جاك هيلتون (كاتب)

جاك هيلتون
وُلِدّ	( 1900-01-21 )21 يناير 1900 أولدهام ، لانكشاير ، إنجلترا
مات	1983 (83 عامًا) أولدهام، مانشستر الكبرى ، إنجلترا
إشغال	روائي، كاتب رحلات، كاتب مقالات، جصّاص
المدرسة الأم	كلية رسكين
موضوع	حياة الطبقة العاملة، الحركة العمالية، البطالة ، الاشتراكية ، الجدل ، السيرة الذاتية
سنوات النشاط	1930 - 1950
أعمال بارزة	كاليبان يصرخ بطل الطرق الإنجليزية للضحك على بولونيوس الشريط الإنجليزي
إمضاء

جاك هيلتون (21 يناير 1900 - 26 مايو 1983) كان روائيًا وكاتب مقالات بريطانيًا من خارج المجتمع، تم تبنيه في الحركة الحداثية في ثلاثينيات القرن العشرين. كانت أعمال هيلتون تجريبية، حيث استخدمت السرديات شبه الذاتية من منظور الشخص الأول والحوار الداخلي لاستكشاف العلاقة بين الأحداث في حياته - وحياة شخصياته - ومشاعر ومواقف نفسه ورعاياه. كانت كتاباته أيضًا غير تقليدية في وقت نشرها بسبب تصويرها الفخور ولكن النقدي لأشخاص من الطبقة العاملة وبيئاتها، مع التركيز على موطنه الأصلي لانكشاير .

وُلِد هيلتون في عائلة كبيرة من الطبقة العاملة، ونشأ في حي فقير قبل أن يبدأ العمل في مصنع للقطن في سن الحادية عشرة. قاتل في الحرب العالمية الأولى قبل فترة عدة سنوات كمتشرد . عند استقراره في روشدايل في النصف الأخير من عشرينيات القرن العشرين، تولى وظائف غريبة في تجارة البناء. أثناء الكساد الأعظم ، بدأ في تنظيم حركة العمال العاطلين عن العمل الوطنية . بعد احتجاج في عام 1932 سُجن بسببه في سترينجوايز ، مُنع هيلتون من قبل قاضٍ من المشاركة في تنظيم الاحتجاجات المستقبلية أو الإجراءات السياسية مع NUWM. تحول إلى الكتابة بدلاً من ذلك، وبعد فترة وجيزة عثر أحد مدرسيه في جمعية تعليم العمال على دفتر ملاحظات يحتوي على مسودات لهيلتون. أرسل المعلم النصوص إلى محرر الأدب الحديث جون ميدلتون موري الذي دعا هيلتون للمساهمة في مجلته، The Adelphi . تطورت مساهمات هيلتون إلى روايته الأولى Caliban Shrieks ، التي نُشرت عام 1935.

خلال مسيرته الأدبية القصيرة التي تلت ذلك، أصبح هيلتون صديقًا جيدًا للكاتبين جورج أورويل وجاك كومون . واختفى عن الأدب في نهاية الأربعينيات وعاد إلى التجصيص، بسبب خيبة أمله في صناعة النشر.

وُلِد هيلتون في أولدهام، لكنه عاش معظم حياته في مدينة روشديل وما حولها . وعلى الرغم من أن والدته أنجبت العديد من الأطفال، إلا أن أربعة منهم فقط عاشوا حتى سن الرشد. بدأ هيلتون العمل في سن مبكرة: في التاسعة من عمره عمل قبل وبعد المدرسة كصبي رغوة الحلاق، ثم كصبي مهمات البقالة. ^[1] وفي الثانية عشرة من عمره، عمل بدوام جزئي في مصنع للقطن كـ "عامل" - وهو مصطلح يستخدم للأولاد الصغار الذين كانوا يعيدون تعبئة المغازل التي يستخدمها غزالو القطن الأكبر سنًا. ^[2] ترك المدرسة في الرابعة عشرة من عمره وعمل في وظائف مختلفة حتى التحق بالجيش في السادسة عشرة. أثناء الحرب أصيب في فرنسا، وعند هذه النقطة عاد إلى روشديل وأصبح جصاصًا. وظل جصاصًا لبقية حياته وكان عضوًا نشطًا في نقابة الجصاصين، التي انضم إليها في عام 1924. في يونيو 1922، تزوج من ماري جين باروت، عاملة مصنع قطن. استمرت ماري في العمل في مصانع القطن المحلية طوال مدة زواجهما. ^[1]

كان هيلتون عاطلًا عن العمل كثيرًا أثناء فترة الكساد في ثلاثينيات القرن العشرين، وخلال هذا الوقت انضم إلى جمعية تعليم العمال ، حيث بدأ الكتابة تحت إشراف دبليو إتش ماسون. في هذا الوقت كان أيضًا نشطًا في حركة العمال العاطلين عن العمل الوطنية ، وتم اعتقاله في مظاهرة اتحاد العمال العاطلين عن العمل. احتُجز في السجن لمدة اثني عشر يومًا، ثم أُطلق سراحه بشرط ألا يتحدث في الأماكن العامة لمدة ثلاث سنوات. خلال هذه الفترة من الصمت القسري، أنهى كتابه الأول، Caliban Shrieks ، الذي نشره كوبدن ساندرسون عام 1935. ثم التحق بكلية رسكين لمدة عامين بمنحة كاسل. ^[1] في أواخر عام 1937 وأوائل عام 1938، نشر سلسلة من المقالات الذاتية في The Adelphi ، وهي مجلة أدبية حررها جون ميدلتون موري . شهد عام 1938 أيضًا نشر روايته الأولى، Champion، بقلم جوناثان كيب . ^[3]

في عام 1938، اقترب جوناثان كيب من هيلتون بشأن كتابة قصة سفر، وعرض عليه 50 جنيهًا إسترلينيًا مقدمًا لتمويل الرحلة و50 جنيهًا إسترلينيًا عند الانتهاء من كتابه. قبل هيلتون الاقتراح، وفي مايو من ذلك العام قام هو وزوجته ماري بتعبئة أمتعتهما في عربة أطفال كبيرة وقضيا ستة أشهر في السير عبر "المناطق الصناعية والمدن الشمالية والوسطى مثل شيفيلد وليستر وبوتريز وبرمنغهام؛ المقاطعات الرئيسية عبر إبسوم وباكينجهامشير؛ وبريستول وسترود وديفون في غرب البلاد". ^[1] طوال الرحلة، زاروا مناطق الطبقة العاملة وأجروا مقابلات مع العمال في صناعات مختلفة حول ظروف عملهم ومعيشتهم. خيم الزوجان في خيمة على جانب الطريق، وأقاما أحيانًا في منازل زملائهما أعضاء النقابة. عاد الزوجان إلى روشدايل في أكتوبر 1938، وفي ذلك الوقت كتب جاك ملاحظاته عن رحلتهما. نُشرت روايته لرحلتهم في عام 1940 تحت عنوان " الطرق الإنجليزية: نزهة من بينينز إلى إبسوم داونز" في عام 1939. [ ^5]

بعد كتابة "طرق إنجليزية" ، عاد هيلتون إلى الخيال، ونشر روايته الثانية، " اضحك على بولونيوس؛ أو ومع ذلك، هناك امرأة" في عام 1942. توفي شقيقه الأصغر، ستانلي هيلتون، في البحر عام 1941، عندما هاجمت الطائرات الألمانية سفينة الصيد Arctic Trapper، التي كان يعمل عليها، وغرقت. ^[4] بعد الحرب، كافح هيلتون لنشر أعماله. ومع ذلك، استمر في الكتابة طوال حياته ونشر القصص القصيرة والمقالات في المجلات كلما أمكن ذلك. ^[6] في عام 1949، تم تعيينه لإعادة السير في نفس الرحلة التي قام بها من أجل " طرق إنجليزية " والإبلاغ عن "التغييرات والتحسينات في بريطانيا العمالية بعد الحرب". ^[1] نُشر الكتاب الناتج، " شريط إنجليزي "، في عام 1950؛ سيكون آخر إصدار رئيسي له. ^[7]

توفي والد هيلتون، جورج هيلتون، في عام 1952، وتوفيت زوجته ماري في 11 فبراير 1955. وتزوج من زوجته الثانية، بياتريس أليس بيزانت في 14 يوليو 1956. ^[8] ولم ينتج عن أي من الزواجين أطفال. توفي هيلتون في أولدهام. ^[9]

• صرخات كاليبان (1935)
• البطل (1937)
• الطرق الإنجليزية: نزهة من بينينز إلى إبسوم داونز في عام 1939 (1940)
• اضحك على بولونيوس؛ أو مع ذلك، هناك امرأة (1942)
• الشريط الإنجليزي (1950)

• "ماذا تعني الحياة بالنسبة لي: عقيدة البروليتاري" (في خمسة أجزاء، أديلفي 1937-1938)
• "حياة الجصاص" (في كتاب " سبع نوبات " الذي حرره جاك كومون، 1938)
• "السبات" ( أدلفي، مايو 1938)
• "أيها الرجال المثليون، أيها النساء العزيزات" ( صحيفة أديلفي، يوليو 1938)
• "بوبلار ووايت تشابل" ( أدلفي، فبراير 1939)

حظي كتاب "طرق إنجليزية " بمراجعات إيجابية بشكل عام. وأشادت صحيفة التايمز بـ "الوصف الجميل المثير للذكريات للبلاد" لهيلتون. ^[10] وفي صحيفة ذا نيو ستيتسمان ، وصف سي إي إم جواد كتاب "طرق إنجليزية " بأنه "الرواية الأكثر إثارة للاهتمام عن إنجلترا الحديثة التي قرأتها، وأفضل شيء من نوعه منذ كتاب "رحلات ريفية ". ^[11] وأشاد المراجع في الملحق الأدبي لصحيفة التايمز بقدرة هيلتون على "رؤية العالم... من خلال عين الفنان وكذلك من خلال عين الحرفي"، وخلص إلى أن "السيد هيلتون، بشغفه بالحياة، وصدقه، وروح الدعابة، وصراحته الغاضبة، اقترب كثيرًا من وضع إصبعه على النبض الحقيقي لإنجلترا". ^[12]

استعرض أورويل رواية " صرخات كاليبان " في مجلة "أدلفي " عام 1935. وأشاد بهيلتون لمعالجته "موضوعه من الداخل"، وتزويد قرائه "بفكرة واضحة عن شعور الفقراء"، وتصويره بدقة "لأصوات العمال الصناعيين الذين لا حصر لهم والذين يمثلهم". ^[13] قبل السفر شمالاً لبدء بحثه عن الطريق إلى رصيف ويجان ، كتب أورويل إلى هيلتون يطلب النصيحة والإقامة في رحلته. ^[6] لم يتمكن هيلتون من توفير السكن له، لكنه اقترح عليه السفر إلى ويجان ، "لأن هناك عمال مناجم وهم أشياء جيدة". ^[14]

على الرغم من أنه كان مسؤولاً جزئيًا عن زيارة أورويل إلى ويجان، إلا أن هيلتون لم يكن معجبًا بالطريق إلى رصيف ويجان. في سيرته الذاتية غير المنشورة كاليبان بوسويلنج ، انتقد هيلتون الكتاب، مدعيًا أنه على الرغم من أن أورويل "ذهب إلى ويجان... فقد كان من الممكن أن يبتعد" لأنه "أهدر المال والطاقة وكتب هراءًا". زعم هيلتون أن أورويل "أراد الوصول إلى لب الموضوع لكنه لم يعرف كيف، وفشل"، ونتيجة لذلك أنتج "ألوانًا لا تستحق خلطات الطلاء". ألقى باللوم جزئيًا على فشل أورويل على عدم قدرته على الاندماج مع مجتمعات الطبقة العاملة التي زارها، كونه "طويل القامة، من نوع الضباط السابقين ، متواضعًا ، لا يشرب الخمر كثيرًا، ولا يسب كثيرًا، ولا يلعب ألعابًا فظة، ولا ينتمي إلى مكان بالمعنى العامي". ^[6]

وعلى الرغم من هذا الخلاف، استمر أورويل وهيلتون في المراسلة وقراءة أعمال بعضهما البعض. "قام أورويل بمراجعة كتاب English Ways بحماس في مجلة Adelphi في عام 1940 وناقش عمل هيلتون مع ديزموند هوكينز في كتاب "الكاتب البروليتاري"، الذي تم بثه على خدمة BBC Home Service في ديسمبر من نفس العام وأعيد طبعه في مجلة The Listener ." ^{[6] [15]} حاول أورويل مرارًا وتكرارًا نشر أعمال هيلتون، وقدمه للناشرين والقراء عندما أمكنه ذلك.

نشرت مجلة Middlesex Polytechnic History Journal إصدارًا خاصًا عن هيلتون في عام 1985. وتضمن مقالات بقلم آندي كروفت ودان تشارلتون وكلايف فليا وآخرين، كما احتوى على فصل نموذجي من كتاب Caliban Shrieks . بالإضافة إلى كتابة مقال للإصدار الخاص من Middlesex Polytechnic، ذكر آندي كروفت هيلتون في كتابه Red Letter Days: British Fiction in the 1930s. ^[16] كما ظهر هيلتون أيضًا في فصل من Working-Class Writing: Theory and Practice . ^[17] ونشرت مجلة Review of English Studies مقالاً واحدًا عن هيلتون وعلاقته بجورج أورويل. ^[6]

بعد وفاة هيلتون، أعلن كروفت في صحيفة روشدايل أوبزرفر على أمل العثور على أي أقارب أحياء لهيلتون، لكنه لم ينجح. ^[18] في الآونة الأخيرة، حاول علماء آخرون العثور على حامل حقوق الطبع والنشر لأعمال هيلتون حتى يمكن إعادة نشرها. ^[19] بعد اكتشاف حامل حقوق الطبع والنشر لكتالوج هيلتون، من المقرر إعادة نشر عمله بدءًا من Caliban Shrieks في مارس 2024. ^[20]

• أرشيف مكتبات جامعة نوتنغهام.
• مركز الأرشيف.