جاك رايان (امتياز تجاري)

تتألف سلسلة أفلام جاك رايان من أفلام أمريكية من نوع الأكشن والإثارة ، مستوحاة من الشخصية الخيالية التي تحمل الاسم نفسه في سلسلة روايات كتبها توم كلانسي . وقد قام العديد من الممثلين بتجسيد هذا الدور.

على الرغم من عدم استقرار طاقم الممثلين الرئيسيين وأفراد الإنتاج، تولت شركة باراماونت بيكتشرز توزيع السلسلة حصريًا منذ بدايتها. أنتج مايس نيوفيلد جميع أفلام السلسلة، وشاركه في الإنتاج روبرت ريمي في فيلمي "ألعاب وطنية" و "خطر واضح وحاضر" ، بينما شارك لورينزو دي بونافينتورا في إنتاج فيلم "تجنيد الظلال" . وبلغ إجمالي إيرادات السلسلة العالمية 788.4 مليون دولار أمريكي حتى الآن، [ 1 ] مما يجعلها تحتل المرتبة 57 بين أعلى سلاسل الأفلام تحقيقًا للإيرادات . [ 2 ] رُشّحت الأفلام لخمس جوائز أوسكار ، وفاز فيلم " مطاردة أكتوبر الأحمر " بجائزة أفضل مؤثرات صوتية (تُعرف الآن باسم أفضل مونتاج صوتي) في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والستين . [ 3 ]

لا يتبع تسلسل أحداث الأفلام التسلسل الزمني المعتمد في الروايات. ففي سلسلة الكتب، تدور أحداث "ألعاب وطنية" قبل "مطاردة أكتوبر الأحمر" ، لكن الترتيب عُكس في الأفلام المقتبسة. إضافةً إلى ذلك، يختلف فيلم "مجموع كل المخاوف" اختلافًا كبيرًا عن مصدره الأصلي، حيث نُقلت أحداث الحبكة من عام 1991 إلى عام 2002. أما فيلم "جاك رايان: تجنيد الظلال" فكان إعادة إنتاج تدور أحداثها عام 2013، وكان الهدف منه إطلاق سلسلة أفلام جديدة. خُطط لجزء ثانٍ، لكنه لم يُنتج. استمرت السلسلة بمسلسل تلفزيوني يحمل اسم "جاك رايان" فقط ، على منصة برايم فيديو حتى عام 2023. [ 4 ] ثم صدر فيلم "جاك رايان: حرب الأشباح "، الذي يُكمل قصة المسلسل، عام 2026. [ 5 ]

تطوير

بعد الاطلاع على مسودات رواية توم كلانسي " مطاردة أكتوبر الأحمر" الصادرة عام ١٩٨٤ ، حصل المنتج مايس نيوفيلد على حقوق الرواية عام ١٩٨٥. ورغم أن الرواية حققت مبيعات هائلة، لم تُبدِ أيٌّ من استوديوهات هوليوود اهتمامًا بشراء حقوق الفيلم نظرًا للتكلفة الباهظة لمحاولة اختصار محتواها الضخم إلى فيلم مدته ساعتان. يقول نيوفيلد: "لا يمكن اختصار هذه الرواية جيدًا في صفحتين أو ثلاث. قرأت بعض التقارير من الاستوديوهات الأخرى، وكانت القصة معقدة للغاية. لحسن الحظ، تمكنت من إقناع أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في باراماونت بقراءة الرواية، فقال: "أعتقد أن هذه الرواية تصلح لفيلم رائع. دعونا نرى إن كان بإمكاننا تطويرها". [ ٦ ]

أفلام

فيلمتاريخ الإصدار في الولايات المتحدةمخرجكاتب/كتّاب السيناريوقصة من تأليفالمنتج(ون)
مطاردة أكتوبر الأحمر2 مارس 1990 ( 1990-03-02 )   جون مكتيرنانلاري فيرغسون ودونالد ستيوارتمايس نيوفيلد
ألعاب وطنية5 يونيو 1992 ( 1992-06-05 )   فيليب نويسدبليو. بيتر إيليف ودونالد ستيوارتميس نيوفيلد وروبرت جي ريمي
خطر واضح وحاضر3 أغسطس 1994 ( 1994-08-03 )   جون ميليوس ، ودونالد ستيوارت، وستيفن زايليان
مجموع كل المخاوف31 مايو 2002 ( 2002-05-31 )   فيل ألدن روبنسوندانيال باين وبول أتاناسيومايس نيوفيلد
جاك رايان: تجنيد الظل17 يناير 2014 ( 2014-01-17 )   كينيث براناهآدم كوزاد وديفيد كوبمايس نيوفيلد، ديفيد بارون ، مارك فاهراديان ، ولورينزو دي بونافينتورا
جاك رايان: حرب الأشباح20 مايو 2026 ( 2026-05-20 )   أندرو بيرنشتاينآرون رابين وجون كراسينسكينوح أوبنهايم وجون كراسينسكيجون كراسينسكي، أليسون سيجر، أندرو فورم ، كارلتون كيوز ، وجراهام رولاند
التسلسل الزمني لقصة جاك رايان
الاستمرارية الأصلية
استمرارية مجموع كل المخاوف
استمرارية سلسلة جاك رايان: تجنيد الظل
  • جاك رايان: تجنيد الظل
استمرارية جاك رايان (2018)
  • جاك رايان (2018–2023؛ مسلسل تلفزيوني)
  • جاك رايان: حرب الأشباح (2026؛ فيلم)

مطاردة أكتوبر الأحمر (1990)

خلال عام 1984، يُكلَّف جاك رايان ( أليك بالدوين )، محلل وكالة المخابرات المركزية ، بتعقب الغواصة النووية السوفيتية المتطورة تقنيًا " أكتوبر الأحمر" ، المتجهة إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة بقيادة الكابتن ماركو راميوس ( شون كونري )، وإثبات نظريته للحكومة الأمريكية بأن مهمة الغواصة ليست مهاجمة الساحل الأمريكي، بل الانشقاق. بعد صعوده بنجاح إلى الغواصة، يُكلَّف رايان بإرسال إشارة إلى الغواصة الأمريكية "يو إس إس دالاس" لمساعدة "أكتوبر الأحمر" على الإفلات من هجمات الغواصة السوفيتية " في كي كونوفالوف" حتى تتمكن من الوصول بأمان إلى المياه الأمريكية. [ 7 ]

ألعاب وطنية (1992)

جاك رايان ( هاريسون فورد )، المحلل السابق في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية والذي تحول إلى عميل ميداني، أصبح الآن أستاذاً في الأكاديمية البحرية الأمريكية بعد تعرضه لإصابة خطيرة أثناء تدخله في هجوم على وزير الدولة البريطاني لشؤون أيرلندا الشمالية في لندن ، حيث نجح في قتل أحد المهاجمين. ولأن المهاجمين الباقين تمكنوا من الفرار، تسعى المجموعة الآن للانتقام، بمن فيهم شون ميلر ( شون بين )، شقيق الرجل الذي قتله رايان. يتعهد ميلر بمطاردة رايان والثأر لأخيه مهما طال الزمن. في النهاية، يتعرض رايان وعائلته لهجومين منفصلين، لكنهما متزامنان. يقرر رايان الانضمام مجدداً إلى وكالة المخابرات المركزية، حتى يتمكن من إيقاف هذه المجموعة من الثوار الأيرلنديين وحماية من يحب. [ 8 ]

خطر واضح وحاضر (1994)

يُعيّن جاك رايان ( هاريسون فورد ) نائبًا لمدير المخابرات المركزية بالوكالة، نظرًا لمرض نائب الأدميرال جيمس جرير ( جيمس إيرل جونز ) الذي يُعاني من السرطان. وعندما تُقتل عائلة مُقرّبة من الرئيس أثناء نومها، على يد ما يبدو أنه عصابة مخدرات ، يُستدعى رايان للتحقيق. ودون علمه، تُرسل وكالة المخابرات المركزية عميلًا ميدانيًا سريًا لقيادة قوة شبه عسكرية غير شرعية ضد عصابات المخدرات في كولومبيا بمساعدة جون كلارك ( ويليم دافو ). يُخاطر رايان بحياته ومسيرته المهنية، ويسابق الزمن لكشف الحقيقة. [ 9 ]

مجموع كل المخاوف (2002)

في إعادة إنتاج معاصرة، تدور أحداث الفيلم عام 2002، ويروي قصة جاك رايان الشاب. بعد وفاة رئيس الاتحاد الروسي وتعيين رجل غامض خلفًا له، تدخل الولايات المتحدة في حالة تأهب شبيهة بالحرب الباردة . يُجنّد مدير وكالة المخابرات المركزية، ويليام كابوت ( مورغان فريمان )، المحلل الشاب جاك رايان ( بن أفليك ) ويُكلفه بمتابعة الوضع في روسيا، بهدف تحديد مدى صحة المخاوف. سرعان ما يكتشف رايان أن جماعة إرهابية نازية جديدة تُخطط لإشعال حرب بين الولايات المتحدة وروسيا، بتفجير قنبلة نووية في مباراة كرة قدم في بالتيمور . يعمل رايان على حل هذه المهمة قبل فوات الأوان. [ 10 ]

جاك رايان: تجنيد الظلال (2014)

إعادة إنتاج ثانية لسلسلة الأفلام، تدور أحداثها في عام ٢٠١٣. بعد أحداث هجمات ١١ سبتمبر ، يصبح جاك رايان ( كريس باين )، الطالب في كلية لندن للاقتصاد، ملازمًا ثانيًا في مشاة البحرية الأمريكية في أفغانستان. أثناء خدمته العسكرية، يُصاب بجروح خطيرة بعد إسقاط مروحيته. بعد اثنتي عشرة سنة، يعمل رايان متخفيًا كمحلل في وكالة المخابرات المركزية، متظاهرًا بوظيفة في وول ستريت كمسؤول امتثال في شركة وساطة مالية. سرعان ما يكتشف أن بعض الحسابات غير متاحة له بصفته مدقق حسابات، مما يقوده إلى كشف مخطط فيكتور تشيريفين ( كينيث براناه ). بمساعدة توماس هاربر ( كيفن كوستنر )، يعمل جاك على إحباط مؤامرة تشيريفين لإسقاط الدولار الأمريكي. [ ١١ ]

جاك رايان: حرب الأشباح (2026)

في أكتوبر 2024، أُعلن عن بدء العمل على فيلم روائي طويل يُعدّ استكمالاً لمسلسل جاك رايان التلفزيوني ، حيث يتولى أندرو بيرنشتاين إخراج المشروع، بينما كتب السيناريو آرون رابين. وسيعود جون كراسينسكي وويندل بيرس لتأدية دوري جاك رايان وجيمس جرير على التوالي. وقد دخل الاستوديو في مفاوضات مبكرة مع مايكل كيلي للعودة أيضاً إلى دوره من المسلسل؛ بينما سيتولى كراسينسكي وأليسون سيجر وأندرو فورم إنتاج الفيلم. وسيكون المشروع إنتاجاً مشتركاً بين أمازون إم جي إم ستوديوز ، وسانداي نايت برودكشنز ، وباراماونت بيكتشرز . [ 12 ]

تلفزيون

جاك رايان (2018–2023)

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
18 31 أغسطس  2018  ( 2018-08-31 )
28 31 أكتوبر  2019  ( 2019-10-31 )
38 21 ديسمبر  2022  ( 2022-12-21 )
46 30 يونيو  2023  ( 2023-06-30 )

طاقم العمل والممثلون

يقذف

الشخصياتأفلاممسلسل تلفزيوني
مطاردة أكتوبر الأحمرألعاب وطنيةخطر واضح وحاضرمجموع كل المخاوفجاك رايان: تجنيد الظلجاك رايان: حرب الأشباحالموسم الأولالموسم الثانيالموسم الثالثالموسم الرابع
1990199219942002201420262018201920222023
جاك رايانأليكس بالدوينهاريسون فوردبن أفليككريس باينجون كراسينسكي
كاثرين "كاثي" رايان (اسمها قبل الزواج مولر)غيتس مكفادينآن آرتشربريدجيت مويناهانكيرا نايتليآبي كورنيشآبي كورنيش
جيمس جريرجيمس إيرل جونزويندل بيرس
سالي رايانلويز بوراسثورا بيرش
جون كلاركويليم دافوليف شرايبر
دومينغو "دينغ" تشافيزريموند كروزمايكل بينا
ماتيس جارث / جيفجون هوجيناكر
مايك نوفمبرمايكل كيليمايكل كيلي
إليزابيث رايتبيتي غابرييلبيتي غابرييل
آحرون

طاقم

الأفلام / التلفزيونالطاقم/التفاصيل
الملحنمصور/مصورو السينماالمحررونشركات الإنتاجشركة توزيعمدة التشغيل
مطاردة أكتوبر الأحمرباسل بوليدوريسجان دي بونتدينيس فيركلر وجون رايتإنتاج مايس نيوفيلد، تصميم أفلام نينا ساكسونباراماونت بيكتشرز135 دقيقة
ألعاب وطنيةجيمس هورنردونالد ماك ألبينويليام هوي ونيل ترافيسباراماونت بيكتشرز، مايس نيوفيلد برودكشنز117 دقيقة
خطر واضح وحاضرنيل ترافيس141 دقيقة
مجموع كل المخاوفجيري جولدسميثجون ليندلينيل ترافيس ونيكولاس دي توثباراماونت بيكتشرز، ميس نيوفيلد برودكشنز، إم إف بي ميونخ فيلم بارتنرز، إس أو إيه إف برودكشنز124 دقيقة
جاك رايان: تجنيد الظلباتريك دويلهاريس زامبارلوكوسمارتن والشباراماونت بيكتشرز، ميس نيوفيلد برودكشنز، دي بونافينتورا بيكتشرز ، سكاي دانس ميديا105 دقائق
جاك رايانرامين جواديريتشارد روتكوفسكي، وكريستوفر فالونا، وشيكو فاريزي، وباتريك مورجويا، وجيفري غريلي، وأرناو فالس كولومربول تريجو، جون إم. فاليريو، سارة بويد، فيكاش باتيل، مارك جولدمان، وستيفن سيميلمسلسلات أمازون الأصلية ، جينر آرتس، بوش، بوت، بلاتينيوم ديونز ، سكاي دانس تيليفيجن ، باراماونت تيليفيجن ستوديوز ، أمازون ستوديوز ، صنداي نايت برودكشنزأمازون برايم فيديو1800 دقيقة (ساعة واحدة لكل حلقة)
جاك رايان: حرب الأشباحرامين جوادي وويليام ماريوتأرناو فالس كولومرجيسون بالانتينباراماونت بيكتشرز، أمازون، إم جي إم ستوديوز ، صنداي نايت برودكشنز107 دقيقة

استقبال

أداء شباك التذاكر

فيلمتاريخ الإصدار في الولايات المتحدةإيرادات شباك التذاكرميزانيةمرجع
الولايات المتحدةدوليفي جميع أنحاء العالم
مطاردة أكتوبر الأحمر2 مارس 1990122,012,643 دولارًا78,500,000 دولار200,512,643 دولارًا30,000,000 دولار[ 13 ]
ألعاب وطنية5 يونيو 199283,351,587 دولارًا94,700,000 دولار178,051,587 دولارًا45,000,000 دولار[ 14 ]
خطر واضح وحاضر3 أغسطس 1994122,187,717 دولارًا93,700,000 دولار215,887,717 دولارًا62,000,000 دولار[ 15 ]
مجموع كل المخاوف31 مايو 2002118,907,036 دولارًا75,014,336 دولارًا193,921,372 دولارًا68,000,000 دولار[ 16 ]
جاك رايان: تجنيد الظل17 يناير 201450,577,412 دولارًا84,933,618 دولارًا135,511,030 دولارًا60,000,000 دولار[ 17 ]
المجموع497,036,395 دولارًا426,847,954 دولارًا923,884,349 دولارًا265,000,000 دولار

ردود الفعل النقدية والعامة

فيلمموقع Rotten TomatoesميتاكريتيكCinemaScore [ 18 ]
مطاردة أكتوبر الأحمر88% (76 مراجعة) [ 19 ]58 (17 مراجعة) [ 20 ]أ
ألعاب وطنية72% (102 مراجعة) [ 21 ]64 (23 مراجعة) [ 22 ]أ–
خطر واضح وحاضر81% (47 مراجعة) [ 23 ]74 (14 مراجعة) [ 24 ]أ
مجموع كل المخاوف59% (175 تقييمًا) [ 25 ]45 (35 تقييمًا) [ 26 ]أ–
جاك رايان: تجنيد الظل55% (191 مراجعة) [ 27 ]57 (36 مراجعة) [ 28 ]ب
جاك رايان: حرب الأشباح43% (46 مراجعة) [ 29 ]38 (14 تقييمًا) [ 30 ]غير متوفر

الوسائط المنزلية

في 7 فبراير 2003، أعلنت باراماونت عن مجموعة أقراص DVD بعنوان "مجموعة جاك رايان الخاصة" ، والتي تتضمن إصدارات جديدة من أفلام "مطاردة أكتوبر الأحمر" ، و "ألعاب وطنية" ، و "خطر واضح وحاضر" ، بالإضافة إلى إصدار خاص من فيلم "مجموع كل المخاوف" . [ 31 ] صدرت المجموعة والإصدارات الفردية لكل فيلم في 6 مايو 2003. [ 32 ] في حين كان من المقرر في الأصل إصدار الأفلام الأربعة في مجموعة Blu-ray بعنوان " مجموعة جاك رايان" ، تم تقسيمها لاحقًا إلى إصدارات منفصلة بتقنية الوضوح العالي في 29 يوليو 2008. [ 33 ] في 3 ديسمبر 2013، صدرت "مجموعة جاك رايان" أخيرًا على Blu-ray.

وسائل الإعلام الأخرى

ألعاب الفيديو

أنتجت سلسلة الأفلام ثلاث ألعاب فيديو لأنظمة مختلفة. صدرت لعبتان من نوع التمرير الجانبي عام 1990 بالتزامن مع إصدار فيلم "مطاردة أكتوبر الأحمر" ، إحداهما لأجهزة الكمبيوتر من إنتاج شركة جراندسلام إنتراكتيف المحدودة، والأخرى لأجهزة نينتندو من إنتاج شركة هاي-تك إكسبرشنز. [ 34 ] وفي عام 2002، أصدرت شركة يوبيسوفت لعبة الفيديو "مجموع كل المخاوف" لأنظمة مايكروسوفت ويندوز وبلاي ستيشن 2 وجيم كيوب . [ 35 ]

يظهر كل من دومينغو تشافيز (باسم دينغ تشافيز) وجون كلارك كعضو وقائد لفريق رينبو في ألعاب رينبو 6 القديمة ، وقد ظهرت هذه الشخصيات أيضًا في الكتاب.

المشاريع الملغاة

كان من المقرر إنتاج فيلم مقتبس من رواية "كاردينال الكرملين" ، وكان من المقرر أن يشارك فيه هاريسون فورد وويليام شاتنر . [ 36 ] إلا أنه لم يُنتج قط، وعلى الأرجح تم التخلي عن الفكرة. كما كان من المقرر إنتاج جزء ثانٍ من فيلم "جاك رايان: تجنيد الظلال" ، ولكن تم إلغاؤه بسبب ضعف إيرادات الفيلم في شباك التذاكر. [ 37 ]

مراجع

  1. "أفلام جاك رايان" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  2. "سلاسل الأفلام" . الأرقام . خدمات معلومات ناش . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2013 .
  3. "جوائز الأوسكار الـ 63 (1991): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  4. ألكسندر، برايان (14 يوليو 2023). "كيف يختتم جون كراسينسكي فيلم "جاك رايان" وداعًا يليق به: "شرف لا يُصدق"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023. "
  5. كرول، جاستن (30 أكتوبر 2024). "جون كراسينسكي سيؤدي دور البطولة في فيلم "جاك رايان" من إنتاج أمازون إم جي إم ستوديوز، حيث تدخل السلسلة مرحلة جديدة من التمديد؛ ويندل بيرس يعود، ومايكل كيلي في مفاوضات" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  6. توماس، بوب (2 مارس 1990). "رواية عالية التقنية استغرقت خمس سنوات للوصول إلى الشاشة" . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2013 .
  7. فريق عمل مجلة فارايتي (31 ديسمبر 1989). "مطاردة أكتوبر الأحمر" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  8. ماكبرايد، جوزيف (3 يونيو 1992). "ألعاب وطنية" . فارايتي . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  9. مكارثي، تود (1 أغسطس 1994). "خطر واضح وحاضر" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  10. كوهلر، روبرت (23 مايو 2002). "مجموع كل المخاوف" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  11. تشانغ، جاستن (15 يناير 2014). "مراجعة فيلم: 'جاك رايان: تجنيد الظلال'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  12. كرول، جاستن (30 أكتوبر 2024). "جون كراسينسكي سيؤدي دور البطولة في فيلم "جاك رايان" من إنتاج أمازون إم جي إم ستوديوز، حيث تدخل السلسلة مرحلة جديدة من التوسع؛ ويندل بيرس يعود، ومايكل كيلي في مفاوضات" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  13. "مطاردة أكتوبر الأحمر (1990)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  14. "ألعاب وطنية (1992)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  15. "خطر واضح وحاضر (1994)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  16. "مجموع كل المخاوف (2002)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  17. "جاك رايان: تجنيد الظلال (2014)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  18. "CinemaScore" . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  19. "مطاردة أكتوبر الأحمر" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  20. "مراجعات فيلم مطاردة أكتوبر الأحمر" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  21. "ألعاب وطنية" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  22. "مراجعات ألعاب باتريوت" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
  23. "خطر واضح وحاضر" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  24. "مراجعات فيلم Clear and Present Danger" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  25. "مجموع كل المخاوف" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  26. "مراجعات فيلم مجموع كل المخاوف" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
  27. "جاك رايان: تجنيد الظلال" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  28. "مراجعات فيلم جاك رايان: تجنيد الظلال" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  29. "جاك رايان: حرب الأشباح" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2026 .
  30. "مراجعات فيلم جاك رايان: حرب الأشباح" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  31. كونراد، جيريمي (7 فبراير 2003). "مجموعة جاك رايان الخاصة" . IGN . شركة IGN للترفيه . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  32. برناردين، مارك (9 مايو 2003). "مجموعة أقراص DVD الخاصة بمسلسل جاك رايان (2003)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. دروث، جوش (28 مايو 2008). "جاك رايان يُطرح بنسختين على بلو راي" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  34. "مطاردة أكتوبر الأحمر لجهاز أميغا (1990)" . موبي جيمز . جيم فلاي . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  35. "مجموع كل المخاوف لجهاز جيم كيوب (2003)" . موبي جيمز . جيم فلاي . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  36. مقابلة "توس تريك ميوز" مع ويليام شاتنر، وليونارد نيموي، ودي فورست كيلي . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أغسطس 2008 .
  37. ويلز، جورج (29 ديسمبر 2014). "كريس باين يقول إنه لن يكون هناك جزء ثانٍ من فيلم جاك رايان" . gamesradar+. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .