جان فرواسار

كان جان فرويسارت ( بالفرنسية القديمة والوسطى : Jehan ؛ ويُعرف أحيانًا باسم جون فرويسارت في الإنجليزية؛ حوالي 1337 - حوالي 1405 ) مؤلفًا ومؤرخًا من العصور الوسطى ناطقًا بالفرنسية من البلدان المنخفضة ، كتب العديد من الأعمال، بما في ذلك "الوقائع " و "ميليادور" ، وهي رواية طويلة عن الملك آرثر، ومجموعة كبيرة من الشعر ، تتضمن قصائد غنائية قصيرة وقصائد سردية طويلة. ولعدة قرون، اعتُبرت " الوقائع " لفروسارت التعبير الرئيسي عن إحياء الفروسية في ممالك إنجلترا وفرنسا واسكتلندا في القرن الرابع عشر . كما يُعد تاريخه مصدرًا مهمًا للنصف الأول من حرب المائة عام . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ما يُعرف عن حياة فرويسارت قليلٌ، ويأتي معظمه من كتاباته التاريخية ومن مصادر أرشيفية تذكره في خدمة الأرستقراطيين أو تلقيه هدايا منهم. ورغم استخدام قصائده في الماضي لإعادة بناء جوانب من سيرته، إلا أن هذا النهج يُعتبر معيبًا، إذ لا ينبغي اعتبار ضمير المتكلم "أنا" الذي يظهر في العديد من القصائد مرجعًا موثوقًا للمؤلف التاريخي. ولهذا السبب وصف دي لوز هذه الأعمال بأنها "شبه سيرة ذاتية". ^{[ 3 ]}

ينحدر فرواسار من فالنسيان في مقاطعة هينو ، الواقعة في أقصى غرب الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، على الحدود مع فرنسا. وقد أشار باحثون سابقون إلى أن والده كان رسامًا للشعارات النبيلة ، إلا أن الأدلة على ذلك قليلة. ومن بين الاقتراحات الأخرى أنه بدأ العمل تاجرًا، لكنه سرعان ما تركه ليصبح رجل دين. إلا أن هذا الاستنتاج أيضًا محل شك، إذ إن القصائد التي استُشهد بها لدعم هذه التفسيرات لا تُعتبر على نطاق واسع سيرة ذاتية.

في سن الرابعة والعشرين تقريبًا، غادر فرويسارت هينو وانضم إلى خدمة فيليبا من هينو ، زوجة إدوارد الثالث ملك إنجلترا ، عام ١٣٦١ أو ١٣٦٢. وقد رُوِّج لهذه الخدمة، التي يُفترض أنها استمرت حتى وفاة الملكة عام ١٣٦٩، على أنها تضمنت منصب شاعر البلاط و/أو المؤرخ الرسمي. إلا أن كرونين، استنادًا إلى المحفوظات المتبقية من البلاط الإنجليزي، خلص إلى أن هذه الخدمة لم تكن تتضمن منصبًا رسميًا في البلاط، بل كانت على الأرجح أقرب إلى بناء أدبي، حيث كان شاعر البلاط يُهدي قصائده إلى "سيدته" ويتلقى في المقابل هدايا بين الحين والآخر كمكافأة. ^{[ ٤ ]}

اتخذ فرويسارت نهجًا جادًا في عمله. سافر إلى إنجلترا واسكتلندا وويلز وفرنسا وفلاندرز وإسبانيا لجمع المواد والروايات المباشرة لكتابه "الوقائع" . سافر مع ليونيل، دوق كلارنس ، إلى ميلانو لحضور وتوثيق زفاف الدوق على فيولانتي ، ابنة غاليازو فيسكونتي . في هذا الزفاف، حضر اثنان من كبار كتّاب العصور الوسطى، وهما تشوسر وبترارك .

بعد وفاة الملكة فيليبا، حظي برعاية جوانا، دوقة برابانت، إلى جانب شخصيات أخرى. ونال مكافآتٍ سخية، منها منصب أسقفية إستين ، وهي قرية قرب بينش ، ولاحقًا منصب قسيس في شيماي ، ما مكّنه من تمويل رحلاته اللاحقة، التي وفّرت له مادةً إضافيةً لأعماله. عاد إلى إنجلترا عام ١٣٩٥، لكنه بدا مُحبطًا من التغييرات التي اعتبرها نهايةً للفروسية . تاريخ وفاته وظروفها غير معروفة، لكن يُرجّح أن تكون كنيسة القديسة مونيجوندا في شيماي، في هينو، مثواه الأخير، وإن لم يُؤكّد ذلك بعد.

إن شهرة فرويسارت، أكثر بكثير من شعره، تعود إلى كتابه " الوقائع" . وقد حُفظ نص هذا الكتاب في أكثر من مئة مخطوطة مزخرفة ، رُسمت برسوماتٍ من إبداع فنانين متخصصين في المنمنمات. وقد كُلّف لويس دي غروثوس ، وهو نبيل فلمنكي، برسم إحدى أكثر النسخ زخرفةً في سبعينيات القرن الخامس عشر. تحتوي المجلدات الأربعة لهذه النسخة ( BNF ، Fr 2643؛ BNF، Fr 2644؛ BNF، Fr 2645؛ BNF، Fr 2646) على 112 منمنمة رسمها فنانون بروجيون مشهورون في ذلك الوقت، من بينهم لويزيت ليديه ، الذي تُنسب إليه المنمنمات في المجلدين الأولين. يُعتقد أن فرويسارت كان من أوائل من ذكروا استخدام الحافة والورقة ، أو ميزان الحافة في الساعات الأوروبية، بحلول عام 1368. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

كتب الملحن الإنجليزي إدوارد إلجار افتتاحية بعنوان فرويسارت ، مستوحاة من كتاب "الوقائع" .

• سجلات
• الساعة العاطفية
• ميليادور

• بيتر أينسورث، "فرويسار، جان"، في غرايم دنفي، موسوعة سجلات العصور الوسطى ، ليدن، بريل، 2010، الصفحات  642-645 ( ISBN) 90-04-18464-3).
• بيتر ف. أينسورث، جان فرويسارت ونسيج التاريخ: الحقيقة والأسطورة والخيال في كتاب "الوقائع" ، أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1990. ( ISBN) 978-0-198-15864-6).
• والتر بيسانت (1911). "فرويسارت، جان"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  11 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 242-246 . . يحتوي هذا على مناقشة مطولة لحياة وأعمال فرويسارت كما كان مفهوماً في ذلك الوقت، وقد يحتوي على مواد يمكن إضافتها إلى هذه المقالة.
• كريستيان براتو، «  أنا، مؤلف هذا الكتاب  »: تأكيد من قبل المؤرخين، من العصور القديمة في نهاية العصر الوسيط. سلسلة أوروبا في العصور الوسطى اللاحقة (المجلد 20). ليدن: بريل، 2019 ( ISBN 978-90-04-39807-8).
• كريستيان براتو، " أنا، مؤلف هذا الكتاب : الشخصية المؤلفة والسلطة في التواريخ والوقائع الفرنسية في العصور الوسطى". في كتاب " السلطات في العصور الوسطى: النفوذ والشرعية والسلطة في مجتمع العصور الوسطى" . تحرير سيني كانغاس، وميا كوربيولا، وتويجا أينونين. (برلين/نيويورك: دي غرويتر، 2013): 183-204.
• كريستيان براتو، "De la grande Histoire à l'histoire personle: l'émergence de l'écriture autobiographique chez les historiens français du Moyen Age (XIIIe-XVe siècles)." ميديافيستيك 25 (2012): 85-117.
• دونالد مادوكس وسارة ستورم-مادوكس (محرران)، فرواسار عبر الأنواع الأدبية ، مطبعة جامعة فلوريدا، 1998. ( ISBN) 978-0-813-01619-1).
• إف إس شيرز، فرويسارت: مؤرخ وشاعر ، لندن: جورج روتليدج وأولاده، 1930.
• روبرت ميتكالف سميث، فرويسارت ومسرحية الوقائع الإنجليزية ، مطبعة جامعة كولومبيا، 1915. (أعيد طبعه عام 1965).
• جونز، مايكل (2004). "فرويسارت، جان (1337؟–حوالي 1404)، مؤرخ وشاعر" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (عبر الإنترنت) (  طبعة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/50195 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

• أعمال جان فرويسارت في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن جان فرويسارت في أرشيف الإنترنت
• يعمل في المكتبة المفتوحة
• المراجع: جان فرويسارت ، جمعها الدكتور جودفريد كرونين، جامعة ليفربول.
• سجلات فرويسارت ، من سلسلة هارفارد كلاسيكس.
• مشروع فرويسارت على الإنترنت مؤرشف بتاريخ 10-11-2013 في Wayback Machine ، من قبل جامعة شيفيلد وجامعة ليفربول.
• سجلات فرواسار، الطبعة الكاملة المكونة من 12 مجلداً، متاحة على الإنترنت، مؤرشفة بتاريخ 4 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine.