جهانباناه

كانت قلعة عادل آباد، وهي قلعة متوسطة الحجم، مبنية على التلال جنوب تغلق آباد، ومُزودة بأسوار ضخمة واقية على حدودها حول مدينة جهانبناه. كانت القلعة أصغر بكثير من سابقتها، قلعة تغلق آباد، ولكنها ذات تصميم مشابه. وقد سجلت هيئة المسح الأثري للهند (ASI) في تقييمها لحالة القلعة لأغراض الحفظ أن بوابتين،

"...واحدة ذات سور بين حصنين في الجنوب الشرقي وأخرى في الجنوب الغربي. وفي الداخل، يفصل بينهما فناء ، قلعة تتكون من أسوار وحصون وبوابات تقع بداخلها القصور." ^{[ 3 ] [ 10 ]}

كانت القلعة تُعرف أيضًا باسم "محمد آباد"، ولكن يُعتقد أنها بُنيت في وقت لاحق. ^{[ 4 ]} احتوت البوابتان الواقعتان في الجنوب الشرقي والجنوب الغربي من قلعة عادل آباد على غرف في الطابق السفلي، بينما احتوت البوابتان الشرقية والغربية على مخازن حبوب وساحات في الطوابق العلوية. بلغ سمك التحصينات المبنية، والتي تربط بين جداري المدينة الآخرين، 12 مترًا (39.4 قدمًا) وامتدت لمسافة 8 كيلومترات (5.0 أميال) . كما بُنيت قلعة أخرى أصغر حجمًا، تُسمى "ناي كا كوت" (وتعني حرفيًا "قلعة الحلاق")، على بُعد حوالي 700 متر (2296.6 قدمًا) من عادل آباد، وتضم القلعة ومعسكرات الجيش، والتي لم يتبق منها اليوم سوى الأطلال. ^{[ 11 ]}      

كان اهتمام تغلق الأساسي بالبنية التحتية، ولا سيما إمدادات الحديد للمدينة، مدروسًا بعناية. فقد شُيّد سدٌّ أو خزانٌ مائيٌّ ذو سبع بوابات ( بالهندية : ساتبولا ، وتعني "الجسور السبعة") على مجرى مائيٍّ يمرُّ عبر المدينة. ولا يزال هذا السد، المسمى ساتبولا، قائمًا (وإن كان غير مُستخدَمٍ حاليًا)، ويقع بالقرب من قرية خيركي على أسوار جهانبناه. كما شُيّدت هياكل مماثلة في تغلق آباد ودلهي في مجمع حوض خاص ، لتغطية احتياجات إمدادات المياه لجميع سكان جهانبناه. ^{[ 12 ]}

مسجد بيغومبور الملكي

الدخول من البوابة الشرقية إلى مسجد بيجومبور

مسجد بيجومبور البشتاق المركزي على الجدار الغربي

يقع مسجد خيركي في قرية خيركي.

اليوم، تنتشر بقايا المدينة في قرية بيجومبور، شاهدةً صامتةً على مجدها القديم. ويُقال إن مسجد بيجومبور ، أحد آثار المدينة القديمة، بمساحة إجمالية تبلغ 90 × 94 مترًا (295.3 × 308.4 قدمًا) وفناء داخلي بمساحة 75 × 80 مترًا (246.1 × 262.5 قدمًا) ، مصمم على طراز إيراني من ابتكار المهندس المعماري الإيراني ظهير الدين الجاوش. وقد لعب هذا الصرح المهيب، الذي يتربع في قلب المدينة، دورًا محوريًا كمدرسة دينية ومركز إداري يضم الخزانة ، بالإضافة إلى كونه مسجدًا واسعًا يُعد مركزًا اجتماعيًا حيويًا محاطًا بمنطقة سوق. يتميز المسجد بتصميم فريد من نوعه، حيث يضم ثلاثة ممرات مسقوفة بثلاثة أقواس، وقاعة صلاة غربية عميقة تتكون من تسعة أروقة. ويُنسب بناء هذا المسجد إلى مصدرين. يرى البعض أن خان جهان مقبول تيلانجاني ، رئيس الوزراء في عهد فيروز شاه تغلق ، هو من بنى المسجد، وكان قد بنى ستة مساجد أخرى (اثنان منها في الجوار). بينما يرى آخرون أن تغلق هو من بناه لقربه من بيجاي ماندال، ويُرجّح أن تاريخ بنائه يعود إلى عام 1351 ميلادي، وهو العام الذي توفي فيه تغلق هنا. ويدعم الرأي الثاني أن ابن بطوطة، مؤرخ تلك الفترة (حتى مغادرته دلهي عام 1341 ميلادي)، لم يُسجّل هذا المعلم. ويُعتبر المسجد تحفة معمارية، وله ثلاثة أبواب، باب في كل ممر من الممرات الثلاثة المسقوفة: في الشمال، والشرق (الباب الرئيسي)، والجنوب. أما الجدار الغربي الذي يضم المحراب ، فيحتوي على مآذن مخروطية الشكل على الطراز التغلقي، تُحيط بالفتحة المركزية العالية المغطاة بقبة كبيرة. ويضم ممر الجدار الغربي بأكمله خمسة وعشرين فتحة مقوسة. يصور جدار المحراب خمسة نتوءات.            

تتميز قاعة الصلاة بنقوش زخرفية بسيطة، بينما تبدو الأعمدة والجدران عادية. يؤدي المدخل الشرقي من مستوى الطريق إلى درج يؤدي إلى قاعدة مرتفعة بُني عليها هذا المسجد الفريد بتصميمه ذي الأروقة الأربعة . ويمكن رؤية شرفات حجرية أو أفاريز على جميع الأروقة الأربعة . أما المدخل الشمالي، المرتفع بمقدار متر واحد (3.3 قدم) ، فربما كان يربط المسجد بقصر بيجاياماندال. وقد صمدت أعمال الجص على جدران المسجد لقرون، ولا تزال بعض البلاطات مثبتة عليها في مواقع متفرقة. كان المسجد محتلاً خلال فترة حكم جهان بناه حتى القرن السابع عشر. وفي العصر الحديث، استولى عليه بعض المتعدين، لكن هيئة المسح الأثري للهند (ASI) قامت بإجلائهم في عام 1921. ويُعتقد أن مدخلاً جانبياً مغلقاً من الشمال كان يُستخدم من قبل نساء عائلة السلطان لأداء الصلاة في المسجد. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 11 ]}  

بيجايماندال والمناطق المحيطة بها

منظر لأطلال قصر بيجايماندال

قبة ذات تصميم فريد بجوار قصر بيجايماندال

بيجاي ماندال بناءٌ ذو تصميمٍ يبلغ طوله 74 مترًا وعرضه 82 مترًا (243 × 269 قدمًا) ، ويتميز بقبةٍ مربعةٍ متناسقة الأبعاد. مع ذلك، لا يُمكن تصنيفه كبرجٍ أو قصر. ^{[ 5 ] [ 13 ]} إنه بناءٌ تغلقيٌّ ذو تصميمٍ مثمّنٍ، بُنيَ من الحجارة غير المنتظمة (بجدرانٍ ضخمةٍ مائلةٍ من جهات الشرق والغرب والجنوب) على منصةٍ مرتفعةٍ ذات مداخل في كل اتجاهٍ من الاتجاهات الأصلية. وصف ابن بطوطة هذا البناء الفريد، بالإضافة إلى أطلال قصر سر دارا، بأنه قصرٌ ذو غرفٍ متعددةٍ وقاعة استقبالٍ عامةٍ كبيرة، وهو قصر هزار سلطان الشهير. كما فُسِّرَ أيضًا على أنه كان بمثابة برج مراقبةٍ لمتابعة تحركات قواته. وقد وفّر جوّ المكان أجواءً مثاليةً للاسترخاء والاستمتاع بالمناظر الخلابة المحيطة. وكان الممرّ المنحدر حول المعلم ممرًا يؤدي إلى شقق السلطان. يُعتقد أن فتحتين كبيرتين في غرف المعيشة بالطابق تؤديان إلى الخزائن أو الخزانة. وعلى المنصة المستوية خارج المبنى أمام الشقق، تُرى ثقوب صغيرة متساوية المسافة، يُعتقد أنها كانت تُستخدم لتثبيت أعمدة خشبية لحمل خيمة مؤقتة أو مظلة . 

كانت عملية استقبال الناس في حضرة السلطان معقدة ورسمية، إذ تضمنت المرور عبر أماكن شبه عامة إلى غرف خاصة وصولاً إلى قاعة الاستقبال. ولا يزال الجدل قائماً حول ما إذا كان قصر سلطان هزارة المذكور في عهد علاء الدين الخلجي هو نفسه المبنى الذي كان قائماً في عهد التغلق. ومن الفرضيات المقبولة أن علاء الدين الخلجي هو من بنى القاعة الحجرية للقصر، بينما من المؤكد أن محمد بن تغلق هو من بنى البرج المجاور للمباني الحجرية. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 12 ] [ 13 ]}

كشفت الحفريات الأثرية التي أجرتها هيئة المسح الأثري للهند عن كنوز في أقبية المباني، مما يؤرخ لسكن هذا المعلم خلال عهد فيروز شاه، وكذلك خلال عهد الشيخ حسن طاهر (وليّ ديني) في عهد سيكندر لودي في بداية القرن السادس عشر. علاوة على ذلك، كشفت الحفريات التي أُجريت عام ١٩٣٤ عن قواعد أعمدة خشبية تُنسب إلى قصر هزار سوتان. ^{[ ٤ ] [ ٥ ] [ ١٣ ]} داخل أسوار بيجاي ماندال، يبرز مبنى ذو قبة مميزة، يتميز بواجهة معمارية فريدة تضم فتحتين على كل جانب من جوانبه الثلاثة. يُعتقد أن هذا المبنى ملحق بمبنى آخر، كما تشير إلى ذلك الممرات تحت الأرض التي تربطه بمبنى مجاور. مع ذلك، لا يزال الغرض الأصلي من بناء هذه القبة مجهولاً. ^{[ ٥ ]}

مسجد كالوسراي

يقع مسجد كالو سراي على بُعد 500 متر (1600 قدم) شمال بيجاي ماندال، وهو في حالة سيئة للغاية ويحتاج إلى ترميم عاجل نظرًا لمكانته كمعلم تراثي. ويُستخدم حاليًا بشكل غير قانوني كمجمع سكني. 

شُيّد هذا المسجد على يد المهندس المعماري البارز خان جهان مقبول تيلانغاني ، الذي شغل منصب رئيس الوزراء في عهد فيروز شاه تغلق، كواحد من سبعة مساجد بناها؛ ويحتفظ هذا المسجد تحديدًا بنفس الروعة المعمارية التي تميز المساجد الستة الأخرى التي أمر ببنائها. وحتى اليوم، تبدو الزخارف الظاهرة في محرابه أكثر تعقيدًا من تلك الموجودة في مساجده الأخرى. بُني المسجد في الأصل من الحجارة غير المنتظمة والأسطح المطلية بالجص، وتميز بواجهة تضم سبعة فتحات مقوسة، وثلاثة أروقة في العمق، وتوج بسلسلة من القباب المنخفضة، مما يجسد الطراز المعماري التغلقي النموذجي. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 14 ]}

إلى الشرق من مسجد بيجومبور، في قرية سراي شاهجي، تقع مبانٍ من العصر المغولي، من بينها قصر سراي شاهجي الذي يُعدّ معلمًا بارزًا. وتنتشر في المنطقة المحيطة بهذا القصر بوابات متداعية، ومقابر، ومساكن عشوائية. وعلى بُعد مسافة قصيرة منه، يقع ضريح الشيخ فريد مرتضى خان ، الذي يُنسب إليه، خلال عهد الإمبراطور أكبر ، بناء عدد من السراي، ومسجد، وقرية فريد آباد ، التي تُعدّ اليوم مدينة كبيرة في ولاية هاريانا . ^{[ 4 ] [ 5 ]}