بدأ الأمر في نابولي

فيلم "بدأت في نابولي" (It Started in Naples) هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1960،من إخراج ميلفيل شافيلسون وإنتاج جاك روز ، وسيناريو سوسو سيكي داميكو ، المقتبس عن قصة لمايكل بيرتوي وجاك ديفيز .وتولى روبرت سورتيس التصوير السينمائي بتقنية تيكنيكولور . الفيلم من بطولة كلارك غيبل ، وصوفيا لورين ، وفيتوريو دي سيكا ، وطاقم تمثيل إيطالي. كان هذا آخر فيلم يُعرض لغيبل في حياته، وآخر فيلم له بالألوان.

تم ترشيح هال بيريرا ، ورولاند أندرسون ، وصامويل إم. كومر، وأريغو بريشي لجائزة الأوسكار عن الإخراج الفني.

أصدرت شركة باراماونت بيكتشرز الفيلم في 7 أغسطس 1960.

قبل أيام قليلة من زفافه، يسافر مايكل هاميلتون، المحامي من فيلادلفيا ، إلى نابولي في جنوب إيطاليا لتسوية تركة شقيقه الراحل جوزيف مع المحامي الإيطالي فيتالي. في بداية الرواية، يذكر أنه "كان هنا من قبل مع الجيش الأمريكي الخامس " خلال الحرب العالمية الثانية . في نابولي، يكتشف مايكل أن لشقيقه ابنًا يُدعى ناندو، يبلغ من العمر ثماني سنوات، وتتولى رعايته خالته لوسيا، مغنية الكباريه. لم يتزوج جوزيف والدة ناندو، بل غرق معها في حادث قارب. أما زوجة جوزيف الحقيقية، التي انفصل عنها عام ١٩٥٠، فهي على قيد الحياة في فيلادلفيا. يكتشف مايكل، في حالة من الاستياء، أن شقيقه أنفق ثروة على الألعاب النارية. بعد أن رأى ناندو يوزع صورًا فاضحة للوسيا في الساعة الثانية صباحًا، يرغب مايكل في تسجيل ناندو في المدرسة الأمريكية في روما، لكن لوسيا تفوز بحضانة الصبي. على الرغم من فارق السن، سرعان ما تنشأ علاقة رومانسية بين مايكل ولوسيا، ويقرر البقاء في إيطاليا.

• كلارك غيبل في دور مايكل هاميلتون
• صوفيا لورين في دور لوسيا كورتشيو
• فيتوريو دي سيكا في دور ماريو فيتالي
• كارلو أنجيليتي ("ماريتو") في دور ناندو هاميلتون
• باولو كارليني في دور رينزو
• جيوفاني فيليدورو في دور جينارييلو
• كلاوديو إرميلي في دور لويجي
• بوب كانينغهام في دور دون ماكغواير (راكب قطار)
• ماركو تولي
• كارلو ريزو
• إيفون مونلور

تؤدي لورين مقطوعة موسيقية ساخرة بعنوان " Tu vuò fà l'americano " ("أنت تريد العزف على الطريقة الأمريكية")، كتبها الملحن النابولي الشهير ريناتو كاروسون .

لم يكن أنجيليتي يتحدث الإنجليزية ، وتعلم حواره صوتياً، وهو ما فعله أيضاً في فيلمه السابق، حيث كان يحرك شفتيه على جمل ألمانية دون أن يعرف كيف يتحدث الألمانية. ^{[ 2 ]}

في اليوم الثاني من تصوير مشهد قاعة المحكمة، لم يكن الممثل الذي يؤدي دور أحد القضاة الذين ظهروا في لقطات اليوم الأول متاحاً، لأنه كان يخطط لأخذ عائلته إلى الشاطئ. فأرسل الممثل شقيقه بدلاً منه، والذي لم يكن يشبهه. ^{[ 2 ]}

تم تصويره في مواقع حقيقية في روما ونابولي وكابري .

في مقالٍ له في صحيفة نيويورك تايمز ، وصف الناقد بوسلي كروثر الفيلم بأنه "قصة حب سطحية وواضحة"، لكنه أشاد بلورين قائلاً: "من بين المناظر الخلابة... هناك جمالٌ آسرٌ يُدعى صوفيا لورين... وخليج نابولي ، والكهف الأزرق ، وميناء كابري، والعديد من المناظر على البحر الأبيض المتوسط، لا تُضاهي روعتها". وأضاف أن كلارك غيبل "يُظهر نفسه طوال الفيلم كشخصٍ عابسٍ في ظلّ الفتاة". ^{[ 3 ]} وذكرت مجلة فارايتي أن السيناريو وإخراج شافيلسون "يُبالغان في محاولة جعل الفيلم مُضحكًا وجريئًا بشكلٍ مُفرط. عندما يتدفق الفكاهة بشكلٍ طبيعي، يكون الفيلم مُمتعًا؛ وعندما يتصنّع، يكون مُؤلمًا". ومع ذلك، فإن غيبل ولورين "ثنائي كوميدي مُناسب وفعّال بشكلٍ مُدهش"، وفوق كل ذلك، قدّمت لورين "أداءً قويًا ومُسليًا". ^{[ 4 ]} في المقابل، قال الناقد السينمائي ليونارد مالتين إن الثنائي النجم "لا ينسجمان أبدًا كزوجين متحابين، لكنهما يبذلان قصارى جهدهما". ^{[ 5 ]}

كتبت صحيفة لوموند الفرنسية أن فيلم " بدأت في نابولي " "يستحضر، أكثر من عالم القصص المصورة، عالم البطاقات البريدية الخلابة التي تجذب السياح الأجانب. هذا الفيلم، المفعم بعاطفية الأغاني الساحرة، من إخراج الأمريكي ميلفيل شافيلسون، الذي استعان، بلا شك لأغراض الإنتاج المشترك، بصوفيا لورين وكلارك غيبل. كلاهما يفتقر إلى الإقناع، ولا يمكننا لومهما. ومع ذلك، ليس من المزعج النظر إلى صوفيا لورين التي، على الرغم من بعض التعابير المبالغ فيها، ظلت رائعة في عفويتها وصحتها. أما كلارك غيبل فيؤدي دوره بيأس، ويمر على وجهه المنهك نوع من التوتر المرهق، كما لو كان ينذر بالمرض الذي سيودي بحياته فجأة." (كُتبت المراجعة في فبراير 1961، بعد ثلاثة أشهر من وفاة غيبل في نوفمبر السابق). ^{[ 6 ]}

بحسب معجم الأفلام العالمية الألماني (Lexikon des internationalen Films)، فإن فيلم "بدأ في نابولي " هو "كوميديا ​​من بطولة نجمات" قادرة على ابتكار "العديد من النكات الطريفة" و"مسلية بشكل لطيف". ^{[ 7 ]} أما مجلة السينما الألمانية "سينما " فقد رأت أنه "من الرائع كيف سُمح للورين المفعمة بالحيوية بالغناء والرقص، والأهم من ذلك، التعبير عن نفسها بحرية تامة"، بينما أشارت إلى أن قصة الحب التي صُوّرت بينها وبين كلارك غيبل مقنعة "لكنها في أحسن الأحوال مجرد قصة على الورق". ^{[ 8 ]} وذكرت مجلة "بريزما " الألمانية أن "صوفيا لورين، المرأة الأصيلة، في قمة تألقها"، وأنها في الفيلم "كما نعرفها ونحب أن نراها في أفضل حالاتها". ^{[ 9 ]}

تم إصداره على أقراص DVD في أمريكا الشمالية عام 2005.

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1960

• بدأ الأمر في نابولي على موقع IMDb
• بدأ الأمر في نابولي في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيفية)
• بدأ الأمر في نابولي في كتالوج أفلام AFI الروائية.