجنوبية الحقيقية واستغلالها. ورغم أن أصل اسم ليفينغستون غير معروف، إلا أنه شائع الاستخدام دوليًا منذ أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر.

تقع جزيرة ليفينغستون في غرب القارة القطبية الجنوبية ، على بعد 110 كم (68 ميلاً) شمال غرب رأس روكيموريل في البر الرئيسي للقارة القطبية الجنوبية، و 809 كم (503 ميلاً) جنوب شرق رأس هورن في أمريكا الجنوبية ، و 796 كم (495 ميلاً) جنوب شرق جزر دييغو راميريز (أقصى جنوب أمريكا الجنوبية )، و1063 كم (661 ميلاً) جنوب جزر فوكلاند ، و1571 كم (976 ميلاً) جنوب غرب جزر جورجيا الجنوبية ، و 3040 كم (1889 ميلاً) من القطب الجنوبي . ^{[ 2 ]}            

تُعدّ الجزيرة جزءًا من أرخبيل جزر شيتلاند الجنوبية، وهو سلسلة جزر تمتد لمسافة 510 كيلومترات (317 ميلًا) من الشرق إلى الشمال الشرقي ومن الغرب إلى الجنوب الغربي، ويفصلها عن شبه جزيرة أنتاركتيكا المجاورة مضيق برانسفيلد ، وعن أمريكا الجنوبية ممر دريك . تغطي جزر شيتلاند الجنوبية مساحة إجمالية قدرها 3,687 كيلومترًا ^مربعًا أو 1,424 ميلًا مربعًا (تقدير أواخر القرن العشرين؛ وقد يكون الرقم الحالي أقل من ذلك بسبب التغيرات الساحلية)، وتضم (من الشرق إلى الغرب) الجزر الرئيسية الإحدى عشرة: كلارنس ، وإيليفانت ، وكينغ جورج ، ونيلسون ، وروبرت ، وغرينتش ، وليفينغستون، وديسبشن ، وسنو ، ولو ، وسميث ، بالإضافة إلى عدد من الجزر الصغيرة والجزر الصخرية.     

يفصل مضيق ماكفارلين ، الذي يبلغ عرضه 3.3 كيلومتر (2.1 ميل)، جزيرة ليفينغستون عن جزيرة غرينتش المجاورة شرقًا، ويفصلها مضيق مورتون، الذي يبلغ عرضه 5.9 كيلومتر (3.7 ميل)، عن جزيرة سنو الواقعة غربًا وجنوب غربًا . أما جزيرة ديسبشن، الواقعة في مضيق برانسفيلد على بُعد 18 كيلومترًا (11.2 ميل) جنوب غرب بارنارد بوينت في ليفينغستون ، فهي بركان نشط ثار آخر مرة في أعوام 1967 و1969 و1970 ^{[ 3 ]،} وتشكل فوهته المغمورة ميناء بورت فوستر المحمي ، الذي تبلغ مساحته 9.8 كيلومتر (6 أميال) في 6.8 كيلومتر (4 أميال)، والذي يُدخل إليه عبر ممر واحد عرضه 540 مترًا (590 ياردة) يُعرف باسم "منفاخ نبتون" . توجد عدة براكين خامدة في جزيرة ليفينغستون نفسها كانت نشطة في العصر الرباعي ، مثل ريزن نول ، وغلينر هايتس ، وإدنبرة هيل ، وإينوت بوينت . ^{[ 4 ]}          

تمتد الجزيرة لمسافة 73 كيلومترًا (45 ميلًا) من نقطة ستارت في الغرب إلى نقطة رينير في الشرق، ويتراوح عرضها من 5 كيلومترات (3.1 ميل) عند المضيق بين خليج ساوث باي وخليج هيرو باي إلى 36 كيلومترًا (22 ميلًا) بين نقطة بوتيف في الجنوب ونقطة ويليامز في الشمال. تُعد ليفينغستون ثاني أكبر جزيرة في الأرخبيل بعد جزيرة كينغ جورج، بمساحة سطحية تبلغ 798 كيلومترًا ^مربعًا أو 308 أميال مربعة (تقدير أوائل القرن الحادي والعشرين؛ وقد يكون الرقم الحالي أصغر قليلًا بسبب التغيرات الساحلية). ^{[ 5 ] [ 6 ]}         

يتميز الخط الساحلي بعدم انتظامه، حيث يضم انحناءات رئيسية مثل ساوث باي ، وفولس باي ، ومون باي ، وهيرو ، وباركلي ، ونيو بلايموث ، وأوسوغوفو، ووالكر ، وشبه جزيرة مثل هيرد ( بطول 10 كيلومترات أو 6.2 ميل )، وروزين ( بطول 9 كيلومترات أو 5.6 ميل )، وبورغاس ( بطول 10.5 كيلومترات أو 6.5 ميل )، وفارنا ( بطول 13 كيلومترًا أو 8.1 ميل )، ويوانيس باولوس الثاني ( بطول 12.8 كيلومترًا أو 8.0 ميل )، وبايرز ( بطول 15 كيلومترًا أو 9.3 ميل ). ^{[ 2 ]} تنتشر العديد من الجزر الصغيرة والصخور في المياه المحيطة، لا سيما قبالة الساحل الشمالي. ومن بين الجزر الصغيرة المجاورة الأكبر حجمًا: جزيرة روجيد قبالة شبه جزيرة بايرز، وجزيرة هاف مون في مون باي ، وجزيرة ديزوليشن في هيرو باي ، وجزر زيد قبالة ويليامز بوينت.            

تشكل المنحدرات الجليدية، التي غالبًا ما تنحسر خلال العقود الأخيرة لتكشف عن خلجان وشواطئ وألسنة جليدية ورؤوس وجزر صغيرة جديدة، معظم الخط الساحلي. وباستثناء شبه جزيرة بايرز الخالية من الجليد وبعض البقع المعزولة، فإن سطح الأرض مغطى بغطاء جليدي ذي قباب وهضاب جليدية في المناطق الوسطى والغربية، وعدد من الأنهار الجليدية الواديّة التي تشكلت بفعل التضاريس الجبلية لشرق ليفينغستون. وتُعدّ بعض مناطق الغطاء الجليدي، لا سيما بالقرب من نهايات الأنهار الجليدية أو فوق المنحدرات الأكثر انحدارًا، مليئة بالشقوق الجليدية ويكاد يكون من المستحيل الوصول إليها دون معدات متخصصة. وفي أماكن أخرى، يكون السطح أملسًا وصلبًا ومريحًا للمشي أو التزلج أو ركوب الزلاجات الثلجية. ومع ذلك، فإن خطر السقوط في بعض الشقوق الجليدية المخفية خلف جسور ثلجية قائم دائمًا، حتى في المواقع التي يكثر زيارتها والتي يُفترض أنها معروفة جيدًا. وتميل فترات الطقس الدافئ الممتدة إلى جعل الجسور الثلجية أكثر هشاشة وخطورة. ^{[ 2 ]}

من السمات المميزة لتكوين الجليد في الجزيرة طبقات الرماد البارزة الناتجة عن النشاط البركاني في جزيرة ديسبشن المجاورة . ^{[ 7 ]} كما تضم ​​الجزيرة العديد من الأنهار الجليدية الصخرية المكونة من حطام صخري متجمد في الجليد، مثل تلك الموجودة في نوشا هيل ، وماكاي بيك ، ورينيير بوينت . ^{[ 8 ]}

إلى جانب شبه جزيرة بايرز الشاسعة ( 60.35 كيلومتر ^مربع أو 23 ميلًا مربعًا ) التي تُشكّل الطرف الغربي لجزيرة ليفينغستون، يضم الجزء الخالي من الجليد من الجزيرة بعض المناطق الساحلية الصغيرة في كيب شيريف ، وسيدينز بوينت ، وهانا بوينت ، وويليامز بوينت ، وشبه جزيرة هيرد، وشبه جزيرة روزين ، بالإضافة إلى منحدرات في السلاسل الجبلية، وقمم ومرتفعات في شرق ليفينغستون شديدة الانحدار بحيث لا تحتفظ بالثلوج. تتدفق العديد من جداول المياه الذائبة في المناطق الخالية من الجليد خلال فصل الصيف، وتمتد من مئات الأمتار إلى 4.5 كيلومترات. تضم شبه جزيرة بايرز وحدها أكثر من 60 جدولًا من هذا النوع، بالإضافة إلى عدد مماثل من البحيرات، أبرزها بحيرة ميدج (587 × 112 مترًا، أو 642 × 122 ياردة)، وبحيرة ليمونوبولار، وبحيرة بازالت . ^{[ 9 ]} تقع العديد من هذه الجداول والبحيرات والبرك بالقرب من القواعد البلغارية والإسبانية في شبه جزيرة هيرد.      

تتألف التكوينات الجبلية الرئيسية في الجزيرة من جبال تانغرا ( بطول 32 كيلومترًا أو 20 ميلًا وعرض 8.5 كيلومترات أو 5.3 أميال ، مع جبل فريزلاند الذي يرتفع إلى 1700.2 مترًا أو 5578 قدمًا ^{[ 10 ] [ 11 ]} )، وسلسلة جبال بولز ( بطول 6.5 كيلومترات أو 4 أميال ، وارتفاع 822 مترًا أو 2697 قدمًا )، ومرتفعات فيدين ( بطول 8 كيلومترات أو 5 أميال ، وارتفاع 604 أمتار أو 1982 قدمًا )، وسلسلة جبال بورديك ( بطول 773 مترًا أو 2536 قدمًا )، وسلسلة جبال ميلنيك ( بطول 696 مترًا أو 2283 قدمًا ) ، وسلسلة جبال بليسكا ( بطول 667 مترًا أو 2188 قدمًا ) في الجزء الشرقي من الجزيرة، ومرتفعات أورياهوفو ( بطول 6 كيلومترات أو 4 أميال ، وارتفاع 340 مترًا أو يبلغ ارتفاع جبل فريزلاند 1115 قدمًا ، بينما يبلغ ارتفاع قمة دوسبي 6 كيلومترات ( 4 أميال ، 265 مترًا أو 869 قدمًا ). ^{[ 2 ]} يتغير تضاريس الجليد المحلي باستمرار؛ ففي ديسمبر 2016، بلغ ارتفاع جبل فريزلاند 1693 مترًا (5554 قدمًا) ، بينما بلغ ارتفاع قمة سانت بوريس 1699 مترًا (5574 قدمًا) ، مما جعل الأخيرة أعلى قمة في ليفينغستون في ذلك الموسم. ^{[ 12 ]} ووفقًا للنموذج المرجعي الأمريكي عالي الدقة لارتفاع القارة القطبية الجنوبية (REMA)، فإن جبل فريزلاند أعلى من قمة سانت بوريس بمقدار 8 أمتار (26 قدمًا) . ^{[ 13 ]}                               

كان أول صعود لقمة جبل فريزلاند في الجزيرة من نصيب الكاتالونيين فرانسيسك سابات وخورخي إنريكي من قاعدة خوان كارلوس الأول في 30 ديسمبر 1991. ^{[ 11 ] [ 14 ]} ومن بين القمم البارزة الأخرى في جبال تانغرا، كانت قمة لياسكوفيتس ( 1473 مترًا أو 4833 قدمًا ) أول قمة صعدها البلغاريان ليوبومير إيفانوف ودويتشين فاسيليف من معسكر أكاديميا في 14 ديسمبر 2004، ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} وقمة الإبرة العظيمة (قمة فالسا أغوجا، 1679.5 مترًا أو 5510 قدمًا ) - صعدها البلغاريون دويتشين بويانوف ونيكولاي بيتكوف وألكسندر شوبوف من معسكر أكاديميا في 8 يناير 2015، ^{[ 17 ]} وقمة سانت بوريس - صعدها بويانوف وبيتكوف من معسكر أكاديميا في 22 ديسمبر 2016، ^{[ 12 ]} وسيمون ( 1,580 م أو 5,184 قدمًا ) - بواسطة بويانوف وبيتكوف ونيدلشو هازارباسانوف من نيسيبار جاب في 15 يناير 2017. ^{[ 12 ]}       

كتب الكابتن روبرت فيلدز ، قائد سفينتي صيد الفقمة كورا وروبرت (اللتين تحطمت سفينتاهما في جنوب جزر شتلاند)، عن طبيعة الجزيرة في عام 1821 :

عند التقدم من الشمال باتجاه ليفينغستون أو الجزيرة الرئيسية، تظهر الأرض كجبال شاهقة الارتفاع، مغطاة بالكامل بالثلوج، وتنتهي قواعدها بجروف جليدية عمودية . يُضفي المشهد برمته عظمةً مهيبة، وإن كان مرعبًا وموحشًا؛ إذ تبرز الجبال الثلجية، واحدة فوق الأخرى، شامخةً فوق السحاب، مُثيرةً في النفس خشوعًا وخشوعًا أمام عظمة الخالق. وحتى لو كانت محاطة من كل جانب بالصخور والأمواج، فإن النفس تُجبر على التأمل في روعة المشهد. ^{[ 18 ]}

يُصنف مناخ جزيرة ليفينغستون ضمن مناخ التندرا القطبية وفقًا لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ . وتتأثر الظروف المناخية بالعوامل التالية: موقع الجزيرة في أضيق جزء من المحيط الجنوبي (أقل من 600  كيلومتر بين منطقة التقارب القطبي الجنوبي وشبه جزيرة أنتاركتيكا )؛ والتفاوت الطفيف نسبيًا في درجات حرارة المياه في البحر المحيط؛ والتضاريس المحلية، بما في ذلك جبال تانغرا ، إحدى أعلى السلاسل الجبلية في الأرخبيل، والتي تُسهم في تشكيل الدورة الجوية المحلية؛ والغطاء الجليدي للجزيرة. ^{[ 19 ]} تنخفض درجة حرارة الهواء السطحي مع ازدياد الارتفاع، حيث تصل في المناطق الداخلية الشرقية من جزيرة ليفينغستون إلى 550  مترًا عند ممر فورنر الواقع في وسط الجزيرة، وإلى أكثر من 1400  متر عند قمة جبال تانغرا.

يتميز طقس شبه جزيرة أنتاركتيكا بتقلباته الشديدة، فهو عاصف ورطب وجاف. يقول متسلق الجبال الأسترالي داميان جيلديا، الذي تسلق في المنطقة: "تشهد ليفينغستون أسوأ طقس في العالم تقريبًا". ^{[ 20 ]} في فبراير 2009، دمر إعصار مخيمًا ميدانيًا موسميًا أمريكيًا في شبه جزيرة بايرز، وتم إخلاؤه بشكل طارئ. ^{[ 21 ]} وتُعد العواصف الثلجية شائعة، وقد تحدث في أي وقت من السنة. وتتميز درجات الحرارة بثباتها نسبيًا، حيث نادرًا ما تتجاوز الفروقات اليومية بضع درجات. وقد تنخفض درجات الحرارة المحسوسة بفعل الرياح بمقدار 5 إلى 10 درجات مئوية (9 إلى 18 درجة فهرنهايت) عن درجات الحرارة الفعلية. وسُجلت أعلى درجة حرارة يومية في الجزيرة 19.9 درجة مئوية أو 67.8 درجة فهرنهايت (في القاعدة التشيلية )، وأدناها -22.4 درجة مئوية أو -8.3 درجة فهرنهايت (في القاعدة الإسبانية ).      

بعد فترة من الدفء خلال النصف الثاني من القرن العشرين، شهدت منطقة شبه جزيرة أنتاركتيكا فترة من التبريد في أوائل القرن الحادي والعشرين. بالنسبة لجزيرة ليفينغستون، بلغ هذا التبريد 0.8 درجة مئوية (1.4 درجة فهرنهايت) خلال فترة الاثني عشر عامًا الممتدة من 2004 إلى 2016، و 1 درجة مئوية (1.8 درجة فهرنهايت) لمتوسط ​​درجات الحرارة الصيفية خلال الفترة نفسها. وقد أدى ذلك إلى زيادة مدة الغطاء الثلجي في المناطق الساحلية الخالية من الجليد، ^{[ 22 ]} وهو ما يمكن توضيحه بمقارنة تكوينات خط الثلج في شهر يناير الموضحة على خرائط القاعدة البلغارية لعامي 1996 و2016. ^{[ 23 ]}    

يمكن أن تهطل الأمطار أو الثلوج على جزيرة ليفينغستون في أي وقت من السنة، على الرغم من أن معظم الهطول في فصل الشتاء يكون على شكل ثلوج. ^{[ 24 ]}

لاحظ تشارلز داروين ، البالغ من العمر 23 عامًا عندما بدأ أبحاثه البيولوجية في باتاغونيا المجاورة وتييرا ديل فويغو وجزر فوكلاند في عام 1832، (مع بعض عدم الدقة في تقدير المسافات):

لا تحتوي جزر شيتلاند الجنوبية، التي تقع على نفس خط العرض الذي يقع عليه النصف الجنوبي من النرويج، إلا على بعض الأشنات والطحالب وقليل من العشب مع تربة متجمدة تحتها ضمن مسافة 360 ميلاً من الجزر المغطاة بالغابات بالقرب من رأس هورن . ^{[ 25 ]}

تضم المناطق الساحلية لجزيرة ليفينغستون مجموعة متنوعة من النباتات والحيوانات التي تميز منطقة شمال شبه جزيرة أنتاركتيكا ، بما في ذلك فقمات الفراء ، والفيلة ، والويديل ، والفهود ، بالإضافة إلى طيور البطريق ذات الذقن السوداء ، وبطريق جنتو ، وبطريق أديلي ، وبطريق ماكاروني . كما تعشش على الجزيرة خلال أشهر الصيف عدة أنواع أخرى من الطيور البحرية، منها طيور الكركر ، وطيور النوء العملاقة الجنوبية ، وطيور الخرشنة القطبية الجنوبية .

حددت الأبحاث البيولوجية الإسبانية 110 أنواع من الأشنات و50 نوعًا من الطحالب على مساحة لا تتجاوز 3 كيلومترات ^مربعة (1.2 ميل مربع ) في القاعدة الإسبانية في شبه جزيرة هيرد ، وهو أعلى تنوع في الأنواع تم تسجيله في أي موقع واحد في القارة القطبية الجنوبية. ^{[ 26 ]}   

لم يُكتشف أي أرض في ما يُعرف اليوم بالإقليم "السياسي" للقارة القطبية الجنوبية إلا خلال القرن التاسع عشر، وكانت تلك الأرض هي جزيرة ليفينغستون. ففي أوائل عام 1819، انحرف التاجر الإنجليزي ويليام سميث ، على متن سفينته الشراعية "ويليام" ، عن مساره جنوب رأس هورن ، وفي 19 فبراير/شباط، رصد نقطة ويليامز ، وهي الطرف الشمالي الشرقي لجزيرة ليفينغستون. وكانت تلك أول أرض تُكتشف جنوب خط عرض 60 درجة جنوبًا، في ما يُعرف اليوم بمنطقة معاهدة أنتاركتيكا . ^{[ 27 ]}

علّق المستكشف الروسي فون بيلينغسهاوزن على اكتشاف سميث قائلاً:

من الجدير بالذكر أن الملاحة حول جزيرة فايرلاند استمرت لأكثر من مئتي عام، ومع ذلك لم يرَ أحد سواحل نيو شتلاند. في عام 1616، اكتشف البحاران الهولنديان لومير وشوتين مضيقًا بين فايرلاند وستاتن لاند سُمّي على اسم لومير. وبعد أن أبحروا في ذلك المضيق والتفوا حول فايرلاند، كانوا أول من دخل المحيط العظيم عبر هذا الطريق. ومنذ ذلك الحين ، واجهت السفن التي كانت تدور حول فايرلاند رياحًا شمالية غربية معاكسة قوية وعواصف شديدة لفترات طويلة، وربما جرفتها التيارات بالقرب من ساوث شتلاند، وربما فقد بعض البحارة أرواحهم على سواحلها، ولكن لم يتم اكتشاف هذه الجزر بالصدفة إلا في فبراير 1819 على يد سميث، قبطان سفينة تجارية إنجليزية. ^{[ 28 ]}

بعد عدة أشهر، عاد سميث إلى جزر شيتلاند الجنوبية ، ونزل على جزيرة الملك جورج في 16 أكتوبر 1819، وأعلن ضمها لبريطانيا . في هذه الأثناء، تضررت سفينة حربية إسبانية جراء سوء الأحوال الجوية في مضيق دريك ، وغرقت قبالة الساحل الشمالي لليفينغستون في 4 سبتمبر 1819. كانت سفينة سان تيلمو ، ذات الـ 74 مدفعًا ، بقيادة الكابتن خواكين توليدو، سفينة القيادة لأسطول بحري إسباني في طريقه إلى كالاو لمحاربة حركة الاستقلال في أمريكا الإسبانية . ^{[ 29 ]} يُعد الضباط والجنود والبحارة الذين كانوا على متن السفينة، بمن فيهم قائد الأسطول العميد روسيندو بورلييه المولود في بيرو ، أول من سُجلت وفاتهم في القارة القطبية الجنوبية. ورغم عدم نجاة أي منهم، فقد عُثر لاحقًا على بعض صواريها وجذع مرساتها من قبل صيادي الفقمة على شاطئ هاف مون في كيب شيريف. ^{[ 30 ] [ 27 ]}

في ديسمبر 1819، عاد ويليام سميث بسفينته إلى جزر شتلاند الجنوبية. هذه المرة، استأجرها الكابتن ويليام شيريف ، القائد البريطاني في المحيط الهادئ المتمركز في تشيلي ، ورافقه الملازم إدوارد برانسفيلد الذي كُلِّف بمسح ورسم خرائط الأراضي الجديدة. في 30 يناير 1820، رصدوا جبال شبه جزيرة أنتاركتيكا ، غير مدركين أن القارة كانت قد اكتُشفت قبل ثلاثة أيام من قبل البعثة الروسية إلى أنتاركتيكا بقيادة فابيان غوتليب ثاديوس فون بيلينغسهاوزن وميخائيل لازاريف .

بعد عام، كان الروس قد أبحروا حول القارة القطبية الجنوبية ووصلوا إلى منطقة جزر شيتلاند الجنوبية. في السادس من فبراير عام ١٨٢١، اقتربوا من جزيرة ليفينغستون وشاهدوا ثماني سفن بريطانية وأمريكية قبالة شبه جزيرة بايرز. أثناء إبحارهم بين ديسبشن وليفينغستون، التقى بيلينغسهاوزن بصائد الفقمة الأمريكي ناثانيال بالمر ، وهو رائد آخر من رواد استكشاف القارة القطبية الجنوبية، والذي يُزعم أنه شاهد اليابسة بنفسه خلال شهر نوفمبر السابق. أخبر بالمر الروس أن صيد الفقمة في المنطقة كان في ذروته، حيث اصطاد سميث وحده ٦٠ ألف جلد فقمة . ^{[ 28 ]} بدأت صناعة صيد الفقمة في القطب الجنوبي جنوب خط عرض 60 درجة جنوبًا في موسم صيف 1819/20 بالرحلة المبكرة لجوزيف هيرينغ (مساعد السفينة خلال زيارة سميث الأولى) الذي نزل إلى الشاطئ في خليج هيرسيليا ، جزيرة روجيد في يوم عيد الميلاد عام 1819، تبعه جيمس شيفيلد (مع مساعده الثاني، ناثانيال بالمر البالغ من العمر 20 عامًا)، وجيمس ويديل ، وربما كارلوس تيمبلون من بوينس آيرس.

كتب المؤرخ الأمريكي إدوارد ستاكبول عن صيادي الفقمة في أوائل القرن التاسع عشر:

رغم أن المذبحة العشوائية للفقمات في جزر شتلاند الجنوبية كانت سمة محزنة في قصة مغامرات بحرية مثيرة، إلا أنها ليست القصة كاملة. فعلى الرغم من قسوة تجارتهم التي جعلتهم واقعيين بكل ما تحمله الكلمة من معنى، لم يكن جميع القادة والضباط والبحارة متهورين أو ساخرين أو فاسقين. صحيح أنهم عاشوا حياة قاسية بدافع الضرورة، لكن سجلاتهم المتفرقة تكشف عنهم كبحارة بارعين، مدركين تمامًا للخطر الذي يحيط بهم، لكنهم على استعداد للمخاطرة بحياتهم في مهنتهم المحفوفة بالمخاطر. ^{[ 31 ]}

نظرًا لقتل الفقمات على الشاطئ، اعتاد الصيادون قضاء فترات طويلة هناك، باحثين عن ملجأ من قسوة الطبيعة في أكواخ حجرية مُخصصة، أو خيام مؤقتة، أو كهوف طبيعية. أصبحت جزيرة ليفينغستون أكثر الأماكن اكتظاظًا بالسكان في القارة القطبية الجنوبية لفترة من الزمن، حيث تجاوز عدد سكانها 200 نسمة خلال موسم صيد الفقمات في جزر شيتلاند الجنوبية بين عامي 1820 و1823. ^{[ 32 ] [ 2 ]} كانت المستوطنات الرئيسية لصيادي الفقمات في الجزيرة تقع في شبه جزيرة بايرز ، بالإضافة إلى رأس شيريف وإيليفانت بوينت . ^{[ 33 ]} وقد حددت الأبحاث الأثرية الأرجنتينية 26 مبنىً من صنع الإنسان كملاجئ في شبه جزيرة بايرز وحدها. ^{[ 34 ]} كان من بين السكان الأوائل للجزيرة بعض النساء، كما يتضح من اكتشاف قبر امرأة تبلغ من العمر 21 عامًا من أصول أوروبية وأمريكية أصلية مختلطة في شاطئ يامانا في رأس شيريف عام 1985، ويعود تاريخه إلى أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 35 ]} لا تزال بقايا الأكواخ وأدوات صيد الفقمة موجودة في ليفينغستون، التي تضم ثاني أكبر تجمع للمواقع التاريخية في القارة القطبية الجنوبية (بعد جورجيا الجنوبية ). ولا تزال ذكرى تلك الحقبة باقية، إلى جانب الاكتشافات الأثرية، في عشرات سجلات السفن المحفوظة والعديد من المذكرات، مثل القصة الصريحة التي نشرها عام 1844 توماس سميث الذي أبحر إلى ليفينغستون على متن سفينة صيد الفقمة "هيتي" بقيادة الكابتن رالف بوند خلال موسم 1820/21. ^{[ 36 ]}

استُبدل صيد الفقمة بموجة أخرى من الاستغلال التجاري غير المستدام خلال القرن العشرين، ألا وهي صيد الحيتان في القطب الجنوبي . هذه المرة، لم تكن جزيرة ليفينغستون متورطة بشكل مباشر، على الرغم من أن محطة هيكتور لصيد الحيتان، الواقعة في أقصى الجنوب ، كانت تُدار من قبل النرويج في جزيرة ديسبشن المجاورة من عام 1912 إلى عام 1931. ^{[ 3 ]} وبالمثل، استنزف صيد الحيتان موارد القطب الجنوبي ، وأفسح المجال في مطلع سبعينيات القرن العشرين لصناعة صيد الأسماك الحديثة في القطب الجنوبي ، والتي روجت لها أساطيل الصيد التابعة للاتحاد السوفيتي وبولندا وألمانيا الشرقية وبلغاريا . ^{[ 37 ]}

جزيرة ليفينغستون من ممر دريك ، مع جزيرة ديزوليشن في المقدمة (رسم توضيحي عام 1822)

شكّلت معاهدة أنتاركتيكا، الموقعة عام 1959 والتي دخلت حيز التنفيذ عام 1961، علامة فارقة في تاريخ جزيرة ليفينغستون، حيث وضعت فعلياً المنطقة الواقعة جنوب خط عرض 60° جنوباً تحت الإدارة المشتركة للأطراف الاستشارية (المصوتة) في المعاهدة، ونصّت على وجه الخصوص على حرية الاستكشاف العلمي. وأبقت المعاهدة العاملين في قواعد أنتاركتيكا تحت ولاية بلدانهم الأصلية، وجمّدت فعلياً المطالبات السيادية القائمة. (على وجه الخصوص، طالبت بريطانيا بجزيرة ليفينغستون عام 1820، وصدرت براءات ضمّها عام 1908، ثم تشيلي عام 1940، والأرجنتين عام 1942 - وهي مطالبات لم تعترف بها، من بين دول أخرى، الولايات المتحدة وروسيا، اللتان احتفظتا رسمياً بحقوقهما في المطالبة بأراضٍ في أنتاركتيكا. ^{[ 38 ]} ). ومنذ ذلك الحين، وفّر نظام معاهدة أنتاركتيكا المتطور إطاراً قانونياً شاملاً بشكل متزايد لجميع الأنشطة المتعلقة بأنتاركتيكا، بما في ذلك حماية البيئة واستغلال الموارد البحرية الحية ، وأثبت أنه مثال فريد على التعاون الدولي الناجح.

في 15 سبتمبر 1976، اختفت طائرة من طراز لوكهيد إس بي-2 إي نبتون (0644/2-P-103) تابعة للقوات الجوية الأرجنتينية أثناء رحلة جوية من ريو غراندي بعد إجراء اتصال لاسلكي في الساعة 12:15. وعُثر على الطائرة محطمة في مونتي برنارد هنا بعد ثمانية أيام، وكان جميع ركابها الأحد عشر قد لقوا حتفهم. ^{[ 39 ]}

تشير أسماء العديد من المعالم الجغرافية في الجزيرة إلى تاريخها المبكر. ومن بين الشخصيات التي تم تخليد ذكراها قادة سفن مثل الأمريكيين جيمس شيفيلد، وكريستوفر بورديك، وتشارلز بارنارد ، وتشيستر، وروبرت جونسون، ودونالد ماكاي، وروبرت إينوت، وديفيد ليزلي، وبنيامين برونو، وروبرت ماسي، والأمير مورز، وويليام نابيير، ودانيال كلارك (المساعد الأول)، والبريطانيين ويليام شيريف ، وماكين، وجون ووكر، ورالف بوند، وكريستوفر ماكجريجور، وتي بين، وويليام بولز ، والأسترالي ريتشارد سيدينز ، وأشخاص مثل مالك السفن من نيويورك جيمس بايرز ، وتجار صيد الحيتان الأمريكيين ويليام وفرانسيس روتش ، ورسام الخرائط المائية في الأميرالية البريطانية توماس هيرد ، وجون مايرز ، ناشر أول خريطة لجزر شيتلاند الجنوبية استنادًا إلى عمل ويليام سميث ، أو سفن صيد الفقمة مثل هورون ، وويليامز ( سفينة ويليام سميث )، وهيرسيليا ، وصموئيل ، وجلينر ، وهانتريس ، وتشاريتي ، وهانا ، وهنري ، وجون ، وهيرو ( سفينة ناثانيال بالمر الشراعية ) ، كورا ، هيتي ، إسيكس وميركوري .

بعض أسماء الأماكن التي أطلقها صيادو الفقمة في القرن التاسع عشر وصفية، مثل " نقطة الشيطان" و "بوابات الجحيم" و "ممر الرقبة أو العدم" ، وهي أماكن خطرة فُقدت فيها سفن وأشخاص؛ و" خليج فولس" ، الذي يُخلط أحيانًا في الطقس العاصف مع خليج ساوث المجاور ؛ و"قمة الإبرة" ؛ و"النقطة السوداء "؛ أو " شواطئ السرقة" حيث سُلبت جلود الفقمة من صيادي الفقمة الأمريكيين على يد البريطانيين. مع ذلك، لا تزال أسماء مثل "ليفينغستون" و" جبل فريزلاند" و "نقطة إيربي" و "نقطة رينير" ، التي شاعت أيضًا خلال المواسم القليلة الأولى بعد اكتشاف الجزيرة، مجهولة الأصل.

كان اسم ليفينغستون هو الاسم الثالث للجزيرة، وقد أطلقه صائد الفقمة البريطاني روبرت فيلدز عام 1821 (كما ذُكر أعلاه)، ليحل محل الاسم الشائع سابقًا جزيرة فريزلاند (التي كُتبت بأشكال مختلفة مثل فريزلاند، فريزلاند، فريزلاند، فريزلاند، فريزلاند، فريزلاند ^{[ 40 ]} )، واسم سمولينسك الذي أطلقه بيلينغسهاوزن تخليدًا لذكرى إحدى المعارك الكبرى في الحروب النابليونية . وقد حُفظ اسما فريزلاند وسمولينسك الآن كجبل فريزلاند ومضيق سمولينسك على التوالي. وعلى الرغم من أن اسم ليفينغستون يُكتب أحيانًا خطأً باسم ليفينغستون ، إلا أنه لا علاقة له بالاسكتلندي ديفيد ليفينغستون ، وهو صبي يبلغ من العمر 8 سنوات عام 1821، والذي لم يكن قد أصبح بعد عاملًا في مصنع للقطن، بل أصبح فيما بعد مبشرًا ومستكشفًا شهيرًا لأفريقيا . ^{[ 6 ]}

بعض أسماء الأماكن في الجزيرة مُنحت من قِبل الأرجنتين وتشيلي، مثل تشاروا ريدج ، وسيسا بوينت ، وأرويو بوينت ، وبرويكس كوف ، وأوكوا بوينت، ودريفوس بوينت ، ومانسا كوف ، وأغويرو بوينت، وغيرها . وتُخلّد العديد من الأسماء الأرجنتينية ذكرى أفراد طاقم طائرة لوكهيد نبتون التابعة للبحرية الأرجنتينية التي تحطمت في طقس سيئ على الجزيرة غير المأهولة آنذاك في 15 سبتمبر 1976، مما أسفر عن مقتل 10 من أفراد الطاقم الجوي ومصور تلفزيوني مدني. ^{[ 2 ]} أما معالم مثل بوينت سميلي وويلان نوناتاك، فقد سُميت تيمناً بعلماء بريطانيين أجروا دراسات ميدانية على الجزيرة. تعكس أسماء أخرى الاستكشافات ورسم الخرائط الإسبانية والبلغارية في المنطقة، مثل خليج إسبانيولا ، وجبل رينا صوفيا ، وجزيرة سان تيلمو ، ونقطة باليستر ، وقمة كاستيلفي (نسبةً إلى أنطونيو باليستر وجوزفينا كاستيلفي ، رائدي البرنامج الإسباني لأبحاث القطب الجنوبي)، وجرف كويروغا ، وجرف دانوبيتيا ، وشاطئ أوجيدا ، وتلة إنريكي ، وتلة سابات ، وقمة كاسانوفاس ، والشاطئ البلغاري ، وصخرة كروم (أو كروموف كاماك) ، وشاطئ بيمبيريف (نسبةً إلى كريستو بيمبيريف ، رائد البرنامج البلغاري لأبحاث القطب الجنوبي)، وجرف فيرجيلوف ، وتلة كوزمان ، وبوابة ديموف ، وممر غوريف ، وممر يانكوف ، إلخ. سُميت نقطة هيسبيريدس نسبةً إلى سفينة بيو هيسبيريدس ، وهي سفينة أبحاث محيطية تابعة للبحرية الإسبانية، وكانت تُستخدم بشكل خاص كسفينة إمداد للقواعد الإسبانية والبلغارية. سنوات عديدة. كما سُميت كل من رونجيل بوينت ولاس بالماس كوف على اسم سفن حديثة في القطب الجنوبي.

يوجد تركيز لأسماء الأماكن (ربما الأعلى في القارة القطبية الجنوبية) ناتج عن التنوع الطبوغرافي المحلي - أكثر من خمسين اسمًا، معظمها تشيلي، على الرأس الصغير الخالي من الجليد الذي تبلغ مساحته 3.22 كم ² (1.24 ميل مربع ) ^{[ 5 ]} والذي يشكل الطرف الشمالي لشبه جزيرة يوانيس باولوس الثاني وينتهي في رأس شيريف.   

كانت محطة القاعدة البريطانية "P" أول منشأة سكنية حديثة "بعد عصر صائدي الفقمة" في جزيرة ليفينغستون، حيث عملت خلال موسم صيف 1957/1958 في ساوث باي ، على الجانب الشرقي من الرأس الصغير الخالي من الجليد والذي ينتهي عند نقطة هانا . ^{[ 2 ]} أُنشئت القواعد العلمية لخوان كارلوس الأول (إسبانيا) وسانت  كليمنت أوهريدسكي (بلغاريا؛ غالبًا ما يختصرها غير البلغاريين إلى قاعدة أوهريدسكي ، وأحيانًا تُكتب خطأً باسم أوهريديسكي ) في أوائل عام 1988 في ساوث باي، على الساحل الشمالي الغربي لشبه جزيرة هيرد . تعمل قاعدة الدكتور غييرمو مان (تشيلي) ومحطة كيب شيريف الميدانية المجاورة (الولايات المتحدة الأمريكية) في كيب شيريف منذ عامي 1991 و1996 على التوالي، بينما تُعد قاعدة كامارا (الأرجنتين) في جزيرة هاف مون الصغيرة القريبة واحدة من القواعد المبكرة في منطقة شبه جزيرة أنتاركتيكا، والتي أُنشئت عام 1953. وتُستخدم هذه المرافق أيضًا من قبل علماء زائرين من مختلف الدول. وعلى وجه الخصوص، استضافت القاعدة البلغارية الخطوات الأولى في أبحاث القطب الجنوبي من قبل علماء من دول مثل البرتغال ولوكسمبورغ ومقدونيا الشمالية ومنغوليا وتركيا.

جميع القواعد الأربع عبارة عن مستوطنات دائمة، وإن كانت مأهولة بالسكان خلال فصل الصيف فقط. تبلغ سعة كل منها حوالي 51 و18 و11 و12 شخصًا على التوالي، ليصبح المجموع 92 شخصًا (80 شخصًا في جزيرة ليفينغستون نفسها). ويكون عدد السكان في القواعد في أي فصل من فصول السنة أكبر من ذلك، حيث يقيم بعضهم لفترة محددة ثم يحل محلهم آخرون. ^{[ 2 ] [ 41 ]}

تدعم المخيمات الميدانية، سواءً المؤقتة أو الدائمة، الأبحاث في المناطق النائية من الجزيرة. يعمل مخيم بايرز (إسبانيا) بانتظام على ضفاف جدول بيتريلس، الشواطئ الجنوبية بالقرب من نقطة نيكوبول في شبه جزيرة بايرز؛ وقد تم تخصيص هذا الموقع أيضًا كمخيم ميداني دولي . يقع مخيم ليفينغستون الموسمي (الأرجنتين) أيضًا في شبه جزيرة بايرز، بينما دعم مخيم سالي روكس (بلغاريا) الأبحاث الجيولوجية في جنوب شبه جزيرة هيرد. أما موقع مخيم أكاديميا، الواقع على ارتفاع 541 مترًا (1775 قدمًا) في الجزء العلوي من نهر هورون الجليدي ، منطقة فجوة فورنر، فقد كان بمثابة معسكر قاعدة للمسح الطبوغرافي تانغرا 2004/2005 . ويمكن الوصول إليه عبر طرق يتراوح طولها بين 11 و12.5 كيلومترًا (6.8 و7.8 ميلًا) من قاعدة سانت كليمنت أوهريدسكي وقاعدة خوان كارلوس الأول على التوالي، ويوفر وصولًا بريًا مريحًا إلى جبال تانغرا في الجنوب. يحد الموقع من الشمال منطقة بولز ريدج ، ومرتفعات فيدين ، ونهر كالياكرا الجليدي ، وحقل سايدينيني الثلجي ؛ ومن الشرق نهر هورون الجليدي ؛ ومن الغرب نهرا بيرونيكا وهانتريس الجليديان . سُمّي الموقع تيمنًا بالأكاديمية البلغارية للعلوم تقديرًا لمساهمتها في استكشاف القطب الجنوبي، وقد تم تخصيصه كمكتب بريد صيفي (تانغرا 1091) تابع للبريد البلغاري منذ عام 2004. وقد أشارت قناة ديسكفري ، ومتحف التاريخ الطبيعي ، والمجموعة الملكية ، وهيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا ، في عام 2012، إلى العمل الميداني الذي أُجري انطلاقًا من معسكر أكاديميا خلال موسم 2004/2005، باعتباره حدثًا بارزًا في تاريخ استكشاف القطب الجنوبي. ^{[ 42 ] [ 43 ]}     

من أجل حماية القارة القطبية الجنوبية، يفرض نظام معاهدة أنتاركتيكا نظامًا عامًا صارمًا ينظم الوجود البشري والأنشطة في القارة، ويحدد مناطق محمية معينة لا يُسمح بالوصول إليها إلا لأغراض علمية، وبإذن خاص.

توجد محميتان طبيعيتان من هذا النوع في جزيرة ليفينغستون، أُنشئتا عام 1966: محمية أنتاركتيكا الخاصة ASPA 149 كيب شيريف وجزيرة سان تيلمو ، ومحمية أنتاركتيكا الخاصة ASPA 126 شبه جزيرة بايرز . وتضم هاتان المحميتان على التوالي شبه جزيرة بايرز ، وهي أكبر منطقة أرضية خالية من الجليد في جزر شيتلاند الجنوبية، وشبه جزيرة كيب شيريف الصغيرة بالإضافة إلى شاطئ جيرلوفو ، وجزيرة سان تيلمو القريبة والمياه المجاورة.

تشمل المناطق المحمية في منطقة الحماية الخاصة رقم 126 في أنتاركتيكا الأحافير التي تُظهر الصلة بين القارة القطبية الجنوبية والقارات الجنوبية الأخرى ، ومجموعة متنوعة من النباتات والحيوانات الوفيرة، بما في ذلك مستعمرات الفقمات والبطاريق التي تخضع للدراسة والمراقبة العلمية، بالإضافة إلى العديد من المعالم التاريخية التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر. ^{[ 44 ]} وقد صنّفت منظمة بيردلايف إنترناشونال هذه المنطقة أيضًا كمنطقة مهمة للطيور نظرًا لمستعمرات تكاثر طيور الخرشنة القطبية الجنوبية وطيور النورس . ^{[ 45 ]} وتتميز منطقة الحماية الخاصة رقم 149 بتنوع الحياة النباتية والحيوانية، ولا سيما مستعمرات البطاريق والفقمات، بما في ذلك أكبر مستعمرة لتكاثر فقمات الفراء في منطقة شبه جزيرة أنتاركتيكا. ^{[ 46 ]} وبعد أن توقف صيدها، نجحت فقمات الفراء في إعادة استيطان موائلها الأصلية في جزيرة ليفينغستون وأماكن أخرى في منطقة شبه جزيرة أنتاركتيكا.

تم تعديل حدود منطقة الحماية الخاصة رقم 126 في شبه جزيرة بايرز شرقًا إلى خط عرض 60°53'45" غربًا في عام 2016 لتشمل، إلى جانب شبه جزيرة بايرز، جميع الأراضي الخالية من الجليد والغطاء الجليدي غرب كلارك نونا تك ورو بوينت ، مما زاد المساحة الإجمالية لتلك المنطقة المحمية إلى 84.7 كيلومترًا ^مربعًا (32.7 ميلًا مربعًا ) . وتم تحديد منطقتين مقيدتين ذواتي أهمية علمية لعلم الأحياء الدقيقة في القطب الجنوبي ضمن هذه الحدود، مع فرض قيود مشددة على الوصول إليهما بهدف منع التلوث الميكروبي أو غيره من التلوث الناتج عن الأنشطة البشرية: رأس راي في الغرب، وشاطئ إيفانوف وشمال غرب قبة روتش في الشرق. ^{[ 44 ]}   

يوجد موقعان تاريخيان أو نصبان تذكاريان في القارة القطبية الجنوبية على الجزيرة: نصب سان تيلمو كيرن (HSM 59) في رأس شيريف، الذي يُخلّد ذكرى 644 إسبانيًا فقدوا على متن سفينة سان تيلمو عام 1819، وكوخ الكلب الأعرج (HSM 91) في  قاعدة سانت كليمنت أوهريدسكي، وهو أقدم مبنى محفوظ في جزيرة ليفينغستون، ويُعتبر مع القطع الأثرية المرتبطة به جزءًا من التراث الثقافي والتاريخي للجزيرة والقارة القطبية الجنوبية. ويضم الكوخ متحف جزيرة ليفينغستون ، وهو فرع من المتحف الوطني للتاريخ في صوفيا . ^{[ 47 ]}

بدأ السياحة البحرية في القطب الجنوبي في موسم 1957/1958 بأربع رحلات بحرية نظمتها تشيلي والأرجنتين في جزر شيتلاند الجنوبية. ^{[ 48 ]} ومنذ ذلك الحين، ازداد عدد السياح الذين يزورون القطب الجنوبي ليصل إلى عشرات الآلاف سنويًا. يزور أكثر من 95% منهم جزر شيتلاند الجنوبية وشبه جزيرة أنتاركتيكا المجاورة. وتُعدّ هانا بوينت على الساحل الجنوبي لجزيرة ليفينغستون، وجزيرة هاف مون قبالة ساحلها الشرقي، وجزر أيتشو شمال جزيرة غرينتش ، وجزيرة ديسبشن من بين الوجهات الأكثر شعبية. يصل السياح في الغالب على متن سفن سياحية ، ويتم إنزالهم بواسطة قوارب زودياك المطاطية الصلبة للسير على طول مسارات محددة برفقة مرشدين سياحيين، والاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة والحياة البرية. تُعدّ قوارب زودياك الوسيلة المفضلة للنقل البحري المحلي، فهي مناسبة بشكل خاص للملاحة بين الجليد العائم والنزول في الأماكن التي تفتقر إلى مرافق الموانئ. وبطبيعة الحال، لا يكون ذلك ممكنًا إلا في فصل الصيف، حيث يكون سطح البحر متجمدًا جزئيًا أو كليًا بطبقة جليدية يزيد سمكها عن متر واحد في فصل الشتاء. ^{[ 2 ]} أصبحت زيارات اليخوت والسياحة المتطرفة مثل التجديف بالكاياك تحظى بشعبية متزايدة أيضًا.

تقوم السفن السياحية التي تزور هانا بوينت أحيانًا برحلة سياحية جانبية لمسافة 12 كيلومترًا (7 أميال) إلى القاعدة البلغارية، حيث يمكن للسياح زيارة متحف جزيرة ليفينغستون الذي تأسس في أكتوبر 2012، وكنيستي القديس إيفان ريلسكي القديمة والجديدة - أول مبنى أرثوذكسي شرقي في القارة القطبية الجنوبية تم تدشينه في فبراير 2003، ونصب الكتابة السيريلية الذي أقيم على تلة بيسياكوف في مارس 2018. ^{[ 49 ]} ترتبط جزيرة ليفينغستون ارتباطًا وثيقًا بالأبجدية السيريلية ، حيث طُوّر النظام الحديث لكتابة اللغة البلغارية بالحروف اللاتينية في عام 1995 لاستخدامه في أسماء الأماكن ذات الصلة باللغة البلغارية في الجزيرة من قبل لجنة أسماء الأماكن في القارة القطبية الجنوبية ، ^{[ 50 ]} وأصبح لاحقًا رسميًا في بلغاريا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية والأمم المتحدة. ^{[ 51 ] [ 52 ]}   

تُعدّ المنحدرات الشمالية الشرقية لجبال تانغرا، الواقعة بين قمة إيلينا ونقطة رينير، بالإضافة إلى الجزء المجاور من سهل سوبوت الجليدي، موقعًا شهيرًا للتزلج والتسلق في المناطق الوعرة، حيث يتم إنزال المتزلجين بواسطة قوارب زودياك من السفن السياحية التي تزور منطقة جزيرة هاف مون. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

جبل فريزلاند من قمة سانت بوريس

تحمل العديد من الساحات والشوارع في المدن والبلدات البلغارية اسم جزيرة ليفينغستون، مثل ساحة جزيرة ليفينغستون في سامويل وكولا ، وشارع جزيرة ليفينغستون في غوتسه ديلتشيف ^، ويامبول ، وبيتريتش ، ولوفيتش ، وفيدين ، وصوفيا . ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58} ] ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}

• 
  شبه جزيرة هيرد وشبه جزيرة روزين من نقطة هانا
• 
  فقمات الفيل على شاطئ ليفربول
• 
  جرف بولندي من خليج الأرجنتين
• 
  نبات اللؤلؤ القطبي الجنوبي ، أحد النباتين المزهرين الأصليين
• 
  خرشنة القطب الجنوبي في كيب شيريف
• 
  قمة سانت بوريس من جبل  فريزلاند
• 
  قمة الخوذة
• 
  سلسلة جبال بليسكا وسلسلة جبال بورديك
• 
  بوابة أورفيوس
• 
  شق
• 
  طبقات الرماد البركاني في نهر بيرونيكا الجليدي
• 
  باولز ريدج
• 
  كوبرات نول ، إينوت بوينت ، وإدنبرة هيل
• 
  قمة كوميني
• 
  أتاناسوف نوناتاك
• 
  قمة يامبول
• 
  قمة أونغال
• 
  قمة إيلينا وقمة يافوروف
• 
  قمة زوغراف
• 
  قمة الإبرة
• 
  قمة ديلتشيف
• 
  ريزن نول
• 
  في مهمة استطلاعية
• 
  حفل زفاف في مياه جزيرة ليفينغستون
• 
  شجرة عيد الميلاد في جزيرة ليفينغستون
• 
  ملجأ إسباني في جبل رينا صوفيا
• 
  القاعدة الإسبانية القديمة
• 
  بيو هيسبيريدس في ساوث باي
• 
  كنيسة القديس إيفان ريلسكي القديمة
• 
  جبال تانغرا من محيط القاعدة التشيلية والأمريكية

• جي. باول. خريطة لجنوب شتلاند، بما في ذلك جزيرة كورونيشن، وغيرها، من رحلة استكشافية قامت بها السفينة الشراعية دوف في عامي 1821 و1822 بقيادة جورج باول، قائد السفينة نفسها. مقياس الرسم حوالي 1:200000. لندن: لوري، 1822
• جي جي هوبز. خريطة توضح التضاريس وأرقام المحطات الجيولوجية ومسارات المسح في جزيرة ليفينغستون. في: جيولوجيا جزيرة ليفينغستون . التقرير العلمي رقم 47. هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا، 1963. الشكل 1
• جزر شتلاند الجنوبية. خريطة طبوغرافية بمقياس 1:200000. DOS 610 ورقة W 62 60. تولورث، المملكة المتحدة، 1968
• جزر شتلاند الجنوبية. خريطة طبوغرافية بمقياس 1:200000. DOS 610 ورقة W 62 58. تولورث، المملكة المتحدة، 1968
• من جزيرة ليفينغستون إلى جزيرة الملك جورج. مقياس الرسم 1:200000. خريطة الأميرالية 1776. المكتب الهيدروغرافي البريطاني، 1968
• جزيرة إليفانتي في جزيرة ترينيداد. خريطة هيدروغرافية للمقياس 1:500000 / 1:350000. فالبارايسو: معهد الهيدروغرافيكو دي لا أرمادا في شيلي، 1971
• جزر شيتلاند ديل سور من جزيرة 25 دي مايو إلى جزيرة ليفينغستون. خريطة هيدروغرافية بمقياس 1:200000. بوينس آيرس: خدمة الهيدروغرافيا البحرية للأرمادا، 1980
• جزر ليفينغستون وديسيبسيون. خريطة طبوغرافية بمقياس 1:100000. مدريد: الخدمة الجغرافية للجيش، 1997
• جزيرة ليفينغستون: شبه الجزيرة هيرد. خريطة تضاريس الدرجات 1:25000. مدريد: Servicio Geográfico del Ejército، 1991. (الخريطة مستنسخة في الصفحة  16 من العمل المرتبط)
• شبه جزيرة بايرز، جزيرة ليفينغستون. خريطة طبوغرافية بمقياس 1:25000. مدريد: Servicio Geográfico del Ejército، 1992. (صورة الخريطة في الصفحة  55 من الدراسة المرتبطة)
• ل. إيفانوف. قاعدة القديس  كليمنت أوهريدسكي، جزيرة ليفينغستون . خريطة طبوغرافية بمقياس 1:1000. صوفيا: لجنة أسماء الأماكن في القطب الجنوبي في بلغاريا، 1996. (أول خريطة طبوغرافية بلغارية للقطب الجنوبي؛ النسخة الأصلية )

• ل. إيفانوف. جزيرة ليفينغستون: المنطقة الوسطى الشرقية . خريطة طبوغرافية بمقياس 1:25000. صوفيا: لجنة أسماء الأماكن في القطب الجنوبي في بلغاريا، 1996
• إس. سوكول، دي. جيلديا، وجيه. باث. جزيرة ليفينغستون، القارة القطبية الجنوبية. خريطة فضائية بمقياس 1:100000. مؤسسة أوميغا، الولايات المتحدة الأمريكية، 2004.
• ل. إيفانوف، ن. غلافينتشيف، ر. توشيفا، وس. نايدينوف. القارة القطبية الجنوبية: جزيرة ليفينغستون وجزيرة غرينتش، جزر شيتلاند الجنوبية (من مضيق إنجلش إلى مضيق مورتون، مع رسوم توضيحية وتوزيع الغطاء الجليدي). خريطة طبوغرافية بمقياس 1:100000. صوفيا: لجنة أسماء الأماكن في القارة القطبية الجنوبية في بلغاريا، 2005.
• ل. إيفانوف. القارة القطبية الجنوبية: جزيرة ليفينغستون وجزر غرينتش وروبرت وسنو وسميث. خريطة طبوغرافية بمقياس 1:120000. ترويان: مؤسسة مانفريد فورنر، 2010. ISBN 978-954-92032-9-5(الطبعة الأولى 2009. ISBN) 978-954-92032-6-4)
• القاعدة البلغارية (الورقة 1 والورقة 2): القارة القطبية الجنوبية، جزر شيتلاند الجنوبية، جزيرة ليفينغستون. خريطة طبوغرافية بمقياس 1:2000. صوفيا: دائرة الجغرافيا العسكرية، 2016. (باللغة البلغارية، صور الخريطة في الشريحتين 6 و7 من التقرير المرفق)
• ل. إيفانوف. القارة القطبية الجنوبية: جزيرة ليفينغستون وجزيرة سميث . خريطة طبوغرافية بمقياس 1:100000. مؤسسة مانفريد فورنر، 2017. ISBN 978-619-90008-3-0
• قاعدة بيانات أنتاركتيكا الرقمية (ADD). خريطة طبوغرافية لأنتاركتيكا بمقياس 1:250000. اللجنة العلمية لأبحاث أنتاركتيكا (SCAR). يتم تحديثها وتطويرها بانتظام منذ عام 1993.
• أ. كامبوروف ول. إيفانوف. سلسلة جبال بولز ريدج وجبال تانغرا الوسطى: جزيرة ليفينغستون، القارة القطبية الجنوبية. خريطة بمقياس 1:25000. صوفيا: مؤسسة مانفريد فورنر، 2023. ISBN 978-619-90008-6-1

• تُعد منطقة القواعد الإسبانية والبلغارية في جزيرة ليفينغستون موقع أحداث كتاب " مغامرات بيتي في القطب الجنوبي" للمؤلف والمستكشف القطبي الإسباني خافيير كاشو . ^{[ 63 ]}
• كتبت الروائية الرومانسية البريطانية روزي توماس (اسم مستعار لجيني كينغ) روايتها " شمس منتصف الليل" في القاعدة البلغارية خلال صيف نصف الكرة الجنوبي 2002/2003. ^{[ 64 ] [ 65 ]}
• تُساهم الجزيرة في المشهد الدرامي لرواية الإثارة " سفينة القتل " الصادرة عام 2016 عن الكاتب سيمون بوفورت (الاسم المستعار لإليزابيث كرويس وبو ريفنبرغ )، حيث تمتد الأحداث من نقطة هانا إلى شبه جزيرة بايرز مروراً بشاطئ إيفانوف ، محاذيةً نهر فيريلا الجليدي وقبة روتش . ^{[ 66 ] [ 67 ]}
• وقد ذكّرت الصحافة البريطانية بتسمية قمة القديس بوريس تيمناً بالقديس البلغاري، وذلك في سياق فوز بوريس جونسون في انتخابات رئاسة بلدية لندن في 2 مايو 2008، حيث كان ذلك اليوم هو  يوم القديس بوريس في الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية . ^{[ 68 ]}
• لا يحتوي غلاف ألبوم الفنانين المتعددين " تحت السماء: جبل فينسون" (2010) على صورة لجبل فينسون نفسه، بل على صورة لقمم إيلينا ، ويافوروف، وديلتشيف التي صممها ليفينغستون . ^{[ 69 ]} ويُحتمل أن يكون مصدر الصورة والخطأ في تحديد الهوية هو قسم "جبل فينسون" في موقع "رحلة القمم السبع". ^{[ 70 ]}

• C. Pimpirev و N. Chipev، محرران. البحوث البلغارية في القطب الجنوبي: توليفة . صوفيا:  مطبعة جامعة سانت كليمنت أوهريدسكي، 2015. 334  ص. ISBN 978-954-07-3939-7(عرض موجز للبحوث البلغارية في القطب الجنوبي في مجال علوم الأرض والحياة التي أجريت في جزيرة ليفينغستون خلال الفترة 1988 - 2015)
• ج. ستيوارت. أنتاركتيكا: موسوعة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية ولندن: ماكفارلاند، 2011. 1771 صفحة. ISBN 978-0-7864-3590-6
• ب. ريفنبرغ (محرر). موسوعة القارة القطبية الجنوبية . نيويورك، نيويورك: روتليدج، 2006. 1272 صفحة. ISBN 978-1-1358-7866-5
• إي سيرانو. مساحات محمية وسياسية إقليمية في جزر شيتلاند ديل سور (أنتارتيدا). مجلة الوكالة 31 - 2001، صفحات. 5-21
• إل إيفانوف. الأسماء البلغارية في القارة القطبية الجنوبية . صوفيا: مؤسسة مانفريد فورنر، 2021. الطبعة الثانية. 539 ص. ISBN 978-619-90008-5-4(باللغة البلغارية)
• ل. إيفانوف ون. إيفانوفا. عالم أنتاركتيكا . دار نشر جينيريس، 2022. 241 صفحة. ISBN 979-8-88676-403-1

• الطبيب غييرمو مان (تشيلي)
• قاعدة القطب الجنوبي البلغارية سانت  كليمنت أوهريدسكي
• رحلة أوميغا ليفينغستون 2003. مؤسسة أوميغا، الولايات المتحدة الأمريكية، 2003
• رحلة تانغرا الاستكشافية 2004/05
•  محطة خوان كارلوس الأول الإسبانية في القطب الجنوبي
• جزيرة ليفينغستون. لجنة أسماء الأماكن في القطب الجنوبي في بلغاريا، 2006
• جزر شيتلاند الجنوبية. 70south ، 2005. معلومات عن جزر شيتلاند الجنوبية بما في ذلك جزيرة ليفينغستون

 تتضمن هذه المقالة مواداً متاحة للعموم من كتاب "جزيرة ليفينغستون" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية .