جيه ميشيل تشايلدز

جوليانا ميشيل تشايلدز (مواليد 1966) [ 1 ] محامية وقاضية أمريكية تشغل منصب قاضية في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا . وقد شغلت سابقًا منصب قاضية في المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة كارولاينا الجنوبية من عام 2010 إلى عام 2022، ومنصب قاضية في محكمة دائرة كارولاينا الجنوبية من عام 2006 إلى عام 2010.

كان الرئيس جو بايدن يفكر في ترشيح تشايلدز لشغل مقعد القاضي المتقاعد ستيفن براير في المحكمة العليا للولايات المتحدة ، لكن بايدن رشح بدلاً من ذلك كيتانجي براون جاكسون لشغل مقعد براير في فبراير 2022.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت تشايلدز عام 1966 في ديترويت، ميشيغان . [ 2 ] [ 3 ] انفصل والداها عندما كانت صغيرة. كان والدها، رالف "بيت" تشايلدز، بطلًا في تنس الطاولة ، حيث فاز ببطولة الولايات المتحدة للناشئين عام 1964 وهو في السادسة عشرة من عمره؛ وانضم إلى قسم شرطة ديترويت كضابط عام 1970. [ 4 ] أما والدتها، شاندرا ( اسمها قبل الزواج غرين)، [ 5 ] مديرة شؤون الموظفين في شركة ميشيغان بيل للاتصالات ، فقد قررت الانتقال إلى كولومبيا، كارولاينا الجنوبية ، عندما كانت تشايلدز في الرابعة عشرة من عمرها بسبب ارتفاع معدلات الجريمة في ديترويت. بقي والد تشايلدز في ديترويت وتوفي عام 1980 عن عمر يناهز 32 عامًا متأثرًا بجرح ناري، يُحتمل أنه أطلقه على نفسه. [ 4 ] [ 6 ] التحقت تشايلدز بمدرسة كولومبيا الثانوية ، حيث تخرجت عام 1984 بصفتها رئيسة الصف والمتفوقة الأولى . [ 2 ] [ 7 ] كما شاركت في مسابقات جمال الشباب وفازت بمسابقة ملكة جمال فلوريدا السوداء عام 1986. [ 4 ]

استلهمت تشايلدز شغفها بالمهنة القانونية بعد مشاركتها في برامج المحاكمات الصورية ، أولًا في المدرسة الثانوية ثم في جامعة جنوب فلوريدا ، التي التحقت بها بمنحة دراسية. [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] وهي عضوة في جمعية دلتا سيجما ثيتا . تخرجت بمرتبة الشرف عام 1988 بدرجة بكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة جنوب فلوريدا. [ 10 ] ثم التحقت بكلية الحقوق بجامعة ساوث كارولينا ، رغبةً منها في ممارسة المحاماة في ولايتها، [ 2 ] وتخرجت عام 1991 بدرجة دكتوراه في القانون . [ 11 ] كما حصلت تشايلدز على درجة ماجستير في شؤون الموظفين وعلاقات العمل من كلية إدارة الأعمال بجامعة ساوث كارولينا عام 1991. [ 11 ] [ 12 ] وفي عام 2016، حصلت على درجة ماجستير في القانون في الدراسات القضائية من كلية الحقوق بجامعة ديوك . [ 13 ]

بداية المسيرة المهنية

في عام 1991، عُيّنت تشايلدز كاتبةً قانونيةً في شركة نيكسن برويت ، وهي شركةٌ تُمثّل أصحاب العمل في قضايا قانون العمل . [ 2 ] ثمّ شغلت منصب محاميةٍ مُنتسبةٍ كاملةٍ في الشركة من عام 1992 إلى عام 1999، وأصبحت أول امرأةٍ سوداءٍ تُصبح شريكةً في شركة محاماةٍ كبرى في ولاية كارولاينا الجنوبية عندما عُيّنت شريكةً في نيكسن برويت عام 2000. [ 4 ] [ 9 ] وخلال فترة عملها في الشركة، اكتسبت تشايلدز سمعةً طيبةً كخبيرةٍ في قانون العمل والتوظيف . [ 9 ]

بعد عملها لدى شركة نيكسن برويت، عملت تشايلدز في حكومة الولاية لمدة ست سنوات. من عام 2000 إلى عام 2002، شغلت منصب نائب مدير قسم العمل في وزارة العمل بولاية كارولاينا الجنوبية خلال فترة حكم حاكم الولاية جيم هودجز . [ 14 ] ومن عام 2002 حتى عام 2006، عملت كمفوضة في لجنة تعويضات العمال بولاية كارولاينا الجنوبية . [ 9 ]

المسيرة القضائية

محكمة الولاية

في عام 2006، انتخبتها الجمعية العامة لولاية كارولاينا الجنوبية لتصبح قاضية في محكمة مقاطعة ريتشلاند، ومقرها كولومبيا . [ 12 ] وخلال فترة عملها كقاضية في الولاية، أشرفت على برنامج تجريبي خاص بمحكمة الأعمال، وأصبحت رئيسة قضاة محكمة الجلسات العامة، وهي المحكمة الجنائية في ولاية كارولاينا الجنوبية. [ 9 ]

تعرض تشايلدز لانتقادات من مجلة "ذا أميركان بروسبكت" بسبب حكمه على رجل غير عنيف بالسجن لمدة 12 عامًا بتهمة بيع ثماني أونصات من الماريجوانا في قضية عام 2009، بينما كان تشايلدز قاضيًا في محكمة الدائرة. [ 15 ]

الخدمة القضائية الاتحادية

دائرة محكمة المقاطعة

القاضية ج. ميشيل تشايلدز، قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية

في 22 ديسمبر/كانون الأول 2009، رشّح الرئيس باراك أوباما تشايلدز للعمل في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من ولاية كارولاينا الجنوبية ، لشغل المقعد الذي أخلاه القاضي جي. روس أندرسون ، الذي انتقل إلى وضعية القاضي المتقاعد في 29 يناير/كانون الثاني 2009. [ 11 ] وفي 16 أبريل/نيسان 2010، عُقدت جلسة استماع بشأن ترشيحها أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ. وفي 6 مايو/أيار 2010، رفعت اللجنة تقريرًا إيجابيًا بشأن ترشيحها. [ 16 ] وصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على ترشيحها في 5 أغسطس/آب 2010. [ 17 ] وتسلمت مهامها في 20 أغسطس/آب 2010. [ 18 ] وانتهت خدمتها في محكمة المقاطعة في 2 أغسطس/آب 2012، عندما رُقّيت إلى محكمة الاستئناف. [ 12 ]

انتُخبت تشايلدز لعضوية معهد القانون الأمريكي عام 2011 [ 19 ] ، وعملت مستشارةً في " إعادة صياغة القانون الثالث، قانون العمل" ، وهو مرجع قانوني مؤثر نُشر عام 2015. [ 20 ] [ 21 ] كما عملت في المجموعة الاستشارية الإقليمية التابعة للمعهد، حيث ساهمت في تحديد أعضاء جدد في ولايات كارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية وتينيسي والتوصية بهم. وفي عام 2020، انتُخبت تشايلدز رئيسةً للقسم القضائي في نقابة المحامين الأمريكية . [ 22 ] وفي فبراير 2021، رشّحها عضو مجلس النواب الأمريكي جيم كلايبورن من ولاية كارولاينا الجنوبية كمرشحة محتملة للمحكمة العليا في عهد إدارة بايدن . [ 23 ] [ 24 ]

حالات بارزة

في نوفمبر 2014، أصدر القاضي تشايلدز حكماً لصالح امرأتين رفعتا دعوى قضائية للمطالبة باعتراف الولاية بزواجهما الذي تم في واشنطن العاصمة، معتبراً أن عدم اعتراف ولاية كارولاينا الجنوبية بزواجهما مخالف للدستور. [ 25 ] [ 26 ]

في سبتمبر/أيلول 2020، أصدر القاضي تشايلدز أمرًا قضائيًا أوليًا يمنع تطبيق شرط وجود شاهد على بطاقات الاقتراع الغيابي في ولاية كارولاينا الجنوبية. [ 27 ] في البداية، أوقفت هيئة من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة الأمر القضائي الصادر عن تشايلدز، لكن المحكمة بكامل هيئتها أعادته خلال جلسة عامة . وفي نهاية المطاف، ألغت المحكمة العليا الأمريكية الأمر القضائي . [ 28 ]

أصدرت القاضية تشايلدز قرارين يتعلقان بمنشآت المفاعلات النووية في ولاية كارولاينا الجنوبية. أولًا، في أغسطس/آب 2018، رفضت تشايلدز إصدار أمر قضائي بوقف تنفيذ قانون الولاية الذي أجبر إحدى شركات المرافق العامة على خفض أسعار الكهرباء لعملائها بعد فشل بناء مفاعلين نوويين جديدين في مقاطعة فيرفيلد . [ 29 ] ثانيًا، في ديسمبر/كانون الأول 2021، رفضت تشايلدز منع فرض التطعيم الإلزامي على العاملين في منشأة نووية في كارولاينا الجنوبية. وقضت تشايلدز بأن الشركة غير ملزمة بالاستمرار في توظيف شخص رفض التطعيم. [ 30 ] وتعرضت تشايلدز مجددًا لانتقادات من مجلة "ذا أميركان بروسبكت" بشأن أحكامها الجنائية. [ 31 ]

ترشيح محتمل للمحكمة العليا

في 28 يناير/كانون الثاني 2022، أعلن البيت الأبيض أن تشايلدز من بين المرشحين المحتملين لعضوية المحكمة العليا الأمريكية ، لشغل المقعد الشاغر بعد تقاعد القاضي ستيفن براير . [ 32 ] [ 33 ] وبعد يومين، أعلن السيناتور الجمهوري ليندسي غراهام ، ممثل ولاية كارولاينا الجنوبية، دعمه لترشيحها. [ 34 ] ويعود صعود تشايلدز المفاجئ من قاضية في محكمة محلية إلى مرشحة نهائية للمحكمة العليا إلى جيم كلايبورن ، رئيس الأغلبية في مجلس النواب، الذي كان يضغط على بايدن لترشيحها رغم المخاوف بشأن سجلها المعتدل كقاضية ومحامية. [ 35 ] وقد أعربت جماعات حقوق العمال عن استيائها من ترشيح تشايلدز للمحكمة العليا، نظرًا لخبرتها في القطاع الخاص، حيث عملت في مكتب محاماة يُعتبره الكثيرون "معاديًا للنقابات". [ 36 ] في 22 فبراير 2022، اختار الرئيس بايدن في نهاية المطاف قاضية محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا، كيتانجي براون جاكسون، لشغل مقعد بريير. [ 37 ]

دائرة محكمة الاستئناف

في يناير/كانون الثاني 2021، أرسل عضو مجلس النواب الأمريكي جيم كلايبورن رسالةً إلى الفريق الانتقالي للرئيس بايدن يحثّه فيها على ترشيح تشايلدز لمحكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا . [ 38 ] وفي 23 ديسمبر/كانون الأول 2021، أعلن بايدن ترشيح تشايلدز لتلك المحكمة، [ 39 ] وأُحيل ترشيحها إلى مجلس الشيوخ في 10 يناير/كانون الثاني 2022. رُشّحت تشايلدز لشغل المقعد الذي سيُخلى بعد استقالة القاضي ديفيد إس. تاتيل ، الذي أعلن نيّته تولي منصب قاضٍ أقدم عند المصادقة على خلفه. [ 40 ] [ 38 ] وفي 27 أبريل/نيسان 2022، عُقدت جلسة استماع بشأن ترشيحها أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ. [ 41 ] وفي 26 مايو/أيار 2022، رُفع ترشيحها من اللجنة بأغلبية 17 صوتًا مقابل 5 أصوات. [ 42 ] وفي 11 يوليو/تموز 2022، قدّم رئيس الأغلبية ديك دوربين طلبًا لإنهاء المناقشة بشأن ترشيحها. [ 43 ] في 14 يوليو/تموز 2022، صوّت مجلس الشيوخ لصالح إنهاء المناقشة بشأن ترشيحها بأغلبية 58 صوتًا مقابل 33. [ 44 ] في 19 يوليو/تموز 2022، تمّت المصادقة على ترشيحها بأغلبية 64 صوتًا مقابل 34. [ 45 ] تسلّمت مهامها القضائية في 25 يوليو/تموز 2022. [ 12 ]

الحياة الشخصية

تشايلدز متزوجة من فلويد أنغوس، وهو طبيب متخصص في أمراض الجهاز الهضمي ، ولديهما ابنة واحدة. [ 2 ] وهي كاثوليكية وتشغل منصب أمينة في مجلس إدارة مدرسة سانت مارتن دي بوريس الكاثوليكية في كولومبيا . [ 46 ] [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "استبيان المرشحين القضائيين" (ملف PDF) . لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 يوليو 2022.
  2. 1 2 3 4 5 6 غرين، إريكا ل.؛ روخاس، ريك (9 فبراير 2022). "ميشيل تشايلدز، خريجة الجامعات الحكومية، ستكون اختيارًا غير تقليدي للمحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 فبراير 2022 . 
  3. ألدر، ماديسون (28 يناير 2022). "خبرة محكمة الولاية ستجعل تشايلدز حالة نادرة في المحكمة العليا" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  4. 1 2 3 4 كرانيش، مايكل (12 فبراير 2022). "ميشيل تشايلدز، المرشحة المحتملة للمحكمة العليا، تستذكر شعورها بـ"الانهيار" إثر مقتل والدها برصاصة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  5. تشايلد، كريستوفر سي. (2 فبراير 2022). "أجداد جيه ميشيل تشايلدز" . فيتا بريفيس ..
  6. ريدل، لين (26 يناير 2022). "القاضية ج. ميشيل تشايلدز، قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية، معروفة باجتهادها" . صحيفة غرينفيل نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  7. سنيد، تيرني (2 فبراير 2022). "ميشيل تشايلدز: قاضية من ولاية كارولينا الجنوبية تُشيد بها للتنوع التعليمي الذي ستضيفه إلى المحكمة العليا" . سي إن إن . خريجة متفوقة ورئيسة مجلس الطلاب في مدرستها الثانوية العامة في كولومبيا
  8. ألدر، ماديسون (28 يناير 2022). "خبرة محكمة الولاية ستجعل تشايلدز حالة نادرة في المحكمة العليا" . بلومبيرغ نيوز .
  9. 1 2 3 4 5 برودي، جافين (9 أغسطس 2014). "السفيرة المتحمسة: القاضية ج. ميشيل تشايلدز - Law360" . www.law360.com . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2021 .
  10. "ملاحظات الصف الدراسي في ثمانينيات القرن العشرين" (ملف PDF) . مجلة جامعة جنوب فلوريدا : 64. شتاء 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  11. 1 2 3 الرئيس أوباما يرشح القاضية جيه ميشيل تشايلدز وريتشارد مارك جيرجل لعضوية محكمة المقاطعة لمنطقة ساوث كارولينا. مؤرشف في 16 فبراير 2017، في Wayback Machine ، whitehouse.gov (22 ديسمبر 2009).
  12. 1 2 3 4 ج. ميشيل تشايلدز في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
  13. «ترشيح القاضية ج. ميشيل تشايلدز (حاصلة على ماجستير القانون من جامعة ديوك عام ٢٠١٦) لعضوية محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا» . كلية الحقوق بجامعة ديوك - معهد بولش القضائي . معهد بولش القضائي في كلية الحقوق بجامعة ديوك. ٥ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣١ يناير ٢٠٢٢ .
  14. ريدل، لين (14 أكتوبر 2010). "القاضي تشايلدز، قاضي قضايا الزواج، معروف باجتهاده في العمل" . صحيفة غرينفيل نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  15. سامون، ألكسندر (17 فبراير 2022). "ميشيل تشايلدز تحكم على رجل بالسجن 12 عامًا لبيعه ثماني أونصات من الحشيش" . ذا أميركان بروسبكت . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  16. "PN1320 — ج. ميشيل تشايلدز — السلطة القضائية" . Congress.gov . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  17. "PN1320 — ج. ميشيل تشايلدز — السلطة القضائية" . Congress.gov . واشنطن العاصمة: مجلس الشيوخ الأمريكي. 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  18. "مؤتمر سيدونا®" . مؤتمر سيدونا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  19. «معهد القانون الأمريكي ينتخب 52 عضواً جديداً» . معهد القانون الأمريكي . 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  20. "إعادة صياغة ثالثة، قانون العمل - قائمة المشاركين في المشروع" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  21. ستيمبل، جيفري (2021). "معارك ضارية حول القانون غير الملزم" . مجلة كليفلاند ستيت للقانون : 607. كانت إعادة صياغة القوانين مؤثرة، بل وربما بالغة التأثير. وقد استشهدت بها المحاكم والمعلقون والمشرعون بشكل متكرر إما كبيانات قانونية موثوقة أو كتحليلات صحيحة للقانون.
  22. «تعيين القاضية ج. ميشيل تشايلدز رئيسةً للقسم القضائي في نقابة المحامين الأمريكية» . صحيفة كارولينا بانوراما . 25 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2021 .
  23. مارتن، جوناثان (21 فبراير 2021). "كيف يُناور الديمقراطيون بالفعل لتشكيل أول اختيار لبايدن في المحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2021 . 
  24. مونك، جون (3 مارس 2021). "لا توجد جامعة من جامعات النخبة، لكن القاضية ميشيل تشايلدز من المحكمة العليا جاهزة للمحكمة العليا الأمريكية، بحسب مراقبين" . صحيفة ذا ستيت . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  25. مونك، جون (27 يونيو 2015). "المحكمة العليا: للأزواج من نفس الجنس الحق في الزواج في أي ولاية" . صحيفة ذا ستيت . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  26. «إصدار أولى تراخيص زواج المثليين في ولاية كارولاينا الجنوبية» . صحيفة تامبا باي تايمز . وكالة أسوشيتد برس . ١٩ نوفمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢٢ .
  27. مونك، جون (26 مايو 2020). "قاضٍ فيدرالي يستشهد بجائحة كوفيد-19 لإلغاء شرط وجود شاهد في ولاية كارولاينا الجنوبية على بطاقات الاقتراع الغيابي" . صحيفة ذا ستيت . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  28. ليبتاك، آدم (6 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "المحكمة العليا تُعيد العمل بشرط وجود شاهد على بطاقات الاقتراع الغيابي في ولاية كارولاينا الجنوبية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير/شباط 2021 . 
  29. مونك، جون (7 أغسطس/آب 2018). "انخفاض أسعار الكهرباء في ولاية كارولاينا الجنوبية يوم الثلاثاء بعد رفض القاضي طلب شركة SCE&G بمنع خفض بنسبة 15%" . صحيفة ذا ستيت . تاريخ الاطلاع: 18 يناير/كانون الثاني 2022 .
  30. ديمارست، كولين (6 ديسمبر 2021). "قاضٍ فيدرالي يرفض منع فرض التطعيم الإلزامي في موقع سافانا ريفر" . بوست آند كوريير . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  31. سامون، ألكسندر (2 فبراير 2022). "أُلغيت أحكام ميشيل تشايلدز العقابية في مجال العدالة الجنائية مرارًا وتكرارًا" . مجلة ذا أميركان بروسبكت . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2022 .
  32. ريموند، نيت (28 يناير 2022). "القاضي تشايلدز مرشح محتمل للمحكمة العليا" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  33. غريسكو، جيسيكا؛ لونغ، كولين (27 يناير 2022). "أبرز المرشحين المحتملين للمحكمة العليا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022 .
  34. بينجيلي، مارتن (31 يناير 2022). "ليندسي غراهام، حليف ترامب، يُشيد بالمرشحة للمحكمة العليا جيه ميشيل تشايلدز" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  35. سوانسون، إيان (1 فبراير 2022). "مرشح كلايبورن المفضل للمحكمة العليا يواجه تدقيقًا بشأن عمله في الشركات" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  36. "قضايا العمل تُعقّد ترشيح القاضية ج. ميشيل تشايلدز للمحكمة العليا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  37. روغرز، كاتي (25 فبراير 2022). "بايدن يختار كيتانجي براون جاكسون للمحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2022 . 
  38. 1 2 ألدر، ماديسون (28 يناير 2022). "خبرة محكمة الولاية ستجعل تشايلدز حالة نادرة في المحكمة العليا" . بلومبيرغ نيوز .
  39. «الرئيس بايدن يُعلن عن الجولة الثانية عشرة من المرشحين القضائيين» . البيت الأبيض . ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
  40. «إرسال الترشيحات إلى مجلس الشيوخ» (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: البيت الأبيض. 10 يناير 2022.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  41. "الترشيحات" . واشنطن العاصمة: لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء . 25 أبريل 2022.
  42. "نتائج اجتماع الأعمال التنفيذي - 26 مايو 2022" (ملف PDF) . لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  43. "PN1671 — جوليانا ميشيل تشايلدز — السلطة القضائية" . Congress.gov . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
  44. "بشأن اقتراح إنهاء المناقشة (اقتراح لتفعيل آلية إنهاء المناقشة: جوليانا ميشيل تشايلدز قاضية في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  45. "بشأن الترشيح (التصديق: جوليانا ميشيل تشايلدز، من ولاية كارولاينا الجنوبية، لمنصب قاضية في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا)" . مجلس الشيوخ الأمريكي . 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  46. "نبذة عن مرشحة محتملة: ج. ميشيل تشايلدز" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  47. تينر-ويليامز، نيت (28 يناير 2022). "هل ستكون ج. ميشيل تشايلدز القاضية الكاثوليكية السوداء التالية في المحكمة العليا؟" . بلاك كاثوليك ميسنجر . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022. القاضية ج. ميشيل تشايلدز من ولاية كارولاينا الجنوبية، هي كاثوليكية سوداء.