إيفان بيليبين
إيفان ياكوفليفيتش بيليبين ( بالروسية : Иван Яковлевич Билибин ، IPA: [ ɪˈvan ˈjakəvlʲɪvʲɪdʑ bʲɪˈlʲibʲɪn ] ؛ 16 أغسطس [ 4 أغسطس حسب التقويم القديم ] 1876 - 7 فبراير 1942) كان رسامًا ومصممًا مسرحيًا روسيًا، شارك في "عالم الفن" ( Mir iskusstva )، وساهم في فرقة باليه روس ، وشارك في تأسيس اتحاد الفنانين الروس ، وكان عضوًا في اتحاد فناني الاتحاد السوفيتي منذ عام 1937. اكتسب إيفان بيليبين شهرة واسعة بفضل رسوماته للحكايات الشعبية الروسية والفلكلور السلافي . طوال مسيرته الفنية، استلهم من فنون وثقافة روسيا في العصور الوسطى. [ 1 ]
سيرة
وقت مبكر من الحياة
وُلد إيفان بيليبين في 16 أغسطس [ 4 أغسطس حسب التقويم القديم ] 1876 في تارخوفكا ، سانت بطرسبرغ . كان والده ياكوف إيفانوفيتش بيليبين، مساعد كبير الأطباء في مستشفى سانت بطرسبرغ البحري، ووالدته فافارا ألكساندروفا بيليبينا ( اسمها قبل الزواج بوبنوفا). [ 2 ]
في عام ١٨٩٠، قُبل بيليبين في مدرسة سانت بطرسبرغ الثانوية الأولى. وتخرج منها عام ١٨٩٦ حائزًا على الميدالية الفضية. ومن عام ١٨٩٥ إلى ربيع عام ١٨٩٨، درس في الجمعية الإمبراطورية لتشجيع الفنون . وفي عام ١٨٩٦، بدأ بيليبين دراسته في كلية الحقوق بجامعة سانت بطرسبرغ ، وأتم دراسته فيها عام ١٩٠٠. وفي العام نفسه، حصل بيليبين على شهادة المحاماة من كلية الحقوق بجامعة نوفوروسيسك. [ ٢ ]
في عام 1898 درس في مدرسة أنطون أزبي للفنون في ميونيخ، حيث تأثر بشدة بفن الآرت نوفو والمجلة الساخرة الألمانية سيمبليسيسيموس ، [ 3 ] ثم تحت إشراف إيليا ريبين في مدرسة الأميرة ماريا تينيشيفا في سانت بطرسبرغ من عام 1898 إلى عام 1900. [ 4 ] [ 2 ]
حقق بيليبين بعض النجاح في وقت مبكر من عام 1899، عندما نشر أولى رسوماته التوضيحية للحكايات الشعبية الروسية. وفي العام نفسه، وبعد تأسيس جمعية الفنانين "مير إسكوستفا" (Mir Iskusstva)، التي كان بيليبين عضوًا فاعلًا فيها، بدأت مسيرته المهنية كرسام للكتب والمجلات بتكليف من مجلتها " مير إسكوستفا" . وساهم لاحقًا بمقالات عن الفن الشعبي الروسي. [ 5 ] وتلت ذلك تصاميم فنية لمجلات أخرى مثل "دوغ روز " (Шиповник) وإصدارات دار نشر في موسكو.
بعد تخرجه في مايو 1901، ذهب بيليبين إلى ميونيخ، حيث أكمل تدريبه مع الرسام أنطون أزبي.
في الفترة ما بين عامي 1902 و1904، وخلال عمله في المتحف الروسي (متحف جلالة الإمبراطور ألكسندر الثالث)، سافر بيليبين إلى محافظات فولوغدا وأولونيتسك وأرخانجيلسك ، حيث أجرى أبحاثًا إثنوغرافية ودرس نماذج من العمارة الخشبية الروسية . [ 6 ] وفي عام 1904، نشر نتائج أبحاثه في كتاب " الفنون الشعبية في شمال روسيا" . وقد تأثر عمله بشكل كبير بالفن الروسي القديم، بالإضافة إلى المطبوعات اليابانية التقليدية وفنون الطباعة الخشبية في عصر النهضة. [ 7 ] [ 1 ] وفي 16 ديسمبر 1903، أصبح بيليبين أحد الأعضاء المؤسسين لاتحاد الفنانين الروس. [ 2 ]
خلال الثورة الروسية عام 1905 ، رسم بيليبين رسومًا كاريكاتورية ثورية، وخاصة لمجلة "زوبيل " (Жупелъ)، التي مُنعت عام 1906 بسبب رسمه الذي يصور الإمبراطور على هيئة حمار. [ 2 ] [ 8 ] وفي عام 1909، عمل بيليبين مصممًا لأول إنتاج مسرحي لأوبرا " الديك الذهبي " لنيكولاي ريمسكي كورساكوف .
في عام 1910، غادر بيليبين اتحاد الفنانين الروس، نتيجة لاختلافات في نهجهم تجاه عملهم الإبداعي. [ 2 ]
في عام 1911، تم توظيف بيليبين من قبل قسم صناعة الورق الحكومي لتوضيح برامج الحفلات والمعارض وملصقات الكتب والبطاقات البريدية لجمعية القديسة يوجينيا التابعة للصليب الأحمر، والأظرف والقرطاسية مع بوغاتيرز الروس . [ 9 ]
في مارس 1916، تم انتخاب بيليبين رئيسًا لمجموعة عالم الفن. [ 2 ]
في 22 سبتمبر 1917، قبل ثورة أكتوبر بقليل ، غادر بيليبين بتروغراد إلى شبه جزيرة القرم، حيث عاش وعمل حتى سبتمبر 1919. وانتقل إلى روستوف-أون-دون في أكتوبر، ثم إلى نوفوروسيسك في ديسمبر 1919. [ 2 ]
مصر
في 13 مارس 1920، هربًا من الحرب الأهلية الروسية ، وصل بيليبين إلى الإسكندرية حيث قضى فترة الحجر الصحي، قبل أن ينتقل إلى مخيم تل الكبير للاجئين . وفي مايو، استقر في القاهرة . هناك، عمل رسامًا للجالية اليونانية، متخصصًا في الفن البيزنطي الذي كان مطلوبًا بشدة من قبل الجالية اليونانية لرسم الأيقونات واللوحات الجدارية. رسم بيليبين مناظر طبيعية مصرية، ودرس الفن المصري والقبطي والعربي. كما انبهر بعمارة المساجد وزخارفها البديعة. [ 2 ]
في صيف عام 1924، سافر بيلبين وزوجته وابن زوجته إلى فلسطين وسوريا، حيث رسم المناظر الطبيعية. [ 2 ]
عند عودته إلى مصر في أكتوبر 1924، استقر بيليبين في الإسكندرية. [ 2 ]
فرنسا
في أغسطس 1925، انتقل بيليبين وعائلته إلى باريس ، حيث انخرط في تزيين المنازل الخاصة والكنائس الأرثوذكسية. [ 4 ] وكان الدافع وراء هذا الانتقال هو حضوره المعرض العالمي في باريس. [ 2 ]
العودة إلى روسيا
في 16 سبتمبر 1936، عاد بيليبين وعائلته إلى الاتحاد السوفيتي، ووصلوا إلى لينينغراد. وبعد ثلاثة أيام، عُيّن بيليبين أستاذاً للفنون التخطيطية في معهد لينينغراد للرسم والنحت والعمارة التابع للأكاديمية الروسية للفنون. وبقي في منصبه حتى وفاته. [ 2 ]
في 15 مارس 1937، انضم بيليبين إلى اتحاد الفنانين في الاتحاد السوفيتي . [ 2 ]
في 7 فبراير 1942، توفي بيليبين أثناء حصار لينينغراد ، [ 2 ] حيث مات جوعاً داخل المدينة عندما رفض المغادرة، [ 6 ] ودفن في مقبرة جماعية .

الحياة الشخصية
في 28 أبريل 1902، تزوج بيليبين من تلميذته السابقة وزميلته في مرسم تينشيفا، الرسامة والرسامة الأيرلندية الروسية ماريا تشامبرز ، المتخصصة في قصص الأطفال . أنجبا ولدين: ألكسندر (9 يناير 1903 - 1972؛ فنان) وإيفان (1908 - 1993؛ صحفي). [ 2 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
في نهاية عام 1912، دخل بيليبين في زواج عرفي مع رينيه أوكونيل، الطالبة السابقة والفنانة (على الرغم من أن بيليبين كان لا يزال متزوجًا قانونيًا من زوجته الأولى، ماريا تشامبرز). [ 2 ] : 189 [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] كان بيليبين يكبرها بخمسة عشر عامًا، وسافرا معًا في أنحاء شبه جزيرة القرم للرسم.
بحلول عام ١٩١٧، تدهورت العلاقة بسبب إدمان بيليبين على الكحول. اتفق الزوجان، بحضور صديقهما الموسيقي ستيبان ستيبانوفيتش ميتوسوف ، على أنه إذا امتنع بيليبين عن شرب الكحول لمدة عام، فإن أوكونيل ستبقى معه. لكن بيليبين لم يفِ بوعده، فتركته أوكونيل في سبتمبر ١٩١٧، وسافر بيليبين إلى شبه جزيرة القرم وحيدًا عقب أحداث الثورة الروسية . [ ٢ ] : ١٩٥ [ ١٣ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]
كتب ميتوسوف قصيدة هزلية عن انهيار علاقة الزوجين. [ أ ] [ 17 ] [ 18 ]
كتب بيليبين إلى ماريا تشامبرز عام 1922 يطلب الطلاق (ليتزوج بيليبين من شتشيكاتيخينا)، لكنها لم ترد. [ 19 ] ومع ذلك، تم الطلاق بحلول عام 1923. [ 12 ]
في فبراير 1923 تزوج من الرسامة ألكسندرا شيكاتيخينا-بوتوتسكايا ، والتي أقام معها معرضًا مشتركًا في أمستردام عام 1929. [ 2 ]
المنشورات
- بيليبين، إيفان (1904)، Народное творчество Русского Севера [ الفنون الشعبية في الشمال الروسي ] (بالروسية)
- الحكايات الشعبية التي نشرتها "إدارة إنتاج وثائق الدولة"
- Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о Сером волке [ حكاية ابن القيصر إيفان، الطائر الناري والذئب الرمادي ] (بالروسية)، [Np] Izdanie Ekspeditsii zagotovleniia gosudarstvennykh bumag، 1899رابط بديل
- Василиса Preкрасная [ فاسيليسا الجميلة ] (بالروسية)، 1899، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 12-08-2020 ، استرجاعها 31-08-2018
- Царевна-Лягуšка [ الأميرة الضفدع ] (بالروسية)، 1899
- Проско Финиста Ясна-Сокола [ ريشة الصقر فينيست ] (بالروسية)، 1900
- Марья Моревна [ ماريا موريفنا ] (بالروسية)، [Np] Izdanie Ekspeditsii zagotovleniia gosudarstvennykh' bumag، 1901
- Сестрица Аленучка и братец Иванучка [ الأخت ألينوشكا والأخ إيفانوشكا ] (بالروسية)، 1901-1902
- Белая уточка [ البط الأبيض الصغير ] (بالروسية)، 1902
- "Былина "Вольга"[ الملحمة "فولغا" ] ، Семья,дети (بالروسية)، 1903، مؤرشفة من الأصل في 28-01-2021 ، تم استرجاعها في 31-08-2018ملف PDF
- مجموعات في حكايات مترجمة :
- ويلر، بوست ، محرر (1917)، حكايات العجائب الروسيةاثنا عشر رسماً توضيحياً مختاراً
- أفاناسييف، ألكسندر (1996)، روسكي نارودني سكازكي - حكايات روسية (بالروسية والإنجليزية)مجموعة مختارة من أعمال "وزارة الخارجية" (1899-1902) تتضمن : الأخت أليونوشكا ، والقيصر إيفان، وطائر النار، والذئب الرمادي ، والأمير الضفدع ، وفاسيليسا ، وريشة فينيست ، والبطة البيضاء ، وماريا موريفنا . الرسوم التوضيحية الرئيسية فقط.
- رسومات توضيحية لحكايات بوشكين
- ألكسندر بوشكين (1834)، Сказка о золотом петучке [ حكاية الديك الذهبي ] (بالروسية)
- ألكسندر بوشكين (1905) [1831]، Сказка о царе Салтане [ حكاية القيصر سلطان ] (بالروسية)
- ألكسندر بوشكين، Сказка о пыбаке и рыбке [ حكاية الصياد والسمكة ] (بالروسية)غير منشور
- بوشكين، ألكسندر ، Руслан и Людмила [ رسلان ولودميلا ] (بالروسية)
- آخر
- Roslavlev, AS (1911), Сказки [ حكايات خرافية ] (بالروسية)
- Поди туда — не знаю куда, priнеси то — не знаю что... [ اذهب إلى هناك - لا أعرف أين، أحضر هذا - لا أعرف ماذا... ] (بالروسية)، 1919غير منشور
- Contes de l'Isba [ حكايات من كوخ ] (بالفرنسية)، 1931
- كاربنتر، فرانسيس (1932-1933)، حكايات جدة روسية
- Contes de la couleuvre [ حكايات الأفعى ] (بالفرنسية)، 1932
- Conte du petit poisson d'or [ حكاية السمكة الذهبية الصغيرة ] (بالفرنسية)، 1933
- لو تابي فولان [ السجادة الطائرة ] (بالفرنسية)، 1924
- الفروش عبد القادر (بالفرنسية)، 1936
- أديمار دي مونتجون. هنري الرابع (بالفرنسية)، 1936
- أندرسون، إتش سي (1937)، حورية البحر الصغيرة (باللغة الروسية)
- بيرشيرون، م. (1937)، موسكو (بالفرنسية)
- تولستوي، Петр Певый [ بطرس الأكبر ] (بالروسية)
- Песнь про царя Иван Васильевича, молодого опрочника и удалого купца Ивана Калачникова [ أغنية عن القيصر إيفان فاسيليفيتش، أوبريتشنيك الشاب والتاجر الناجح إيفان كلاشينكوف ] (بالروسية)، 1939
- فودوفوزوف، نيفادا (1940)، Слово о стольном Киеве и о Русский богатырян [ قصص العاصمة كييف والأبطال الروس ] (بالروسية)
معرض
بابا ياغا من فاسيليسا الجميلة ، 1899
فاسيليسا الجميلة ، 1899
إيفان تساريفيتش يمسك بريشة طائر النار ، 1899
سادكو ، 1902
رسم توضيحي من مجلة فولغا ، 1904
جزيرة بويان ، 1905
إيليا موروميتس ونايتينجيل اللص
دوبرينيا نيكيتيش تنقذ زابافا من غورينيتش عام 1941
قصة حملة إيغور ، 1941
كوشي الخالد (من ماريا موريفنا ، 1900)
إقامة العدل في كييف روس ، 1907
القيصر دادون يلتقي بالقيصرة شيماخا (رسم توضيحي لقصة الديك الذهبي ، 1907)
مراجع
- 1 2 "فن إيفان بيليبين : النصوص" . 17 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 جولينتس، سيرجي (1982). إيفان بيليبين . ترجمة كوزلوف، جلينيس آن. لينينغراد: ناشري الفن أورورا. ص 197 – 208. ISBN 0-8109-0735-6.
- ↑ خوسيه ألاينز، كوميكس: فن الكوميكس في روسيا ، 2010، ص 26
- 1 2 جانينا أورلوف، "إيفان بيليبين" في دونالد هاس، موسوعة غرينوود للحكايات الشعبية والخرافية: AF ، ص 121
- ↑ ريتشارد تاروسكين ، "من الموضوع إلى الأسلوب: سترافينسكي والرسامون" في جان باسلر، مواجهة سترافينسكي: الإنسان والموسيقي والحداثي ، 1986، ص 26
- 1 2 إيسايفا، كسينيا (16 أغسطس 2016)، "الحكايات الخرافية الروسية في أعمال إيفان بيليبين" ، www.rbth.com
- ↑ ماريا بيتشيفا، إيفان بيليبين: رسومات ولوحات ملونة ، 2016، ص 1
- ↑ هاردمان، هيلد (1987). "دار النشر ZI Grzhebin" . سولانوس . سلسلة جديدة. 1 .
- ↑ إيلينا ليتوفشينكو، "تصاميم أغلفة أواخر القرن التاسع عشر من مجموعة متحف البحوث التابع للأكاديمية الروسية للفنون الجميلة" في آلا روزنفيلد، تعريف الفنون التخطيطية الروسية: من دياغيليف إلى ستالين ، 1898-1934، ص 47-48
- ↑ روزاليند ب. بليكيسلي، "خطابات الفنان الجليل النارية التي تتردد في روحي"، في جيه بي بولين، الأممية والفنون في بريطانيا وأوروبا في نهاية القرن ، ص 101
- ↑ "ماريا تشامبرز-بيليبينا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-03-2024 .
- 1 2 ليكيند، OL؛ مخروف، كيلو فولت؛ سيفريوخين، دي يا (1999). Худозники Русского занубезья: 1917-1939 [ الفنانون الروس في الخارج: 1917-1939 ] (بالروسية). سان بطرسبرج: نوتابين. رقم ISBN 5-87170-110-8.
- 1 2 "Миkhaйловская-о'Коннель Рене Рудольфовна" [ ميخائيلوفسكايا-أوكونيل رينيه رودولفوفنا ] (بالروسية). مكتبة كوناكوفو المركزية بين المستوطنات . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
- ↑ إي. أنا. بيليبين في مصر 1920–1925 [ آي يا. بيليبين في مصر 1920-1925 ] (بالروسية). موسكو: البيت الروسي. 2009. ردمك 978-5-98854-010-6.
- ↑ اللغة الروسية: الهجرة إلى الكتب. أول مرة ХХ Века энциклопедический биографический словарь [ الروس في الخارج: الكتاب الذهبي للهجرة. الثلث الأول من القرن العشرين ] (بالروسية). موسكو: روسبان. 1997. ردمك 5-86004-038-5.
- ^ Иван Яковлевич Билибин [ إيفان ياكوفليفيتش بيليبين ] (بالروسية). موسكو: وسائل الإعلام المباشرة. 2010.
- 1 2 ميتوسوفا، ليودميلا ستيبانوفنا (26 أبريل 2010). """O PRОЖИТОМ И SUДЬБАХ БЛИЗКИХ]. ЧАСТЬ III. Л.С. МИТУСОВА" [ "عن الحياة ومصائر الأحباب." الجزء الثالث. إل إس ميتوسوفا ] (بالروسية). شركة أدامانت ذ.م.م. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2024 .
- 1 2 ميلنيكوف، في إل (5 ديسمبر 2009). "سي إس ميتوسوف و"مير إسكوستفا""[ سفينة إس إس ميتوسوف و"عالم الفن" ] (باللغة الروسية). متحف سانت بطرسبرغ الحكومي - معهد عائلة رويريش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 .
- ↑ إي. أنا. بيليبين في مصر 1920–1925 [ آي يا. بيليبين في مصر 1920-1925 ] (بالروسية). موسكو: البيت الروسي. 2009. ردمك 978-5-98854-010-6.
ملحوظات
- ↑ بيل وبن دروزيام كانوا./ آه، نشرها تيسنو ر. أوه. K./ مع العملاء الذين يعيشون في المنزل/ وهناك شخص آخر يحبه،/ لماذا لا يستطيع بيل أودين/ اذهب بدون بينا، اذهب إلى بن/ بيت بلا بيلي يوم أودين./ بيان جوركي,/ بيل - جولياكا, فيسيلتشاك,/ بن - بريد, رجل كبير,/ وفي الموسيقى ليس رائعًا./ لا يمكن أن أهنئك/ راسلني بدون بيليا بن,/ بن بدون بيلا أودين./ هذه المجموعات موجودة هنا/ بيل وبين بين: أرسلها R. أوه. K./ risovali, peli, pili/ وأخرى أخرى تاك محبوبة,/ لماذا لا يستطيع بيل أودين/ اذهب بدون بينا، اذهب إلى بن/ بيت بلا يوم واحد.
روابط خارجية
- أعمال إيفان بيليبين في كاسكاديا غرافيكس
- إيفان ياكوفليفيتش بيليبين على موقع Wayback Machine (أرشيف بتاريخ 2 ديسمبر 2005) على الرابط www.scumdog.demon.co.uk
- مواليد عام 1876
- وفيات عام 1942
- سكان سيسترويتسك
- سكان محافظة سانت بطرسبرغ
- رسامون من الإمبراطورية الروسية
- مصممو الأوبرا
- رسامو كتب الأطفال الروس
- فنانو الخيال الروس
- رسامو القصص الخيالية
- فنانون ذكور من الإمبراطورية الروسية في القرن التاسع عشر
- ضحايا حصار لينينغراد
- الوفيات بسبب الجوع
- رسامو القرن العشرين الروس
- رسامو القرن التاسع عشر من الإمبراطورية الروسية
- الرسامون الروس في القرن العشرين
- فنانون روس ذكور من القرن العشرين
- فنانو مير إيسكوستفا
