ويليم دافو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ويليام جيمس " ويليم " دافو ( وُلد في 22 يوليو 1955 ) ممثل أمريكي. اشتهر بمسيرته الفنية الحافلة التي جسّد فيها أدوارًا متنوعة في أفلام تجارية وأخرى مستقلة ، وحصل على العديد من الجوائز ، منها جائزة كأس فولبي لأفضل ممثل ، وترشيحات لأربع جوائز أوسكار ، وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام ، وأربع جوائز غولدن غلوب . كما نال وسام الدب الذهبي الفخري عام 2018.

وُلد دافو في أبلتون، ويسكونسن ، وبدأ مسيرته السينمائية بدور ثانوي غير مُدرج في فيلم " بوابة السماء " (1980). [ 1 ] ويُعرف بتعاونه مع مخرجين بارزين، من بينهم بول شريدر ، وآبل فيرارا ، ولارس فون ترير ، وجوليان شنابل ، وويس أندرسون ، وروبرت إيغرز . وقد رُشِّح لجائزة الأوسكار عن أدواره في أفلام مختلفة، منها دور رقيب جيش عطوف في فيلم الحرب " فصيلة " (1986)، وماكس شريك في فيلم الغموض "ظل مصاص الدماء" (2000)، ومدير فندق لطيف في فيلم "مشروع فلوريدا" (2017)، وفينسنت فان جوخ في فيلم السيرة الذاتية " عند بوابة الخلود" (2018).

جسّد شخصية يسوع المسيح في فيلم " الإغراء الأخير للمسيح" (1988) للمخرج مارتن سكورسيزي، وشخصية نورمان أوزبورن في ثلاثية أفلام سبايدرمان (2002-2007) للمخرج سام رايمي ، وأعاد تجسيد الدور في فيلم "سبايدرمان: لا عودة إلى الوطن " (2021). كما أدّى أدوارًا صوتية في فيلمي الرسوم المتحركة " البحث عن نيمو" (2003) و "السيد فوكس الرائع" (2009). تشمل أعماله السينمائية الأخرى أفلام " أن تعيش وتموت في لوس أنجلوس" (1985)، و "ميسيسيبي تحترق" (1988)، و" ولد في الرابع من يوليو" (1989)، و "متوحش في القلب " (1990)، و "النائمة الخفيفة " (1992)، و "المريض الإنجليزي" (1996)، و "قديسو بوندوك" (1999)، و "المختل الأمريكي" (2000)، و " مصنع الحيوانات " (2000)، و "الحياة المائية مع ستيف زيسو" (2004)، و" الرجل الداخلي" (2006)، و "المسيح الدجال" ( 2009)، و " الصياد " (2011)، و "فندق بودابست الكبير" (2014)، و " جون ويك" (2014) ، و "أكوامان" (2018)، و "المنارة" (2019)، و "توجو" (2019)، و" أشياء مسكينة" (2023)، و "نوسفراتو" (2024).

أسس دافو، وهو فنان مسرحي مخضرم ، فرقة المسرح التجريبي " مجموعة ووستر" في عام 1975.

الحياة المبكرة والتعليم

ذا بيرفورمنج جراج ، حيث انضم دافو إلى فرقة ووستر

وُلد دافو [ 2 ] في 22 يوليو 1955 في أبلتون، ويسكونسن ، [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] لأمه مورييل إيزابيل ( اسمها قبل الزواج  سبريسلر ؛ 1921-2012) وأبيه الدكتور ويليام ألفريد دافو (1917-2014). [ 6 ] [ 7 ] وقد صرّح في عام 2009 قائلاً: "ربّتني أخواتي الخمس لأن والدي كان جراحًا، ووالدتي كانت ممرضة، وكانا يعملان معًا، لذا لم أكن أراهما كثيرًا". [ 8 ] أما شقيقه دونالد ، فهو جراح وباحث علمي. [ 9 ] واسم عائلته، دافو ، هو النسخة الإنجليزية من اسم العائلة السويسري الفرنسي ثيفو. نصف عائلته نطقوا اسم دافو / ˈdeɪfoʊ / داي - فو ، بينما نطقه النصف الآخر / dəˈfoʊ / دا - فو ؛ استخدم النطق الأول في بداية مسيرته، لكنه استقر في النهاية على النطق الثاني. [ 10 ] في المدرسة الثانوية ، اكتسب لقب ويليم، [ 11 ] وهو النسخة الهولندية من اسم ويليام. [ 12 ] لاحقًا ، اعتاد عليه أكثر من اسمه الحقيقي. [ 10 ]

بعد التحاقه بمدرسة أبلتون إيست الثانوية حتى عام ١٩٧٣، درس دافو الدراما في جامعة ويسكونسن-ميلووكي ، [ ١٣ ] ثم تركها بعد ١٨ شهرًا لينضم إلى فرقة المسرح التجريبي "ثياتر إكس" في ميلووكي ، قبل أن ينتقل إلى مدينة نيويورك عام ١٩٧٦. [ ١٢ ] تدرب دافو على يد ريتشارد شيشنر ، مدير فرقة "ذا بيرفورمانس غروب" المسرحية الطليعية ، حيث التقى بالمخرجة إليزابيث لوكومبت ونشأت بينهما علاقة عاطفية . بعد توترات بين شيشنر وأعضاء آخرين إثر قيامهم بتقديم عروضهم الخاصة خارج الفرقة، غادر شيشنر، وقام الأعضاء المتبقون (بمن فيهم لوكومبت وحبيبها السابق سبالدينغ غراي ) بتغيير اسم فرقتهم إلى "ذا ووستر غروب" . [ ١٢ ] انضم دافو إلى الفرقة الجديدة، ويُنسب إليه الفضل كأحد مؤسسيها. [ 14 ] استمر في العمل مع المجموعة حتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بعد أن رسخ نفسه كنجم سينمائي شهير. [ 15 ]

حياة مهنية

1980-1985: الأدوار المبكرة

ظهر دافو لأول مرة في السينما بدور ثانوي في فيلم " بوابة السماء" الملحمي الغربي للمخرج مايكل سيمينو عام 1980. [ 16 ] تواجد دافو خلال الأشهر الثلاثة الأولى من تصوير الفيلم الذي استمر ثمانية أشهر. [ 17 ] تم حذف دوره، وهو دور مصارع ديوك يعمل لصالح شخصية جيف بريدجز ، من معظم مشاهد الفيلم أثناء المونتاج، لكنه ظهر خلال مشهد مصارعة الديوك. [ 18 ] لم يُذكر اسم دافو في شارة الفيلم. [ 18 ] في عام 1982، لعب دافو دور البطولة في فيلم الدراما "بلا حب" ، حيث جسّد شخصية زعيم نادٍ للدراجات النارية الخارجة عن القانون ، وكان هذا أول دور بطولة له. أخرج الفيلم كل من كاثرين بيغلو ومونتي مونتغمري، وكان بمثابة تكريم لفيلم " المتوحش" عام 1953 ، الذي قام ببطولته مارلون براندو في دور مشابه. [ 19 ]

بعد ظهوره بدور ثانوي قصير في فيلم "الجوع " (1983)، عاد دافو ليؤدي دور زعيم عصابة دراجات نارية في فيلم الحركة " شوارع النار" للمخرج والتر هيل عام 1984. كانت شخصيته في الفيلم بمثابة الخصم الرئيسي ، الذي يختطف حبيبة مرتزق سابق، جسّد دوره كل من ديان لين ومايكل باريه على التوالي. رأت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم لم يشهد أداءً مميزًا، لكنها أشادت بوجه دافو "الشرير بامتياز". [ 20 ] شارك دافو البطولة مع جادج راينهولد في فيلم "الطريق السريع 66 " (1985) بدور شابين عالقين في بلدة على الطريق السريع الأمريكي 66 . [ ٢١ ] في وقت لاحق من عام ١٩٨٥، شارك دافو البطولة مع ويليام بيترسن وجون بانكو في فيلم الإثارة "أن تعيش وتموت في لوس أنجلوس" للمخرج ويليام فريدكين ، حيث جسّد دافو شخصية مزوّر عملة يُدعى ريك ماسترز، يتعقبه عميلان من جهاز الخدمة السرية. [ ٢٢ ] أشاد الناقد السينمائي روجر إيبرت بأدائه "القوي" في الفيلم. [ ٢٢ ]

1986–1996: انطلاقة وشهرة

كان فيلم "فصيلة" (Platoon) للمخرج أوليفر ستون ، وهو فيلم حرب فيتنام ، هو الفيلم الوحيد الذي عُرض لدافوي عام 1986 ، وقد حقق من خلاله شهرة واسعة حتى ذلك الحين، وذلك بفضل تجسيده لشخصية الرقيب إلياس غرودين الرحيم. [ 23 ] استمتع دافو بفرصة أداء دور بطولي، وقال إن الفيلم أتاح له فرصة إظهار براعته التمثيلية، قائلاً: "أعتقد أن جميع الشخصيات تسكن داخلك. أنت فقط تُؤطّرها، وتمنحها الظروف المناسبة، وستظهر تلك الشخصية". [ 24 ] جرى التصوير الرئيسي للفيلم في الفلبين ، مما استلزم خضوع دافو لتدريب عسكري . [ 25 ] أشادت شيلا بنسون، كاتبة في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، بأدائه، ووجدت أنه "من الرائع" رؤية دافو يؤدي دوراً "غير دور المختل عقلياً". [ 26 ] في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والخمسين ، رُشِّح دافو لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد . [ 27 ] قدّم دافو صوته للفيلم الوثائقي "عزيزتي أمريكا: رسائل من فيتنام" (1987)، وفي عام 1988، قام ببطولة فيلم آخر تدور أحداثه خلال حرب فيتنام، هذه المرة بدور باك ماكغريف في فيلم الإثارة والحركة " خارج الحدود" . [ 28 ] [ 29 ] كان ثاني أفلامه في عام 1988 هو الدراما الملحمية "الإغراء الأخير للمسيح " للمخرج مارتن سكورسيزي ، حيث جسّد دافو شخصية يسوع. الفيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه ، ويصوّر صراعه مع مختلف أشكال الإغراء طوال حياته. ومثل الرواية، أثار الفيلم جدلاً واسعاً بسبب ابتعاده عن التصوير الإنجيلي ليسوع، ووُصف بأنه تجديف. [ 30 ] مع ذلك، حظي أداء دافو في الفيلم بإشادة واسعة، حيث رأت جانيت ماسلين أن دافو أضفى على الدور "حيوية متألقة". [ 31 ]

في آخر أفلامه لعام 1988، شارك دافو البطولة مع جين هاكمان في فيلم الإثارة والجريمة "ميسيسيبي بيرنينغ" ، حيث جسّد دور عميلين في مكتب التحقيقات الفيدرالي يحققان في اختفاء ثلاثة من نشطاء الحقوق المدنية في مقاطعة جيسوب الخيالية بولاية ميسيسيبي خلال حركة الحقوق المدنية . أشادت مجلة فارايتي بأداء دافو، وكتبت: "يقدم دافو أداءً متقنًا وجديرًا بالثناء لشخصية وارد"، على الرغم من أنهم رأوا أن هاكمان هو من "سرق الأضواء". [ 32 ] وكما هو الحال مع فيلم " الإغراء الأخير للمسيح "، أثار الفيلم جدلًا واسعًا، هذه المرة بين النشطاء الأمريكيين من أصل أفريقي الذين انتقدوا تصويره الخيالي للأحداث. [ 33 ] تم ترشيح دافو لفترة وجيزة لدور الشرير الخارق الجوكر في فيلم الأبطال الخارقين "باتمان " (1989) من إخراج تيم بيرتون ، حيث لاحظ كاتب السيناريو سام هام أوجه تشابه جسدية، لكنه لم يُعرض عليه الدور الذي ذهب في النهاية إلى جاك نيكلسون . [ 34 ] لعب دافو دور البطولة في فيلم الدراما "انتصار الروح" عام 1989، مجسدًا شخصية الملاكم اليهودي اليوناني سلامو عروش ، وهو سجين في معسكر اعتقال أوشفيتز أُجبر على قتال معتقلين آخرين حتى الموت لتسلية الضباط النازيين . [ 35 ] صُوّر الفيلم في موقع أوشفيتز، وكان أول فيلم روائي طويل يُصوّر هناك. [ 35 ] ورغم الاستقبال السلبي للفيلم، أشاد بعض النقاد بأداء دافو؛ فقد وصفه بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون بأنه "أداء منضبط"، بينما رأت جانيت ماسلين أنه "مؤثر للغاية". [ 35 ] [ 36 ] تعاون دافو مجددًا مع مخرج فيلم "فصيلة " أوليفر ستون في دور صغير في فيلم الدراما الحربية " وُلد في الرابع من يوليو" (1989). لعب دافو دور جندي سابق في حرب فيتنام مُصاب بشلل نصفي ويستخدم كرسيًا متحركًا، والذي يُصادق رون كوفيتش (الذي يؤدي دوره توم كروز )، وهو أيضًا جندي سابق مُصاب بشلل نصفي. [ 37 ]

ظهر دافو في مشهد قصير في الفيلم الكوميدي الموسيقي " كراي بيبي " (1990) للمخرج جون ووترز ، بدور حارس سجن يُلقي محاضرة قصيرة عن القيم على الشخصية الرئيسية، التي يؤديها جوني ديب . وقد اعتبرت ريتا كيمبلي من صحيفة "واشنطن بوست" هذا المشهد من أبرز مشاهد الفيلم. [ 38 ] في العام نفسه، شارك دافو في بطولة فيلم الجريمة "وايلد آت هارت" للمخرج ديفيد لينش ، إلى جانب نيكولاس كيج ولورا ديرن . لعب دافو دور مجرم يشارك في عملية سطو مع شخصية كيج قبل أن يُظهر جانبه المظلم. [ 39 ] وقد ارتدى أسنانًا صناعية متآكلة وأطلق شاربًا رفيعًا يُشبه شارب زميله السابق، جون ووترز. [ 39 ] ورأى الناقد أوين غليبرمان من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " أن هذا الدور أثبت براعة دافو في تجسيد شخصيات الأشرار بنظراته الماكرة ووجهه الشبيه بوجه السمكة. [ 39 ] في عام 1991، شارك دافو البطولة مع داني غلوفر وبراد جونسون في فيلم الحركة " رحلة المتسلل" . تدور أحداث الفيلم حول طيارين، يؤدي دورهما دافو وجونسون، يتآمران ويشاركان في غارة جوية غير مصرح بها على هانوي . الفيلم من إخراج جون ميليوس ، وتلقى مراجعات سلبية. [ 40 ] كان من المقرر أن يشارك دافو البطولة مع جوان كوزاك في الفيلم الكوميدي " الوصول حيًا" عام 1991، لكن تم إلغاء الفيلم أثناء الإنتاج. [ 41 ] لعب دافو دورين رئيسيين عام 1992. أولهما فيلم " الرمال البيضاء" ، حيث لعب دور قائد شرطة بلدة صغيرة ينتحل شخصية رجل ميت بعد العثور على جثته وحقيبة تحتوي على 500 ألف دولار لحل القضية، مما أدى إلى فتح تحقيق. [ 42 ] في دوره البطولي التالي، في فيلم الدراما "Light Sleeper" للمخرج بول شريدر ، جسّد دافو شخصية جون ليتور، وهو نيويوركي وحيد يعاني من الأرق ويعمل ساعي توصيل لدى مورد مخدرات، والذي لعبت دوره سوزان ساراندون . أشاد روجر إيبرت بأداء دافو "الموهوب" لشخصية ليتور، ورأى أوين غليبرمان أنه "حتى عندما لا ينسجم الفيلم تمامًا، يظل المشاهد مشدودًا إلى أداء ويليم دافو المؤثر والغامض". [ 43 ] [ 44 ]

بعد ذلك، قام دافو ببطولة فيلم الإثارة الجنسية " Body of Evidence " (1993) مع مادونا . تدور أحداث الفيلم حول محامٍ، يؤدي دوره دافو، يقيم علاقة جنسية مع المرأة التي يمثلها في قضية قتل. لاقى الفيلم انتقادات لاذعة من النقاد، ولم يحقق نجاحًا تجاريًا يُذكر، حتى أن بعض المشاهدين ضحكوا خلال مشاهد الجنس. [ 45 ] في مراجعته للفيلم، رأى فينسنت كانبي أن دافو افتقر إلى الجاذبية في الدور. [ 46 ] في وقت لاحق من عام 1993، ظهر دافو في دور ثانوي بشخصية إيميت فليستي في فيلم الخيال الألماني "Faraway, So Close!" ، من إخراج ويم فيندرز . [ 47 ] شارك دافو في بطولة فيلم الإثارة والتجسس "Clear and Present Danger " (1994)، المقتبس عن رواية توم كلانسي التي تحمل الاسم نفسه ، من بطولة هاريسون فورد في دور العميل جاك رايان . لعب دافو دور جون كلارك ، عميل وكالة المخابرات المركزية الذي كان يُجري عملية سرية ضد عصابة مخدرات في كولومبيا برفقة جاك رايان. [ 48 ] كما جسّد دافو شخصية الشاعر تي إس إليوت في الدراما "توم وفيف" (أيضًا عام 1994)، التي تروي قصة إليوت وزوجته الأولى، فيفيان هاي وود إليوت ، التي لعبت دورها ميراندا ريتشاردسون . لاقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، على الرغم من أن كارين جيمس من صحيفة نيويورك تايمز رأت أن "صورة دافو الحادة والمتعاطفة بشكل مذهل ترفع الفيلم فوق سيناريو مليء بالثغرات الخطيرة والحوار المتكلف". [ 49 ] وفي عام 1995، لعب دور كاتب من القرن الثامن عشر في الدراما التاريخية "الليلة واللحظة ". [ 50 ]

في أول ظهور له من بين ثلاثة أفلام عام 1996، ظهر دافو بدور صغير ككهربائي في الدراما السيرية "باسكيات" . [ 51 ] بعد ذلك، لعب دور عميل في الدراما الحربية الرومانسية "المريض الإنجليزي" . صُوّر "المريض الإنجليزي" في توسكانا ، حيث صرّح دافو بأنه استمتع بشكل خاص "باللحظات الهادئة في الدير بين فترات التصوير". [ 52 ] في الدراما التاريخية " النصر " - التي صُوّرت عام 1994 وعُرضت لأول مرة في أوروبا عام 1996، ولكن لم تُصدر حتى عام 1998 - لعب دافو دور أوروبي يعيش على جزيرة في جنوب شرق آسيا، ويصبح هدفًا للخلاص بعد أن منع امرأة، لعبت دورها إيرين جاكوب ، من الاغتصاب. [ 53 ]

1997–2013: ممثل معروف

"لقد بذلت جهداً واعياً حقاً للتنويع، ليس لأن وظيفة الممثل في حد ذاتها ليست القيام بكل الأشياء المختلفة، ولكن بالنسبة لي هذا ما يهمني. عليك أن تكون حذراً لأنه عليك أن تعمل بما لديك، ليس فقط من أجل الغرور، ولكن أعتقد أن أفضل جزء في كونك ممثلاً في بعض الأحيان هو فرصة تغيير نفسك ظاهرياً وعميقاً."

— دافو يتحدث عن تجنبه أن يتم تصنيفه كشخصية شريرة، 1998 [ 54 ] 

في عام ١٩٩٧، عاد دافو إلى تجسيد دور الشرير في فيلم الإثارة والحركة "سبيد ٢: كروز كونترول" ، مؤكدًا على ضرورة الظهور في كل من الأفلام المستقلة والضخمة . [ ٥٥ ] الفيلم من بطولة ساندرا بولوك وجيسون باتريك ، حيث يجسدان دور زوجين يقضيان إجازة على متن سفينة سياحية فاخرة، يتم اختطافها من قبل شخصية دافو، جايجر، وهو قرصان إلكتروني قام ببرمجة السفينة لتصطدم بناقلة نفط. لاقى فيلم "سبيد ٢" مراجعات سلبية من النقاد، [ ٥٦ ] ورُشِّح دافو نفسه لجائزة رازّي لأسوأ ممثل مساعد . [ ٥٧ ] في فيلمه التالي، "أفليكشن " (١٩٩٧)، تعاون دافو مع بول شريدر للمرة الثانية، حيث لعب دور شقيق شخصية نيك نولتي ، وقام بدور الراوي في الفيلم. [ 58 ] في عام 1997 أيضًا، شارك دافو في أداء صوتي في حلقة من مسلسل الرسوم المتحركة " عائلة سيمبسون " بعنوان " الحرب السرية لليزا سيمبسون "، حيث أدى صوت قائد الأكاديمية العسكرية التي يدرس فيها بارت وليزا سيمبسون . [ 59 ] بعد دوره الشرير في فيلم الدراما الرومانسية الغامضة "لولو على الجسر" ، [ 60 ] شارك دافو البطولة مع كريستوفر والكن وآسيا أرجينتو في فيلم الدراما السايبربانك "فندق الوردة الجديد" للمخرج أبيل فيرارا عام 1998. تدور أحداث الفيلم حول إكس (دافو) وفوكس (والكن)، وهما رجلان يندفعان وراء الشركات ويحاولان استقطاب عالم ياباني من شركة عملاقة إلى أخرى. على الرغم من أن الفيلم لم يلقَ استحسانًا كبيرًا من النقاد، [ 61 ] إلا أن الناقد ديفيد ستراتون وجد أن هناك "تعويضًا" في الأداء. [ 62 ]

في عام ١٩٩٩، قدّم دافو دورًا ثانويًا في فيلم الخيال العلمي والإثارة " إكزيستنز " للمخرج ديفيد كروننبرغ ، حيث جسّد شخصية صاحب محطة وقود يُدعى غاس. [ ٦٣ ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، لعب دافو دور البطولة في فيلم الحركة "ذا بوندوك ساينتس" . جسّد فيه شخصية عميل غريب الأطوار ومثليّ الجنس في مكتب التحقيقات الفيدرالي، مُكلّف بالتحقيق في سلسلة جرائم قتل ارتكبها التوأمان ماكمانوس ( شون باتريك فلاني ونورمان ريدوس ) اللذان يتصرفان كحراسٍ بعد حادثة دفاع عن النفس. لاقى فيلم "ذا بوندوك ساينتس" استحسانًا ضعيفًا من نقاد السينما، ويعود ذلك في الغالب إلى عنفه المفرط وافتقاره إلى العمق العاطفي، على الرغم من إشادة بعض النقاد بدور دافو في الفيلم. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] لم يحقق الفيلم نجاحًا يُذكر في شباك التذاكر، لكنه صُنّف لاحقًا كفيلم ذي طابع خاص . [ ٦٦ ]

في أول أفلامه في العقد الأول من الألفية الثانية، ظهر دافو بدور ثانوي في فيلم "أمريكان سايكو " (2000) بشخصية محقق خاص يُحقق في اختفاء زميل باتريك بيتمان (الذي جسّد دوره كريستيان بيل )، وهو مصرفي استثماري يعيش حياة مزدوجة كقاتل متسلسل. [ 67 ] ثم شارك في فيلم الجريمة والدراما " أنيمال فاكتوري " للمخرج ستيف بوسيمي ، حيث لعب دور محتال مخضرم مسجون يأخذ سجينًا شابًا (يجسّد دوره إدوارد فورلونغ ) تحت جناحه ويُعرّفه على عصابته. لاقى الفيلم استحسان النقاد، وكتب إلفيس ميتشل من صحيفة نيويورك تايمز أن "دافو يخطف الأضواء بحسه الكوميدي". [ 68 ]

في العام نفسه، قام ببطولة فيلم " ظل مصاص الدماء" ، وهو آخر أفلامه في ذلك العام. جسّد دافو شخصية خيالية مستوحاة من الممثل الألماني ماكس شريك خلال إنتاج فيلم الرعب "نوسفراتو" عام 1922 ، حيث لعب شريك دور مصاص الدماء الكونت أورلوك . وقدّم جون مالكوفيتش، زميل دافو في البطولة، دور مخرج الفيلم، إف دبليو مورناو . يتعمق الفيلم في عالم الخيال عندما يكتشف طاقم العمل والممثلون ، خلال إنتاج " نوسفراتو "، أن شريك نفسه مصاص دماء. حظي دافو بإشادة نقدية واسعة؛ فقد كتب روجر إيبرت أن دافو "يجسّد شخصية شريك في نوسفراتو ببراعة مذهلة، لدرجة أننا لا نلاحظ أي فرق عندما تُدمج مشاهد حقيقية من الفيلم الصامت الكلاسيكي في الفيلم". [ 69 ] رأى الناقد جوناثان روزنباوم من صحيفة شيكاغو ريدر أن "الميزة الوحيدة الجديرة بالثناء" في الفيلم هي "أداء دافو المبالغ فيه والممتع، والذي يثير السخرية". [ 70 ] حصد دافو العديد من الجوائز والترشيحات عن أدائه، بما في ذلك ترشيحه الثاني لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد . [ 71 ]

لعب دافو دورين رئيسيين في عام 2001، وكلاهما كانا دور كاهن. في فيلم الدراما " جناح النساء" ، جسّد شخصية كاهن أمريكي يعيش في الصين ويقع في حب امرأة متزوجة محلية (تؤدي دورها كاتبة سيناريو الفيلم لو يان ) بينما يسعى لتوفير تعليم غربي لابنها. [ 72 ] كما شارك البطولة مع هايلي جويل أوسمنت في فيلم "حواف الرب" ، حيث لعب دور كاهن رحيم يساعد صبيًا يهوديًا صغيرًا على التظاهر بأنه كاثوليكي لحمايته خلال احتلال ألمانيا النازية لبولندا. [ 73 ]

لعب دافو دور الشرير الخارق " العفريت الأخضر" في فيلم "سبايدرمان" للمخرج سام رايمي عام 2002 ، من بطولة توبي ماغواير في دور بطل مارفل الخارق . جسّد دافو شخصية نورمان أوزبورن ، مؤسس شركة أوسكورب الملياردير ومالكها ، الذي تحوّل إلى "العفريت الأخضر" بعد تجربة مُعزز قوة غير مستقر على نفسه، ما أدى إلى إصابته بالجنون واكتسابه قوة هائلة. تطلّب الدور من دافو ارتداء زيّ وقناع غير مريحين، ما حال دون تعبيره عن مشاعره بوجهه، فاقتصرت حركاته على صوته ورأسه. كما اضطر دافو إلى ارتداء أسنان اصطناعية في دور نورمان، بينما كان يظهر بأسنانه الطبيعية في هلوسات الشخصية. [ 74 ] لاقى دور دافو في الفيلم استحسانًا عامًا، بما في ذلك رأي أحد نقاد صحيفة نيويورك ديلي نيوز الذي رأى أنه أضفى "رعبًا حقيقيًا على شخصية الشرير الرئيسي"، وبيتر برادشو من صحيفة الغارديان الذي وصفه بأنه "دعم قوي". [ 75 ] [ 76 ] في المقابل، كتب الناقد إيه أو سكوت أن أداءه كان "غير مُلهم ومُقلّدًا". [ 77 ] علّق ريتشارد جورج من موقع IGN بأن درع غرين غوبلن، وخاصة الخوذة، كان "سيئًا بشكل مُضحك تقريبًا... فهو ليس مُخيفًا فحسب، بل إنه يمنع التعبير". [ 78 ] كتب ستيفن سكاييف من موقع فايس أن غوبلن الذي جسّده دافو "يمثل كل ما هو ممتع في أشرار الأبطال الخارقين، بالإضافة إلى كل ما هو رائع في أفلام رايمي الكوميدية"، كما أشاد بصوت دافو ولغة جسده، مما ساعد على التغلب على زي غرين غوبلن الضخم الذي شبّهه بزي أحد أشرار باور رينجرز . [ 79 ]

في وقت لاحق من عام 2002، شارك دافو البطولة مع جريج كينير في فيلم السيرة الذاتية "أوتو فوكس" للمخرج بول شريدر ، وهو ثالث تعاون بين دافو وشريدر. جسّد دافو شخصية جون هنري كاربنتر ، خبير الإلكترونيات الذي تنشأ بينه وبين الممثل بوب كرين صداقة غريبة ، مما يدفع كرين إلى دوامة من التدهور. [ 80 ] وقدّم دافو صوته في فيلم الرسوم المتحركة " فايندينج نيمو" من إنتاج بيكسار عام 2003. أدّى دافو صوت جيل، سمكة المورايش أيدول التي تساعد نيمو، سمكة المهرج ، في سعيه للعودة إلى موطنه في المحيط. [ 81 ] وفي العام نفسه، ظهر دافو في دور صغير ولكنه محوري كتاجر مخدرات يخطط لانقلاب ضد رئيس المكسيك في فيلم الحركة "وانس أبون أ تايم إن مكسيكو" للمخرج روبرت رودريغيز . [ 82 ] كما شارك في فيلم الجريمة والغموض " ذا ريكونينغ" (2004)، الذي شارك فيه البطولة مع بول بيتاني . تدور أحداث الفيلم خلال العصور الوسطى، حيث جسّد دافو دور قائد فرقة تمثيلية تُعيد تمثيل الأحداث المحيطة بامرأة متهمة بالسحر والقتل، معتقدين ببراءتها. [ 83 ] كما أدّى دافو دور الشرير نيكولاي ديافولو في لعبة الفيديو جيمس بوند 007: كل شيء أو لا شيء (2004) . [ 84 ]

دافو في عام 2006

في العام التالي، جسّد دافو دورًا شريرًا آخر في فيلم "ذا كليرينغ" ، ولكن هذه المرة بنهج أكثر تعاطفًا. شارك دافو في بطولة الفيلم بدور رجل يختطف رئيسه السابق (الذي جسّد دوره روبرت ريدفورد ) مقابل فدية. تلقى الفيلم آراءً متباينة، مع أن بيتر ترافرز رأى أن دافو أضاف لمسة من "الضعف إلى التهديد الذي جعله ركيزة أساسية في شخصيته". [ 85 ] عاد دافو لتجسيد دور نورمان أوزبورن في فيلم "سبايدر مان 2 " (2004)، حيث ظهر لابنه هاري في هلوسة. اقترح دافو هذا الظهور، مشبهًا إياه بظهور شبح والد هاملت لابنه ليطلب منه الانتقام لموته. [ 86 ] بعد ذلك، ظهر دافو في الفيلم الكوميدي الدرامي "ذا لايف أكواتيك وذ ستيف زيسو " (2004)، وهو أول أفلامه الثلاثة مع المخرج ويس أندرسون . لعب دور الضابط الألماني "الأحمق بشكل مضحك" على متن سفينة أبحاث مملوكة للشخصية الرئيسية التي تحمل الاسم نفسه، والتي يؤدي دورها بيل موراي . [ 87 ] [ 88 ]

لعب دافو دورًا صغيرًا كمحرر مجلة شعبية في فيلم "الطيار" (2004) للمخرج مارتن سكورسيزي، وهو فيلم سيرة ذاتية عن هوارد هيوز من بطولة ليوناردو دي كابريو . [ 89 ] وفي عام 2004 أيضًا، روى دافو الفيلم الوثائقي " القطع النهائي: صناعة وتفكيك بوابة السماء" ، الذي يوثق إنتاج فيلم " بوابة السماء" ، وشارك في بطولة فيلم الإثارة " السيطرة" (2004) الذي صدر مباشرةً على الفيديو، إلى جانب راي ليوتا وميشيل رودريغيز . [ 90 ] [ 91 ] كما شارك دافو في بطولة فيلم "XXX: حالة الاتحاد " (2005)، وهو فيلم أكشن من بطولة آيس كيوب، حيث لعب دافو دور وزير دفاع أمريكي يحاول القيام بانقلاب ضد رئيس الولايات المتحدة. [ 92 ] وقد لاقى الفيلم انتقادات لاذعة من النقاد، على الرغم من أن دافو صرّح بأنه لا يندم على مشاركته فيه. [ 93 ]

مع فيلم الدراما الطليعية "ماندرلاي" عام 2005، بدأ دافو تعاونًا جديدًا بين التمثيل والإخراج، هذه المرة مع المخرج الدنماركي لارس فون ترير . شارك دافو في بطولة الفيلم بدور والد شخصية برايس دالاس هوارد ، وهي امرأة تكتشف مزرعة لا تزال مزدهرة كما لو أن العبودية لم تُلغَ قط. [ 94 ] إلى جانب زوجته جيادا كولاجراندي ، شارك دافو في كتابة وبطولة فيلم " قبل أن يكون له اسم " (2005)، الذي أخرجته كولاجراندي. لعب دافو دور حارس منزل ورثته عشيقة مالكته المتوفاة، ويقيم معها علاقة جنسية. انتقد أحد نقاد مجلة "فارايتي " الفيلم بشدة، واصفًا إياه بأنه "قصة منزل مسكونة مبتذلة مليئة بمشاهد جنسية سخيفة" و"مخجل". [ 95 ] كان ظهوره السينمائي الرابع والأخير في عام 2005 في فيلم الإثارة والجريمة " ريبلي أندر غراوند" ، حيث لعب دور أمين متحف . [ 96 ] لعب دافو دورًا ثانويًا في فيلم الإثارة والجريمة " إنسايد مان" للمخرج سبايك لي عام 2006 ، حيث جسّد شخصية نقيب مخضرم يساعد في مفاوضات الرهائن خلال عملية سطو مسلح على بنك في وول ستريت. [ 97 ] شارك دافو في بطولة فيلم " أميركان دريمز "، وهو فيلم كوميدي ساخر يسخر من الترفيه الشعبي والسياسة الأمريكية، حيث لعب دور رئيس موظفي البيت الأبيض. وصفته كارين جيمس ، كاتبة في صحيفة التايمز ، بأنه "نسخة مصغرة من ديك تشيني ، بنظارات ذات إطار معدني وشعر أبيض". [ 98 ] شارك البطولة مع جولييت بينوش في فيلم قصير من إخراج نوبوهيرو سوا، كجزء من فيلم "باريس، أحبك " الذي صدر عام 2006. [ 99 ]

في عام ٢٠٠٧، جسّد دافو دور مخرج أفلام متغطرس في الفيلم الكوميدي البريطاني " عطلة السيد بين" ، من بطولة روان أتكينسون في دور السيد بين . ورأى موقع "هوليوود ريبورتر" أن دافو بدا وكأنه يظن نفسه "في عرض تمثيلي صامت "، [ ١٠٠ ] بينما وصفه أحد نقاد صحيفة "نيويورك تايمز" بأنه "مُسلٍّ" في هذا الدور. [ ١٠١ ] كما لعب دافو دور مالك نادٍ للتعري في فيلم "حكايات جو جو " (٢٠٠٧) للمخرج أبيل فيرارا؛ وأشادت مانوهلا دارجيس بأدائه "المُفعم بالحيوية والتعاطف" في الفيلم. [ 102 ] في العام نفسه، أدّى دافو صوت الشرير الرئيسي، وهو ساحر شرير، في النسخة الإنجليزية المدبلجة من فيلم الرسوم المتحركة الياباني " حكايات من أرض البحر" ، [ 103 ] ولعب دورًا ثانويًا كسيناتور أمريكي في الدراما "ذا ووكر" ، وهو رابع تعاون له مع بول شريدر، [ 104 ] وتولى الدور الرئيسي في فيلم الإثارة النفسية "أنامورف" ، حيث لعب دافو دور محقق يلاحظ تشابهًا بين القضية التي يحقق فيها وقضية سابقة له. [ 105 ] ثم عاد لتأدية دوره مجددًا بشخصية نورمان أوزبورن في فيلم "سبايدر مان 3 " (2007) في ظهور خاطف. [ 106 ] شارك دافو البطولة مع رايان رينولدز وجوليا روبرتس وإيميلي واتسون في فيلم الدراما " اليراعات في الحديقة" ، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2008، لكنه لم يُعرض في دور السينما حتى عام 2011. جسّد دافو شخصية أستاذ لغة إنجليزية بارد ومتسلط، تربطه علاقة متوترة بأسرته. تلقى الفيلم في الغالب مراجعات سلبية، على الرغم من الإشادة العامة بالأداء التمثيلي. [ 107 ] رأى روجر إيبرت أن دافو كان "مخيفًا" في الدور، [ 108 ] بينما شعرت مانوهلا دارجيس أن دافو وروبرتس لم يكونا متوافقين بشكل جيد كزوجين. [ 109 ] شارك دافو في بطولة فيلم "آدم المُقام " (2008) للمخرج بول شريدر، حيث لعب دور ضابط نازي ، وقام ببطولته جيف غولدبلوم بدور سجين في معسكر اعتقال. [ 110 ] في آخر أفلامه لعام 2008، قام دافو ببطولة الدراما اليونانية " غبار الزمن" بدور مخرج أفلام أمريكي من أصل يوناني يصنع فيلمًا عن والدته (التي لعبت دورها...(إيرين جاكوب ) الحياة. شعر الناقد بيتر برونيت أن أداء الممثلين، وخاصة أداء دافو، كان غير مقنع. [ 111 ]

ظهر دافو في سبعة أفلام عام ٢٠٠٩، أولها فيلم "المسيح الدجال" التجريبي للمخرج لارس فون ترير . لعب دافو وشارلوت غينسبورغ دور زوجين تتصاعد في علاقتهما حدة العنف الجنسي والميول السادية المازوخية بعد لجوئهما إلى كوخ في الغابة عقب وفاة طفلهما. لاقى الفيلم ردود فعل متباينة من النقاد والجمهور، [ ١١٢ ] حيث حظي بالتصفيق والاستهجان في مهرجان كان السينمائي، ووُصف بأنه "الفيلم الأكثر صدمة" الذي عُرض في المهرجان بسبب مشاهده الجنسية الصريحة. [ ١١٣ ] [ ١١٤ ] أشاد روجر إيبرت بأداء دافو وغينسبورغ ووصفه بأنه "بطولي وجريء". [ ١١٥ ] خلال مقابلة مع مجلة L ، كُشف أن دافو استعان بممثل بديل في المشاهد التي يظهر فيها عضوه الذكري على الشاشة لأن عضوه كان كبيرًا جدًا. [ 116 ] بعد ذلك، شارك دافو بدور صغير في فيلم الإثارة الفرنسي " وداعًا" (Farewell) بشخصية مدير وكالة المخابرات المركزية . ثم شارك البطولة مع مايكل شانون في فيلم " يا بني، يا بني، ماذا فعلت؟" (My Son, My Son, What Have Ye Done?) للمخرج فيرنر هيرتزوغ ، حيث لعب دور محقق يحاول كشف لغز مقتل والدته على يد رجل مضطرب. [ 117 ] [ 118 ] وفي فيلم الخيال العلمي والرعب "مُبشّرو النهار " (Daybreakers) ، جسّد دافو شخصية مصاص دماء سابق يمتلك علاجًا يُمكنه إنقاذ البشرية . وكتب ريتشارد كورليس من مجلة تايم أن دافو "يتغلب على بعض الحوارات الركيكة بإضفاء طابعه الغريب والمميز على الدور". [ 119 ] كما أدّى دافو دورًا صوتيًا في فيلم الرسوم المتحركة بتقنية إيقاف الحركة "السيد فوكس الرائع" (Fantastic Mr. Fox) للمخرج ويس أندرسون ، والذي قام ببطولته جورج كلوني بشخصية رولد دال . اعتبر الناقد ديفيد إيدلشتاين، من برنامج Fresh Air ، أن دافو كان من أبرز نجوم الفيلم، حيث جسّد شخصية "حارس أمن جرذ أنيق يحمل سكينًا". [ 120 ] أعاد دافو تجسيد دوره من فيلم The Boondock Saints في الجزء الثاني The Boondock Saints II: All Saints Day ، حيث ظهر في مشهد قصير. [ 121 ] وكان آخر ظهور له في ذلك العام في فيلم Cirque du Freak: The Vampire's Assistantفيلم آخر يتمحور حول مصاصي الدماء، حيث لعب دافو دور مصاص الدماء الأنيق جافنر بيرل . [ 122 ] بين أكتوبر وديسمبر 2009، ظهر دافو في مسرحية ريتشارد فورمان السريالية "العبقري الأحمق" في مسرح ذا بابليك . [ 123 ]

ظهر دافو في فيلمين عُرضا لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي عام 2010، [ 124 ] كما ظهر لفترة وجيزة في فيلم الإثارة السياسية " ميرال" للمخرج جوليان شنابل ، والذي اعتبره بعض النقاد مُشتتًا للانتباه. [ 125 ] [ 126 ] وقام ببطولة فيلم زوجته جيادا كولاجراندي "امرأة" . [ 124 ] وفي عام 2010 أيضًا، بدأ دافو في أداء صوت كلارنس، الدب القطبي الذي يُمثل شعار شركة بيردز آي، في الإعلانات التلفزيونية للشركة في المملكة المتحدة، [ 127 ] وروى فيلم "إلى الأعماق: أمريكا، صيد الحيتان، والعالم" ، وهو فيلم وثائقي من إخراج ريك بيرنز يتناول تاريخ صناعة صيد الحيتان في الولايات المتحدة. [ 128 ]

دافو في العرض الأول لفيلم "الصياد" عام 2011

كان أول أدوار دافو الرئيسية، من بين دورين، في عام 2011 في فيلم الدراما الكارثية " 4:44: اليوم الأخير على الأرض" للمخرج أبيل فيرارا ، وهو ثالث أفلامه مع فيرارا. جسّد دافو دور ممثل يقضي ساعاته الأخيرة على الأرض قبل نهاية العالم برفقة حبيبته الأصغر منه سنًا (التي لعبت دورها شانين لي). تلقى الفيلم ردود فعل سلبية من النقاد، حيث ذكر أحد النقاد في مجلة "بيست " أن "دافو لا يستطيع أن يضفي عمقًا كبيرًا على شخصية سطحية كهذه". [ 129 ] كما لعب دافو دور البطولة في الدراما الأسترالية "الصياد" ، حيث جسّد شخصية صياد محترف يسافر إلى تسمانيا لاصطياد آخر حيوان ثايلاسين متبقٍ في العالم . كتب الناقد ستيفن هولدن في مراجعته للفيلم: "حتى في الأدوار الأكثر قسوة ورجولة... يحتفظ [دافو] بمسحة من الرقة والضعف المسيحيين". [ 130 ] في عام 2011، بدأ دافو بالتعليق الصوتي لسلسلة من الإعلانات التلفزيونية لشركة فاج ، كما قام ببطولة إعلان تجاري لشركة جيم بيم بعنوان "خيارات جريئة". [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] شارك دافو البطولة مع مارينا أبراموفيتش وغريتشن مول في مسرحية " حياة وموت مارينا أبراموفيتش" ، حيث لعب ستة أدوار مختلفة، من بينها والد أبراموفيتش، فوجين، وشقيقها فيليمير، وشريكها أولاي ، والتي عُرضت لأول مرة في مسرح لوري عام 2011. [ 134 ] [ 135 ]

لعب دافو دور زعيم المريخ تارس تاركاس في فيلم ديزني "جون كارتر " (2012)، مستخدمًا تقنية التقاط الحركة لتجسيد الشخصية متعددة الأطراف. [ 136 ] وقد مُني الفيلم بفشل ذريع في شباك التذاكر، ويُصنف ضمن أكبر الإخفاقات التجارية على الإطلاق . [ 137 ] وفي وقت لاحق من عام 2012، شارك دافو في بطولة فيلم الإثارة والجريمة منخفض الميزانية " غدًا سترحل" مع ستيفن دورف وميشيل موناغان . [ 138 ] وفي عام 2013، لعب دافو دور ضابط شرطة في فيلم الإثارة الخارق للطبيعة "أود توماس" ، من بطولة أنتون يلتشين في دور الشخصية الرئيسية التي تمتلك قوى خارقة لرؤية الموتى. [ 139 ] باستخدام تقنية التمثيل بالتقاط الحركة ، شارك دافو البطولة مع إليوت بيج في لعبة الفيديو "بيوند: تو سولز " (2013) للمخرج ديفيد كيج ، حيث جسّد دور باحث في الظواهر الخارقة للطبيعة، يلعب دور الأب البديل لفتاة تمتلك قوى خارقة. [ 140 ] أثارت اللعبة جدلاً واسعاً بين النقاد، على الرغم من الإشادة الكبيرة بأداء دافو وبيج. [ 141 ] في فيلم "أوت أوف ذا فورنيس " (2013) للمخرج سكوت كوبر ، من بطولة كريستيان بيل ، لعب دافو دوراً ثانوياً لرجل مراهنات يدير عملية قمار غير قانونية. [ 142 ] ظهر دافو بعد ذلك في فيلم "نيمفومانياك" (Nymphomaniac) للمخرج لارس فون ترير، وهو فيلم فني إيروتيكي من جزأين ، وكان ثالث وآخر أفلامه في عام 2013. في هذا الفيلم، لعب دافو دور رجل أعمال منحرف يوظف شخصية شارلوت غينسبورغ للعمل كمحصلة ديون باستخدام الجنس والسادية والمازوخية. [ 143 ] وفي عام 2013 أيضاً، لعب دافو دور الشيطان في إعلان تجاري لشركة مرسيدس-بنز خلال مباراة السوبر بول [ 144 ] وقام ببطولة ثلاثة أفلام قصيرة من إخراج طلاب كجزء من مسابقة برعاية ويسكي جيمسون الأيرلندي . [ 145 ]

2014–حتى الآن: أفلام مستقلة وعودة قوية للمسيرة المهنية

في عام ٢٠١٤، جسّد دافو دور مصرفي خاص ثري على صلة بالمافيا الروسية، إلى جانب فيليب سيمور هوفمان، في فيلم الإثارة والتجسس "رجل مطلوب بشدة" للمخرج أنطون كوربين . [ ١٤٦ ] تعاون دافو مع ويس أندرسون للمرة الثالثة في الفيلم الكوميدي "فندق بودابست الكبير" (أيضًا عام ٢٠١٤)، حيث لعب دور مساعد شخصية أدريان برودي ، إلى جانب طاقم تمثيلي بقيادة رالف فاينز . [ ١٤٧ ] بعد ذلك، شارك دافو البطولة مع مات ديلون في دور محقق في فيلم الإثارة والجريمة " بلد سيء " ، الذي وصفه الناقد جاستن تشانغ بأنه "مبني بشكل باهت". [ ١٤٨ ]

في مايو 2014، شغل دافو منصب عضو لجنة التحكيم الرئيسية في مهرجان كان السينمائي لعام 2014. [ 149 ] ثم ظهر في دور ثانوي ككاتبٍ لئيمٍ مدمنٍ على الكحول، يزوره مريضان بالسرطان، جسّد شخصيتيهما شايلين وودلي وأنسيل إلغورت ، في الدراما الرومانسية " الخطأ في أقدارنا" . [ 150 ] تعاون دافو مجددًا مع فيرارا في فيلم الدراما "بازوليني" ، حيث لعب دور المخرج الإيطالي بيير باولو بازوليني خلال أيامه الأخيرة قبل اغتياله عام 1975. لاحظ الناقد السينمائي بيتر برادشو التشابه الجسدي بين دافو وبازوليني، لكنه رأى أن ظهور دافو على الشاشة كان قصيرًا جدًا في الفيلم. [ 151 ] كان فيلمه الأخير في عام 2014 فيلم الإثارة والحركة "جون ويك" من بطولة كيانو ريفز ، حيث ظهر دافو بدور المرشد للشخصية الرئيسية، وهو قاتل مأجور سابق يُجبر على العودة من تقاعده للانتقام لمقتل جروه. [ 152 ] صرّح دافو بأنه وجد استخدام أسلوب القتال بالأسلحة النارية مزيجًا مثيرًا للاهتمام من الحركة، قائلاً: "لديك رشاقة فنون الدفاع عن النفس، ولكن بعد ذلك دويّ السلاح". [ 153 ] لاقى أداؤه في الفيلم استحسانًا عامًا من النقاد، بمن فيهم بيتر ترافيرز الذي رأى أنه قدّم "تعويضًا وافيًا". [ 154 ] ظهر دافو كضيف شرف للمرة الثانية في مسلسل " ذا سيمبسونز " في نوفمبر 2014، حيث أدّى صوت مُعلّم جديد يُضايق بارت سيمبسون بشدة. [ 155 ] قام دافو ببطولة فيلم المخرج هيكتور بابينكو الأخير " صديقي الهندوسي " (2015) بدور مخرج سينمائي على وشك الموت، والذي يصادق صبيًا هندوسيًا يبلغ من العمر 8 سنوات أثناء وجوده في المستشفى. [ 156 ]

فيلم الكوميديا ​​السوداء "الكلب يأكل الكلب" (2016)، وهو سادس أفلام دافو مع بول شريدر، من بطولة دافو ونيكولاس كيج في دور مجرمين سابقين يُستأجران لاختطاف طفل رضيع. [ 157 ] في العام نفسه، أعاد دافو أداء دوره الصوتي لشخصية "جيل"، سمكة المورايش أيدول، من فيلم " البحث عن نيمو" في جزئه الثاني " البحث عن دوري" . [ 158 ] ثم لعب دور رئيس شخصية جيرارد بتلر في الدراما "رجل عائلة" ، وقام ببطولة فيلم الخيال العلمي الفني " نحت " للمخرج لوريس غريود ، والذي عُرض في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون لشخص واحد فقط في كل مرة. [ 159 ] [ 160 ] كان فيلمه الأخير في ذلك العام فيلم الوحوش "السور العظيم" ، وهو إنتاج صيني أمريكي مشترك من إخراج تشانغ ييمو وبطولة مات ديمون بدور مرتزق أيرلندي في الصين يدافع عن سور الصين العظيم ضد جحافل من الوحوش، حيث لعب دافو دور مغامر سابق يعمل مدرسًا في الصين. [ 161 ] وفي عام 2016 أيضًا، ظهر دافو في إعلان تجاري آخر خلال مباراة السوبر بول، هذه المرة لصالح سنيكرز ، حيث أعاد تمثيل مشهد الفستان الأبيض الشهير لمارلين مونرو من فيلم "حكة السنوات السبع" . [ 162 ]

دافو في مهرجان برلين السينمائي الدولي 2018

في نهاية العقد، شهد دافو انتعاشًا ملحوظًا في مسيرته الفنية بعد ترشيحه لجائزتي أوسكار . في عام ٢٠١٧، شارك دافو في بطولة فيلم الدراما "مشروع فلوريدا" للمخرج شون بيكر ، حيث جسّد دور مدير فندق صغير يؤوي أمًا متسلطة وابنتها البالغة من العمر ست سنوات. لاقى الفيلم وأداؤه استحسانًا نقديًا واسعًا، حيث كتبت آن هورناداي، ناقدة صحيفة "واشنطن بوست"، أن "دافو قدّم أفضل أداء له في الذاكرة الحديثة، مُجسّدًا شخصية متزنة وواقعية تُقدّم بصيص أمل وعطف في عالم يفتقر إليهما بشدة". [ ١٦٣ ] حصل دافو على ترشيحه الثالث لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد ، بالإضافة إلى ترشيحات في جوائز غولدن غلوب ، وجوائز نقابة ممثلي الشاشة ، وجوائز بافتا . [ 164 ] [ 165 ] في عام 2017، قام دافو أيضًا بتجسيد شخصية ريوك ، إله الموت الشيطاني من الأساطير اليابانية، وأدى صوته في مسلسل Death Note على نتفليكس، وهو مقتبس من مانغا الإثارة الخارقة للطبيعة اليابانية التي تحمل الاسم نفسه. كما روى الفيلم الوثائقي Mountain للمخرجة الأسترالية جينيفر بيدوم . [ 166 ] وفي العام نفسه، شارك في بطولة فيلم Murder on the Orient Express المقتبس من رواية أجاثا كريستي البوليسية ، والذي أخرجه وقام ببطولته كينيث براناه ؛ [ 167 ] ولعب دور العالم الأطلنطي نويديس فولكو في دور محذوف من فيلم Justice League للمخرج زاك سنايدر . [ 168 ] [ 169 ] وفي وقت لاحق، لعب دور نويديس فولكو في دور رئيسي في فيلم Aquaman للمخرج جيمس وان عام 2018 . في العام نفسه، جسّد دافو شخصية فنسنت فان جوخ في الدراما السيرية " عند بوابة الخلود" ، والتي نال عنها جائزة فولبي لأفضل ممثل ، ورُشِّح عنها لأول مرة لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل . وقد حظي أداؤه بإشادة واسعة من نقاد السينما. قال بيتر كيو من صحيفة بوسطن غلوب إن دافو "ربما يكون أفضل ممثل على الإطلاق في التعبير عن الحياة الداخلية في أشدّ الظروف قسوة". [ 170 ]

في عام ٢٠١٩، شارك بدور ثانوي في فيلم الجريمة التاريخي " بروكلين بلا أم " للمخرج إدوارد نورتون ، حيث جسّد شخصية شقيق المطور العقاري النافذ موسى راندولف، الذي يعاني من الإرهاق والكسر. [ ١٧١ ] وفي العام نفسه، لعب دور حارس منارة على جزيرة عاتية في فيلم الرعب النفسي " المنارة " للمخرج روبرت إيغرز ، إلى جانب روبرت باتينسون . عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان كان السينمائي، حيث نال الفيلم وأداء دافو إشادة واسعة. [ ١٧٢ ] قال أوين غليبرمان من مجلة فارايتي : "كلا الممثلين رائعان (ويعملان معًا كشخص واحد)، لكن من حيث الأداء التمثيلي الباهر، يُعتبر هذا الفيلم من بطولة دافو". [ 173 ] فاز دافو بجائزة ساتلايت لأفضل ممثل في دور مساعد وجائزة الروح المستقلة لأفضل ممثل مساعد عن هذا الدور [ 174 ] [ 175 ] ، وحصل على ضجة الأوسكار [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] ، لكنه في النهاية لم يحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار، وهو ما اعتبره البعض تجاهلاً [ 179 ] .

جسّد دافو شخصية ليونارد سيبالا ، مربي ومدرب ومُستخدم كلاب الزلاجات، في فيلم "توجو" . واجتمع دافو مجددًا مع ويس أندرسون في فيلمه الكوميدي التاريخي "ذا فرينش ديسباتش" ، وظهر في فيلم الإثارة " نايتمير آلي" للمخرج غييرمو ديل تورو ، وكلاهما صدر عام 2021، وفي الفيلم الملحمي التاريخي "ذا نورثمان " للمخرج روبرت إيغرز ، الذي صدر عام 2022. وقد تأجلت جميع هذه المشاريع بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 180 ] [ 181 ] كما أدّى دافو التعليق الصوتي للفيلم الوثائقي "ريفر" الذي عُرض على قناة ABC الأسترالية عام 2021، [ 182 ] والذي كُتب لتسليط الضوء على هشاشة الأنهار في جميع أنحاء العالم. وفي عام 2020، صنّفته صحيفة نيويورك تايمز في المرتبة 18 ضمن قائمتها لأعظم 25 ممثلًا في القرن الحادي والعشرين. [ 183 ]

أعاد دافو تجسيد دوره كـ"غرين غوبلن" من ثلاثية "سبايدرمان" للمخرج سام رايمي في فيلم "سبايدرمان: لا سبيل للعودة " (2021) من عالم مارفل السينمائي . ولتجنب الكشف المبكر عن دوره في الفيلم، ارتدى دافو عباءة في موقع التصوير لإخفاء مظهره. وصرح نجم الفيلم، توم هولاند ، أنه شعر بالخوف بعد أن التقى بدافو صدفةً في موقع التصوير، ولم يعلم بدوره في الفيلم إلا حينها. [ 184 ] [ 185 ] ومثل ألفريد مولينا (الذي أعاد تجسيد دوره كـ "أوتو أوكتافيوس/دكتور أوكتوبوس" في الفيلم)، خضع دافو لتعديل رقمي ليبدو أصغر سناً من الشخصية التي ظهرت عام 2002. [ 186 ] عند عرض فيلم " لا سبيل للعودة" ، لاقى أداء دافو استحساناً عالمياً. كتب بريت برايس من مجلة "ذا لانترن " أن دافو كان "في مستوى آخر" في فيلم " لا سبيل للعودة " ، وأن عدم ارتدائه القناع جعله أكثر رعبًا مما كان عليه في فيلم 2002. [ 187 ] وأشاد بيتر ترافرز من برنامج " صباح الخير يا أمريكا " [ 188 ] وأميليا إمبروينغ من موقع IGN بدافو ومولينا وفوكس في فيلم "لا سبيل للعودة " ، [ 189 ] بينما قال بيلج إبيري من موقع " فالتشر " إن دافو "يحظى مرة أخرى ببعض المرح البسيط مع شخصيته المنقسمة". [ 190 ]

في 18 يناير 2022، أُعلن أن دافو سيقدم برنامج " ساترداي نايت لايف" في 29 يناير 2022، مع المغنية كاتي بيري كضيفة شرف . [ 191 ] عُرض فيلم الإثارة النفسية " إنسايد " لأول مرة عالميًا في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2023، وأصدرته شركة فوكس فيتشرز في الولايات المتحدة في مارس . في العام نفسه، تعاون مجددًا مع ويس أندرسون، حيث لعب دور سالزبورغ كايتل في فيلم "أستيرويد سيتي " (2023). كما شارك البطولة مع إيما ستون ومارك روفالو في فيلم يورغوس لانثيموس " بور ثينغز " (2023) الذي عُرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي . جسّد دافو شخصية الدكتور غودوين "غود" باكستر، العالم المشوه الذي يُعيد إحياء امرأة من العصر الفيكتوري. [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] وقد رُشّح عن أدائه لجائزتي غولدن غلوب ونقابة ممثلي الشاشة . جسّد شخصية والتر ريد، المستوحاة من شخصية هانتر إس. طومسون ، في فيلم "غونزو غيرل" ، وهو أول فيلم من إخراج باتريشيا أركيت، والمقتبس عن رواية شيريل ديلا بيترا التي تحمل الاسم نفسه، حيث شارك البطولة مع كاميلا مورون . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2023. [ 195 ] وفي العام نفسه، قام ببطولة الفيلم الدرامي الإيطالي التاريخي "فاينلي دون " مع ليلي جيمس . وفي أكتوبر من العام نفسه، أُعلن أن دافو سيؤدي صوت شخصية البجع العجوز باللغة الإنجليزية في فيلم الرسوم المتحركة "الفتى ومالك الحزين" للمخرج هاياو ميازاكي . [ 196 ]

يورغوس لانثيموس ، وإيما ستون ، وويليم دافو، وجو ألوين في مهرجان كان السينمائي للترويج لفيلم Kinds of Kindness (2024).

في العام التالي، تعاون مجددًا مع يورغوس لانثيموس في فيلم "أنواع اللطف " (2024) من بطولة إيما ستون ، وجيسي بليمونز ، ومارغريت كوالي . [ 197 ] كما شارك دافو في الفيلم البريطاني الرومانسي التشويقي " أيام متجر الحيوانات الأليفة ". وفي الجزء الثاني من فيلم "بيتلجوس" للمخرج تيم بيرتون ، ظهر بدور وولف جاكسون، محقق الأشباح. عُرض الفيلم في 6 سبتمبر 2024، وحقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. [ 198 ] لعب دور البطولة بشخصية ديفيد تيبت، المدير التنفيذي الحقيقي للمواهب التلفزيونية، في فيلم جايسون ريتمان الكوميدي الدرامي " ليلة السبت" ، الذي صدر في 11 أكتوبر 2024. [ 199 ] جسّد شخصية البروفيسور ألبين إيبرهارت فون فرانز في فيلم الرعب القوطي " نوسفراتو " للمخرج روبرت إيغرز ، والذي صدر في 25 ديسمبر 2024. [ 200 ] لعب دور ماكسيم، الأب شديد الحماية، في فيلم المغامرات الخيالية "أسطورة أوتشي" من إنتاج A24، إلى جانب هيلينا زينجل وإميلي واتسون وفين وولفهارد ، [ 201 ] [ 202 ] والذي صدر في أبريل 2025. ثم تعاون مجددًا مع ويس أندرسون في فيلمه " مخطط الفينيقي" . [ 203 ] في أغسطس 2025، مُنح دافو جائزة قلب سراييفو الفخرية في مهرجان سراييفو السينمائي الحادي والثلاثين . [ 204 ] وفي عام 2025 أيضًا، قام ببطولة فيلم " حفلة عيد الميلاد" للمخرج ميغيل أنخيل خيمينيز ، [ 205 ] وفيلم "الشهرة المتأخرة" للمخرج كينت جونز ، [ 206 ] وفيلم "السوفلور" للمخرج غاستون سولنيكي ، والفيلم المقتبس عن رواية والتر موسلي " الرجل في قبو منزلي" . [ 207 ]

المشاريع القادمة

سيقوم دافو ببطولة فيلم السيرة الذاتية الدرامي " تينزينغ " للمخرجة جينيفر بيدوم ، وفيلم الرعب التاريخي " ويرولف " للمخرج روبرت إيغرز .

الأعمال التمثيلية والجوائز

حصل دافو على العديد من الجوائز والتكريمات، بما في ذلك ترشيحات لأربع جوائز أوسكار ، وجائزة بافتا ، وأربع جوائز اختيار النقاد للأفلام ، وثلاث جوائز غولدن غلوب ، وخمس جوائز نقابة ممثلي الشاشة . كما رُشِّح لأربع جوائز الروح المستقلة، وفاز بها مرتين عن فئة أفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلمي " ظل مصاص الدماء" (2000) و "مشروع فلوريدا " (2017).

حظي خلال مسيرته المهنية بالتقدير من قبل أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة عن الأداءات التالية:

في 8 يناير 2024، حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [ 208 ]

الحياة الشخصية

صورة لدافوي وزوجته جيادا كولاجراندي
دافو وزوجته، جيادا كولاجراندي ، في عام 2018

في عام ١٩٧٧، بدأ دافو علاقة مع المخرجة إليزابيث لوكومبت . ورُزقا بابنهما جاك عام ١٩٨٢. [ ٢٠٩ ] [ ٢١٠ ] [ ٢١١ ] انفصلا عام ٢٠٠٤ ولم يتزوجا قط، وقد أوضح دافو لاحقًا أنه ولوكومبت "لم يتزوجا أبدًا لأن الزواج كان يمثل لها ملكية، وأنا احترمت ذلك". [ ٢١٢ ]

التقى دافو بالممثلة الإيطالية جيادا كولاجراندي أثناء تصوير فيلم ويس أندرسون "الحياة المائية مع ستيف زيسو ". وتزوجا في 25 مارس/آذار 2005. يتذكر دافو في عام 2010: "كنا نتناول الغداء، فسألتها: هل ترغبين بالزواج غدًا؟ " . تم الزواج في اليوم التالي في حفل صغير بحضور صديقين كشاهدين. [ 209 ] ومنذ ذلك الحين، عملا معًا في فيلميها " قبل أن يكون له اسم" و "امرأة ". [ 209 ] يقضيان وقتهما بين روما ، حيث يمتلكان مزرعة، وويست فيليدج في مانهاتن ، مدينة نيويورك . وكان لديهما سابقًا منزل في مقاطعة أولستر، نيويورك . [ 213 ] [ 209 ] [ 214 ] حصل دافو على الجنسية الإيطالية من خلال هذا الزواج. [ 214 ]

دافو نباتي يتناول الأسماك ، ويعتقد أن "مزارع الحيوانات من الأسباب الرئيسية لتدمير الكوكب". [ 215 ] وقد وقّع على رسالة تدعو إلى اتخاذ إجراءات حاسمة ضد مخاطر تغير المناخ وفقدان التنوع البيولوجي . [ 216 ] وهو يمارس أشتانغا يوغا يوميًا. [ 217 ]

في 22 مايو 2022، دُعي دافو للعودة إلى جامعته الأم، جامعة ويسكونسن-ميلووكي، من قبل رئيس الجامعة مارك مون، ليكون المتحدث الرئيسي في حفل تخرج الجامعة، وليحصل على درجة دكتوراه فخرية في الآداب . [ 218 ]

مراجع

  1. ↑ «تم طرد ويليم دافو من أول دور سينمائي له بسبب كذبه بشأن إتقانه اللغة الهولندية» . موقع AV Club . 6 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  2. ↑ "ويليام جيمس دافو" . موقع أنسيستري. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
  3. ↑ ماركس، ريبيكا فلينت (2007). "ويليم دافو" . قسم الأفلام والتلفزيون. صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007.
  4. ↑ "ويليم دافو" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2014 .
  5. ↑ رايلي، سارة (30 يونيو 2014). "ويليم دافو يُثير ضجة في أبلتون - مرة أخرى" . بوست كريسنت . أبلتون، ويسكونسن. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  6. ↑ «نعي ويليام دافو في صحيفة أبلتون بوست-كريسنت» . أبلتون بوست-كريسنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  7. ↑ إسحاق، سارة (12 أغسطس 1988). "والدا الممثل دافو من أورلاندو يدعمان دوره في فيلم "الإغراء الأخير"" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012.
  8. ↑ دافو، ويليم (21 نوفمبر 2009). "ما أعرفه عن النساء" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2009.
  9. ↑ «انضمام مدير زراعة البنكرياس دونالد دافو إلى مركز سيدارز-سيناي الطبي» . بيان صحفي صادر عن مركز سيدارز-سيناي الطبي عبر موقع Newswise.com. 13 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  10. ١ ٢ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: ويليم دافو ينطق اسمه بشكل خاطئ – برنامج كونان على قناة TBS ، 7 نوفمبر 2019 ، تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020
  11. ↑ أخيرًا، الحقيقة وراء اسم ويليم دافو الأول ( مؤرشف في 13 مارس 2021 على موقع Wayback Machine )، مقابلة على برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير (قناة LSSC على يوتيوب، نُشرت في 25 يناير 2018).اقتباس:"[أنا من] عائلة كبيرة. [والدي] يُدعى ويليام. أحبه، لكنني لا أريد أن أكون بيلي. لا أريد أن أكون ويليام جونيور. كما تعلم، تريد هويتك الخاصة. وعندما كنت طفلاً، كنت دائمًا أبحث عن لقب. ثم وجدت أخيرًا واحدًا، حيث بدأ أحد أصدقائي يناديني "ويليم". كطريقة سهلة لقول ويليام. لم أكن أعرف حتى كيف أكتبه. والمفارقة أنه عندما أصبحت ممثلاً، شعرت أن العودة إلى اسمي الحقيقي أشبه باسم فني. لذا الحقيقة هي أنني تمسكت بالاسم الذي شعرت أنه يناسبني."
  12. 1 2 3 برومبيرج، كريج (5 مايو 1997). "متوحش في القلب" . نيويورك : 39.
  13. ↑ نيمان، شين (17 يناير 2019). "ظهر ويليم دافو، ابن مدينة أبلتون، ثماني مرات في صحيفة ذا بوست كريسنت قبل شهرته" . أبلتون بوست كريسنت. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  14. ↑ برومبيرج، ص 40
  15. ↑ "عطلة مستر بين - مقابلة مع ويليم دافو" . IndieLondon.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2012 .
  16. ↑ "روح سبالدينغ غراي المعذبة" . مجلة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 2011. ص . 5 من النسخة الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 . 
  17. ↑ ماكناب، جيفري (3 مارس 2012). "ويليم دافو: 'أعيش حياةً ساحرة'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  18. 1 2 شولتز، ستيف (8 يناير 2010). "طرد ويليم دافو من دور مصارعة الديوك في فيلم 'بوابة السماء'" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  19. ↑ ماسلين، جانيت (20 يناير 1984). "فيلم 'بلا حب' على طراز الخمسينيات"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2018 .
  20. ↑ ماسلين، جانيت (1 يونيو 1984). "الشاشة: 'شوارع النار'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2018 .
  21. ↑ "Roadhouse 66 (2014)" . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  22. 1 2 إيبرت، روجر (1 نوفمبر 1985). "مراجعة فيلم العيش والموت في لوس أنجلوس (1985)" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  23. ↑ كير، ديف (30 ديسمبر 1986). "واقعية فيلم 'فصيلة' غارقة في السريالية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  24. ^ مورا ، لويس (ربيع 1987). "ويليم دافو". قنبلة (19).
  25. ↑ رومني، جوناثان (8 نوفمبر 1998). "ويليم دافو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  26. ↑ بينسون، شيلا (19 ديسمبر 1986). "مراجعة فيلم: 'فصيلة': إنها حرب في مركز العمليات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  27. ↑ "جوائز الأوسكار التاسعة والخمسون (1987): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . AMPAS. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2011 .
  28. ↑ هاو، ديسون (16 سبتمبر 1998). ""عزيزتي أمريكا: رسائل إلى الوطن من فيتنام"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2018. "
  29. ↑ ماسلين، جانيت (11 مارس 1988). "مراجعة/فيلم: 'ممنوع الدخول'، فيلم إثارة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  30. ↑ دارت، جون (10 أغسطس 1988). "الكنيسة تعلن أن 'الإغراء الأخير' مُسيئة أخلاقياً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  31. ↑ ماسلين، جانيت (12 أغسطس 1988). "«الإغراء الأخير: رؤية سكورسيزي لتضحية يسوع» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  32. ↑ "مراجعة: 'ميسيسيبي تحترق'"" مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 1988. مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2016. "
  33. ↑ تونزيلمان، أليكس فون (10 أبريل 2013). "ميسيسيبي تحترق: قصة حقوق مدنية عن نوايا حسنة وسياسات مشبوهة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  34. ↑ سفيتكي، بنيامين (7 فبراير 2018). "ويليم دافو: المستضعف الغامض لجائزة الأوسكار يريد "الاختفاء""" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  35. 1 2 3 ترافرز، بيتر (8 ديسمبر 1989). "انتصار الروح" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2018 .
  36. ↑ ماسلين، جانيت (8 ديسمبر 1989). "المعسكرات كما لا تُرى عادةً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  37. ↑ كانبي، فينسنت (20 ديسمبر 1989). "كيف ذهب فتى أمريكي مثالي إلى الحرب وفقد إيمانه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  38. ↑ كيمبلي، ريتا (7 أبريل 1990). ""الطفل الباكي"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2018. "
  39. 1 2 3 غليبرمان، أوين (17 أغسطس 1990). "متوحش في القلب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2018 .
  40. ↑ "رحلة الدخيل (1991)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  41. ↑ ماكويني، درو (19 يونيو 2011). "ليلة السبت في السينما: ما هو فيلم 'الوصول حيًا' بالضبط، وماذا حدث؟" . أبروكس . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  42. ↑ فريق عمل مجلة فارايتي (31 ديسمبر 1991). "الرمال البيضاء" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  43. ↑ إيبرت، روجر (4 سبتمبر 1992). "مراجعة فيلم لايت سليبر وملخص الفيلم (1992)" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  44. ↑ غليبرمان، أوين (28 أغسطس 1992). "نائم خفيف" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  45. ↑ باربر، لين (26 أغسطس/آب 2001). "لطيف القلب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2018 .
  46. ↑ كانبي، فينسنت (15 يناير 1993). "هل استخدمت جسدها كأداة قتل؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  47. ↑ توماس، كيفن (21 ديسمبر 1993). "«بعيدٌ جدًا، قريبٌ جدًا»: رحلة ويم فيندرز الروحية . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  48. ↑ شوارتزبوم، ليزا (12 أغسطس 1994). "خطر واضح وحاضر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  49. ↑ جيمس، كارين (2 ديسمبر 1994). "الجانب المظلم للعبقرية وشخصياتها الداعمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  50. ↑ روني، ديفيد (17 أكتوبر 1994). "الليلة واللحظة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  51. ↑ بونيتي، ديفيد (16 أغسطس 1996). "باسكيات يُبخس من شأن حياة رسام موهوب" . SFGate . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  52. ↑ جلاس، سوزان (9 مارس 1997). "«أبدو كالشخص الشرير... عنيفًا نوعًا ما»؛ مقابلة مع ويليم دافو . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  53. ↑ مكارثي، تود (2 يونيو 1997). "النصر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  54. ↑ رومني، جوناثان (8 نوفمبر 1998). "ويليم دافو (1)" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  55. ↑ رومني، جوناثان (8 نوفمبر 1998). "ويليم دافو (الثاني) —" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  56. ↑ "السرعة 2: التحكم في السرعة (1997)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  57. ↑ "نجوم مرشحون لانتقادات لاذعة في جوائز التوت" . بي بي سي نيوز . 20 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  58. ↑ إيبرت، روجر (8 فبراير 1999). "المعاناة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  59. ↑ كوبر، تريستان (1 يوليو 2014). "أعظم 100 نجم ضيف في مسلسل عائلة سيمبسون" . بيست . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  60. ↑ ليفي، إيمانويل (14 مايو 1998). "لولو على الجسر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  61. ↑ "فندق نيو روز (1999)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  62. ↑ ستراتون، ديفيد (14 سبتمبر 1998). "فندق روز الجديد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  63. ^ هاو ديسون (23 أبريل 1999). ""eXistenZ" المرتفع"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2018. "
  64. ↑ "The Boondock Saints (1999)" . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  65. ↑ كوهلر، روبرت (20 يناير 2000). "قديسو بوندوك" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  66. ↑ إيبرت، روجر (11 نوفمبر 2009). "فيلم ذا بوندوك 2: عيد جميع القديسين" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  67. ↑ هوبرمان، ج. (11 أبريل 2000). "معارض الفظائع" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  68. ↑ ميتشل، إلفيس (20 أكتوبر 2000). "النجاة من السجن بطريقة أو بأخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  69. ↑ إيبرت، روجر (26 يناير 2001). "ظل مصاص الدماء" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  70. ↑ روزنباوم، جوناثان (26 يناير 2001). "تأمل في المصدر" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  71. ↑ "جوائز الأوسكار الثالثة والسبعون (2001): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2013 .
  72. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (4 مايو 2001). "جناح النساءصحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2018 .
  73. ↑ يونغ، ديبورا (22 يونيو 2001). "أطراف الرب" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  74. ↑ سكاييف، ستيف (6 ديسمبر 2017). "كان غرين غوبلن الذي جسّده ويليم دافو أفضل شرير خارق، في الواقع" . فايس . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  75. ↑ ماثيوز، جاك (3 مايو 2002). "يا لها من شبكة رائعة ينسجونها" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  76. ↑ برادشو، بيتر (14 يونيو 2002). "الرجل العنكبوت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  77. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (3 مايو 2002). "تموجات العضلات، وشبكات الأربطة، وسباق الهرمونات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  78. ↑ جورج، ريتشارد (19 أبريل 2007). "سبايدرمان في السينما: الجزء الأول" . IGN . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2007 .
  79. ↑ سكاييف، ستيفن (4 ديسمبر 2017). "كان غرين غوبلن الذي جسّده ويليم دافو أفضل شرير في أفلام الأبطال الخارقين، في الواقع" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  80. ↑ إيبرت، روجر (25 أكتوبر 2002). "التركيز التلقائي" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  81. ↑ مكارثي، تود (26 مايو 2003). "مراجعة فيلم: البحث عن نيمو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  82. ↑ بيرس، نيف (4 أكتوبر 2003). "ذات مرة في المكسيك (2003)" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  83. ↑ "The Reckoning (2004)" . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  84. ↑ ميرابيلا، فران (17 فبراير 2004). "جيمس بوند 007: كل شيء أو لا شيء" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  85. ↑ ترافرز، بيتر (2 يوليو 2004). "التطهير" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018 .
  86. ↑ أوتو، جيف (25 يونيو 2004). "حديث سبايدي 2" . IGN . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007 .
  87. ↑ باباميكائيل، ستيلا (25 فبراير 2005). "الحياة المائية مع ستيف زيسو (2005)" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  88. ↑ لين، أنتوني (17 يناير 2005). "لعبة غو فيش" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  89. ↑ بال، فيجاي أ. (17 ديسمبر 2004). "مراجعة فيلم - الطيار" . صحيفة هارفارد كريمسون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  90. ↑ مكارثي، تود (27 أكتوبر 2004). "النسخة النهائية: صناعة وتفكيك فيلم 'بوابة السماء'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018. "
  91. ↑ "Control (2005)" . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  92. ↑ أوسوليفان، مايكل (29 أبريل 2005). "عامل 'XXX' المبالغ فيه لآيس كيوب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  93. ↑ نسيم، ماير (24 يوليو 2009). "ويليم دافو: 'فيلم xXx كان لديه قصة رائعة'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018 .
  94. ↑ ستيفنز، دانا (27 يناير 2006). "العودة إلى المزرعة" . سلات . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  95. ↑ يونغ، ديبورا (13 سبتمبر 2005). "قبل أن يكون له اسم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  96. ↑ كوهلر، روبرت (13 نوفمبر 2005). "ريبلي تحت الأرض" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  97. ↑ ترافرز، بيتر (24 مارس 2006). "الرجل الداخلي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  98. ↑ جيمس، كارين (19 يناير 2006). "إشراكنا في النكتة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  99. ↑ نيسلسون، ليزا (16 مايو 2006). "باريس أحبك" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  100. ↑ بينيت، راي (26 مارس 2007). "عطلة السيد بين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  101. ↑ ويبستر، آندي (24 أغسطس/آب 2007). "أخطاء في كل لغة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2018 .
  102. ↑ دارجيس، مانوهلا (6 يناير 2011). "حانة يعرف فيها الجميع رقصك على العمود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  103. ↑ هانيكات، كيرك (14 أكتوبر 2010). "حكايات من أرض البحر - مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  104. ↑ إيبرت، روجر (13 ديسمبر 2007). "ذا ووكر" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  105. ↑ شاجر، نيك (8 أبريل 2008). "أنامورف" . سلانت . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018 .
  106. ↑ تشايلد، بن (4 أكتوبر 2013). "ويليم دافو: إعادة إنتاج سبايدرمان هي "نهج ساخر لكسب المال"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  107. ↑ "اليراعات في الحديقة" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  108. ↑ إيبرت، روجر (12 أكتوبر 2011). "اليراعات في الحديقة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  109. ↑ دارجيس، مانوهلا (13 أكتوبر 2011). "زيارة مسقط الرأس، في طريق العودة إلى الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  110. ↑ هولدن، ستيفن (11 ديسمبر/كانون الأول 2008). "معاملة الكلاب في الحرب والجنون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2018 .
  111. ↑ برونيت، بيتر (12 فبراير 2009). "مراجعة فيلم: غبار الزمن" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  112. ↑ "المسيح الدجال (2009)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  113. ↑ كوليت-وايت، مايك (17 مايو 2009). "فيلم لارس فون ترير "المسيح الدجال" يُثير صدمة في مهرجان كان" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  114. ↑ فرينش، فيليب (26 يوليو/تموز 2009). "المسيح الدجال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2018 .
  115. ↑ إيبرت، روجر (19 مايو 2009). "كان #6: محامي الشيطان لفيلم "المسيح الدجال"". مؤرشف في 20 أبريل 2010، في أرشيف الإنترنت . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012.
  116. ↑ "لارس فون ترير يجد قضيب ويليم دافو كبيرًا بشكلٍ مُحيّر" . مجلة إل . ١٩ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
  117. ↑ فاربر، ستيفن (10 سبتمبر 2009). "وداعًا - مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  118. ↑ موراي، نويل (10 أكتوبر 2009). "يا بني، يا بني، ماذا فعلت؟" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  119. ↑ كورليس، ريتشارد (11 يناير 2010). " فجر النهار : والآن، مصاصو دماء مدمنون!" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  120. ↑ إيدلشتاين، ديفيد (12 نوفمبر 2009). "الشعور (المثير للدهشة) بالواقعية في فيلم 'السيد فوكس الرائع'"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  121. ↑ واكسمان، شارون (29 أكتوبر 2009). ""فيلم 'قديسو بوندوك': تروي دافي: مشوي" . ذا راب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  122. ↑ "دور مصاص الدماء الثالث لدافوي" . مترو . 28 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  123. ↑ إيتزكوف، ديف (21 أكتوبر 2009). "أذواق متنوعة، هدير مميز، طبق كامل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  124. 1 2 باري، كولين (9 سبتمبر 2010). "ويليم دافو: فيلم 'امرأة' هو سينما شخصية خالصة"صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 17 أبريل 2018 .
  125. ↑ ماكناب، جيفري (2 سبتمبر 2010). "ميرال، مهرجان البندقية السينمائي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  126. ↑ جينكينز، مارك (24 مارس 2011). "«ميرال»: بالنسبة لشنابل، إلهام جامح في إسرائيل . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  127. ↑ سويني، مارك (10 مايو 2010). "ويليم دافو يؤدي صوت إعلان بيردز آي" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  128. ↑ كوبر، جاكي ك. (3 يوليو 2010). "في الأعماق: أمريكا، صيد الحيتان، والعالم هو بالتأكيد فيلم وثائقي من إخراج ريك بيرنز" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  129. ↑ روارك، ديفيد (24 مارس 2012). " 4:44 آخر يوم على الأرض " . بيست . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  130. ↑ هولدن، ستيفن (5 أبريل 2012). "مطاردة أكثر الفرائس مراوغة في براري تسمانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  131. ↑ مورغ، ستيفاني (10 مارس 2011). "مولين تُثير الشهية وتُبهر الأنظار بإعلانها التجاري الساحر للزبادي" . Mediabistro.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 .
  132. ↑ تشابمان، مايك (4 مارس 2011). "فاج، 'بسيط بشكل استثنائي'"" . Adweek . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2012 .
  133. ↑ غريغوري، شون (7 ديسمبر 2011). "أفضل 10 أشياء في عام 2011: أفضل 10 إعلانات تلفزيونية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  134. ↑ يونغز، إيان (7 يوليو/تموز 2011). "مارينا أبراموفيتش تُجسّد الحياة والموت" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2012 .
  135. ↑ دورمنت، ريتشارد (11 يوليو/تموز 2011). "حياة وموت مارينا أبراموفيتش، مهرجان مانشستر الدولي، مراجعة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2012 .
  136. ↑ تايلور، درو (5 يونيو 2012). "ويليم دافو لا يزال مندهشًا من فشل فيلم 'جون كارتر'؛ إصدار طوابع بيكسار جديدة" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  137. ↑ تشميلوسكي، داون سي. (20 مارس 2012). "تتوقع ديزني خسارة قدرها 200 مليون دولار على فيلم 'جون كارتر'"صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2018 .
  138. ↑ شاجر، نيك (31 مارس 2013). "غدًا سترحل" . سلانت . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  139. ↑ تايلور، درو (28 فبراير 2014). "مراجعة: فيلم 'أود توماس' من بطولة أنتون يلتشين، ويليم دافو، وأديسون تيميلين" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  140. ↑ موراليس، آرون (8 أكتوبر 2013). "مراجعة لعبة فيديو: إيلين بيج ترتقي بلعبة 'Beyond: Two Souls'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018. "
  141. ↑ "Beyond: Two Souls" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  142. ↑ ترافرز، بيتر (5 ديسمبر 2013). "خارج الفرن" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2018 .
  143. ↑ مكارثي، تود (27 ديسمبر 2013). "مهووسة الجنس: مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  144. ↑ "ويليم دافو الشرير ينضم إلى كيت أبتون، ومقدم الحفل في إعلان مرسيدس لبطولة السوبر بول" . 30 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  145. ↑ سبانغلر، تود (20 يونيو 2013). "كيفن سبيسي وويليم دافو يُقدّمان جرعات من الويسكي لمخرجين شباب" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  146. ↑ "رجل مطلوب بشدة: الشخصيات الرئيسية" . صحيفة ديلي تلغراف . 29 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  147. ↑ تشونغ، فان (3 مارس 2014). " فندق جراند بودابست " . دبليو . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  148. ↑ تشانغ، جاستن (11 أبريل 2018). "مراجعة فيلم: 'باد كانتري'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاسترجاع في 17 مايو 2018. "
  149. ↑ «لجنة تحكيم الدورة السابعة والستين لمهرجان كان السينمائي» . كان . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
  150. ↑ شون، توم (5 يوليو 2014). "فيلم The Fault in Our Stars: 'الفيلم الرومانسي المذهل الذي حقق نجاحًا باهرًا هذا الصيف' - مراجعة أولية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  151. ↑ برادشو، بيتر (10 سبتمبر/أيلول 2015). "مراجعة بازوليني - نصب تذكاري لمخرج سينمائي قُتل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2018 .
  152. ↑ كاتسوليس، جانيت (23 أكتوبر 2014). "مذبحة حيوان أليف تُطلق العنان لقاتل كامن في الداخل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  153. ↑ لي، آشلي (14 أكتوبر 2014). "«جون ويك»: كيانو ريفز وويليم دافو يتحدثان عن «الخيال» في مشاهد الانجراف وحركات فنون القتال بالأسلحة النارية . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  154. ↑ ترافرز، بيتر (24 أكتوبر 2014). "جون ويك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  155. ↑ بيركنز، دينيس (16 نوفمبر 2014). " عائلة سيمبسون : "مذهول ومرتبك"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2018. "
  156. ↑ روشانيان، آريا (18 يوليو/تموز 2016). "وفاة هيكتور بابينكو، مخرج فيلم "قبلة المرأة العنكبوت" الحائز على جائزة الأوسكار، عن عمر يناهز 69 عامًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2018 .
  157. ↑ ديبروج، بيتر (20 مايو 2016). "مراجعة فيلم في مهرجان كان: 'الكلب يأكل الكلب'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2018. "
  158. ↑ مالينباوم، كارلي (20 يونيو 2016). "ماذا حدث لعصابة دبابة فيلم 'البحث عن نيمو'؟" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 .
  159. ^ جعفر، علي (12 سبتمبر 2015). "ويليم دافو وألفريد مولينا ينضمان إلى فيلم "The Headhunter's Calling" لفولتاج" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2018 .
  160. ↑ موشاكيس، أليكس (16 أغسطس 2016). "لماذا صنع لوريس غريود وويليم دافو فيلمًا لن يشاهده الكثيرون؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 .
  161. ↑ كولين، روبي (16 فبراير 2017). "سور الصين العظيم، مراجعة: 'مشاهدته أشبه بضرب رأسك به مرارًا وتكرارًا'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2018 .
  162. ↑ دورنبوش، جوناثان (3 فبراير 2016). "إعلان سوبر بول: ويليم دافو يتحول إلى مارلين مونرو لصالح سنيكرز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  163. ↑ هورناداي، آن (11 أكتوبر 2017). "«مشروع فلوريدا»: ويليم دافو يقدم أفضل أداء له في الآونة الأخيرة . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  164. ↑ روبين، ريبيكا (11 ديسمبر 2017). "ترشيحات جوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  165. ↑ «فيلم The Shape of Water يتصدر ترشيحات جوائز بافتا» . بي بي سي نيوز . 9 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  166. ↑ إسرائيل، جانين (13 يونيو/حزيران 2017). "مراجعة فيلم ماونتن: اندفاعة رائعة من الأدرينالين وجمال أوركسترالي من مخرج فيلم شيربا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2018 .
  167. ↑ بوش، أنيتا (5 يناير 2017). "ويليم دافو ينضم إلى طاقم الممثلين في فيلم فوكس 'جريمة في قطار الشرق السريع'"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاسترجاع في 5 يناير 2017 .
  168. ^ كيت ، بوريس (19 أبريل 2016). ""انضمام ويليم دافو إلى طاقم فيلم "فرقة العدالة" (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  169. ↑ فيفودا، جيم؛ كولورا، سكوت (21 يونيو 2016). "فرقة العدالة: ويليم دافو يؤدي دور فولكو في فيلم أكوامان" . IGN . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
  170. ↑ كيو، بيتر (20 نوفمبر 2018). "مراجعة فيلم بوابة الخلود" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  171. ↑ أوسوليفان، مايكل (20 نوفمبر 2018). "ويليم دافو يُجسّد فان جوخ بحماس في هذا الفيلم السيرة الذاتية الرائع والمُحبط في آنٍ واحد" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2019 .
  172. ↑ هارينغ، بروس (25 مارس 2019). "فاز فيلم "المنارة" بجوائز نقاد فيبريسكي في مهرجان كان السينمائي . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  173. ↑ غليبرمان، أوين (19 مايو 2019). "مراجعة فيلم: 'المنارة'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاسترجاع في 27 مايو 2019. "
  174. ↑ الفائزون بجوائز الأقمار الصناعية لعام 2019
  175. ↑ جوائز الروح المستقلة تُعيد التوازن بين الجنسين بفوز لولو وانغ وأوليفيا وايلد وجوليا رايشرت – قائمة الفائزين الكاملة
  176. ↑ ويليم دافو يتحدث عن فيلميه الجديدين "المنارة" و"توماسو"، وروبرت باتينسون بدور باتمان
  177. ↑ فيلم "المنارة" يُشعل مهرجان كان، إلى جانب حديث الأوسكار عن روبرت باتينسون وويليم دافو
  178. ↑ تسليط الضوء على الجوائز: كيف تغلب ويليم دافو على صعوبات فيلم "المنارة" — شاهد
  179. ↑ 12 أداءً لم يحظَ بفرصة الفوز بجوائز الأوسكار من أفلام الرعب الحديثة
  180. ↑ «تأجيل عرض فيلم ويس أندرسون الجديد "ذا فرينش ديسباتش" إلى عام 2021» . بيتشفورك . 27 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  181. ↑ "المنتج غييرمو ديل تورو، منتج فيلم "أنتلرز"، يتحدث عن تحديات تصوير "نايتمير آلي" خلال الجائحة . ديدلاين هوليوود . 25 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  182. ↑ «النهر: فيلم وثائقي أسترالي بصوت ويليم دافو يُسلط الضوء على أهمية الأنهار وهشاشتها في جميع أنحاء العالم» . أخبار ABC . 23 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
  183. ↑ دارجيس، مانوهلا؛ سكوت، إيه أو (25 نوفمبر 2020). "أعظم 25 ممثلاً في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  184. ↑ كيت، بوريس؛ كوتش، آرون (16 نوفمبر 2021). ""إعلان فيلم 'سبايدر مان: لا سبيل للعودة' يُطلق العنان لعالمٍ متعدد الأشرار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  185. ↑ ماثاي، جيريمي (18 نوفمبر 2021). "توم هولاند 'أُصيب بالخوف الشديد' عند لقائه ويليم دافو في موقع تصوير فيلم سبايدرمان: لا سبيل للعودة" . SlashFilm.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  186. ↑ "العيش في الماضي: صعود تقنية إزالة آثار الشيخوخة في هوليوود" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  187. ↑ برايس، بريت (26 ديسمبر 2021). "مراجعة فيلم: سبايدرمان: لا سبيل للعودة إلى الوطن يُظهر فهمًا حقيقيًا لما يعنيه أن تكون "سبايدرمان الجار الودود"" . The Lantern . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
  188. ↑ ترافرز، بيتر (17 ديسمبر 2021). " مراجعة فيلم سبايدرمان: لا عودة إلى الوطن : توم هولاند في أفضل حالاته في هذه العاصفة المليئة بالإثارة" . صباح الخير يا أمريكا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاسترجاع في 17 مايو 2022. من الممتع رؤية مولينا ودافوي يعودان إلى أعمالهما المشاغبة، إلى أن يقرر بيتر أن هذين العملاقين المرعبين قد يكونان طيبين في جوهرهما.
  189. ↑ إمبروينغ، أميليا (14 ديسمبر 2021). " مراجعة لعبة سبايدرمان: لا عودة إلى الوطن " . IGN . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .
  190. ↑ إبيري، بيلج (17 ديسمبر 2021). " فيلم سبايدرمان: لا سبيل للعودة إلى الوطن متوسط ​​بشكل مفرط" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2021 .
  191. ↑ وايت، بيتر (18 يناير 2022). "برنامج "ساترداي نايت لايف": ويليم دافو سيقدم البرنامج في 29 يناير، وكاتي بيري ستكون ضيفة موسيقية . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  192. ↑ وايت، جيمس (22 مايو 2021). "يُقال إن يورغوس لانثيموس وإيما ستون سيعودان للعمل معًا في فيلم مستوحى من فرانكشتاين بعنوان "أشياء مسكينة" . إمباير أونلاين . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  193. ↑ كرول، جاستن (22 مايو 2021). "ويليم دافو في مفاوضات للمشاركة في بطولة فيلم "أشياء مسكينة" للمخرج يورغوس لانثيموس، المقتبس عن رواية من إنتاج سيرشلايت وفيلم فور" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  194. ^ جالوبو، ميا (22 مايو 2021). "مارك روفالو ينضم إلى إيما ستون في فيلم يورغوس لانثيموس "أشياء سيئة"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  195. ↑ كرول، جاستن (19 يوليو 2022). "كاميلا مورون وويليم دافو يقومان ببطولة فيلم مقتبس من رواية "فتاة غونزو" من إخراج باتريشيا أركيت" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  196. ↑ "كريستيان بيل، وجيما تشان، ومارك هاميل، وفلورنس بيو يقودون طاقم الأداء الصوتي باللغة الإنجليزية لفيلم "الفتى ومالك الحزين" . هوليوود ريبورتر . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٤ .
  197. ↑ «يورغوس لانثيموس يُعلن عن فيلم جديد بعنوان "و" من إنتاج سيرشلايت بيكتشرز؛ إيما ستون، جيسي بليمونز، ويليم دافو، ومارغريت كوالي في دور البطولة» . ديدلاين هوليوود . 29 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  198. ^ كيت ، بوريس (12 مايو 2023). "«بيتلجوس 2»: ويليم دافو ينضم إلى جينا أورتيغا ومايكل كيتون . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 .
  199. ↑ كرول، جاستن (29 مارس 2024). ""ساترداي نايت لايف 1975: ويليم دافو سيؤدي دور ديفيد تيبت في فيلم عن أصول الشخصية" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  200. ↑ «ويليم دافو ينضم إلى فيلم نوسفراتو للمخرج روبرت إيغرز» . إمباير . ٢٩ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  201. ↑ داليساندرو، أنتوني (24 يناير 2025). "تأجيل عرض فيلم Sundance A24 "أسطورة أوتشي" إلى أبريل بعد أن فقد المخرج منزله في حرائق لوس أنجلوس" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  202. ↑ موخوبادياي، سوبو (18 أكتوبر 2024). "أسطورة أوتشي: تاريخ الإصدار، الحبكة، طاقم التمثيل، وكل ما نعرفه" . www.soapcentral.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
  203. ↑ بيرس، ليونارد (6 يونيو 2024). "فيلم ويس أندرسون "مخطط الفينيقي" يضم سكارليت جوهانسون، وتوم هانكس، وويليم دافو، وبنديكت كومبرباتش، وشارلوت غينسبورغ، وغيرهم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  204. ↑ ليو باراكلو (3 أغسطس 2025). "ويليم دافو يتسلم وسام قلب سراييفو الفخري في مهرجان سراييفو السينمائي الحادي والثلاثين" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2025 .
  205. ^ لوديرهوز ، ديانا (26 أغسطس 2024). ""حفلة عيد الميلاد": انتهى تصوير فيلم الدراما العائلية "هيريتيك" من بطولة ويليم دافو، نجم مسلسل "أشياء مسكينة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  206. ^ لافالي ، إريك (24 أكتوبر 2024). "مدح روحه: غريتا لي تلعب مع ويليم دافو في فيلم "الشهرة المتأخرة" لكينت جونز"" . Ioncinema . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  207. ↑ كرول، جاستن (4 أغسطس 2022). "ويليم دافو ينضم إلى فيلم نادية لطيف 'الرجل في قبو منزلي'"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .
  208. ↑ «سيتم تكريم الممثل ويليم دافو بأول نجمة له في ممشى المشاهير لهذا العام!» ممشى المشاهير في هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  209. 1 2 3 4 "ويليم وجيادا دافو" . الموقع الإلكتروني باللغة الإنجليزية لمجلة فوغ إيطاليا . 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  210. ↑ سبالدينغ غراي (20 أكتوبر 2011). "سبالدينغ غراي يتحدث عن هوليوود والكتابة وويليم دافو" . سلات . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  211. ↑ "ويليم دافو - دافو يستبدل حبه القديم بحب جديد شاب" . Contactmusic.com . 2 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  212. ↑ ويتشر، روزاموند (22 نوفمبر 2009). "ما أعرفه عن النساء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  213. ↑ "ويليم دافو يبيع مزرعته في هاي فولز" . 30 أكتوبر 2023.
  214. 1 2 جيفريز، ستيوارت (17 يونيو 2013). "ويليم دافو: 'من فضلك لا تجعل هذا ملفًا شخصيًا لشخص غريب الأطوار'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  215. ↑ كروتشي، روبرتو (يناير 2018). "حوارات الطعام: ويليم دافو، عائلته الإيطالية، البروكلي، الكارشوفي، وسلطة بانزانيلا" . Foodiamo.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
  216. ↑ «200 نجم يحثون على اتخاذ إجراءات «جادة» بشأن تغير المناخ في رسالة إلى صحيفة لوموند» . لوموند، فرانس 24، 3 سبتمبر/أيلول 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  217. ↑ ماهر، كيفن (8 أبريل 2015). "ويليم دافو يتحدث عن كيفية أن تصبح رجلاً قوياً في الستين: العصائر، واليوغا، وتوصيل الأطفال إلى المدرسة" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
  218. ↑ «الممثل ويليم دافو يتحدث عن دور جامعة ويسكونسن-ميلووكي في تطوره كممثل» . WUWM 89.7 FM – إذاعة ميلووكي الوطنية العامة . 24 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .