ج. فرانك دوبي

كان جيمس فرانك دوبي (26 سبتمبر 1888 - 18 سبتمبر 1964) عالمًا أمريكيًا في الفولكلور ، وكاتبًا، وكاتب عمود صحفي، اشتهر بكتبه العديدة التي تصوّر ثراء الحياة وتقاليدها في ريف تكساس خلال عصر الرعي الحر . عُرف خلال حياته بآرائه الليبرالية الصريحة المعارضة لسياسات ولاية تكساس، وخاض حربًا شخصية طويلة ضد ما اعتبره تباهيًا من سكان تكساس، والتعصب الديني، والقيود المفروضة على الحريات الفردية، وهجوم العالم الآلي على الروح الإنسانية. وكان له دورٌ محوري في إنقاذ سلالة أبقار تكساس لونغهورن من الانقراض.

وُلد جيمس فرانك دوبي في مزرعة بمقاطعة لايف أوك، تكساس ، وكان أكبر إخوته الستة. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} في صغره، كان والده ريتشارد يقرأ له من الكتاب المقدس، بينما كانت والدته إيلا تقرأ له من كتب مثل "إيفانهو" و "رحلة الحاج" . في سن السادسة عشرة، انتقل دوبي إلى أليس ، عاصمة مقاطعة جيم ويلز، تكساس ، حيث عاش مع جديه وأنهى دراسته الثانوية في مدرسة ويليام آدامز الثانوية .

في عام ١٩٠٦، التحق دوبي بجامعة ساوث وسترن في جورج تاون، تكساس ، حيث عرّفه أحد الأساتذة على الشعر الإنجليزي وحثّه على أن يصبح كاتبًا. وخلال دراسته الجامعية، التقى أيضًا ببيرثا ماكي (١٨٩٠-١٩٧٤)، التي تزوجها عام ١٩١٦. ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٤ ] [ ٥ ]}

بعد تخرجه عام 1910، عمل دوبي لفترة وجيزة في صحف في سان أنطونيو وغالفستون قبل أن يحصل على أول وظيفة تدريس له في مدرسة ثانوية في ألبين بجنوب غرب تكساس. ^{[ 2} ] وفي عام 1911 ^، عاد إلى جورج تاون للتدريس في مدرسة ساوث وسترن الإعدادية. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩١٣، التحق دوبي بجامعة كولومبيا لدراسة الماجستير، وفي العام التالي عاد إلى تكساس لينضم إلى هيئة التدريس بجامعة تكساس في أوستن . ^{[ ١ ] [ ٢ ]} كما انضم إلى جمعية الفولكلور في تكساس . ^{[ ٤ ]} في عام ١٩١٧، ترك الجامعة للخدمة في سلاح المدفعية الميدانية خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ ١ ] [ ٢ ]} أُرسل لفترة وجيزة إلى الخارج في نهاية الحرب، وسُرِّح من الخدمة عام ١٩١٩. ^{[ ٥ ]}

بدأ دوبي بنشر مقالاته الأولى عام ١٩١٩؛ وبحلول عام ١٩٢٠، كان يكتب مقالاتٍ تتناول في معظمها أبقار لونغهورن والحياة في جنوب غرب الولايات المتحدة. في ذلك العام، ترك هيئة التدريس بجامعة تكساس ليعمل في مزرعة عمه في مقاطعة لاسال ، شمال لاريدو ، ^{[ ١ ] [ ٢ ]} حيث نما لديه شغفٌ بالكتابة عن حياة المزارع في تكساس والفلكلور الشعبي لجنوب غرب الولايات المتحدة. ^{[ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]}

بعد عام قضاه في المزرعة، عاد دوبي إلى جامعة تكساس وبدأ باستخدام مكتبتها وموارد جمعية الفولكلور التكساسية للكتابة عن نمط الحياة المتلاشي في مزارع تكساس الريفية. في عام ١٩٢٢، أصبح سكرتيرًا لجمعية الفولكلور التكساسية وبدأ برنامجًا للنشر، وشغل منصب السكرتير والمحرر لمدة ٢١ عامًا. في عام ١٩٢٣، ولعدم تمكنه من الحصول على ترقية لعدم حصوله على شهادة الدكتوراه، قبل دوبي وظيفة في كلية أوكلاهوما الزراعية والميكانيكية رئيسًا لقسم اللغة الإنجليزية. وخلال فترة وجوده في أوكلاهوما، كتب لمجلة " كانتري جنتلمان" . عاد إلى أوستن عام ١٩٢٥ بعد حصوله على ترقية رمزية بمساعدة أصدقائه. ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ١٠ ]}

في عام ١٩٢٩، نشر دوبي كتابه الأول، " فارس من بلاد الأدغال" ، ^{[ ٤ ]} الذي ساهم في ترسيخ مكانته كصوت أصيل لثقافة تكساس وجنوب غربها. ^{[ ١ ]} على الرغم من أن صفحة العنوان ذكرت أن الكتاب "مقتبس جزئيًا من مذكرات جون يونغ"، إلا أن المؤلف كان ج. فرانك دوبي. ^{[ ١١ ]} كان الكتاب ثمرة تعاون بين دوبي ويونغ، وهو راعي بقر سابق كان يجوب المراعي المفتوحة، وقد ناضل ضد زحف الأسلاك الشائكة على مراعي جنوب غرب تكساس . كان يونغ قد راسل دوبي طالبًا مساعدته في كتابة سيرته الذاتية، مصرحًا بأنه ينوي استخدام أرباح الكتاب لبناء فندق لرعاة الماشية في سان أنطونيو. وافق دوبي على مساعدة يونغ؛ فأعاد ترتيب المادة الخام لمذكرات يونغ وأعاد صياغتها بأسلوب الكتابة التاريخية. ^{[ ١٢ ]}

على الرغم من أن لورانس كلارك باول، الخبير في أدب الغرب الأمريكي بجامعة كاليفورنيا، كتب في مقدمة طبعة عام 1957: "كان أسلوب دوبي واضحًا لا لبس فيه في كل صفحة، وفي كل فقرة، وجملة، وكلمة" ^{[ 13 ]} ، إلا أن ورثة يونغ قدموا في عام 1994 التماسًا إلى محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الغربية من تكساس، مؤكدين أن يونغ ودوبي شاركا في تأليف الكتاب. وتتعلق هذه القضية بكتاب "فارس من بلاد الأدغال" .حُسمت مسألة تأليف كتاب "راعي بقر من بلاد الفرشاة" في نهاية المطاف في هذه الدعوى القضائية بين أحفاد يونغ، وورثة دوبي، وجامعة تكساس، أصحاب حقوق النشر. وقضت المحكمة بأن يونغ ودوبي هما المؤلفان المشتركان للكتاب . ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٣١، نشر دوبي كتاب "أطفال كورونادو" ، وهو عبارة عن مجموعة من الحكايات الشعبية حول المناجم والكنوز المفقودة. ^{[ ٢ ]} تبع ذلك سلسلة من الكتب في ثلاثينيات القرن العشرين. وفي عام ١٩٤١، نشر كتاب "الأبقار طويلة القرون" ، ^{[ ٢ ] [ ٤ ]} الذي حقق نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، حتى أنه حظي بمراجعة كاملة في صحيفة نيويورك تايمز . ويُعتبر هذا الكتاب من أفضل ما كُتب عن تقاليد سلالة أبقار تكساس طويلة القرون خلال القرن التاسع عشر. وفي عام ١٩٣٢، عيّنت جامعة تكساس دوبي أول أستاذ متفرغ لا يحمل شهادة دكتوراه . ^{[ ٢ ]}

في عام ١٩٣٧، كان دوبي يزور صديقه المحامي البارز توماس كالواي ليا الابن في إل باسو . بعد أن رأى دوبي أعمال توم ليا، نجل ليا ، الفنية، طلب منه أن يرسم كتابه الذي كان يعمل عليه بعنوان " ذهب الأباتشي وفضة الياكي" . وقد رسم توم ليا أيضًا كتاب "لونغ هورنز" ، بالإضافة إلى سيرة حياة رائد تكساس جون سي. دوفال. وظل دوبي وليا صديقين حميمين طوال حياة دوبي. ^{[ ١٥ ]}

في عام ١٩٣٩، بدأ دوبي بنشر عمود صحفي يوم الأحد، كان يسخر فيه باستمرار من السياسة في تكساس. ^{[ ٢ ]} وبصفته ديمقراطياً ليبرالياً ، كان يجد في تصرفات سياسيي الولاية هدفاً سهلاً لكلماته. وقد كتب ذات مرة عن سياسة الولاية: "عندما أستعد لشرح الفاشية المحلية في أمريكا، يمكنني أن أستشهد بمثال من عاصمة ولاية تكساس". ^{[ ١٦ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، درّس دوبي التاريخ الأمريكي في جامعة كامبريدج ، ^{[ 17 ]} ثم حصل على إجازة من جامعة تكساس للعودة إلى أوروبا بعد الحرب للتدريس في إنجلترا وألمانيا والنمسا، ^{[ 2 ] [ 18 ]} وكتب لاحقًا عن تجاربه في كامبريدج في كتابه "تكساسي في إنجلترا" . ^{[ 2 ]} عندما عزل مجلس أمناء جامعة تكساس الرئيس هومر ريني بسبب آرائه الليبرالية، استشاط دوبي غضبًا وأعلن آراءه علنًا، مما دفع حاكم تكساس كوك ستيفنسون إلى القول إنه يجب فصل دوبي أيضًا. رُفض طلب دوبي اللاحق بتمديد إجازته ، وفُصل من جامعة تكساس عام 1947. ^{[ 2 ] [ 19 ]} بعد فصله، نشر دوبي سلسلة أخرى من الكتب ومختارات قصصية عن المراعي المفتوحة . ^{[ 2 ]}

حوّل ديزني قصته "سانشو، الثور العائد إلى الوطن" إلى حلقة من برنامج "عالم الألوان الرائع " في عام 1962. ^{[ 20 ]}

في 14 سبتمبر 1964، منح الرئيس ليندون جونسون ، الخصم السياسي اللدود لستيفنسون، دوبي وسام الحرية . ^{[ 2 ]} توفي دوبي بعد أربعة أيام. ^{[ 1 ] [ 2 ]} أقيمت جنازته في قاعة هوغ بجامعة تكساس، ودُفن في مقبرة ولاية تكساس . ^{[ 2 ] [ 21 ]}

في عام 1965، تم إدخال دوبي إلى قاعة عظماء الغرب في المتحف الوطني للتراث الغربي ورعاة البقر . ^{[ 22 ]}

المباني والبرك التي سميت تكريماً له

• محطة جيه فرانك دوبي، سان أنطونيو، تكساس 78219، (خدمة البريد الأمريكية)
• مدرسة جيه فرانك دوبي الثانوية في هيوستن
• مدرسة جيه فرانك دوبي الإعدادية في سيبولو
• مدرسة جيه فرانك دوبي المتوسطة في أوستن
• مدرسة جيه فرانك دوبي الابتدائية في دالاس
• مركز دوبي في أوستن
• متحف جيه فرانك دوبي في جورج ويست في مقاطعة لايف أوك
• بركة صيد الأسماك جيه فرانك دوبي في نيبين، أونتاريو

• حكمة الطقس على الحدود بين تكساس والمكسيك . كتاب إلكتروني ، ١٩٢٣
• راعي بقر من منطقة الأدغال . دالاس: بقلم جون يونغ وج. فرانك دوبي، مطبعة الجنوب الغربي. 1929.
• أطفال كورونادو . دالاس: مطبعة الجنوب الغربي. 1930.
• في المراعي المفتوحة . دالاس: مطبعة الجنوب الغربي. 1931.
• ألسنة مونتي . جاردن سيتي، نيويورك: دابلداي. 1935.
• نكهة تكساس . دالاس: ديلي ولو. 1936.
• حكايات موستانج . دالاس: شركة رين لصالح نادي الكتاب في تكساس. 1936.
• ذهب الأباتشي وفضة الياكي . بوسطن: ليتل، براون. 1939.
• جون سي. دوفال. أول رجل تكساسي أديب . دالاس: ساوث ويست ريفيو. 1939.
• عداء الطريق بين الحقيقة والفولكلور . 1939
• لونغ هورنز . بوسطن: ليتل، براون وشركاه. 1941.
• دليل الحياة والأدب في الجنوب الغربي . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. 1943.
• تكساسي في إنجلترا . بوسطن: ليتل، براون. 1945.
• الخيول السبعة البرية . خطاب أُلقي في حفل إزاحة الستار عن النصب التذكاري، 31 مايو 1948، جامعة تكساس، أوستن. منشورات آدامز، أوستن، تكساس، 1948.
• صوت ذئب البراري . بوسطن: ليتل، براون. 1949. طبعة غلاف ورقي، مطبعة جامعة نبراسكا، 1961.
• أسطورة بن ليلي . بوسطن: ليتل، براون. 1950.
• موستانج . بوسطن: ليتل، براون. 1952.
• حكايات من تكساس القديمة. بوسطن: ليتل، براون وشركاه. 1955.
• صعوداً على الطريق من تكساس. نيويورك: دار راندوم هاوس. 1955.
• سأروي لكم حكاية. بوسطن: ليتل، براون وشركاه. 1960.
• كتاب "رجال البقر". بوسطن: ليتل، براون. 1964.
• جزء من نفسي. بوسطن: ليتل، براون. 1967.
• الأفاعي الجرسية. بوسطن: ليتل، براون وشركاه. 1965.
• من الصخرة القديمة. بوسطن: ليتل، براون وشركاه. 1972.
• مقدمات. بوسطن: ليتل، براون. 1975.
• حيوانات المراعي البرية والماكرة. فلاغستاف: مطبعة نورثلاند. 1980.

تم عرض العديد من أعمال دوبي في كتابي رامون آدامز " Six-Guns and Saddle Leather" و "The Rampaging Herd" ، وهما عملان ببليوغرافيان عن تاريخ الغرب الأمريكي وصناعة الماشية.

• تم إنتاج مسرحية من فصل واحد من تأليف ستيف مور ، بعنوان Nightswim، عن دوبي وروي بيديتشيك ووالتر بريسكوت ويب لأول مرة في أوستن عام 2004. ^{[ 25 ]} تم سرد صداقتهم في كتاب ويليام أ. أوينز الصادر عام 1969 بعنوان Three Friends: Roy Bedichek , J. Frank Dobie, Walter Prescott Webb .

• غراهام، دون (2013). "ج. فرانك دوبي". في كوكس، باتريك ل.؛ هندريكسون، كينيث إي. الابن (محرران). كتابة قصة تكساس . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0292748750.

• دليل الحياة والأدب في الجنوب الغربي ، بقلم ج. فرانك دوبي. ببليوغرافيا مشروحة للأعمال التاريخية والأدبية حول تكساس والجنوب الغربي.
• السيرة الذاتية وقائمة الأبحاث في جامعة ولاية تكساس - سان ماركوس
• تضم جامعة تكساس في سان أنطونيو مجموعة من المجلات وقصاصات الصحف والكتيبات والملاحظات والرسائل من دوبي التي تغطي الفترة من عام 1916 إلى عام 1988.
• أعمال ج. فرانك دوبي في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن ج. فرانك دوبي في أرشيف الإنترنت