بطاقة هوية إلكترونية إيطالية

بطاقة الهوية الإلكترونية الإيطالية ( بالإيطالية : carta di identità elettronica ، CIE )، أو ببساطة carta d'identità ( وتعني حرفيًا " بطاقة الهوية " )، ^{[ 3 ]} هي وثيقة تعريف تُصدر للمواطنين الإيطاليين وللمقيمين الأجانب الشرعيين في إيطاليا، وقد حلت تدريجيًا محل بطاقة الهوية الورقية منذ إصدار النسخة 3.0 في 4 يوليو 2016. تُستخدم بطاقة الهوية الإلكترونية الإيطالية (CIE) للتحقق من الهوية رقميًا وماديًا. ^{[ 4 ] [ 5 ]} تُطبع المعلومات البيومترية على بطاقة ID-1 وتُخزن في شريحة إلكترونية لا تلامسية . ^{[ 6 ]}

بطاقة الهوية الإيطالية وثيقة هوية اختيارية تُصدر لأي شخص مقيم في إيطاليا، وللمواطنين الإيطاليين المقيمين في الخارج فقط. تُقبل البطاقة الصادرة للمواطن الإيطالي بدلاً من جواز السفر لممارسة حق حرية التنقل في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا ، أو للسفر إلى الدول التي أبرمت معها إيطاليا اتفاقيات محددة. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

على الرغم من أنه يمكن إظهار أي وثيقة صادرة عن الحكومة (مثل جواز السفر أو رخصة القيادة) للتحقق من الهوية، ^{[ 9 ]} فإن بطاقات الهوية منتشرة على نطاق واسع في إيطاليا؛ لدرجة أنها أول وثيقة مطلوبة والأكثر قبولًا على نطاق واسع في القطاعين العام والخاص.

لا يُلزم القانون المواطنين الإيطاليين بحمل وثيقة هوية، إذ يحق لهم التعريف بأنفسهم شفهيًا. مع ذلك، إذا طُلب منهم إبرازها من قِبل جهات إنفاذ القانون، وكان بحوزتهم في تلك اللحظة، فعليهم إظهارها لتجنب ارتكاب أي مخالفة. ^{[ 10 ] [ 11 ]} إذا لم يقتنع ضباط الأمن العام بصحة الهوية المُدّعى بها، كما قد يحدث في حالة الادعاء الشفهي، فيجوز لهم احتجاز المُدّعي حتى يتم التحقق من هويته. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

يُلزم القانون الإيطالي جميع الأجانب بحمل بطاقة هوية معهم في جميع الأوقات. يجب على مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا إبراز بطاقة هوية وطنية أو جواز سفر. أما مواطنو الدول غير الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فيجب عليهم حمل جواز سفرهم مختومًا بختم الدخول المناسب . [ 15 ^{] [ 16 ] يجوز للأجانب} المقيمين إقامة دائمة والذين يحملون تصريح إقامة ساري المفعول (permesso di soggiorno ) طلب بطاقة هوية إيطالية، ولكن في هذه الحالة، تكون هذه الوثيقة صالحة فقط في إيطاليا لأغراض التحقق من الهوية. ^{[ 17 ]}

• 
  آخر بطاقة هوية كلاسيكية (1994)
• 
  CIE (2001)
• 
  CIE 2.0 (2004)
• 
  CIE 3.0 (2016)
• 
  CIE 3.0 (2022)

في عام 1931، خلال النظام الفاشي ، اعتمدت مملكة إيطاليا بطاقة الهوية لأسباب تتعلق بالأمن العام، استنادًا إلى المادة 3 من القانون رقم 773/1931. ^{[ 18 ] [ 19 ]} ومنذ ذلك الحين، ظلت بطاقة الهوية سارية المفعول دون انقطاع وفقًا لهذا القانون القديم، الذي أُضيفت إليه العديد من القوانين الأخرى بمرور الوقت. ^{[ 19 ]}

تم إصدار بطاقة الهوية الورقية التقليدية لمدة 87 عامًا تقريبًا حتى عام 2018 في إيطاليا، ولا يزال من الممكن إصدارها في الخارج أو في حالات الطوارئ. ^{[ 20 ]}

بدأ مشروع بطاقة الهوية الإلكترونية عام ١٩٩٧، ^{[ ٢١ ]} لكن المرحلة الأولى لم تبدأ إلا عام ٢٠٠١ بنموذج تجريبي أولي في ٨٣ بلدية ^{[ ٢٢ ]} بهدف تحديد أي مشكلة تقنية تتعلق بالبرمجيات والأجهزة والتصنيع والاستخدام. ^{[ ٢٣ ]} وفي عام ٢٠٠٤، طُرح نموذج تجريبي ثانٍ، وهو CIE 2.0، ^{[ ٢٤ ]} كنسخة تجريبية تمهيدًا لاستخدامه على المستوى الوطني. وفي عام ٢٠٠٦، وُسّع نطاق الخدمة ليشمل ١٥٣ بلدية، لكن بحلول نهاية عام ٢٠٠٩، لم يُصدر سوى ١.٨ مليون بطاقة. ^{[ ٢٥ ]} وقد تبيّن أن عملية الإنتاج معقدة وغير فعّالة بسبب المواد، ولا سيما آلات الطباعة الحرارية التي كان على كل بلدية تركيبها لتصنيع البطاقة. ^{[ 26 ]} لذلك، في 23 ديسمبر 2015، قررت الحكومة استخدام موقع تصنيع مركزي واحد، وهو مصنع IPZS في روما (حيث تُصنع جوازات السفر الإيطالية )، ووضعت مواصفات النموذج التالي. ^{[ 27 ]}

وأخيرًا، بعد نحو 15 عامًا من التجارب، وبموجب مرسوم صادر في 25 مايو 2016، يجب استبدال جميع بطاقات الهوية التقليدية منتهية الصلاحية بنسخة إلكترونية. ^{[ 28 ]} بدأ إصدار بطاقة الهوية الإلكترونية 3.0 ^{[ 29 ]} في 4 يوليو 2016، مبدئيًا في 199 بلدية ^{[ 30 ]} ، ثم امتد ليشمل جميع أنحاء البلاد حتى عام 2018، حيث تم إلغاء إصدار بطاقة الهوية التقليدية نهائيًا داخل الأراضي الوطنية. ^{[ 20 ]}

وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/1157 الصادرة في 20 يونيو 2019، ^{[ 31 ]} يجب استكمال التخلص التدريجي من جميع بطاقات الهوية التقليدية بحلول 3 أغسطس 2026، لأنها لا تفي بمعايير الأمان الدنيا ولا تتضمن منطقة قراءة آلية فعالة . ^{[ 31 ]}

في 18 يوليو / تموز 2019، وقّع وزير الخارجية مرسومًا يسمح للإيطاليين المقيمين في الخارج بطلب بطاقة هوية إلكترونية. ^{[ 32 ] [ 33 ]} جُرّبت الخدمة في القنصليات في فيينا وأثينا ونيس ، ^{[ 32} ] قبل تعميمها في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي ^، وفي بعض الدول التي يتمتع فيها الإيطاليون بحق حرية التنقل ( النرويج ^، موناكو ، سان مارينو ، سويسرا ، الفاتيكان )، وفي المملكة المتحدة [ ^{34 ]} والولايات المتحدة . ^{[ 35 ]}

وفقًا للمرسوم الصادر في 21 يوليو 2022 ^{[ 36 ]} والذي يتوافق مع متطلبات اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2019/1157، ^{[ 31 ]} تم تغيير التصميم بشكل طفيف في 29 سبتمبر 2022، ^{[ 37 ]} بإضافة رمز الدولة المكون من حرفين "IT" داخل علم الاتحاد الأوروبي (في الزاوية العلوية اليسرى) وكذلك داخل مربع بحبر متغير بصريًا (في الزاوية السفلية اليمنى) وبوضع مختلف للتحذير إذا لم يكن ساريًا في الخارج.

مثل جوازات السفر البيومترية الأوروبية ، تحتوي CIE على شريحة معالج دقيق إلكتروني مدمجة تتوافق مع توصيات منظمة الطيران المدني الدولي ICAO 9303 التي تحكم خصائص وثائق السفر الإلكترونية ^{[ 38 ]} وتخزن العناصر التالية: ^{[ 6 ].}

• اسم
• اسم العائلة
• مكان وتاريخ الميلاد
• الإقامة
• صورة حامل الصورة
• بصمتان (واحدة من كل يد)، فقط إذا كان عمر مقدم الطلب 12 عامًا أو أكثر ^{[ 39 ]}

يمكن قراءة المعلومات باستخدام أدوات تقنية الاتصال قريب المدى (NFC)؛ ومع ذلك، لا يمكن الوصول إلى بصمات الأصابع إلا من قبل قوات الشرطة. ^{[ 6 ] [ 39 ] [ 38 ]}

تتميز البطاقة بحجم قياسي من نوع ID-1 ، وهي مصنوعة من البولي كربونات مع العديد من ميزات الأمان (مثل الصور المجسمة ، والخلفيات الأمنية، والنصوص الدقيقة ، والزخارف ، والحبر المتغير بصريًا )، حيث تتم طباعة المعلومات عليها باستخدام تقنية النقش بالليزر . ^{[ 6 ]}

يحمل الجانب الأمامي شعار الجمهورية الإيطالية ، أما خلفية الجانب الخلفي فهي مستوحاة من التصميم الهندسي لساحة كامبيدوليو في روما الذي ابتكره فنان عصر النهضة والمهندس المعماري مايكل أنجلو بوناروتي . ^{[ 6 ]}

تُطبع أوصاف الحقول باللغتين الإيطالية والإنجليزية .

أمام

1. رمز منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) للشريحة اللاتلامسية
2. علم أوروبي مع رمز الدولة "IT"
3. رقم البطاقة (على سبيل المثال CA00000AA)
4. البلدية المُصدرة (أو، في حالة الإقامة في الخارج، السفارة/القنصلية المُصدرة)
5. اسم العائلة
6. اسم
7. مكان وتاريخ الميلاد
8. الجنس
9. ارتفاع
10. جنسية
11. تاريخ الإصدار
12. تاريخ انتهاء الصلاحية
13. توقيع حامل البطاقة
14. رمز الدولة "IT" بحبر متغير بصريًا
15. رقم الوصول إلى البطاقة - كندا
16. (اختياري) تُطبع عبارة "غير صالحة للسفر إلى الخارج" فقط إذا كانت البطاقة غير صالحة للسفر إلى الخارج.

يعكس

1. اسم العائلة واسم الوالدين أو الوصي القانوني (للمتقدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و14 عامًا، فقط إذا كانت البطاقة صالحة في الخارج) ^{[ 40 ]}
2. قانون الضرائب الإيطالي
3. رمز الميلاد الإيطالي
4. عنوان السكن
5. (اختياري) يُضاف حقل " COMUNE DI ISCRIZIONE AIRE " في حالة مقدم الطلب الإيطالي المقيم في الخارج
6. صورة الوجه الثانوية (الوهمية)
7. رمز الضريبة الإيطالي على شكل باركود
8. المنطقة المقروءة آلياً - MRZ

يمكن للمواطنين الإيطاليين والمقيمين الأجانب طلب بطاقة الهوية الدولية (CIE) من البلدية الإيطالية التي يقيمون فيها ^{[ 41 ]} . تتم معالجة الطلب إلكترونيًا وإرساله إلى وزارة الداخلية التي تصدر البطاقة بالتعاون مع مكتب تسجيل الأراضي (IPZS) في روما. تُرسل البطاقة إلى العنوان الذي يحدده مقدم الطلب (أو إلى البلدية)، ومن المفترض أن تصل في غضون 6 أيام عمل. ^{[ 41 ]} تبلغ التكاليف: 16.79 يورو لإصدار البطاقة، و5.42 يورو رسومًا تفرضها البلدية، والتي قد تختلف (عادةً ما تتضاعف) في حال فقدان البطاقة السابقة أو سرقتها أو تلفها. ^{[ 41 ]}

يمكن للمواطنين الإيطاليين المقيمين خارج إيطاليا تقديم طلب للحصول على بطاقة الهوية الإلكترونية في السفارة أو القنصلية الإيطالية في جميع دول الاتحاد الأوروبي ، وفي 115 مكتبًا في دول خارج الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك ألبانيا ، والأرجنتين ، وأستراليا ، والبرازيل ، وكندا ، وساحل العاج ، واليابان ، والهند ، والنرويج ، وموناكو ، وسان مارينو ، وسويسرا ، ومدينة الفاتيكان ، والمملكة المتحدة ، والولايات المتحدة . وتُجرى عملية الإصدار بنفس طريقة إيطاليا، ومن المتوقع وصول البطاقة خلال 15 إلى 25 يومًا. وتبلغ الرسوم 21.95 يورو في حالة التجديد أو الإصدار الأول، و27.11 يورو في حال فقدان أو سرقة البطاقة السابقة. ^{[ 34 ] [ 42 ]}

يمكن للمواطنين الأجانب الحاصلين على تصريح إقامة (permesso di soggiorno) أيضاً طلب الحصول على شهادة CIE الإيطالية، ولكن هذه الشهادة ستكون صالحة فقط في إيطاليا. ^{[ 43 ]}

• بطاقات الهوية الوطنية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية
• وثيقة الهوية
• قائمة سياسات بطاقات الهوية الوطنية حسب البلد
• جواز سفر إيطالي
• متطلبات التأشيرة للمواطنين الإيطاليين

• الموقع الرسمي لبطاقة الهوية الإيطالية - وزارة الداخلية
• وزارة الداخلية
• بطاقة الهوية في الخارج – وزارة الخارجية (مؤرشفة بتاريخ 28 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine)