جون ميليوس

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جون فريدريك ميليوس ( ‎/ ˈmɪliəs / ‎؛ وُلد في 11 أبريل 1944 ) هو مخرج أفلام أمريكي. يُعتبر شخصية بارزة في عصر هوليوود الجديدة . [ 1 ]

برز نجمه في أوائل سبعينيات القرن العشرين لكتابته سيناريوهات أفلام " حياة وأزمنة القاضي روي بين" (1972)، و "جيريميا جونسون" (1972 أيضاً)، وأول فيلمين من سلسلة "ديرتي هاري" . أخرج فيلمه الأول "ديلينجر" (1973)، ثم "الريح والأسد" (1975)، و" الأربعاء الكبير" (1978). وفي عام 1980، رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس عن فيلم "نهاية العالم الآن" ، الذي شارك في كتابته مع فرانسيس فورد كوبولا .

خلال ثمانينيات القرن العشرين، رسّخ ميليوس مكانته كمخرج لأفلام الحركة والمغامرة ، من خلال فيلمي "كونان البربري" (1982) و" الفجر الأحمر " (1984). كما كان خبيراً مطلوباً في تحسين السيناريوهات . لاحقاً، شارك في ابتكار المسلسل التلفزيوني " روما " (2005-2007) الحائز على جائزة إيمي برايم تايم.

خارج الشاشة، يُعرف ميليوس بشخصيته الغريبة وآرائه السياسية التحررية، حيث وصف نفسه بأوصاف متناقضة، منها " فوضوي زن "، و"متطرف يميني"، و" ماوي ". [ 2 ] شغل منصب مدير في الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية (NRA). [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ميليوس في 11 أبريل 1944 في سانت لويس ، ميزوري، وهو أصغر أبناء إليزابيث ماري ( ني رو؛ 1906-2010) وويليام ستيكس ميليوس (1889-1975)، الذي كان يعمل في صناعة الأحذية. [ 4 ] [ 5 ] عندما كان ميليوس في السابعة من عمره، باع والده شركة ميليوس للأحذية، التي أسسها جده جورج دبليو ميليوس عام 1923، [ 6 ] وتقاعد. وانتقلت العائلة إلى بيل إير ، كاليفورنيا. [ 7 ] أصبح جون ميليوس من هواة ركوب الأمواج. في الرابعة عشرة من عمره، أرسله والداه إلى مدرسة خاصة صغيرة، مدرسة لويل وايتمان ، في جبال ستيمبوت سبرينغز، كولورادو ، لأنه كان "جانحًا". [ 8 ]

أصبح ميليوس قارئًا نهمًا وبدأ بكتابة القصص القصيرة: "لقد تعلمت في سن مبكرة جدًا الكتابة بأي أسلوب تقريبًا. كنت أستطيع الكتابة بطلاقة على غرار همنغواي ، أو ميلفيل ، أو كونراد ، أو جاك كيرواك ، أو أي أسلوب آخر." [ 5 ] ويقول إنه تأثر أيضًا بسرد القصص الشفهي لراكبي الأمواج في ذلك الوقت، الذين كان لديهم تقاليد جيل بيتنيك . [ 9 ]

قال ميليوس عام 1976 : "ديني هو ركوب الأمواج "، مضيفًا: "الأمر الآخر الذي أثر فيّ طوال فترة شبابي هو انخراطي في الثقافة اليابانية. درست الجودو والكيندو والرسم. شعرت براحة أكبر مع الثقافة اليابانية ومع اليابانيين مقارنةً بالأوروبيين... النظام الإقطاعي في أي بلد، وفي أي حقبة، يثير فضولي... أفهم منطق الناس في آسيا، فهو منطقي بالنسبة لي. الزن فلسفي للغاية، وطريقة شعورهم بالأشياء منطقية، بينما العديد من الأمور ذات الدوافع الغربية - كالجشع، وحس الأعمال - لا أشعر بالراحة معها، ولا أفهم منطقها." [ 10 ]

يقول ميليوس إنه حاول الانضمام إلى سلاح مشاة البحرية والتطوع للخدمة في حرب فيتنام في أواخر الستينيات، لكن طلبه رُفض بسبب إصابته بربو خفيف "مزمن" و"يُعيقه أحيانًا" . قال ميليوس: "كنت سأفعل أي شيء لأصبح جنديًا في مشاة البحرية. بصفتي راكب أمواج، كنت أقضي الكثير من الوقت مع جنود مشاة البحرية قبالة شاطئ بيندلتون ، وكنت أنوي الانضمام إليهم... لقد شعرتُ باليأس، شعرتُ وكأنني رُفضتُ كإنسان". [ 11 ] وأضاف لاحقًا: "لقد كان الأمر مُحبطًا للغاية. اشتقتُ للذهاب إلى الحرب. ربما جعلني ذلك مهووسًا بالحرب منذ ذلك الحين". [ 5 ] قال ميليوس إنه كان "يتوق بشدة إلى إثبات نفسه في المعركة، كما يتوق إليه جميع الشباب، إن كانوا صادقين مع أنفسهم، سواء كان ذلك صوابًا أم خطأً، أو حتى منطقيًا، وهو نقاشٌ مستمر منذ أن غادرنا الكهوف. لم يكن بإمكاني تأسيس وحدتي الخاصة، لذا لجأت إلى الخيار الثاني الأفضل، وهو الكتابة. كل كاتب يتمنى لو كان بإمكانه فعل ما يكتب عنه." [ 11 ] اعترف لاحقًا: "لا أعرف مدى نجاحي. كنت أرغب حقًا في مهنة عسكرية، وأن أصبح جنرالًا، لكنني واجهت صعوبة في تلميع الأحذية. وفي المسير. كنت في برنامج تدريب ضباط الاحتياط ، وأكره المسير... كنت سأكون جيدًا في الجيش المكسيكي." [ 10 ]

في مرحلة ما، فكّر ميليوس في أن يصبح فنانًا أو مؤرخًا. وفي يوم ممطر خلال عطلة صيفية في هاواي عام 1962، صادف دار سينما تعرض أفلامًا لأكيرا كوروساوا لمدة أسبوع ، فوقع في غرام السينما. [ 12 ]

درس ميليوس السينما في كلية السينما والتلفزيون بجامعة جنوب كاليفورنيا ، والتي اختارها لكونها كلية نخبوية تُدرّب الطلاب للعمل في هوليوود. [ 13 ] وكان من بين زملائه في الدراسة جورج لوكاس ، ووالتر مورش ، وباسيل بوليدوريس ، وراندال كلايزر ، ودونالد إف. غلوت . ويقول ميليوس إنه تأثر بمعلمه، إيروين بلاكر.

أعطانا نموذج كتابة السيناريو، الذي كنت أكرهه بشدة، وإذا ارتكبت خطأً واحدًا فيه، كنتَ ترسب في المادة. كان موقفه أن أقل ما يمكن تعلمه هو النموذج. "لا أستطيع تقييمكم على المحتوى. لا أستطيع أن أخبركم ما إذا كانت هذه قصة أفضل من تلك، أتعلمون؟ ولا أستطيع أن أعلمكم كيف تكتبون المحتوى، لكن يمكنني بالتأكيد أن أطلب منكم كتابته بالشكل الصحيح." لم يتحدث قط عن تطور الشخصيات أو أي شيء من هذا القبيل؛ بل تحدث ببساطة عن سرد قصة جيدة. قال: "افعلوا ما يلزم. كونوا جريئين ومثيرين للجدل قدر الإمكان. اتبعوا أي أسلوب ترغبون فيه. لا تترددوا في العودة إلى الماضي، ولا تترددوا في التقدم للأمام، ولا تترددوا في العودة إلى الماضي في منتصف مشهد الماضي. لا تترددوا في استخدام السرد، فجميع الأدوات متاحة لكم." [ 14 ]

يقول ميليوس إن أسلوبه في الكتابة تأثر بروايتين على وجه الخصوص، وهما موبي ديك وعلى الطريق :

أعتقد أن رواية موبي ديك هي أفضل عمل فني على الإطلاق... كنتُ أُشير إلى الظهور الدرامي للشخصيات، وكيف تمّ توظيفها بسلاسة... كانت موبي ديك سيناريو مثاليًا، ومثالًا رائعًا على نوع الدراما التي كنتُ مهتمًا بها. ومن بين المؤثرات الكبيرة الأخرى عليّ... رواية "على الطريق" ، التي لا تتبع سردًا خطيًا مُحكمًا، بل تتشعب وتتوالى أحداثها، مُتتبعةً هذه الشخصية. موبي ديك و " على الطريق" روايتان مختلفتان تمامًا، ومع ذلك فهما تتميزان بانضباط شديد. لا شيء يحدث صدفةً في أيٍّ من هاتين الروايتين. [ 14 ]

تأمل ميليوس قائلاً: "توقفت طموحاتي عند أفلام الغرب الأمريكي من الفئة الثانية... كنت أظن أن تلك حياة جيدة. لم أرغب قط أن أكون مثل هيتشكوك أو أحد كبار المنتجين، لم أرغب أن أكون مثل لويس بي. ماير . أردت أن أكون... مثل باد بوتيتشر أو شيء من هذا القبيل... مثل جون فورد ." [ 5 ] تضمنت أفلامه القصيرة التي أخرجها في معهد السينما: " انعكاس ريتشارد صن" (1966)، و "الوفرة" (1967)، و "نساء الفايكنج لا يبالين " (1967). كتب سيناريو فيلم وثائقي بعنوان "الإمبراطور " (1967)، من إخراج زميله جورج لوكاس ، الذي قام أيضاً بتحرير فيلم رسوم متحركة قصير من إخراج ميليوس بعنوان "مارسيلو، أشعر بالملل الشديد " (1967) بالاشتراك مع جون ستروبريدج.

فاز فيلم "مارسيلو "، وهو فيلم تخرج ميليوس، بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في المهرجان الوطني لأفلام الطلاب [ 15 ] ، وعُرض في مهرجانات مختلفة في جميع أنحاء البلاد؛ وقد أشاد به فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] تلقى ميليوس عرض عمل في مجال الرسوم المتحركة، لكنه رفضه لأنه لم يستطع تخيل نفسه "جالسًا هناك يرسم خلية تلو الأخرى". [ 19 ]

حياة مهنية

مبكر

كان أول سيناريو مكتمل لميليوس هو فيلم " لوس غرينغوس " (1968). قال لاحقًا: "لم يكن سيئًا في الواقع. كان أشبه بفيلم " ذا وايلد بانش "... كان فيه الكثير من القتل وإطلاق النار وركوب الخيل والغبار... والقبعات المكسيكية... كانت فكرة جيدة جدًا في الحقيقة. كان فيه كل شيء، وكان بالتأكيد أصليًا مثل " ذا وايلد بانش" ، لكنه لم يكن مكتوبًا بمهارة أعماله اللاحقة." [ 5 ]

ثمّ أتبع ذلك بفيلم "الملاذ الأخير" الذي حصل مايكل إس لافلين على حقوق إنتاجه عام 1969. [ 20 ] [ 5 ] يقول ميليوس: "لم يُنتج أيٌّ منهما، لكنّني تمكّنت من الحصول على حقوق إنتاجهما. وقد استأجرتهما مقابل حوالي 5000 دولار سنويًا." [ 21 ]

ديفلز 8

ثم حصل ميليوس على وظيفة صيفية في قسم القصة بشركة "أميركان إنترناشونال بيكتشرز" عن طريق زميله الطالب ويلارد هويك ، الذي كان قد بدأ العمل هناك . عمل هويك وميليوس في الشركة تحت إشراف المنتج لاري جوردون ، حيث كانا يقرآن النصوص. وفي النهاية، تعاونا على إعادة كتابة سيناريو فيلم " ذا ديفلز 8 " (1968)، وهو فيلم أكشن درامي عن سائقي تهريب الخمور، والذي استوحى فكرته من فيلم "ذا ديرتي دوزن" (1968). [ 22 ]

ذُكر اسم ميليوس في مقالٍ نُشر عام ١٩٦٨ في مجلة تايم حول الجيل الجديد من صُنّاع الأفلام في هوليوود، والذي أشار أيضاً إلى جورج لوكاس ومارتن سكورسيزي . قرأ هذا المقال مايك ميدافوي ، الذي أصبح وكيل أعمال ميليوس. وصف ميدافوي ميليوس بأنه "عبقريٌّ مجنونٌ مشاغبٌ في جسد مراهق، لكنه كان كاتباً جيداً وسريعاً ذا أفكارٍ أصيلة". [ ٢٣ ]

بدأ ميليوس بتلقي طلبات كتابة. كتب سيناريو بعنوان "التكساسيون" لأل رودي في باراماونت، وهو نسخة معاصرة من فيلم " النهر الأحمر " (1948) [ 24 ] (لم يُنتج الفيلم قط، على الرغم من أن سام بيكينباه كان سيُخرجه عام 1979 [ 25 ] ) - قال ميليوس لاحقًا إنه "لم يكن جيدًا جدًا". [ 21 ] كما كتب سيناريو أصليًا بعنوان " سائق الشاحنة " (المعروف أيضًا باسم "النقل ") والذي اشترته شركة ليفي-غارنر-لافين، [ 26 ] على الرغم من أن هذا الفيلم أيضًا لم يُنتج.

قال ميليوس لاحقًا إنه "لم يُحسن العمل" على هذين النصين المبكرين "لأنني في كلتا الحالتين تأثرت بمن وظفوني. قالوا لي أضف هذا وأضف ذاك، فوافقت. في كل مرة وافقت فيها على شيء ما طوال مسيرتي المهنية، لم ينجح الأمر عادةً. عادةً ما يكون هناك ثمن يجب دفعه. قد تفكر في التنازل عن مبادئك، لكن هناك ثمن يجب دفعه. عادةً ما يريد الناس منك أن تجعل العمل مواكبًا للعصر." [ 21 ]

جيريميا جونسون

ثم كتب ميليوس قصة جيريميا جونسون ، وهي قصة مستوحاة بشكل فضفاض من حياة رجل الجبال الملقب بـ"آكل الكبد جونسون" .

قال ميليوس لاحقاً إن هذه كانت "نقطة التحول الحقيقية" حيث عرف "بين عشية وضحاها تقريباً ... أنني أصبحت كاتباً جيداً ذا صوت مميز".

كنتُ أعرف تلك المادة جيدًا. عشتُ في الجبال، وكان لديّ خطٌّ لصيد الحيوانات، وكنتُ أمارس الصيد، ولديّ تجارب كثيرة مع شخصيات هناك. لذا، كان من السهل جدًا كتابة ذلك، وكان فيه نوع من الفكاهة، ونوع من التفاؤل المفرط. استلهمتُ من كارل ساندبرغ . قرأتُ الكثير من شعره، وهو يتميز بهذا النوع من الوصف المُفاجئ - "قطار قادم، هديرٌ فولاذي، إلى أين أنت ذاهب؟ ويتشيتا." ذلك الشعور العظيم الذي كان لديه، هو ما كنتُ أحاول فعله هناك. أتذكر قصيدة رائعة عن المُتباهين الأمريكيين. كما تعلم، الكاذبين الأمريكيين - "أنا ابن عم فلان الذي أكل فلانًا، وأستطيع فعل هذا وذاك أفضل من مايك فينك رجل النهر..." أدركتُ حينها أن هذا هو الصوت الذي يجب أن يتحلى به النص. كان واضحًا وضوح الشمس. كنتُ أعرف أن الكتابة كانت خاصة بي. [ 21 ]

باع ميليوس السيناريو لشركة وارنر بروذرز عام ١٩٧٠ مقابل ٥٠٠٠ دولار، على أن يرتفع المبلغ إلى ٥٠٠٠٠ دولار في حال إنتاج الفيلم. وكلّفت وارنر بروذرز كتّابًا آخرين بالعمل على السيناريو الأصلي المقتبس من رواية "قاتل الغربان" . كما استُدعي ميليوس للعمل عليه مجددًا، وتزايد أجره في كل مرة. (بلغت أرباحه النهائية ٩٠٠٠٠ دولار من الفيلم. [ ٢٧ ] ) وفي النهاية، وافق روبرت ريدفورد على أداء الدور الرئيسي، وتعاقد سيدني بولاك على إخراج الفيلم.

هاري القذر والقاضي روي بين

كتب ميليوس مسودة غير مُدرجة في قائمة مؤلفي فيلم "هاري القذر " (1971). يقول إن مساهمته في الفيلم كانت "الكثير من الأسلحة. وشخصية هاري القذر، كونه شرطيًا لا يرحم. أعتقد أنه من الواضح تمامًا، إذا نظرت إلى بقية أعمالي، ما هي أجزائي. الشرطي هو نفسه القاتل، باستثناء أنه يحمل شارة. وشعوره بالوحدة." [ 10 ] حقق فيلم "هاري القذر" نجاحًا جماهيريًا هائلًا.

استعان جورج هاميلتون بميليوس لإعادة كتابة سيناريو فيلم "إيفل كنيفيل" (1971)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن سائق الدراجات البهلوانية ، مقابل 1000 دولار في اليوم. أعاد ميليوس كتابة السيناريو بالكامل خلال سبعة أيام. [ 27 ]

كتب سيناريو أصليًا بعنوان " حياة وأزمنة القاضي روي بين" ، يتناول قصة القاضي الشهير . عرضه مقابل 150 ألف دولار بشرط أن يتولى الإخراج، لكنه لم يجد من يشتريه. فباعه لشركة " فيرست آرتيستس" مقابل 300 ألف دولار، وهو مبلغ باهظ جدًا آنذاك لسيناريو. [ 14 ] أخرجه جون هيوستن وقام ببطولته بول نيومان ، وحقق نجاحًا متوسطًا، رغم أن ميليوس لم يُعجب بالنتيجة النهائية. قال: "لقد كافحتُ كل يوم، وتلقيتُ نصيبي من المعاناة. لقد عوملتُ معاملةً سيئة للغاية." [ 28 ] أما فيلم "جيريميا جونسون" فكان أكثر شهرة .

قام ميليوس ببعض الأعمال مع ديفيد جيلر على السيناريو الذي أصبح فيما بعد فيلم The Black Bird . [ 29 ]

بحلول ذلك الوقت، كان ميليوس أحد أكثر كتّاب السيناريو طلبًا في هوليوود، إذ عُرف بشخصيته الجذابة وموهبته في إجراء مقابلات شيّقة. وقد ساهمت شخصيته التي أطلق عليها اسم "فوضوي زن" / "ساموراي أمريكي" في تميزه في هوليوود. [ 30 ] فعلى سبيل المثال، أعاد كتابة سيناريو فيلم "هاري القذر " بشرط أن يُمنح مسدسًا باهظ الثمن. [ 31 ] كما كان أحد مصادر إلهام شخصية جون ميلنر في فيلم "أمريكان غرافيتي " (1973) الذي حقق نجاحًا هائلًا. [ 10 ] قال ميليوس عن هذا الفيلم: "أعتقد أنه [لوكاس] رآني بهذه الصورة لأنني كنتُ راكب أمواج تجاوزت سني." [ 32 ]

كما كتب المسودة الأولى لفيلم " ماغنوم فورس" (1973)، وهو الجزء الثاني من سلسلة "ديرتي هاري ". [ 33 ] وصرح ميليوس لاحقًا: "لا أحب فيلم "ماغنوم فورس" . من بين جميع الأفلام التي شاركتُ فيها، هو الأقل إعجابًا بالنسبة لي. لقد غيّروا الكثير من الأشياء بطريقة رخيصة ومُقززة." [ 10 ] ومع ذلك، حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا.

ديلينجر

أراد ميليوس الانتقال إلى العمل خلف الكاميرا. قال: "أن تكون مخرجاً هو السبيل الوحيد الذي يجعل أي شخص يستمع إليك في هوليوود. إنه ثاني أفضل شيء بعد أن تكون نجماً." [ 34 ]

كانت أفلام العصابات رائجة آنذاك، وعرضت عليه شركة AIP فرصة إخراج أحدها مقابل كتابته مقابل جزء بسيط من أجره المعتاد. [ 35 ] [ 5 ] وافق ميليوس، فكتب وأخرج فيلم "ديلينجر " (1973). قال ميليوس: "اخترت ديلينجر عن قصد لأنه مجرمٌ محض. لم يكن لسرقة البنوك أي دور في إصلاح الأوضاع الاجتماعية". [ 36 ]

حقق الفيلم نجاحًا متوسطًا، وكان بمثابة انطلاقة لمسيرة ميليوس الإخراجية. عمل على سيناريو مسلسل تلفزيوني مكمل بعنوان " ميلفين بورفيس: رجل الحكومة" (1974)، وهو حلقة تجريبية لمسلسل مقترح عن ميلفين بورفيس (كان هناك فيلم تلفزيوني ثانٍ، لكن لم يُنتج مسلسل)، لكنه لم يُعجب بالمخرج دان كورتيس ، ولا بتجربة العمل في التلفزيون. [ 10 ]

صنّف نقاد السينما المعاصرون ميليوس ضمن جيل "أبناء السينما" الصاعدين من صانعي الأفلام، والذي يضم أيضاً لوكاس وكوبولا وتيرينس ماليك وسكورسيزي. [ 37 ]

في عام 1974، أعلن ديفيد بيكر عن نيته إنتاج فيلم " حياة المزرعة ومسار الصيد" من إخراج ميليوس وتأليف وينفريد بليفنز ، والذي يتناول حياة ثيودور روزفلت . إلا أن الفيلم لم يُنتج قط. [ 38 ] وكذلك فيلم "حياة وأزمنة جو مكارثي" ، وهو فيلم سيرة ذاتية مقترح عن السيناتور الشهير المناهض للشيوعية ، والذي أبدى ميليوس اهتمامه بإنتاجه. [ 39 ]

الريح والأسد

بعد ذلك، كتب ميليوس وأخرج فيلم المغامرات الشهير "الريح والأسد " (1975)، من بطولة شون كونري وكانديس بيرغن . وصرح لاحقًا بأنه شعر أن هذا كان أول فيلم "حقيقي" له. [ 40 ] [ 41 ]

كان ينوي أن يتبع ذلك بفيلم " أعطِ قلبك للصقور "، وهي قصة عن رجل الجبال جيديديا سميث في عشرينيات القرن التاسع عشر، مستوحاة من رواية وينفريد بليفنز [ 42 ]. قال ميليوس: "إنها رؤيتي الخاصة لشخصية جيديديا سميث، والتي قد لا تكون مطابقة تمامًا للتاريخ. ستدور القصة حول الاستكشاف، حول الحاجة إلى معرفة ما وراء التلال، وما يترتب على ذلك، والثمن الذي يُدفع لاكتشافه. مثل هاري القذر، سميث رجل وحيد كلاسيكي، يعاني من وحدة قاتلة. قائد الرجال دائمًا ما يكون وحيدًا." [ 10 ] لم يُنتج الفيلم أبدًا؛ وكذلك فيلم "آكلو لحوم البشر في كوموان " (1976)، المقتبس من كتاب جيم كوربيت عن صياد نمور في الهند، والذي عمل عليه ميليوس. [ 10 ]

على مدى سنوات عديدة، عمل مع ستانلي كوبريك على تطوير اقتباس لرواية " نايت دروب" للكاتب إس. إل. إيه. مارشال . "تحدثنا عن الأمر لسنوات طويلة وعملنا عليه لفترة طويلة، لكننا لم ننفذه قط." [ 43 ]

لقد اقترب ميليوس من إنتاج فيلم Extreme Prejudice ، استنادًا إلى سيناريوه، في عام 1976. ومع ذلك، قرر إنتاج فيلم Big Wednesday بدلاً من ذلك؛ وسيتم إنتاج فيلم Extreme Prejudice بعد عقد من الزمن، مع إعادة كتابة الكثير من السيناريو، وإخراج والتر هيل .

الأربعاء الكبير وفريق النخبة

في عام ١٩٧٥، أسس ميليوس شركته الإنتاجية الخاصة، "ذا إيه تيم"، مع باز فيتشهانز ، الذي كان قد قام بتحرير فيلم "ديلينجر" . وكان لديهما عقد لمدة خمس سنوات مع شركة وارنر بروذرز. قال ميليوس: "شعارنا هو "سيفيتاس ساين برودينتيا"، والذي يُترجم حرفيًا إلى "اللامسؤولية الاجتماعية"؛ وأنا أؤمن به. إنه أمر منعش، إنه مُحرر. الأمريكيون في الأساس غير مسؤولين اجتماعيًا... من غيرهم كان ليخترع القنبلة الذرية بنفس الطريقة؟ كان النازيون سيخترعونها بدافع الرغبة في غزو العالم؛ كنا نحن الشعب الوحيد القادر على اختراعها دون الرغبة في غزو العالم" [ ١٠ ].

كان أول إنتاجاته فيلمًا سيرة ذاتية عن ركوب الأمواج، بعنوان " الأربعاء الكبير " (1978)، [ 44 ] والذي وصفه بأنه "فيلم ركوب أمواج مستوحى من فيلم "كم كان واديي أخضرًا "". [ 10 ] وقد مُني هذا الفيلم بخيبة أمل تجارية كبيرة، على الرغم من أنه أصبح فيما بعد فيلمًا ذا شعبية خاصة. [ 45 ] وبفضل صداقته مع جورج لوكاس، حصل ميليوس على نسبة من أرباح فيلم " حرب النجوم" ، والتي قدّر مايك ميدافوي أنها درّت على ميليوس 1.5 مليون دولار - في المقابل، منح ميليوس لوكاس نسبة من أرباح فيلم " الأربعاء الكبير" والتي لم تكن تُذكر. [ 46 ]

في عام 1979، قال ميليوس: "الهدف النهائي لفريق A هو أن يصبح شركة تنتج الكثير من المشاريع. سأكون أنا الواجهة والشخصية الأبوية، وسأحصل على نسبة مئوية، ولن أضطر إلى فعل أي شيء سوى الذهاب وإخراج فيلمي مرة كل ثلاث سنوات." [ 47 ]

أنتج فريق "إيه تيم" عددًا من الأفلام التي لم يُخرجها ميليوس. ومن أبرزها إنتاجهم للأفلام الثلاثة الأولى لروبرت زيميكس وبوب غيل : "أريد أن أمسك يدك" ( 1941) (من إخراج ستيفن سبيلبرغ )، و "سيارات مستعملة" . [ 48 ] كما أنتج فيلم "هاردكور" (Hardcore ) من إخراج صديقه بول شريدر .

وصف شريدر ذات مرة كتابات ميليوس بأنها تحتوي على الكثير من الجمل والمشاهد الجيدة. ويقول إن وارن بيتي قال لجون ذات مرة "شيئًا كنت أقوله له أيضًا: 'أنت تأتي مبكرًا جدًا، وتأتي كثيرًا جدًا'... إنه مفعم بالحيوية لدرجة أنه لا يستطيع التوقف عن التدفق، بدلًا من التريث والتركيز على بناء الشخصيات. هذا التدفق يُبدد الطاقة، والشخصيات سطحية جدًا لأنها لا تملك الوقت الكافي لتطوير قوتها الداخلية." [ 49 ]

نهاية العالم الآن

يقول ميليوس إنه عُرض عليه 17,000 دولار لإعادة كتابة سيناريو فيلم Skin Game (1971)، لكن فرانسيس فورد كوبولا قدّم عرضًا منافسًا بقيمة 15,000 دولار لميليوس لكتابة سيناريو فيلم Apocalypse Now . [ 5 ] كان فيلم Apocalypse Now مقتبسًا من رواية Heart of Darkness وتدور أحداثه خلال حرب فيتنام [ 50 ]، وكان جورج لوكاس ينوي إخراجه كفيلم لاحق لفيلمه الروائي الأول THX 1138 (1971). [ 51 ] يقول ميليوس إن كوبولا:

أُتيحت لي تلك الفرصة الذهبية حيث استطعت أن أسلك طريقي الخاص بدلاً من مجرد إعادة كتابة نص رديء سيُعاد كتابته على الأرجح من قِبل شخص آخر. كان ذلك أهم قرار اتخذته في حياتي ككاتب. لقد وجّهني هذا القرار نحو العمل على مشاريعي الخاصة، وأن أصبح أقرب إلى الروائيين... تناولت موضوعًا غير شائع، موضوعًا لن يُحوّل إلى فيلم، وكانت فرص نجاحي فيه ضئيلة للغاية. لم يكن هناك كتاب، لا شيء سوى أنا والصفحة البيضاء. وكان ذلك رائعًا لأنني اتبعت قلبي. كانت كتابة " نهاية العالم الآن" من أجمل لحظات حياتي. [ 21 ]

أدى الفشل التجاري لفيلم THX 1138 إلى تأخير خطط إنتاج فيلم Apocalypse Now . قال ميليوس لاحقًا عن سيناريو Apocalypse Now : "لم يجرؤ أحد على كتابته بسبب حرب فيتنام. لكن الجميع أحبه، وكان له أثر كبير على مسيرتي المهنية أكثر من أي سيناريو آخر، لأنه كان يُعتبر دائمًا عملًا عبقريًا؛ منذ لحظة صدوره، أثار جدلًا واسعًا. إنه سيناريو جيد، لكنه بالتأكيد ليس عملًا عبقريًا. إنه يُثير مشاعر الناس، وهذا ما يعتقدون أن الأعمال العبقرية يجب أن تفعله." [ 10 ]

لكن في العام التالي، صدر فيلم " القيامة الآن" من إخراج فرانسيس فورد كوبولا. أعاد كوبولا كتابة السيناريو، الأمر الذي لم يُعجب ميليوس. قال ميليوس عام ١٩٧٦: "أراد أن يُفسده، ويُحرّفه، ويُحوّله إلى فيلمٍ مُبتذل ". "يرى نفسه إنسانياً عظيماً، وروحاً مُستنيرة تُخبرك بأشياء رائعة كما فعل في نهاية فيلم "العراب ٢" - أن الجريمة لا تُجدي نفعاً... من ناحية الموهبة، هو ليس جون فورد؛ ومن ناحية الشخصيات، هو ليس ستيف سبيلبرغ. فرانسيس لا يُطيق وجود أي تأثير إبداعي آخر حوله... لدى فرانسيس كوبولا رغبة جامحة في إنقاذ البشرية بينما الرجل فاشي مُتطرف، موسوليني منطقة خليج سان فرانسيسكو ." [ ١٠ ]

صدر الفيلم عام 1979 وحظي بإشادة كبيرة.

ساعد وكيل ميليوس القديم، مايك ميدافوي، في تأسيس شركة أوريون بيكتشرز عام 1978، وكان من المقرر أن يكون فيلم "شرق السويس" أحد أوائل أفلامها ، من تأليف وإخراج ميليوس. [ 52 ] لكنه لم يُنتج.

قال سبيلبرغ في عام 1978 إن ميليوس كان عنصراً أساسياً في مجموعة صانعي الأفلام الشباب المعروفة باسم هوليوود الجديدة ، والتي ضمت هو ولوكاس وكوبولا:

جون هو قائد فرقتنا الكشفية. هو من سيطلب منكم الذهاب في رحلة مع ما يكفيكم من الطعام والماء ليوم واحد فقط، وسيُلزمكم بالبقاء في الخارج لفترة أطول. هو من يقول: "كونوا رجالاً، لا أريد أن أرى دموعكم". إنه راوي قصص بارع، ومُبدع في سرد ​​الحكايات. جون أكثر حيوية منّا جميعاً مجتمعين. [ 53 ]

( قال كوينتين تارانتينو إنه يستطيع أن يتخيل فيلم Deliverance يدور حول "صناع الأفلام في هوليوود: يمكنك أن تتخيل سبيلبرغ ولوكاس وسكورسيزي كأزواج. ويمكنك حقًا أن تتخيل جون ميليوس في دور لويس." [ 54 ] )

ثمانينيات القرن العشرين

في عام ١٩٨٢، صدر فيلم "كونان البربري" من إخراج ميليوس ، والمستوحى من شخصية كونان التي ابتكرها روبرت إي. هوارد. يُنسب إلى الفيلم الفضل في تحويل بطله، أرنولد شوارزنيجر ، إلى نجم سينمائي. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] كان ميليوس مهتمًا بالمشروع منذ أواخر السبعينيات. وبينما كان على وشك التعاقد معه لكتابة السيناريو، اضطر إلى الاعتذار بسبب التزامه بفيلم " الأربعاء الكبير" . وبدلاً من ذلك، تم التعاقد مع أوليفر ستون لكتابة السيناريو. وفي النهاية، انضم المنتج دينو دي لورينتيس، الذي كان ميليوس مرتبطًا معه بعقد، إلى المشروع. عاد ميليوس إلى المشروع كمخرج، وأعاد صياغة سيناريو ستون. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا عند عرضه. [ ٥٧ ] احتل الفيلم المرتبة الخامسة عشرة بين أعلى الأفلام إيرادًا في الولايات المتحدة الأمريكية في ذلك العام، محققًا ٣٩,٥٦٥,٤٧٥ دولارًا أمريكيًا محليًا. [ ٥٨ ]

في عام 1983، كان من بين منتجي فيلم Uncommon Valor للمخرج تيد كوتشيف ، [ 59 ] وتم ذكره كمستشار روحي في فيلم الحركة Lone Wolf McQuade . [ 60 ]

في عام ١٩٨٤، أخرج فيلم الحركة الشهير " الفجر الأحمر ". [ ٦١ ] [ ٦٢ ] تدور أحداث الفيلم حول غزو روسي للولايات المتحدة، ومجموعة من المراهقين المتمردين الذين يتصدون للغزاة. اعتبره بعض النقاد "دعايةً للحرب"، بينما وصفه ميليوس بأنه "مناهض للحرب". [ ٦٣ ] حقق الفيلم المركز التاسع عشر بين أعلى الأفلام إيرادًا في الولايات المتحدة في ذلك العام، حيث بلغت إيراداته المحلية ٣٨,٣٧٦,٤٩٧ دولارًا. [ ٦٤ ]

قام بكتابة وإخراج حلقة من مسلسل The New Twilight Zone (1985) وتم استخدام قصة له بعنوان "راكبو الدراجات النارية الفايكنج من الجحيم" في حلقة من مسلسل Miami Vice ( الموسم 3 ، الحلقة 22).

في عام 1986، ورد أنه كان يكتب سيناريو فيلم Fatal Beauty الذي كان يأمل في إخراجه مع شير ؛ [ 65 ] تم إنتاج الفيلم بواسطة توم هولاند وقامت ببطولته ووبي غولدبرغ .

دار حديث عن أنه سيقوم بإخراج فيلم لصالح HBO بعنوان "كابوني" ، لكن الفيلم لم يُنتج. [ 66 ]

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، كتب ميليوس وأخرج فيلم مغامرات عن حرب المحيط الهادئ بعنوان "وداعًا للملك " (1989). [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] لكن الفيلم لم يحقق نجاحًا تجاريًا. وفي عام 1989، حاول الحصول على تمويل لاقتباس كتابي آلان دبليو إيكرت "رجال الحدود: سرد روائي"، الذي يتناول استيطان وادي نهر أوهايو ، و"نصف السماء"، الذي يحكي قصة مستكشف جبال روكي . [ 70 ]

تم التعاقد مع شون كونري لبطولة فيلم "مطاردة أكتوبر الأحمر" من إنتاج مايس نيوفيلد ، والمقتبس عن رواية توم كلانسي التي تحمل الاسم نفسه . اعتقد كونري أن السيناريو "أمريكي أكثر من اللازم" وأصرّ على أن يستعين نيوفيلد بجون ميليوس لإعادة كتابة المشاهد الروسية. كان كونري يعتقد أنه مع ميليوس، سيتمكن من "تقديم صورة مختلفة، وأنماط كلام مختلفة". [ 71 ]

ثم استعان نيوفيلد بميليوس لكتابة وإخراج فيلم "رحلة المتسلل" ، المقتبس من رواية ستيفن كونتس . لكن الفيلم أيضاً لم يحقق نجاحاً مالياً.

"أعتقد أن الثقافة قد تغيرت، ولهذا السبب لم تلقَ أفلامي قبولاً كبيراً"، هكذا علّق لاحقاً. "ما زلت أعتقد أنها أفلام رائعة أيضاً، وخاصة فيلم " وداعاً للملك ". [ 72 ]

لاحقاً

التسعينيات: كتابة السيناريو، التلفزيون الكبلي

في عام 1992، ادعى ميليوس أنه وُضع على القائمة السوداء بسبب معتقداته المحافظة في هوليوود الليبرالية، قائلاً إن إخفاقاته لم تُغفر له كما غُفرت إخفاقات المخرجين الأكثر يسارية. وقال: "إنها تُثقل كاهلي بعشرة أضعاف. إذا لم تُشارك الرؤية السياسية السائدة، فأنت خارج عن القانون، ومُطارد، ورُصدت جائزة لمن يُقبض عليه، وإذا قبضوا عليك فسوف يُشنقك". [ 73 ]

ومع ذلك، حقق فيلم " مطاردة أكتوبر الأحمر" نجاحًا كبيرًا، وظل ميليوس مطلوبًا بشدة ككاتب سيناريو: فقد كتب عدة مسودات لفيلم آخر مقتبس من رواية كلانسي، وهو " خطر واضح وحاضر " (1994)، والذي حقق نجاحًا كبيرًا أيضًا.

عمل ميليوس على عدد من السيناريوهات غير المصورة، بما في ذلك فيلم "باد آيرون" ، وهو فيلم عن راكبي الدراجات النارية من تأليف كينت أندرسون، والذي كان ينوي إنتاجه. [ 74 ] وكان ينوي إخراج فيلم عن الإسكندر الأكبر من بطولة جان كلود فان دام، لكن المشروع توقف مؤقتًا بعد إنتاج مسلسل قصير عن الموضوع نفسه من قبل التلفزيون الإيطالي. [ 75 ] [ 76 ] كتب ميليوس فيلم "هارلوت غوست" لفرانسيس فورد كوبولا، المقتبس من رواية لنورمان ميلر ؛ ووصفه بأنه "مزيج بين فيلمي "العراب" و "نهاية العالم الآن". إنه يتناول موضوعات العائلات والخداع والخطر، ولكن هذه المرة بتحريض من الحكومة". [ 77 ]

قام بتكييف قصص الرقيب روك المصورة للمنتج جويل سيلفر ، مع مشاركة ريني هارلين وبول فيرهوفن في مراحل معينة. كما كتب نسخة من فيلم " داي هارد 3" بالاشتراك مع باري بيكمان. [ 78 ] في أوائل التسعينيات، كتب فيلم "تكساس رينجرز" ، الذي يتناول تأسيس تلك المنظمة، لصالح فرانك برايس في شركة كولومبيا. كان يأمل في إخراج الفيلم، لكنه لم يتمكن من تأمين التمويل اللازم. [ 21 ]

في عام ١٩٩٣، حلّ محل أندريه كونشالوفسكي كمخرج لفيلم " رجال الشمال" من إنتاج شركة مورغان كريك ، والذي يتناول قصة راهب إنجليزي يقع أسيرًا في قبضة مجموعة من الفايكنج. وعن إخراجه لفيلم عن الفايكنج، قال ميليوس: "كان هذا أمرًا لا مفر منه. فأنا أمارس الوثنية منذ زمن طويل. فيلم "كونان البربري" كان في الأصل فيلمًا عن الفايكنج، لكنه كان مُقنّعًا." [ ٧٩ ] إلا أن التمويل تعثّر. وكان من المقرر أن يُخرج فيلمًا مقتبسًا من رواية توم كلانسي " بدون ندم" من بطولة غاري سينيز ولورانس فيشبورن ، لكن المشروع توقف عام ١٩٩٥، قبل أسبوعين من بدء التصوير، بسبب الانهيار المالي لشركة سافوي بيكتشرز . [ ٨٠ ]

أحد سيناريوهات ميليوس التي تم تصويرها كان فيلمه السيرة الذاتية عن جيرونيمو ، بعنوان جيرونيمو: أسطورة أمريكية ، لصالح والتر هيل.

كما أخرج فيلمين للتلفزيون الكبلي: عصابة الدراجات النارية (1994) وراكبو الدراجات الخشنة (1997).

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام 2000، عُيّن ميليوس مستشارًا إبداعيًا لدى معهد التقنيات الإبداعية، بهدف استشراف التحديات التي ستواجهها أمريكا في سبيل السلام، وتطوير تقنيات الواقع الافتراضي المتقدمة اللازمة لتدريب القوات الأمريكية في المستقبل. وقال المدير التنفيذي للمعهد، ريتشارد ليندهايم: "من خلال أعماله الغزيرة، أظهر جون فهمًا عميقًا للطبيعة البشرية، وسبل حل النزاعات. كما ستستفيد جهودنا بشكل كبير من رؤيته للعالم في المستقبل القريب، ومن التقنيات والإجراءات اللازمة للحفاظ على الأمن." [ 81 ]

في ذلك العام، كتب أيضاً فيلمين سيرة ذاتية: "لي ماي" للمخرج روبرت زيميكس، عن كورتيس ليماي ؛ [ 82 ] و "مانيلا جون" ، عن جون باسيلون ، والذي كان ينوي إنتاجه لصالح HBO. أرادت شركة وارنر بروذرز منه تحديث فيلم "ديرتي هاري" ، وأراد منهم تمويل نسخة من "الإلياذة" ؛ كما دار حديث عن نيته إنتاج فيلم "ألامو" لصالح HBO. [ 43 ]

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، عمل على فيلم "الملك كونان: تاج الحديد " (2001-2002)، وهو الجزء الثاني من فيلم " كونان البربري " . [ 83 ] [ 84 ] وفي وقت لاحق، في عام 2019، التقى أرنولد شوارزنيجر مع ميليوس لمناقشة وضع المشروع. وقال: "نحن متفقان تمامًا، وكلانا يريد إنجازه". [ 85 ]

كما قام بتطوير فيلم " رحلة الموت " (2003)، وهو فيلم عن راكبي الدراجات النارية من بطولة تريبل إتش [ 86 ] ، وكتب حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني على قناة UPN بعنوان " دلتا" ، والذي يتناول قصة فريق عمليات خاصة عسكرية يتصدى للإرهابيين. [ 87 ] لم يُنتج أي من هذه الأفلام. [ 21 ]

تم إنتاج فيلم Texas Rangers (2001) في النهاية، على الرغم من أن ميليوس صرح بأن السيناريو الخاص به قد أعيد كتابته بشكل كبير.

صعوبات مالية

تعرض ميليوس لانتكاسة مالية كبيرة في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية عندما اختلس محاسبه منه ما يقدر بنحو 3 ملايين دولار. [ 88 ]

حاول الحصول على وظيفة ككاتب في مسلسل "ديدوود" التلفزيوني ، لكن المنتج ديفيد ميلش كان مترددًا لأنه لم يعتبر ميليوس كاتبًا رسميًا. توسّل ميليوس قائلًا إنه بحاجة إلى المال لدفع رسوم دراسة ابنه في كلية الحقوق، فدفع ميلش الرسوم ببساطة. انتعشت مسيرة ميليوس المهنية عندما ساهم في إنتاج مسلسل "روما" التلفزيوني الذي عُرض على قناتي BBC وHBO ، مما مكّنه من ردّ الجميل لميلش.

كتب بعض الحلقات التجريبية التي لم تُعرض كمسلسلات، منها " دودج سيتي " (حوالي عام 2005)، وهو مسلسل غربي عُرض على شبكة سي بي إس، [ 89 ] و "مكتب سايغون " (2008)، الذي يتناول مكتب المصورين الصحفيين التابع لشركة إيه آي بي خلال حرب فيتنام ، وهو عمل مشترك مع كريس نوث مقتبس من رواية "رييكويم" . [ 90 ] كما كتب سيناريو فيلم "ذا تشوسين فيو" عن معركة خزان تشوسين في الحرب الكورية ، لصالح شركة 2929 إنترتينمنت التابعة لمارك كوبان، [ 91 ] وفيلم "ذا آيرون هورسمان" ، وهو فيلم روائي طويل عن الدراجات النارية. [ 92 ]

مشاكل صحية

في عام 2010، كان ميليوس يعمل على مشروع جديد، وهو فيلم سيرة ذاتية عن جنكيز خان ، [ 8 ] ومسلسل تلفزيوني مقترح بعنوان "فرعون" ، تدور أحداثه خلال عهد الملكة حتشبسوت ، [ 93 ] عندما أصيب بجلطة دماغية. لفترة من الوقت، لم يكن قادراً على الكلام أو الحركة، لكنه تعافى في النهاية.

في عام 2025، كان يخوض معركة مع سرطان البنكرياس في مراحله الأخيرة . [ 94 ]

ألعاب الفيديو

في مارس 2011، كان ميليوس مستشارًا للقصة في لعبة الفيديو Homefront [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] التي تدور حول غزو كوريا الشمالية لأمريكا.

تأثير

لطالما ادعى ميليوس أنه غريب عن هوليوود. وفي عام 2001 صرّح بما يلي:

لطالما اعتُبرتُ غريب الأطوار. لكنهم يتسامحون معي نوعًا ما. لقد أثّر ذلك عليّ بالتأكيد. وُضعتُ على القائمة السوداء لجزء كبير من مسيرتي المهنية بسبب آرائي السياسية - تمامًا كما وُضع أي كاتب على القائمة السوداء في خمسينيات القرن الماضي. الفرق هو أن آرائي السياسية تنتمي إلى الجانب الآخر، وهوليوود تميل دائمًا إلى اليسار. [ 98 ]

كتب ميليوس العديد من العبارات السينمائية الشهيرة، مثل "تشارلي لا يركب الأمواج" و"أحب رائحة النابالم في الصباح"، من فيلم " نهاية العالم الآن "، بالإضافة إلى عبارات هاري كالاغان الشهيرة التي أداها كلينت إيستوود ، ومنها " هيا، اجعل يومي مميزًا " و"اسأل نفسك سؤالًا واحدًا: هل أشعر أنني محظوظ؟ حسنًا، هل تشعر بذلك أيها الوغد؟". كما ساهم ميليوس في كتابة مونولوج يو إس إس إنديانابوليس  في فيلم "الفك المفترس" ؛ [ 53 ] وقد أدى روبرت شو هذا المشهد . عندما طلب منه سبيلبرغ المساهمة في سيناريو فيلم " إنقاذ الجندي رايان" ، اقترح ميليوس المشهدين الافتتاحي والختامي في مقبرة نورماندي، حيث يسأل رايان، بطل الحرب العالمية الثانية المسن، زوجته في لحظة من الشعور بالذنب لنجاته: "هل عشت حياة جيدة؟" [ 98 ]

بعد عمله على فيلم "Rough Riders " (1997)، أصبح ميليوس قوة مؤثرة في الضغط على الكونغرس لمنح الرئيس ثيودور روزفلت وسام الشرف (بعد وفاته)، لأعماله البطولية البارزة أثناء معركة سان خوان هيل . [ 5 ] أخرج ميليوس فيلمين من بطولة روزفلت: "The Wind and the Lion" (حيث قام بتجسيد شخصيته برايان كيث ) وفيلم "Rough Riders " الذي عُرض على التلفزيون (حيث قام توم بيرينجر بتجسيد الدور).

استُلهمت شخصية جون ميلنر في فيلم "أمريكان غرافيتي" للمخرج جورج لوكاس عام 1973 جزئيًا من ميليوس، الذي كان صديقًا مقربًا للوكاس خلال دراستهما في كلية السينما بجامعة جنوب كاليفورنيا. وبالمثل، استُلهمت شخصية والتر سوبتشاك في فيلم "ذا بيغ ليباوسكي" عام 1998 (الذي جسّده جون غودمان ) جزئيًا من ميليوس، صديق الأخوين كوين . وتتضمن رواية "جوزيف برونيك الأعمى والنفوس الميتة" للكاتب ألكسندر هيمون مشهدًا يظهر فيه ميليوس، الذي وُصف بأنه "يجلس على مكتبه يدخن سيجارًا طويلًا كعصا المشي".

كان ميليوس أيضًا له دور فعال خلال تأسيس منظمة UFC ( بطولة القتال النهائي ): فقد كانت فكرته استخدام القفص ذي الشكل الثماني الأضلاع، وساعد ارتباطه بـ UFC في توفير الاهتمام والمستثمرين لـ UFC الناشئة. [ 99 ]

في عام 2013، صدر فيلم وثائقي عن حياته ومسيرته المهنية بعنوان "ميليوس" . [ 100 ] [ 101 ]

اتصل الكاتب نات سيغالوف بميليوس:

أفضل كاتب في ما يُسمى بـ"مافيا جامعة جنوب كاليفورنيا"، وهي مجموعة متماسكة أنعشت - أو كما يقول البعض، وحدّت السينما الأمريكية في سبعينيات القرن الماضي... نشأ ميليوس على أفلام فورد، وهاوكس، ولين، وكوروساوا، وتأثر بمخرجين متباينين ​​مثل فيليني وديلمر ديفز ، وهو يُفضّل كتب التاريخ على القصص المصورة، والشخصيات على المؤثرات الخاصة، والأبطال المتجذرين في الواقع والزمان والمكان والعادات. تعكس قصص ميليوس أخلاقياته الراسخة، التي تُعلي قيم التقاليد، والمغامرة، والروحانية، والشرف، والولاء الشديد للأصدقاء... على الرغم من أنه ينزعج سرًا من صورته العامة كمُثير للجدل يحمل السلاح ويُهاجم الليبراليين، إلا أنه يسمح لنفسه بأن يُصوّر على هذا النحو، بل ويمسك بالفرشاة أحيانًا. يلعب ميليوس لعبة هوليوود باحترافية، لكنه يلتزم بقواعده الخاصة؛ إنه مخرج رومانسي يتجنب مشاهد الحب؛ أفلامه تحتوي على عنف، لكن كل موت فيها له معنى. [ 102 ]

قال ميليوس نفسه ذات مرة:

لا تتنازل أبدًا عن التميز. الكتابة للآخرين هي أكبر خطأ يرتكبه أي كاتب. يجب أن تكون منافسك الأكبر، وناقدك الأكبر، ومعجبك الأكبر، لأنك لا تعرف ما يفكر فيه الآخرون. ما أشدّ الغرور حين تفترض أنك تعرف السوق، وأنك تعرف ما هو رائج اليوم - ستيفن سبيلبرغ وحده من يعرف ما هو رائج اليوم. ستيفن سبيلبرغ وحده من سيعرف ما هو رائج. لذا دع الأمر له. إنه الوحيد في تاريخ البشرية الذي أدرك ذلك. اكتب ما تريد أن تراه. لأنك إن لم تفعل، فلن يكون لديك أي شغف حقيقي، ولن تُنجزه بأي فن حقيقي. [ 21 ]

يستشهد تريبل إتش ، المصارع المتقاعد من WWE والرئيس الحالي للقسم الإبداعي في WWE، بميليوس كمصدر إلهام في كيفية سرد قصة جذابة داخل مباراة مصارعة دون الحاجة إلى الاعتماد على مشاهد الحركة المبالغ فيها، حيث ذكر أن ميليوس لم يعتمد على الحركة في عمله لسرد قصة جذابة للجمهور.

إحدى الشخصيات في فيلم Rebel Moon لعام 2023 تحمل اسم ميليوس كإشادة من كاتبي الفيلم المشاركين كورت جونستاد وزاك سنايدر . [ 103 ]

الجوائز والتكريمات

تم ترشيح ميليوس وفرانسيس فورد كوبولا لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس ، وجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل دراما مكتوبة مباشرة للشاشة (على الرغم من أن الفيلم كان مقتبسًا من رواية قلب الظلام ، إلا أن نقابة الكتاب اعتبرته سيناريو أصليًا).

في عام 2007، حصل ميليوس على جائزة كاتب السيناريو المتميز من مهرجان أوستن السينمائي . وفي خطاب قبوله للجائزة، قال إن أفلامه المفضلة لديه هي "الريح والأسد" ، و "الأربعاء الكبير" ، و "كونان" . [ 104 ]

الحياة الشخصية

تزوج ميليوس ثلاث مرات. [ 105 ] لديه طفلان من زوجته الأولى، [ 106 ] وطفل واحد [ 107 ] من زوجته الثانية، سيليا كاي . [ 108 ] زواجه الحالي (منذ عام 1992) من إيلان أوبرون.

كان ميليوس من هواة ركوب الأمواج المتحمسين طوال معظم حياته، لكنه توقف عن ذلك عندما بلغ الخمسين من عمره. [ 72 ]

المشاهدات

ميليوس يُعرّف نفسه بأنه " فوضوي زين "، لكنه يُعلن انتماءه علنًا إلى الفصائل المحافظة في هوليوود، وقد أُجريت معه مقابلة في الفيلم الوثائقي "Rated R: Republicans in Hollywood" . كما عمل مستشارًا لمعهد الأبحاث العسكرية " معهد التقنيات الإبداعية ". [ 98 ] قال ميليوس:

لستُ رجعيًا، أنا مجرد متطرف يميني متطرف، أبعد بكثير من أتباع حركة الهوية المسيحية وما شابهها، لدرجة أنهم لا يستطيعون حتى تخيل ذلك. أنا أبعد من ذلك بكثير، فأنا ماوي . أنا فوضوي. لطالما كنتُ فوضويًا. أي يميني حقيقي، إذا ما بلغ حدًا معينًا، يكره جميع أشكال الحكم، لأن الحكم يجب أن يُمارس على الماشية لا على البشر. [ 109 ]

أيد ميليوس قوانين الحد الأدنى للأجور والتجنيد الإجباري . [ 110 ] ونُقل عنه أيضًا قوله إنه "ربما لم يكن الأمر سيئًا لهذا البلد" لو أن دوغلاس ماك آرثر "عبر نهر المسيسيبي كما عبر قيصر نهر روبيكون وأعلن نفسه الإمبراطور دوغلاس الأول". [ 110 ] لسنوات، كان ميليوس عضوًا في مجلس إدارة الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية (NRA)، [ 82 ] حيث كان قائدًا (مع تشارلتون هيستون ) في مقاومة محاولة الاستيلاء من قبل أنصار ما يسمى بحركة الميليشيا . [ 111 ]

قال ميليوس: " أود أن أكون جاك هوكينز في فيلم جسر على نهر كواي . أصف نفسي بالرومانسي. أؤمن بالكثير من مُثُل القرن التاسع عشر: الفروسية، والشرف، والولاء، والحب الرومانسي." [ 112 ]

في عام 2009، وقّع ميليوس عريضةً لدعم رومان بولانسكي ، الذي احتُجز أثناء سفره إلى مهرجان سينمائي على خلفية اتهامات الاعتداء الجنسي الموجهة إليه عام 1977 ، والتي زعمت العريضة أنها ستقوض تقليد المهرجانات السينمائية كمكان لعرض الأعمال "بحرية وأمان"، وأن اعتقال صانعي الأفلام المسافرين إلى دول محايدة قد يفتح الباب "لأفعال لا يمكن لأحد أن يعرف عواقبها". [ 113 ] [ 114 ]

فيلموغرافيا

أفلام روائية

سنةعنوانمخرجالكاتب
1969ديفلز 8لانعم
1971إيفل كنيفيللانعم
1972حياة وأزمنة القاضي روي بينلانعم
جيريميا جونسونلانعم
1973قوة ماغنوملانعم
ديلينجرنعمنعم
1975الريح والأسدنعمنعم
1978الأربعاء الكبيرنعمنعم
1979نهاية العالم الآنلانعم
1982كونان البربرينعمنعم
1984الفجر الأحمرنعمنعم
1987تحيز شديدلاقصة
1989وداعاً للملكنعمنعم
1991هروب الدخيلنعملا
1993جيرونيمو: أسطورة أمريكيةلانعم
1994خطر واضح وحاضرلانعم
2001تكساس رينجرزلانعم

مراجعات نصية غير مُدرجة

المنتج التنفيذي

أفلام قصيرة

سنةعنوانمخرجالكاتبملحوظات
1966انقلاب ريتشارد صننعملا
مارسيلو، أنا أشعر بالملل الشديدنعملاشارك في إخراجه جون ستروبريدج
1967تخمةلانعم
الإمبراطورلانعم

أعمال تمثيلية

سنةعنواندورملحوظات
1966انقلاب ريتشارد صنالسائقفيلم قصير
1973مايلز من عشاق فرقة Deadheadشرطي الولاية
1975الريح والأسدالمستشار العسكري ذو الذراع الواحدة
الأم المجنونةشرطي
1978الأربعاء الكبيرتاجر ماريجوانا في تيخوانا
1982كونان البربريبائع طعام في المدينة القديمةمشهد محذوف

تلفزيون

سنةعنوانمخرجالكاتبمنتجالخالقملحوظات
1985منطقة الشفقنعملالالاالحلقة: " يوم الافتتاح " (الموسم 1 الحلقة 10 ج)
1987ميامي فايسلاقصةلالاالحلقة: "راكبو الدراجات النارية الفايكنج من الجحيم" (الموسم 3 الحلقة 22)
2005رومالانعمنعمنعمالحلقة: "إيجيريا" (الموسم 1 الحلقة 6)

أفلام تلفزيونية

سنةعنوانمخرجالكاتب
1974ميلفين بورفيس: رجل الحكومة الفيدراليةلانعم
1994عصابة الدراجات الناريةنعملا
1997راف رايدرزنعمنعم

مشاريع لم تُنفذ

سنةالعنوان والوصفالمرجع(ات)
الستينياتفيلم حربي رومانسي بدون عنوان، تدور أحداثه خلال معركة ديان بيان فو[ 5 ]
لوس غرينغوس ، فيلم غربي يوصف بأنه مشابه لفيلم ذا وايلد بانش
الملاذ الأخير[ 20 ] [ 5 ]
سبعينيات القرن العشرينفريق تكساس ، "نسخة معاصرة من ريد ريفر "[ 21 ]
فيلم "النقل" ، وهو فيلم عن سائق شاحنة[ 26 ] [ 5 ]
حياة المزرعة ومسار الصيد ، فيلم سيرة ذاتية كتبه وينفريد بليفنز عن ثيودور روزفلت[ 38 ]
فيلم "حياة وأزمنة جو مكارثي" ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن السيناتور المناهض للشيوعية جوزيف مكارثي.[ 39 ]
سائق تاكسي[ 115 ]
فيلم مقتبس من رواية وينفريد بليفنز " أعطِ قلبك للصقور"[ 42 ]
فيلم مقتبس من رواية جيم كوربيت " آكلو لحوم البشر في كوموان"[ 10 ]
فيلم مقتبس من رواية " نايت دروب" للكاتب إس إل إيه مارشال ، من إخراج ستانلي كوبريك.[ 43 ]
تحيز شديد[ 116 ]
نسخة غير مستخدمة من فيلم Firepower ، الذي تم تصوره في البداية كفيلم Dirty Harry[ 117 ]
شرق قناة السويس[ 52 ]
ثمانينيات القرن العشرينمسودة غير مستخدمة من فيلم "مذبحة منشار تكساس 2" للمخرج توبي هوبر[ 118 ] [ 119 ]
سيناريو فيلم خيالي شبه سياسي مثير بدون عنوان لجوناثان ديمي[ 120 ]
الجميلة القاتلة من بطولة شير[ 65 ] [ 121 ]
كابوني ، فيلم سيرة ذاتية عن رجل العصابات آل كابوني[ 66 ] [ 122 ]
فيلم مقتبس من رواية آلان دبليو إيكرت " رجال الحدود"[ 70 ]
نصف السماء ، فيلم عن مستكشف جبال روكي
لينينغراد: التسعمائة يوم ، سيناريو لسيرجيو ليون[ 123 ]
التسعينياتفيلم "الإسكندر الأكبر" ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن الإسكندر الثالث المقدوني من بطولة جان كلود فان دام[ 75 ] [ 76 ] [ 123 ]
فيلم Bad Iron ، وهو فيلم عن راكبي الدراجات النارية من تأليف كينت أندرسون[ 74 ]
فيلم مقتبس من رواية نورمان ميلر " شبح العاهرة" من إخراج فرانسيس فورد كوبولا[ 77 ]
مسودة غير مستخدمة من فيلم Die Hard 3 ، شارك في كتابتها باري بيكمان[ 78 ]
فيلم تكساس رينجرز من بطولة تومي لي جونز[ 78 ] [ 21 ] [ 43 ]
فيلم مقتبس من سلسلة قصص الرقيب روك المصورة من إخراج ريني هارلين[ 124 ] [ 125 ]
فيلم "رجال الشمال" ، وهو فيلم عن راهب إنجليزي يقع في قبضة مجموعة من الفايكنج.[ 124 ] [ 79 ] [ 5 ]
فيلم مقتبس من رواية جون كارلوفا " سيدة البحار" للمخرج جان جاك أنو[ 126 ]
دانيال بون ، فيلم سيرة ذاتية عن دانيال بون[ 127 ] [ 128 ]
الفايكنج[ 5 ]
فيلم مقتبس من رواية مايكل بليك " المسير إلى فالهالا: رواية عن الأيام الأخيرة لكستر " من بطولة براد بيت[ 129 ] [ 130 ]
فيلم مقتبس من رواية توم كلانسي " كاردينال الكرملين"[ 131 ]
فيلم مقتبس من رواية توم كلانسي " بدون ندم" من بطولة غاري سينيز ولورانس فيشبورن[ 131 ] [ 80 ]
مسودة غير مستخدمة لكتاب "المكسيك: رواية الأزتيك عن الغزو" لفيرنر هيرتزوغ[ 132 ]
سيناريو بدون عنوان عن معركة كامارون[ 133 ]
فيلم مقتبس من رواية غابرييل غارسيا ماركيز " الجنرال في متاهته" من إخراج فرانسيس فورد كوبولا[ 123 ]
فيلم سيرة ذاتية عن نابليون بونابرت من إخراج فرانسيس فورد كوبولا
فيلم "ماد: حياة وأزمنة كورتيس ليماي" ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن الجنرال كورتيس ليماي، قائد القوات الجوية الأمريكية، من إخراج روبرت زيميكس.[ 134 ] [ 43 ] [ 5 ]
العقد الأول من القرن الحادي والعشرينمانيلا جون ، سيرة ذاتية لبطل الحرب جون باسيلون[ 43 ] [ 5 ]
إعادة إنتاج لسلسلة أفلام ديرتي هاري[ 43 ]
فيلم مقتبس من ملحمة الإلياذة لهوميروس
ألامو
فيلم "غارة سون تاي" ، الذي أعيدت تسميته من "أعظم غارة على الإطلاق" ، وهو فيلم شارك في كتابته جون بلاستر ويتناول غارة حرب فيتنام لإنقاذ أسرى الحرب.[ 135 ] [ 5 ] [ 136 ]
الملك كونان: تاج الحديد ، وهو جزء ثانٍ لفيلمه كونان البربري[ 137 ] [ 5 ] [ 136 ]
سيناريو فيلم غربي بدون عنوان، تدور أحداثه في المكسيك ما بعد الثورة، من تأليف مايك نيويل.[ 138 ] [ 139 ]
دلتا ، حلقة تجريبية تلفزيونية تدور حول فريق العمليات الخاصة دلتا فورس الذي يتحد مع وكالة المخابرات المركزية لمواجهة الإرهابيين.[ 87 ]
فيلم سيرة ذاتية عن حياة ثيودور روزفلت في شبابه[ 5 ]
فيلم "جورنادا ديل مويرتي" ، وهو فيلم "ويسترن" حديث تدور أحداثه في الجنوب الغربي الأمريكي، من بطولة تريبل إتش.[ 86 ] [ 136 ]
دودج سيتي ، مسلسل غربي[ 89 ]
فيلم "قلة تشوسين" ، وهو فيلم يتناول معركة خزان تشوسين.[ 91 ]
فيلم "فرسان الحديد" (The Iron Horsemen) ، وهو فيلم عن راكبي الدراجات النارية.[ 92 ]
سايغون بيرو ، حلقة تجريبية تلفزيونية مقتبسة من رواية ريكويم من بطولة كريس نوث[ 90 ]
جنكيز خان ، فيلم سيرة ذاتية عن جنكيز خان من بطولة ميكي رورك[ 8 ] [ 140 ] [ 141 ]
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرينفرعون ، حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني تدور أحداثها في مصر القديمة[ 93 ]

فهرس

  • حياة وأزمنة القاضي روي بين (1972) – مقتبس من سيناريوه
  • الريح والأسد (1975) - مقتبس من سيناريوه
  • هومفرونت: صوت الحرية (2011) – مقتبس من لعبة الفيديو

مراجع

  1. ↑ ووكر، جيسي (5 يونيو 2014). "جون ميليوس، رائد هوليوود" . Reason.com . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
  2. ↑ وايت، ألين، وميليوس، جون. (8 مارس 1999). الفرح في النضال: نظرة على فيلم جون ميليوس "التهديد" . (مقابلة) تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2012.
  3. ↑ ميروني، جون (يوليو 2000). "ميليوس المخرج السينمائي المتميز". مجلة المؤسسة الأمريكية (TAE) . المجلد 11، العدد 5. غيل جنرال وان فايل. ص 50. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1047-3572 . في ثمانينيات القرن العشرين، عندما بدا أن صناع السينما أكثر انزعاجًا من وصف رونالد ريغان للاتحاد السوفيتي بأنه "إمبراطورية شريرة" من انزعاجهم من التوسع السوفيتي الفعلي، كانت معظم صناعة السينما تُنتج أفلامًا دعائية ذات طابع سلمي مثل "اليوم التالي" و"الوصية". أما جون ميليوس، فقد كان مشغولًا بصنع فيلم "الفجر الأحمر"، وهو فيلم يتناول كيفية حدوث غزو واحتلال سوفييتي للولايات المتحدة في قلب البلاد.    
  4. ↑ "سيرة جون ميليوس (1944–)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 كين ب . ( 7 مايو 2003). "مقابلة مع جون ميليوس" . IGN . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  6. ↑ "مستشفى يهودي يتلقى تبرعاً بقيمة 25 ألف دولار". صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات . 18 ديسمبر 1943. ص 3أ. 
  7. ↑ "وفاة ويليام إس. ميليوس". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 31 أكتوبر 1965. ص. 3E. 
  8. 1 2 3 باترسون، ثوم (9 مارس 2009). "كاتب فيلم "نهاية العالم": معظم النصوص اليوم "هراء"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014.
  9. ↑ سيغالوف ص 280
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 تومسون، ريتشارد (يوليو 1976). "مُستثار". تعليق الفيلم 12.4 . ص 10-21 . 
  11. 1 2 ويشلر، لورانس (نوفمبر 2005). "الفالكيري فوق العراق". مجلة هاربر . ص 65-77 . 
  12. ↑ سيغالوف ص 276-277
  13. ^ باي ومايلز 1979 ، ص. 175.
  14. 1 2 3 باور، إريك (11 فبراير 2015). "«لم أكن أعي قط أن سيناريوهاتي تتضمن فصولًا. إنه محض هراء.» - جون ميليوس (مصدر تعليمي على الإنترنت) . الكتابة الإبداعية للسيناريو . إنتاجات الكتابة الإبداعية للسيناريو. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022. بعد بيع سيناريو فيلمه «حياة وأزمنة القاضي روي بين» مقابل 300 ألف دولار (وهو مبلغ غير مسبوق تقريبًا في عام 1971، خاصةً بالنسبة لكاتب كان سعره المطلوب 85 ألف دولار)، صرّح ميليوس لمجلة إسكواير: «أبرم صفقات رائعة. كانت ورقتي الرابحة في هذه الصفقة أنني لم أكن أرغب في بيع «روي بين» على أي حال. لقد كتبته من أجل متعتي الشخصية». لكن الأهم من المبلغ الذي بيع به هذا السيناريو هو صوت الكاتب الناشئ فيه.
  15. ↑ توماس، كيفن (22 يناير 1968). "المسابقة السنوية: درجات 'ممتاز' لطلاب مهرجان الأفلام". لوس أنجلوس تايمز . ص. ج1. ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237 .   
  16. ↑ سيغالوف، نات. جون الشرير الكبير: مقابلات جون ميليوس . بيرمانور ميديا.
  17. ↑ كانبي، فينسنت (18 أبريل 1968). "أفلام الطلاب المتفوقين تُعرض هنا". نيويورك تايمز . ص 58. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 .   
  18. ↑ توماس، كيفن (24 مايو 1968). "في متحف الفنون: أفلام الرسوم المتحركة تدخل دائرة الضوء السينمائية". لوس أنجلوس تايمز . ص. ج1. ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237 .   
  19. ↑ سيغالوف، ص 281.
  20. 1 2 مارتن، بيتي (14 يونيو 1969). "قائمة مكالمات الأفلام: دور 'باركيرو' لماثيوز". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ9. ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237 .   
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 باور، إريك؛ ميليوس، جون (مارس-أبريل 2000). "جون ميليوس: أمريكي غريب" . يوميات كاتب سيناريو . كتابة سيناريو إبداعية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 27 مايو 2013 .
  22. ↑ سيغالوف ص 282
  23. ↑ ميدافوي 2013 ، ص. 6.
  24. ↑ ميدافوي 2013 ، ص 173.
  25. ↑ توماس، كيفن (5 أكتوبر 1979). "تشاو يكشف عن جدول تصوير فيلم بقيمة 60 مليون دولار". لوس أنجلوس تايمز . ص. f39. ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237 .   
  26. 1 2 مارتن، بيتي (19 فبراير 1971). "قائمة أسماء الممثلين: دور "كبير" لكارول وايت". لوس أنجلوس تايمز . ص. 19. ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237 .   
  27. 1 2 باي ومايلز، ص 176
  28. ↑ باي ومايلز، صفحة 178
  29. ↑ وارغا، واين (15 سبتمبر 1974). "العمل التمهيدي وراء إعادة إنتاج فيلم 'فالكون': العمل التمهيدي وراء إعادة إنتاج فيلم 'فالكون' - إعادة إنتاج فيلم 'فالكون'"". لوس أنجلوس تايمز . ص.  q1. ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237 .  
  30. ↑ فاربر، ستيفن (16 سبتمبر 1973). "ما المميز في هذا المخرج الخارق؟". صحيفة نيويورك تايمز . ص 135. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 .   
  31. ↑ أتاناسيو، بول (3 مارس 1985). "باب سيناريوهات هوليوود: توم مانكيويتز، دواءٌ للسيناريوهات المريضة - طبيب السيناريوهات". صحيفة واشنطن بوست . ص. G1. ISSN 0190-8286 . OCLC 2269358 .   
  32. ↑ ميليوس | صفحة 123
  33. ↑ "قائمة أسماء المشاركين في الفيلم: مكارثي وراكيل تشاركان في بطولة فيلم 'بومبر'"". لوس أنجلوس تايمز . 26 أبريل 1972. ص.  h12. ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237 .  
  34. ↑ غوتشالك الابن، إيرل سي. (31 يوليو 1975). "تركيز على عالم السينما: كتّاب سيناريو شباب، جيل جديد في هوليوود، ينطلقون نحو النجومية. يحصلون على ما يصل إلى 400 ألف دولار مقابل النصوص وحق إخراج أعمالهم الخاصة. حنين جديد أم إعادة تدوير؟ تركيز على عالم السينما: كتّاب السيناريو ينطلقون نحو نجومية جديدة". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. 
  35. ↑ هارمتز، ألجين (4 أغسطس 1974). "الطريقة الرخيصة لصنع الأفلام - وكسب المال". نيويورك تايمز . ص 202. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 .   
  36. ↑ ميليوس، ص 173
  37. ↑ غاردنر، بول (30 يناير 1974). "خريجو مدارس السينما يتألقون الآن كمخرجين: 24000 طالب في قوائم "أفضل 10" واين ضد غودار، مزاج مختلف"". نيويورك تايمز . ص  24. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 .  
  38. 1 2 "وارنر ستوزع أفلام ديفيد بيكر". لوس أنجلوس تايمز . 21 نوفمبر 1974. ص. h23. ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237 .   
  39. 1 2 ويلر، أ.هـ. (13 أكتوبر 1974). "أخبار الشاشة: حياة وأزمنة جو مكارثي". نيويورك تايمز . ص 78. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 .   
  40. ↑ غالاغر، جون (1989). مخرجو الأفلام يتحدثون عن الإخراج . ABC-Clio. ص 175. 
  41. ^ ديفيد ستيريت (28 يوليو 1975). "«الريح والأسد» - نظرة من وراء كواليس ملحمة إم جي إم: تعليقات من نجومها وكاتبها ومخرجها. تشويه متعمد؟ صورة زائفة؟ صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، ص  26.
  42. 1 2 مورفي، ماري (11 يونيو 1975). "قائمة مكالمات الأفلام: ميليوس يخوض تحديًا جديدًا". لوس أنجلوس تايمز . ص. e20. ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237 .   
  43. 1 2 3 4 5 6 7 باور، إريك (مارس-أبريل 2000). "لا تدوس عليّ: مقابلة مع جون ميليوس" . كتابة السيناريو الإبداعية . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2002. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2024 .
  44. ↑ رافيرتي، تيرينس (1 مايو 2011). "يا كاهونا، ماذا حلّ بذلك الصيف الذي لا ينتهي؟". نيويورك تايمز . صحف بروكويست التاريخية، نيويورك تايمز (1923-). ص. MT3. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522. بحلول الوقت الذي أنجز فيه ميليوس ملحمته الجامحة والمعذبة عن ركوب الأمواج... كانت السماء قد أظلمت بشكل ملحوظ...   {{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
  45. ↑ ديكسون، كريس (21 أكتوبر 2012). "ركوب الأمواج على الشاشة مع متزلجين حقيقيين". نيويورك تايمز . صحف بروكويست التاريخية: نيويورك تايمز (1923-). ص. AR16. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522. رغم فشله تجاريًا، إلا أنه لاقى صدىً واسعًا بعد عقد من الزمن (عندما صدر على أشرطة الفيديو VHS)... منحت حياة ميليوس الشخصية كمتزلج، وتجربة ركوب الأمواج الحقيقية لكل من جان مايكل فينسنت، وويليام كات، وغاري بوسي، الفيلم مصداقيةً عالية. قال سام جورج، كاتب موقع Riding Giants، في مقابلة هاتفية نقلنا فيها عن سبيلبرغ قوله: "دع ميليوس حبه الغريب لركوب الأمواج... يعيق... سرد القصة".   {{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
  46. ↑ ميدافوي ص. 8
  47. ↑ باي ومايلز، صفحة 186
  48. ↑ بولوك، ديل (29 مارس 1984). "زيميكيس يضع قلبه وروحه في فيلم 'Romancing the Stone'"". لوس أنجلوس تايمز . ص.  م1. ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237 .  
  49. ↑ شريدر، بول؛ طومسون، ريتشارد (مارس 1976). "كاتب سيناريو فيلم Tax Driver، بول شريدر". تعليق الفيلم . 12 (2). JSTOR: جمعية السينما بمركز لينكولن: 16.
  50. ↑ فيتيلو، بول (2 نوفمبر 2013). "وفاة روبرت ريو، الجندي في القوات الخاصة المتورط في قضية قتل في فيتنام، عن عمر يناهز 87 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . صحف بروكويست التاريخية: (1923 -). ص. د7. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . OCLC 1645522. صرّح ميليوس لصحيفة نيويورك تايمز عام 1977 بأنه استوحى شخصية مارلون براندو... عقيد القوات الخاصة... من كلٍّ من كورتز من رواية قلب الظلام لجوزيف كونراد والعقيد ريو.   {{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
  51. ↑ غوسو، ميل (27 مايو 1970). "الأفلام تتجاوز هوليوود: نظام الاستوديوهات السينمائي القديم يمضي قدمًا". نيويورك تايمز . ص 36. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 .   
  52. 1 2 هارمتز، ألجين (29 مارس 1978). "ترافولتا المنتج يوقع اتفاقية فيلمين: نسبة من فيلم "حمى""" . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  ج21. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . رقم OCLC 1645522 .  
  53. 1 2 ليندسي، روبرت (28 مايو 1978). "الموجة الجديدة من صناع الأفلام: مجموعة شابة من الكتاب والمخرجين تتبوأ مناصب قيادية في هوليوود". نيويورك تايمز . ص. SM3. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 .   
  54. ↑ تارانتينو، كوينتين (23 أبريل 2020). "الخلاص" . سينما نيو بيفرلي .
  55. ↑ بولوك، ديل (14 مايو 1982). "ميليوس: القوة تصنع الطقوس". لوس أنجلوس تايمز . ص. h1. ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237 .   
  56. ↑ دارجيس، مانوهلا (19 أغسطس/آب 2011). "احرص على رأسك، لئلا يقطعه مع رؤوس الآخرين". صحيفة نيويورك تايمز . صحف بروكويست التاريخية: نيويورك تايمز (1923-). ص. C4. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 .   "مقتبس من سيناريو أوليفر ستون الذي أعاد ميليوس صياغته، يبدأ باقتباس من نيتشه، ثم يصبح أكثر كآبة وتضخيماً من هناك...{{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
  57. ↑ "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  58. ↑ "إيرادات شباك التذاكر المحلي لعام 1982" . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
  59. ↑ "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  60. ↑ "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  61. ↑ ميلر، جون ج. (3 ديسمبر 2012). "فجر الوعي". ناشيونال ريفيو . 64 (22). غيل جنرال ون فايل، مدينة نيويورك: 53. ISSN 0028-0038 . حقق فيلم "الفجر الأحمر" نجاحًا كبيرًا في صيف ذلك العام، مُزيحًا فيلم "صائدو الأشباح" من صدارة شباك التذاكر، ومحققًا إيرادات تجاوزت 35 مليون دولار. قد يبدو طاقم الممثلين الشباب مألوفًا اليوم، لكنهم كانوا آنذاك غير معروفين تقريبًا: تصدّر باتريك سويزي قائمة الممثلين، وانضم إليه كل من جينيفر غراي، وتشارلي شين، وليا تومسون. لعبوا أدوار مراهقين يتوجهون إلى التلال عقب الهجوم السوفيتي، مُشكلين جماعة مقاومة تشن حرب عصابات ضد المعتدين الشيوعيين. 
  62. ↑ أوكونيل، آرون ب. (11 يناير 2013). "الأسلحة والعنف وأفلام 'الفجر الأحمر'". مجلة كرونيكل للتعليم العالي . 59 (18). غيل جنرال وان فايل. في 19 يوليو 1984، واجه منتجو فيلم "الفجر الأحمر" مشكلة. ففي أقل من شهر، كان من المقرر أن يُصدروا فيلم المخرج جون ميليوس، وهو فيلم أكشن مؤيد للأسلحة النارية، يتناول موضوع البقاء على قيد الحياة، ويصور غزوًا شيوعيًا للولايات المتحدة. وقد تم الانتهاء من إعداد الإعلان الترويجي للفيلم وملصقاته - وكلاهما يُظهر جنودًا سوفييت داخل مطعم ماكدونالدز أو بالقرب منه. ولكن كان لا بد من تغيير هذه المواد الآن، لأنه في اليوم السابق، دخل جيمس أوليفر هوبرتي، وهو شخص مسلح جيدًا ومصاب بجنون العظمة، مطعم ماكدونالدز في سان يسيدرو، كاليفورنيا، وقتل 21 شخصًا (بمن فيهم خمسة أطفال) باستخدام رشاش أوزي. قام فريق التسويق للفيلم بسحب بعض الملصقات وحذف مشهد ماكدونالدز من الإعلان الترويجي. (أما المشهد الافتتاحي، الذي يطلق فيه الغزاة النار على الأطفال في مدرسة، فقد بقي كما هو). أصبح فيلم "الفجر الأحمر" فيلماً كلاسيكياً ذا شعبية واسعة، وساهم في دفع جيل من الشباب - وأنا منهم - إلى الالتحاق بالجيش.
  63. ↑ "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
  64. ↑ "إيرادات شباك التذاكر المحلي لعام 1984" . موقع Box Office Mojo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
  65. 1 2 "هارييت القذرة" . لوس أنجلوس تايمز . 27 يوليو 1986. ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237 .  
  66. 1 2 موديرنو، كريغ (21 يونيو 1987). "لقطات محذوفة: عقلية الحشد في الجزء الثاني". لوس أنجلوس تايمز . ص. K84. ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237 .   
  67. ↑ سكوت، فيرنون (14 أغسطس 1987). "ميليوس في بورنيو". أرشيف يو بي آي: الترفيه . غيل جنرال وان فايل. يونايتد برس إنترناشونال.قال: "عندما أُخرج فيلماً في مكان مثل ساراواك، تكون هذه فرصتي الوحيدة لتجسيد شخصية الجنرال ماك آرثر. أستمتع بحلّ جميع المشاكل اللوجستية. عندما تحدث حالات طارئة - ولا يمكنك الاتصال بالاستوديو لإجراء إصلاحات فورية أو الحصول على معدات - عليك أن تتصرف على ما يرام. عليك الارتجال، وهذا غالباً ما يُفيد الفيلم."
  68. ↑ كولين، جون (26 فبراير 1989). " فيلم؛ في براري بورنيو، تتجذر الأسطورة". صحيفة نيويورك تايمز . غيل جنرال ون فايل. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522. يرى جون ميليوس أن القصص التي نرويها عن أنفسنا، وأساطيرنا المستمرة، هي في الواقع مقياسنا لعظمة طموحاتنا. هذا ما يفعله ليروي للقبيلة، كما يقول. يأخذهم، ويمنحهم أسطورة - جميعهم. يمنحهم تاريخًا؛ يجعلهم شعبًا قويًا. حتى بعد رحيله، تبقى الأسطورة معهم .  
  69. ↑ كانبي، فينسنت (3 مارس 1989). "مراجعة/فيلم؛ نيك نولتي كملك عصامي". صحيفة نيويورك تايمز . غيل جنرال ون فايل. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522. المادة الأصلية للسيد ميليوس هي رواية لبيير شويندورفر، الكاتب الفرنسي الرومانسي اليميني المتشدد، الذي كتب وأخرج عام 1977 فيلم " كراب تامبور" الذي لا يُنسى، والمقتبس من روايته. على عكس بعض أفلام السيد ميليوس السابقة (بما في ذلك "الفجر الأحمر ")، لا يمكن انتقاد فيلم "وداعًا للملك" بسبب توجهاته السياسية - فهو خالٍ منها تمامًا.  
  70. 1 2 تومسون، آن (16 فبراير 1989). "متمرد يقتبس من جون ميليوس سيلتقي بهوليوود في منتصف الطريق". شيكاغو تريبيون . معرف وثيقة بروكويست المركزي 282718567. ص 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-6706 . OCLC 7960243 .   {{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
  71. ↑ غودارد، بيتر (17 فبراير 1990). "صورة النجم كشخص يسعى للكمال". صحيفة تورنتو ستار . ص. F1. 
  72. 1 2 "مقابلة حصرية: جون ميليوس يتحدث عن 'ميليوس'"" . Craveonline.com.au . 6 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014. "
  73. ↑ ستانلي، أليساندرا (31 مايو 1992). "هوليوود الخفية: المحافظون السياسيون في صناعة السينما يقولون إنهم خارج الموضة. كثيرون يختارون الصمت". نيويورك تايمز . ص. المجلد 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . رقم OCLC 1645522 .   
  74. 1 2 "أومالي وغراتو". شيكاغو تريبيون . 3 مايو 1990. ص. د28. ردمك 1085-6706 . او سي ال سي 7960243 .   
  75. 1 2 هاني كات، كيرك (28 يناير 1990). "جان كلود فان دام، بطل فنون الدفاع عن النفس المولود في بلجيكا..." لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .  
  76. 1 2 بيك، مارلين؛ جينيل سميث، ستايسي (20 سبتمبر 1990). "لاندون يكتب فيلمًا تلفزيونيًا جديدًا لتقديم سلسلة أخرى: [الطبعة الأولى]". صحيفة ذا بروفينس . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص 61. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0839-3311 . معرف وثيقة بروكويست سنترال 267381536  
  77. 1 2 غولدشتاين، باتريك (15 ديسمبر 1991). "1334 صفحة كثيرة جدًا؟ رواية ميلر عن وكالة المخابرات المركزية هي فيلم كوبولا من إخراج ميليوس" . لوس أنجلوس تايمز . ص. N29. ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237 .   
  78. 1 2 3 ويلز، جيفري (1 نوفمبر 1992). "فيلم "داي هارد 3" يتفوق عليه فيلم "سيج" بشكل ساحق." . لوس أنجلوس تايمز . ص.  F16. ISSN 0458-3035 . OCLC 3638237 .  
  79. ١ ٢ "مخرج كونان يُخرج فيلم فالهالا بعد حصوله على فيلم عن الفايكنج". صحيفة ذا بروفينس . فانكوفر، كولومبيا البريطانية. ١٦ أبريل ١٩٩٣. ص. ب٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٨٣٩-٣٣١١ . معرف وثيقة بروكويست سنترال ٢٦٧٤٦٦٦٨٩  
  80. 1 2 بوش، أنيتا م. (5 نوفمبر 1995). "سافوي بدون 'ندم'"" . Variety . Reed Elsevier. ISSN 0042-2738 . OCLC 810134503 .  
  81. ↑ "جون ميليوس سيعمل كمستشار إبداعي لدى معهد التقنيات الإبداعية". بي آر نيوزواير . 12 يونيو 2000. ص 1. 
  82. 1 2 ميروني، جون (يوليو 2000). "ميليوس المخرج السينمائي المتميز". مجلة المؤسسة الأمريكية (TAE) . المجلد 11، العدد 5. غيل جنرال وان فايل. ص 50. ISSN 1047-3572 . في ثمانينيات القرن العشرين، عندما بدا أن صناع السينما أكثر انزعاجًا من وصف رونالد ريغان للاتحاد السوفيتي بأنه "إمبراطورية شريرة" من انزعاجهم من التوسع السوفيتي الفعلي، كانت معظم صناعة السينما تُنتج أفلامًا دعائية ذات طابع سلمي مثل "اليوم التالي" و"الوصية". أما جون ميليوس، فقد كان مشغولًا بصنع فيلم "الفجر الأحمر"، وهو فيلم يتناول كيفية حدوث غزو واحتلال سوفييتي للولايات المتحدة في قلب البلاد.    
  83. ↑ "من المقرر أن يعود أرنولد شوارزنيجر بدور المحارب السيميري في فيلم "أسطورة كونان""" . Geeksofdoom.com . 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015. "
  84. ↑ ليتلتون، أوليفر (14 مايو 2012). "5 أشياء قد لا تعرفها عن فيلم جون ميليوس "كونان البربري" . ذا بلاي ليست . Blogs.indiewire.com. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  85. ↑ ديك، جيريمي (22 أغسطس 2019). "شوارتزنيجر يناقش سيناريو الملك كونان مع المخرج الأصلي جون ميليوس" . موفي ويب . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2024 .
  86. 1 2 "تريبل إتش له دورين سينمائيين" . يو بي آي . نيوز وورلد كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
  87. 1 2 أداليان، جوزيف (9 ديسمبر 2002). "نجوم الصف الأول سيُشعلون حماس مسلسلات UPN الدرامية" . مجلة فارايتي. ريد إلسيفير. ISSN 0042-2738 . OCLC 810134503 .  
  88. ↑ هورست، ستيفاني (3 ديسمبر/كانون الأول 2003). "الشرطة توجه اتهامات لمحاسب ميليوس" . مجلة فارايتي . ريد إلسيفير. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . رمز OCLC 810134503. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .  
  89. ١ ٢ "فيلم كونان الجديد لديه مخرج!" . أفلام على الإنترنت . مارس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ١٠ يوليو ٢٠١٤ .
  90. 1 2 هندرسون، كاثي (10 نوفمبر 2008). "كريس نوث" . Broadway.com . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2014 .
  91. 1 2 ماكلينتوك، باميلا (19 أكتوبر 2006). "اختيار ميليوس لدور في مسلسل درامي عن الحرب الكورية" . ديلي فارايتي . 293 (14). لوس أنجلوس: ريد إلسيفير: 5. ISSN 0042-2738 . OCLC 810134503. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .  
  92. 1 2 غارسيا، كريس (9 أكتوبر 2007). "على الرغم من نجاحاته، لم يُنظر إلى هذا المخرج على أنه شخصية بارزة". أوستن أمريكان-ستيتسمان . ص. هـ.1. ISSN 1553-8451 .  
  93. 1 2 هوبويل، جون؛ كيسلاسي، إلسا (9 أبريل 2010). "ميليوس يعود بالزمن إلى الوراء مع 'فرعون'"" مجلة فارايتي . ريد إلسيفير. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . رقم OCLC 810134503. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018. "  
  94. ↑ "تحفيز يوم الاثنين 7/7/25" . 7 يوليو 2025.
  95. ↑ شيسل، سيث (25 مارس 2011). "الدفاع عن أمريكا، المستضعف". نيويورك تايمز . صحف بروكويست التاريخية، نيويورك تايمز (1923-). ص. C1. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522. يقدم كتاب "الجبهة الداخلية" روايةً تقشعر لها الأبدان ، آسرة، وليست سخيفة تمامًا، عن سقوط أمريكا... وباعتباره تجربةً إبداعيةً مثيرةً للتفكير، مؤثرةً عاطفيًا، وذات صلةٍ سياسية، فهو كتابٌ بالغ الأهمية. لو كان فيلمًا، لكان بالفعل موضوع نقاشٍ وطني.   {{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
  96. ↑ غود، أوين (7 أغسطس 2012). "مطورون سابقون: كاتب لعبة Red Dawn لم يكتب سيناريو Homefront فعليًا" . كوتاكو . مجموعة جيزمودو الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  97. ↑ جاسكيل، جيك (27 مايو 2009). "كاتب سيناريو فيلمي "نهاية العالم الآن" و"الفجر الأحمر" جون ميليوس يكتب لعبة "هومفرونت" من إنتاج شركة THQ" . G4tv . NBCUniversal . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2018. "
  98. 1 2 3 دارسي، ديفيد (8 نوفمبر 2001). "هيا يا ليبراليين اليساريين، اجعلوا يومي مميزًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  99. ↑ "رجل يُدعى ميليوس، وبصمته على بطولة القتال النهائي" . ذكريات فنون القتال المختلطة . 5 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  100. ↑ «يقول كوينت إن الفيلم الوثائقي الذي عُرض في مهرجان SXSW 2013 عن جون ميليوس هو أفضل ما في الحياة!» . أخبار Ain't It Cool . 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  101. ↑ بادجلي، شون (5 مارس 2013). "فيلم SXSW يستكشف الحياة الجامحة لأحد رموز هوليوود المتمردة" . أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  102. ↑ سيغالوف ص 275-276
  103. ↑ برو، كارولين (23 ديسمبر 2023). "كاتب مسلسل "Rebel Moon" يشرح نهاية القصة المفتوحة ويواجه الانتقادات السلبية: "هذه ليست ملكية فكرية. إنها قصة أصلية"." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023. "
  104. ↑ "تكريم أوليفر ستون وجون ميليوس في مهرجان أوستن السينمائي السنوي الرابع عشر" . مهرجان أوستن السينمائي . 4 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  105. ↑ سيرة جون ميليوس على موقع IMDb
  106. ↑ «جون ميليوس». المسرح والسينما والتلفزيون المعاصر . 59 (سلسلة غيل في السياق: سيرة ذاتية). رقم وثيقة غيل: GALE K1609018615: سينغيج. 2005. الرقم الدولي الموحد للدوريات الإلكترونية 0749-064X . رقم OCLC 11078702 .  {{cite journal}}: CS1 maint: location ( link )
  107. ↑ "جميع النساء البطلات" . منتدى المرأة المستقلة . وينشستر، فرجينيا. 27 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  108. ↑ فلود، برايان (28 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "مخرج فيلم "مؤامرة ضد الرئيس" يقول إن الإعلام يتحمل المسؤولية الأكبر عن محاولة ربط حملة ترامب بروسيا" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  109. ↑ وايت، ألين، وميليوس، جون. (8 مارس 1999). الفرح في النضال: نظرة على فيلم جون ميليوس "التهديد" . (مقابلة) تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2012.
  110. 1 2 ووكر، جيسي (5 يونيو 2014). "جون ميليوس، رائد هوليوود" . Reason.com . OCLC 818916200. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 . 
  111. ↑ باول، مايكل (6 أغسطس/آب 2000). "دعوة الرابطة الوطنية للبنادق للتسلح" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . رقم OCLC 2269358. مؤرشف من الأصل (مجلة) في 13 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2019 .  
  112. ↑ تومسون، دوغلاس (17 يناير 1988). "هوليوود والكروم: نيك نولتي والمخرج جون ميليوس يدركان أنها غابة هناك". شيكاغو تريبيون . ص. K14. ISSN 1085-6706 . OCLC 7960243 .   
  113. ^ "Le cinéma soutient Roman Polanski / عريضة لرومان بولانسكي - المتفرعة عنها" . archive.ph . 4 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. ↑ شوارد، كاثرين؛ وكالات (29 سبتمبر/أيلول 2009). "إطلاق سراح بولانسكي، عريضة يطالب بها مشاهير صناعة السينما" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2019 .
  115. ↑ باترز، تيم (20 سبتمبر 2022). "الحقيقة غير المروية لفيلم سائق التاكسي" . لوبر . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  116. ↑ "AFI | Catalog - Extreme Prejudice" . كتالوج أفلام AFI الروائية . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  117. ↑ "AFI | Catalog - Firepower" . كتالوج أفلام AFI الروائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  118. ↑ آري، جون (8 يناير 2013). مقابلة مع توبي هوبر . أخبار "أينت إت كول" . تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2014 – عبر يوتيوب .
  119. ^ دي فوجد، باريند (2015). "مقابلة توبي هوبر (1) - ملفات الفلاش باك" . ملفات الفلاش باك . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .
  120. ↑ هينسون، هال (21 أبريل 1984). "سيد اللقاء الصدفة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  121. ↑ "AFI | Catalog - Fatal Beauty" . كتالوج أفلام AFI الروائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  122. ↑ بيتس، جيمس (24 نوفمبر 1987). "ويستجيت وجدت كنزًا في خزائن آل كابوني وتيتانيك : إنتاج الشركة الرئيسي هو نسب المشاهدة التلفزيونية" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 . 
  123. 1 2 3 وايت، ألين (1999). "مقابلة: المخرج جون ميليوس" .
  124. 1 2 فروك، جون إيفان (13 أبريل 1993). "ميليوس سيخرج فيلم MC's 'Northmen'"" . Variety . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
  125. ↑ آرتشيرد، الجيش (28 يونيو 1993). "ستالون وسنايبس يبتعدان عن موقع التصوير" . فارايتي . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
  126. ^ شيليه، جان بول (5 يوليو 2021). "السير الذاتية لصانعي الأفلام: جان جاك أنود: "حياة للسينما""جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  127. ↑ ليبنسون، دونالد (12 مايو 2019). "بالنسبة للمنتج الحائز على جائزة الأوسكار عن فيلمي "روكي" و"الثور الهائج"، فإن هوليوود ليست متوقعة على الإطلاق" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2024 .
  128. ↑ "دانيال بون : سيناريو / بقلم جون ميليوس" . مكتبات جامعة ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 . 
  129. ↑ "العروض القادمة - المسيرة إلى فالهالا" . IGN . ١٣ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٥ .
  130. ↑ كوكس، دان (5 نوفمبر 1997). "بيغلو تؤدي دور كاستر" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  131. 1 2 فريق عمل مجلة فارايتي (7 أغسطس 1995). "كلانسي، ميليوس: عقول عسكرية 'بلا ندم'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  132. ↑ "هوليوود فيرنر هيرتزوغ" . هوليوود فايف-أو . خريف 2002.
  133. ↑ ديتنماير، إيثان (22 فبراير 2025). جون ميليوس ونصّه عن الفيلق الأجنبي الفرنسي!!!! #فن #أفلام_قصيرة #فيديو_قصير #fyp . راديو بريغيد-راديو-وان . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 – عبر يوتيوب .
  134. ↑ فاغ، ستيفن (15 مايو 2025). "سيناريوهات عظيمة لم تُصوَّر: فيلم ماد: حياة وأزمنة كورتيس ليماي بقلم جون ميليوس" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
  135. ↑ فاغ، ستيفن (23 مايو 2025). "أعظم سيناريوهات لم تُصوَّر: أعظم غارة على الإطلاق بقلم جون ميليوس وجون بلاستر" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  136. 1 2 3 لابورت، نيكول (21 ديسمبر 2003). "لقاء مع جون ميليوس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  137. ↑ فليمنج، مايكل (6 نوفمبر 2000). "ميليوس سيكتب ويخرج فيلم 'كونان' لشركة وارنر براذرز"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  138. ↑ ستاكس (22 فبراير 2002). "نيويل وميليوس يتجهان غربًا" . IGN . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
  139. ↑ سبير، مايكل (14 يوليو 2005). "نيويل يتجه نحو قارب شراعي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  140. ↑ "ميكي رورك في دور جنكيز خان؟" . أورلاندو سنتينل . 22 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2024 .
  141. ↑ كيت، بوريس (29 أكتوبر 2012). "آر زي إيه سيُخرج فيلمًا عن حياة جنكيز خان وفيلم إثارة وحركة بعنوان "أرض بلا رجال" (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .

للمزيد من القراءة

  • كوفمان، بيل (5 يونيو 2014). "جون ميليوس: ولفيرين حقيقي" . theamericanconservative.com . واشنطن: ذا أميركان كونسيرفاتيف. ISSN 1540-966X . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 . 
  • ميدافوي، مايك (2013). أنت جيد بقدر فيلمك التالي: 100 فيلم رائع، 100 فيلم جيد، و100 فيلم أستحق بسببها الإعدام . أتريا. ISBN 9780743400558.
  • باي، مايكل؛ مايلز، ليندا (1979). أبناء السينما: كيف سيطر جيل السينما على هوليوود . هولت، راينهارت، ووينستون. ISBN 0030426715. OCLC 4497621 . 
  • سيغالوف، نات؛ ميليوس، جون (2006). "جون ميليوس  : المعارك الجيدة". في ماكجيليجان، باتريك (محرر). الخلفية التاريخية 4  : مقابلات مع كتّاب سيناريو من سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين . جامعة ميشيغان: مكتب النشر الأكاديمي. OCLC 758444323 .