مجمع هاوز خاص

الجزء الشرقي من المدرسة من القبر
الجزء الشمالي من المدرسة يبدأ بمقبرة فيروز شاه وينتهي بمسجد، مع خزان في المقدمة

يضم مجمع هاوز خاص في هاوز خاص ، جنوب دلهي ، خزان مياه، ومدرسة إسلامية ، ومسجدًا ، وقبرًا ، وأجنحة مبنية حول قرية حضرية يعود تاريخها إلى العصور الوسطى إلى القرن الثالث عشر من حكم سلطنة دلهي . [1] [2] كانت جزءًا من سيري ، ثاني مدينة في العصور الوسطى في الهند لسلطنة دلهي لسلالة علاء الدين خالجي (1296-1316). [1] [2] أصل اسم هاوز خاص في الفارسية مشتق من الكلمتين "هاوز": "خزان مياه" (أو بحيرة) و"خاص": "ملكي" - "الخزان الملكي". تم بناء خزان المياه الكبير أو الخزان لأول مرة من قبل علاء الدين خالجي (اللوحة المعروضة في الموقع تسجل هذه الحقيقة) لتزويد سكان سيري بالمياه. [3] تم إزالة الطمي من الخزان في عهد فيروز شاه توغلق (1351-1388). تم بناء العديد من المباني ( الجامع والمدرسة ) والمقابر المطلة على خزان المياه أو البحيرة. يدور قبر فيروز شاه حول مجمع المباني على شكل حرف L والذي يطل على الخزان. [3]

في ثمانينيات القرن العشرين، تم تطوير قرية هاوز خاص، المليئة بالمقابر المقببة للملوك المسلمين من القرن الرابع عشر إلى القرن السادس عشر، كمنطقة تجارية سكنية للطبقة العليا في مدينة جنوب دلهي ، الهند. وهي الآن منطقة تجارية سياحية باهظة الثمن نسبيًا مع العديد من المعارض الفنية والبوتيكات الراقية والمطاعم. [4] [5]

تاريخ

تم بناء خزان المياه في عهد علاء الدين الخلجي (1296-1316) في ثاني مدينة دلهي لتلبية احتياجات إمدادات المياه للقلعة المبنية حديثًا في سيري وكان يُعرف في الأصل باسم Hauz-i-Alai بعد الخلجي. [1] لكن فيروز شاه توغلاق (1351-1388) من سلالة توغلاق أعاد حفر الخزان الطمي وأزال قنوات المدخل المسدودة. كانت مساحة الخزان في الأصل حوالي 50 هكتارًا (123.6 فدانًا) بأبعاد 600 متر (1968.5 قدمًا) عرضًا و 700 متر (2296.6 قدمًا) طولًا وعمق 4 أمتار (13.1 قدمًا) من الماء. عند بنائه، تم الإبلاغ عن أن سعة التخزين في نهاية كل موسم رياح موسمية تبلغ 0.8 مليون متر مكعب. الآن انخفض حجم الخزان بشكل كبير بسبب التعدي والطمي ولكنه محفوظ جيدًا في حالته الحالية (في الصورة). [6] [7] [8]

بحيرة هاوزخاس في شروق الشمس الضبابي في الشتاء

كان فيروز شاه الذي حكم من مدينته الجديدة المسماة فيروز آباد (المعروفة الآن باسم فيروز شاه كوتلا ، المدينة الخامسة في دلهي)، حاكمًا مستنيرًا. وكان معروفًا "بإحساسه الشديد بالسوابق التاريخية، وتصريحاته بالشرعية الأسرية وقوة العمارة الضخمة". ويُنسب إليه بناء آثار جديدة (عدة مساجد وقصور) بأساليب معمارية مبتكرة، وأعمال الري وتجديد/ترميم الآثار القديمة مثل قطب منار ، وسلطان غاري ، وسوراج كوند ، كما أقام عمودين منقوشين لأشوكان ، نقلهما من أمبالا وميروت في دلهي. وفي هاوز خاص ، أقام العديد من الآثار على الضفاف الجنوبية والشرقية للخزان. [3] [6] [7] [8]

هاوز خاص أو الدبابة الملكية كما تم إحياؤها الآن

جهود ترميم البحيرة الأخيرة في الجهود التي بذلتها هيئة تنمية دلهي في الماضي لتطوير قرية هاوز خاص، تم سد مداخل الخزان وبالتالي جفت البحيرة لعدة سنوات. لتصحيح الوضع، تم تنفيذ خطة في عام 2004 لتخزين مياه العواصف المتولدة في التلال الجنوبية لدلهي خلف جسر ثم تحويلها إلى البحيرة. كما تم استغلال مصدر خارجي عن طريق تغذية المياه من محطة المعالجة في سانجاي فان إلى البحيرة. لسوء الحظ، وعلى الرغم من الخطط، انتهى الأمر بمزيج من مياه الصرف الصحي المعالجة جزئيًا والخام إلى التدفق إلى البحيرة، مما أدى إلى إنشاء مسطح مائي يشبه بركة الأكسدة أكثر من كونه بحيرة. تحول الماء إلى اللون الأخضر من كمية الطحالب التي نمت وانتشرت رائحة كريهة حول الحديقة والمناطق المحيطة بها. [9] بُذلت محاولات مختلفة لعلاج المشاكل وكانت هناك تحسينات طفيفة مؤقتة من وقت لآخر، ولكن لم ينجح أي منها تمامًا وظلت البحيرة في هذه الحالة حتى عام 2018. وشهدت البحيرة أخيرًا تغييرًا دائمًا في جودة المياه في عام 2019 عندما بدأت شركة EVOLVE Engineering مبادرة للمواطنين وتم إنشاء أراضي هاوز خاص الحضرية الرطبة بتبرعات عامة وبمساعدة راعي مؤسسي. تم بناء اثنين من الأراضي الرطبة المصنعة ، واحدة لتصفية تدفق المياه الواردة والأخرى لتصفية المسطح المائي الحالي، بالإضافة إلى العديد من جزر الأراضي الرطبة العائمة التي تبناها أفراد من الجمهور. يشكلون معًا أكبر نظام للأراضي الرطبة المصنعة في دلهي وهم فريدون من حيث أنهم تم تمويلهم وبنائهم بالكامل من قبل مواطنين أفراد وشركة. على الرغم من أنه لا يزال قيد التنفيذ، فقد بدأ المشروع بالفعل في العمل، وللمرة الأولى منذ إنشائه، تتدفق المياه النظيفة الآن إلى البحيرة. تتكون شركة EVOLVE Engineering من مهندسين محترفين يساعدان أيضًا السلطات المحلية على تحسين إدارتها للبحيرة وضمان استمرار تحسن جودة مياه البحيرة.

الهياكل

تتكون المباني البارزة التي بناها فيروز شاه على الجانب الشرقي والشمالي من الخزان من المدرسة (المدرسة الإسلامية للتعلم - كلية دينية)، والمسجد الصغير، والقبر الرئيسي لنفسه وستة أجنحة مقببة في محيطه، والتي تم بناؤها جميعًا بين عامي 1352 و 1354 م [6]

مدرسة

تأسست المدرسة عام 1352، وكانت واحدة من المؤسسات الرائدة للتعليم الإسلامي في سلطنة دلهي. كما كانت تعتبر أكبر وأفضل مدرسة إسلامية مجهزة في أي مكان في العالم . كان هناك ثلاث مدارس رئيسية في دلهي خلال عهد فيروز شاه. كانت إحدى هذه المدارس مدرسة فيروز شاهي في هاوز خاص. بعد نهب بغداد ، أصبحت دلهي أهم مكان في العالم للتعليم الإسلامي. كما كانت القرية المحيطة بالمدرسة تسمى أيضًا تاراباباد (مدينة الفرح) نظرًا لمكانتها الثرية والثقافية الغنية، والتي وفرت نظام الإمداد الغذائي الداعم المطلوب للمدرسة. [3] [6] [7]

يتميز مبنى المدرسة بتصميم مبتكر. فقد بُني على شكل حرف L كهيكل متجاور على الحافتين الجنوبية والشرقية لمجمع الخزان. يمتد أحد ذراعي المبنى على شكل حرف L في اتجاه الشمال والجنوب ويبلغ طوله 76 مترًا (249.3 قدمًا) ويمتد الذراع الآخر في اتجاه الشرق والغرب ويبلغ طوله 138 مترًا (452.8 قدمًا). ويدور الذراعان حول قبر فيروز شاه الكبير (في الصورة). وفي الطرف الشمالي يوجد مسجد صغير. ويوجد بين المسجد والقبر جناحان من طابقين الآن على الجانب الشمالي وأجنحة مماثلة على الجانب الشرقي، تطل على البحيرة، والتي كانت تستخدم كمدرسة. ويرتبط الذراعان ببعضهما البعض من خلال بوابات صغيرة مقببة تمر عبر القبر في المنتصف. والذراع الشمالي الجنوبي مع الشرفات المطلة على الخزان عبارة عن مبنى من طابقين مع ثلاثة أبراج بأحجام مختلفة. وتغطي أقواس زخرفية الشرفات ذات الطابق العلوي بينما تحتوي الطوابق السفلية على دعامات مقوسة. لا يمكن رؤية أفاريز السقف أو الكورنيش (الجشاش) الآن إلا في الطوابق العليا، على الرغم من أنه يقال إنها كانت موجودة في كلا الطابقين عندما تم بناؤه. [6] [8]

الذراع الشمالي الجنوبي للمدرسة والمسجد المطل على الخزان

من كل طابق من المدرسة، توجد سلالم للنزول إلى البحيرة. كما يمكن رؤية العديد من القبور التذكارية ، على شكل قباب مثمنة ومربعة ، والتي يُقال إنها ربما كانت مقابر لمعلمي المدرسة. [10] [11]

وقد سُجِّل أن أول مدير للمدرسة كان

جلال الدين الرومي الذي عرف أربعة عشر علماً، وكان يقرأ القرآن على الطرق السبعة المعروفة، وكان متمكناً تمام التمكن من المجامع الخمسة القياسية لأحاديث النبي

كانت المدرسة تحظى برعاية جيدة بفضل التبرعات السخية من العائلة المالكة. [8] كان تيمور ، الحاكم المغولي ، الذي غزا دلهي وهزم محمد شاه تغلق في عام 1398 ونهب دلهي، قد خيم في هذا المكان. وقد وصف انطباعاته عن الخزان والمباني المحيطة بحوز خاص بوضوح على النحو التالي:

ولما وصلت إلى أبواب المدينة، استطلعت أبراجها وأسوارها بعناية، ثم عدت إلى جانب الهاوز خاص. وهو خزان بناه السلطان فيروز شاه، ومواجه من جميع الجوانب بالحجارة والجص . وكل جانب من جوانب الخزان أطول من قوس، وهناك مبانٍ موضوعة حوله. ويمتلئ هذا الخزان بالأمطار في موسم الأمطار، ويدعم أهل المدينة بالمياه طوال العام. ويقع على ضفته قبر السلطان فيروز شاه.

في حين أن وصفه للمكان صحيح، إلا أن نسبه بناء الخزان إلى فيروز شاه كان تصورًا خاطئًا. [6] [7]

الأجنحة
ثلاثة أجنحة داخل حرم المقبرة مع شاتري صغير في المقدمة
الأجنحة المجاورة للفناء
مجمع هاوز خاص

يحيط بالمدرسة خزان مياه في الجهة الشمالية وحديقة في جانبها الجنوبي في مستوى الطابق الثاني. يتم الدخول إلى الحديقة من البوابة الشرقية التي تمر عبر قرية هاوز خاص. تضم الحديقة ستة أجنحة رائعة. الأجنحة ذات القباب بأشكال وأحجام مختلفة ( مستطيلة وثمانية وسداسية ) وعلى أساس النقوش يُستنتج أنها قبور . مجموعة من ثلاث قباب نصف كروية، واحدة كبيرة يبلغ قطرها 5.5 متر (18.0 قدمًا) واثنتان أصغر يبلغ قطرها 4.5 متر (14.8 قدمًا)، تصور سمات معمارية رائعة من الزخارف الورقية على الطبول مع زخارف كالاسا أعلى القباب. يرتفع كل جناح على قاعدة يبلغ ارتفاعها حوالي 0.8 متر (2.6 قدم) ويدعمه أعمدة عريضة مربعة الشكل ذات إفريز لها تيجان زخرفية تدعم العوارض ذات المظلات البارزة . يمكن رؤية أنقاض فناء ذو ​​مخطط مستطيل إلى الغرب من الأجنحة الثلاثة المبنية من أعمدة مزدوجة. ويُفترض أن الأجنحة والفناء قد استُخدما كجزء من المدرسة في الماضي. [6] [7] وهناك هيكل آخر مذهل في الحديقة، مقابل قبر فيروز شاه على الجانب الجنوبي، وهو عبارة عن شاتري صغير ذو ثمانية أعمدة يمكن رؤيته في الحديقة وله عوارض كبيرة معلقة تدعم أفاريز مسطحة حول القبة الصغيرة.

مسجد
مسجد في البرج الشمالي للمدرسة

الطرف الشمالي للمدرسة مؤمن بمسجد صغير. تبرز قبلة المسجد باتجاه الخزان بحوالي 9.5 متر (31.2 قدمًا). توفر بوابة مقببة من الجنوب الشرقي الدخول إلى ثلاث غرف بحجم 5.3 متر (17.4 قدمًا) × 2.4 متر (7.9 قدمًا) لا يمكن تتبع فائدتها. يشكل تصميم على شكل حرف C من صف مزدوج من الأعمدة على منصة مرتفعة قاعة الصلاة، وهي مفتوحة على السماء. يحتوي جدار القبلة الذي يُرى بوضوح من جانب الخزان على خمسة محاريب . يُرى الإعداد الطليعي للمحراب المركزي مع قبة مقببة ذات جوانب مفتوحة على شكل جناح بارز في الخزان. تقع المحاريب الأخرى، على جانبي المحراب الرئيسي، في الجدران ذات النوافذ الشبكية. [6] [7]

قبر فيروز شاه

قبر فيروز شاه
دِين
انتسابالإسلام
يصرفجنوب دلهي
مقاطعةدلهي
الوضع الكنسي أو التنظيميالمسجد والمدرسة والقبر
قيادةسلطنة دلهي
موقع
موقعنيودلهي ، الهند
إِقلِيمدلهي
الإحداثيات الجغرافية28°33′18″N 77°11′31″E / 28.55500°N 77.19194°E / 28.55500; 77.19194
بنيان
المهندس(ون) المعماري(ون)مالك غازي شاهنا
يكتبالعمارة الهندية الاسلامية
أسلوبفترة تغلقيد
مكتمل1352 إلى 1354 م
تحديد
طول14.8 متر (48.6 قدم)
الارتفاع (الحد الأقصى)14.8 متر (48.6 قدم)
قبة (ق)سبعة
قطر القبة (الخارجية)8.8 متر (28.9 قدم) (القبة الرئيسية)
مواد الحجر الرملي الأحمر والرخام

اعتلى فيروز شاه، الذي أنشأ المقبرة، العرش في عام 1351 (ورثه من ابن عمه محمد) عندما كان في منتصف العمر، باعتباره الحاكم الثالث لسلالة تغلق وحكم حتى عام 1388. كان يُعتبر حاكمًا محبوبًا. كانت زوجته سيدة هندوسية وكان رئيس وزرائه الموثوق به ، خان جهان جونانا شاه، قد اعتنق الهندوسية. كان فيروز شاه بمساعدة رئيس وزرائه مسؤولاً عن بناء العديد من المعالم الفريدة (المساجد والمقابر والأجنحة) ونزل الصيد ومشاريع الري (الخزانات) في نطاقاته، بصرف النظر عن إنشاء وبناء قلعة جديدة (قصر) في مدينته الجديدة فيروز آباد. [12] توفي فيروز عن عمر يناهز التسعين عامًا بسبب الأمراض الناجمة عن ثلاث سنوات من المرض بين عامي 1385 و1388. عند وفاته، أُعلن حفيده غيا سدين خليفة له على العرش. خلال فترة حكمه المستنير، ألغى فيروز العديد من الضرائب المزعجة ، وأدخل تغييرات على قوانين عقوبة الإعدام ، وأدخل لوائح في الإدارة، وثبط أنماط المعيشة الباذخة. لكن الفضل الأكثر أهمية الذي يُنسب إليه هو العدد الكبير من الأعمال العامة التي تم تنفيذها خلال فترة حكمه، وهي 50 سدًا للري عبر الأنهار، و40 مسجدًا، و30 كلية ، و100 خان ، و100 مستشفى ، و100 حمام عام ، و150 جسرًا، بصرف النظر عن العديد من المعالم الأخرى ذات الجمال الجمالي والترفيهي. [13]

ومن بين المباني البارزة ذات الأهمية التاريخية التي بناها داخل حرم هاوز خاص القبر المقبب لنفسه. يقع القبر الذي يبدو شديد البساطة عند تقاطع ذراعي المبنى على شكل حرف L والذي يشكل المدرسة. يتم الدخول إلى القبر من خلال ممر في الجنوب يؤدي إلى المدخل. جدار الممر مرتفع على قاعدة تصور شكل متعدد السطوح ذي أربعة عشر وجهًا مبنيًا من الحجارة. تتكون القاعدة من ثلاث وحدات أفقية موضوعة على ثمانية أعمدة رأسية مشطوفة. تظهر الزوايا والمقرنصات في الجدران الداخلية الصلبة للقبر وهي توفر الدعم الأساسي للقبة الكروية المثمنة للقبر . القبة ذات المخطط المربع - 14.8 مترًا (48.6 قدمًا ) في الطول والارتفاع - يبلغ قطرها 8.8 مترًا (28.9 قدمًا). أقصى ارتفاع للقبر هو على وجهه المطل على الخزان. تحتوي البوابة المقببة في الشمال على فتحة يبلغ ارتفاعها ثلثي ارتفاع القبر. عرض البوابة يساوي ثلث عرض المقابر. تحتوي قاعة المدخل على خمسة عشر خليجًا وتنتهي بمدخل آخر مطابق للبوابة عند المدخل. يؤدي هذا المدخل الثاني إلى حجرة القبر والنصب التذكاري ، والتي يمكن الوصول إليها من البوابة عبر الممر على شكل حرف L. يتم تكرار ترتيب مماثل على المدخل الغربي للقبر المؤدي إلى الجناح المفتوح في الغرب. يصور السقف في القبة ميدالية ذهبية دائرية بها نقوش قرآنية بأحرف نقش. تظهر شراشيب مورقة على الوجوه الخارجية لقاعدة القبر. من السمات المثيرة للاهتمام التي شوهدت على الجانبين الشمالي والجنوبي للقبر، والتي تعتبر نموذجية لتخطيط فترة تغلاق، هي الخطوات الاحتفالية المقدمة على مستوى الأرض والتي تتصل بالخطوات الأكبر المؤدية إلى الخزان. [3] [6] [7] [8]

القبر عبارة عن غرفة مربعة مصنوعة من ركام الكوارتزيت المحلي مع لمسة نهائية من الجص السطحي الذي يتلألأ باللون الأبيض عند الانتهاء منه. تم صنع الباب والأعمدة والعتبات من الكوارتزيت الرمادي بينما تم استخدام الحجر الرملي الأحمر لنحت الأسوار. يصور مدخل الباب مزيجًا من العمارة الهندية والإسلامية . ميزة جديدة أخرى لم تُشاهد في أي نصب تذكاري آخر في دلهي، تم بناؤه عند مدخل القبر من الجنوب، وهي السور الحجري (انظر الصورة). يوجد أربعة قبور داخل القبر، واحد لفيروز شاه واثنان آخران لـ

قرية هاوز خاص

معرض فني في قرية هاوز خاص.

كانت قرية هاوز خاص، التي اشتهرت في العصور الوسطى بالمباني المذهلة التي بُنيت حول الخزان، تجتذب حشدًا كبيرًا من العلماء والطلاب المسلمين إلى المدرسة لتلقي التعليم الإسلامي. ويشير مقال جيد البحث بعنوان "مركز تعليمي في العصور الوسطى في الهند: مدرسة هاوز خاص في دلهي" من تأليف أنتوني ويلش من جامعة فيكتوريا ، فيكتوريا ، كولومبيا البريطانية ، إلى هذا الموقع باعتباره "أفضل بقعة في دلهي على الإطلاق، ليس من حيث براعة بنائه والغرض الأكاديمي الذي وُضع من أجله، ولكن أيضًا من حيث السحر الحقيقي للمكان". كما يحتفظ الوضع الحالي للقرية ليس فقط بسحر المكان القديم، بل إنه عزز جاذبيتها الجمالية من خلال الحدائق الخضراء المزروعة بأشجار الزينة في كل مكان مع ممرات للمشي، والسوق "المتطورة" والمجمعات السكنية التي نشأت حول القرية القديمة. وقد تم تقليص حجم الخزان نفسه وتم تنسيقه بشكل جيد مع نوافير المياه. قال ويلش، في شرحه للوضع الحالي للمكان: "كانت قرية هاوز خاص مركزًا للثقافة الموسيقية في القرن الرابع عشر، واستعادت هذا الدور السابق في هيئة غير متوقعة". تم تحديث هيكل القرية الذي كان موجودًا بشكل رائع في العصور الوسطى في منتصف الثمانينيات من القرن الماضي، مما يوفر أجواء راقية تجذب السياح من جميع أنحاء العالم. [7] [8] يحيط بمجمع القرية منطقة صفدارجونج إنكلاف ، وجرين بارك ، والامتداد الجنوبي ، وكايلاش الأكبر . توجد بعض من أعرق المعاهد الهندية في الحي بما في ذلك المعهد الهندي للتكنولوجيا، دلهي ، والمعهد الهندي للتجارة الخارجية ، والمعهد الوطني لتكنولوجيا الأزياء ، وجامعة جواهر لال نهرو ، والمعهد الإحصائي الهندي ، ومعهد عموم الهند للعلوم الطبية .

الخلافات

في الآونة الأخيرة، خضعت قرية هاوز خاص للمراقبة البيئية بسبب الإنشاءات غير القانونية الضخمة التي ظهرت في الماضي القريب والتي تشكل تهديدًا للنصب التذكاري ومنطقة الغابات في المنطقة. ومن خلال قضية رفعها الناشط البيئي والاجتماعي بانكاج شارما [14] في المحكمة الخضراء الوطنية في الهند، تبين أن أكثر من 50 مطعمًا في المنطقة كانت تسكب النفايات في أراضي الغابات وتشكل تهديدًا للنباتات والحيوانات في المنطقة. أُجبرت المطاعم على الإغلاق لمدة 4 أيام وتم السماح لها بفتح أبوابها بشروط على وعد باتباع معايير حماية البيئة. [15]

معلومات الزوار

يقع فندق Hauz Khas بالقرب من Green Park ومنطقة تطوير Safdarjung ويرتبط جيدًا بالطريق والسكك الحديدية للمترو إلى جميع مراكز المدينة.

المجمع مفتوح للزوار طوال أيام الأسبوع من الساعة 10 صباحًا حتى 6 مساءً. في عام 2019، تم إعلان النصب التذكاري كموقع للتذاكر وتم إنشاء مكتب تذاكر صغير للزوار.

تعد حديقة الغزلان عند مدخل الخزان عبارة عن حديقة خضراء مورقة ذات مناظر طبيعية جميلة حيث يمكن رؤية الغزلان المرقطة والطاووس والأرانب وخنازير غينيا ومجموعة متنوعة من الطيور حول الخزان . [ 16 ] [17]

وينظم قسم السياحة في المساء عرضًا ضوئيًا وصوتيًا يروي تاريخية المجمع.

وزارة السياحة في حكومة الهند بصدد إنشاء أول سوق ليلي في الهند في هاوز خاص ليُطلق عليه اسم "البازار الليلي البيئي". والهدف هو توفير الحبوب الغذائية المزروعة عضويًا وبذور النباتات النادرة ومنتجات الورق المصنوعة يدويًا ومكان آمن لمشاهدة المهرجانات الثقافية. كما اقترحت شركة دلهي لتنمية السياحة والنقل (DTDC) إنشاء مسرح في الهواء الطلق لتقديم المهرجانات الثقافية والرقصات الشعبية والمسرحيات. ومن المخطط أيضًا إنشاء كشك تسوق صديق للبيئة مصنوع من الخيزران مع جسر من الخيزران لعبور البحيرة. [18] [19]

مراجع

  1. ^ abc "Hauz Khas Monument". خرائط الهند. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2009 .
  2. ^ "حول هاوز خاص". مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2009. اطلع عليه بتاريخ 3 مايو 2009 .
  3. ^ أ ب ج د شارما (2001). دلهي وجوارها . نيودلهي: المسح الأثري للهند. ص 79-81.
  4. ^ "خريطة قرية هاوز خاص". مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. اطلع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2012 .
  5. ^ "نيودلهي - قرية هاوز خاص" . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2009 .
  6. ^ abcdefghi "مجمع هاوز خاص". Arch net Digital. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  7. ^ abcdefgh Anthony Welch. "مركز تعليمي في العصور الوسطى في الهند: مدرسة هاوز خاص في دلهي - تطبيق". dpc1013[1].pdf . ص. 165-190. مؤرشف من الأصل (pdf) في 7 مايو 2008. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2009 .
  8. ^ abcdef Peck, Lucy (2010). Delhi, a thousand years of building . An INTACH Roli guide (5., updated impression ed.). New Delhi: Lotus Collection. pp. 87–89. ISBN 978-81-7436-354-1.
  9. ^ جوبتا، إيشا (9 يونيو 2018). "بحيرة هاوز خاص في دلهي تحتضر". إنديا توداي . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  10. ^ "Hauz Khas". مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. اطلع عليه بتاريخ 30 أبريل 2009 .
  11. ^ "Hauz Khas". مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2009. اطلع عليه بتاريخ 30 أبريل 2009 .
  12. ^ شارما، واي دي (1982). دلهي وجوارها . نيودلهي: المسح الأثري للهند. ص 23-28.
  13. ^ ماونتستيوارت إلفينستون؛ إدوارد بايلز كويل (1866). تاريخ الهند: العصران الهندوسي والمحمدي. الجمعية العلمية (أليجار، الهند)، الأصل من جامعة أكسفورد. ص 790. تم الاسترجاع في 4 مايو 2009. تاريخ حصن سيري .
  14. ^ "قضية بيئية رفعها بانكاج شارما". وول ستريت جورنال . 24 سبتمبر 2013.
  15. ^ "إغلاق مطاعم بسبب تصريف مياه الصرف الصحي غير المعالجة". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2013.
  16. ^ "الآثار". مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 3 مايو 2009 .
  17. ^ "هاوز خاص" الحقيقي محفوظ في 2011-04-27 على موقع واي باك مشين
  18. ^ "دلهي ستستضيف سوقًا ليليًا في هاوز خاص". تايمز أوف إنديا . 26 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 مايو 2009 .
  19. ^ "المحيط: دلهي". مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008. اطلع عليه بتاريخ 3 مايو 2009 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hauz_Khas_Complex&oldid=1248178654"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate