جيمس هـ. هايز

كان جيمس هـ. هايز (1855/1858 - 28 يناير 1917) محاميًا أمريكيًا وناشطًا في مجال الحقوق المدنية، نشط بشكل رئيسي في ريتشموند، فرجينيا . عمل هايز مدرسًا في مدارس ريتشموند، وشارك في تأسيس صحيفة "ريتشموند بلانيت" ، وهي صحيفة أمريكية أفريقية، في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، قبل أن يغادر للدراسة في كلية الحقوق بجامعة هوارد . بعد تخرجه، عاد هايز إلى ريتشموند، وشغل منصبًا في مجلس مدينة ريتشموند من عام 1886 إلى عام 1890. 

بعد انتقاله إلى واشنطن العاصمة حوالي عام 1898، ظل هايز ناشطًا في السياسة بولاية فرجينيا، حيث رفع دعاوى قضائية طعنت في القيود المفروضة على حق التصويت في دستور ولاية فرجينيا لعام 1902. كما كان ناشطًا في حركة الحقوق المدنية الوطنية، ولفت الأنظار بتصريحاته الحماسية ومعارضته لبوكر تي واشنطن .

وُلد هايز في العبودية عام 1855 أو 1858 في مقاطعة تشيسترفيلد بولاية فرجينيا. ^{[ أ ] [ 1 ]} التحق بمدرسة ريتشموند للمعلمين الملونين وتخرج منها . ^{[ 2 ]}

بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان يعمل مدرسًا في مدرسة نافي هيل في ريتشموند. وفي عام ١٨٨٢، رُقّي هايز إلى منصب مدير مدرسة فالي، ^{[ ٣ ]} لمدة عام واحد من ١٨٨٣ إلى ١٨٨٤. وكان هايز واحدًا من ثلاثة رجال أمريكيين من أصل أفريقي عُيّنوا مديرين لمدارس في ريتشموند في ذلك العام. ^{[ ٢ ]} وخلال فترة رئاسة هايز، بدأت ماغي ميتشل (التي أصبحت لاحقًا ماغي ووكر) العمل في مدرسة فالي. ^{[ ٤ ]} أُقيل ^{[ ب ]} في نهاية فترة ولايته، بعد أن تحولت الأغلبية السياسية في مجلس إدارة المدرسة إلى الحزب الديمقراطي، واستمر في التدريس في النظام المدرسي. ^{[ ٥ ]}

في عام ١٨٨٣، شارك هايز في تأسيس صحيفة "ريتشموند بلانيت" ، وهي صحيفة أمريكية أفريقية. وكان من أوائل الصحفيين العاملين فيها. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} وفي العام نفسه، شارك هايز في تأسيس جمعية "أكمي" الأدبية، التي هدفت إلى تنظيم مناقشات ومحاضرات عامة حول "قضايا بالغة الأهمية". وشغل منصب أول رئيس للجمعية. ^{[ ٨ ]} غادر هايز ريتشموند عام ١٨٨٤، ^{[ ٩ ]} ليلتحق بكلية الحقوق بجامعة هوارد . وتخرج من هوارد عام ١٨٨٥، ^{[ ١٠ ]} متفوقًا على دفعته. ^{[ ١١ ]}

عاد هايز إلى ريتشموند، حيث انتُخب لعضوية مجلس مدينة ريتشموند عام 1886، ^{[ 10 ]} ممثلاً عن دائرة جاكسون . ^{[ 12 ]} وخلال فترة عضويته في مجلس المدينة، شارك هايز في تأسيس معهد لينشبورغ المعمداني (المعروف الآن باسم جامعة فرجينيا في لينشبورغ ). ^{[ 13 ]}

خسر إعادة انتخابه عام ١٨٩٠. دعم جون ميتشل الابن ، رئيس تحرير صحيفة ريتشموند بلانيت، المرشح الذي هزمه. مع أن ميتشل كان رئيس التحرير ويسيطر فعليًا على الصحيفة منذ عام ١٨٨٤، احتفظ هايز وشركاؤه المؤسسون، آر. إيه. بول وإي . إيه. راندولف، بحصصهم في الملكية. بعد فترة وجيزة من خسارته إعادة الانتخاب، رفع هايز وبول دعوى قضائية ضد ميتشل بشأن السيطرة على الصحيفة. ورغم رفض الدعوى، أُعلنت الصحيفة إفلاسها عام ١٨٩٢. سعى هايز وبول وراندولف لشرائها في مزاد علني متجاوزين ميتشل، لكنهم لم ينجحوا. ^{[ ٧ ]}

أصبح هايز أحد المحامين السود القلائل في عصره الذين ترافعوا في قضايا تتجاوز مستوى المحاكم المحلية في ولاية فرجينيا، وذلك من خلال دفاعه عن ويليام موسكو في قضية موسكو ضد الكومنولث. اتُهم موسكو، وهو رجل أسود، وأُدين مبدئيًا بقتل شرطي أبيض في شارلوتسفيل عام ١٨٨٨. وخلصت محكمة الاستئناف العليا في فرجينيا إلى أن هيئة المحلفين تلقت "تعليمات متحيزة"، وهو خطأ جوهري استدعى إعادة المحاكمة . أُدين موسكو مرة أخرى، ورُفض استئنافه الثاني. ^{[ ١٤ ]}

ترشح هايز ضد ميتشل لمنصب عضو مجلس المدينة في عام 1892 لكنه لم ينجح. ^{[ 7 ]}

انتقل هايز إلى واشنطن العاصمة حوالي عام ١٨٩٨. ^{[ ١٥ ]} وظلّ ناشطًا في السياسة بولاية فرجينيا، وفي عام ١٩٠١ كُلِّف بالتحضير للمعركة القانونية التي توقعت جمعية فرجينيا التعليمية والصناعية للسود (NEIAV) خوضها ضدّ التعديلات المقترحة على دستور الولاية والتي من شأنها تقييد حقوق التصويت. وبحلول ذلك الوقت، كما يكتب المؤرخ روبرت فولني رايزر، أصبحت حقوق التصويت "شغلًا شاغلًا" لهايز، وظلّت كذلك لسنوات عديدة. وبحلول عام ١٩٠٢، استعان هايز بجون سيرجنت وايز ومحاميين أبيضين آخرين لمساعدته في الطعون القانونية ضدّ الولاية. وكانت لديه خطط أخرى لتوظيف ثلاثة محامين سود، وجمع خمسين ألف دولار. ^{[ ١٦ ]} وكما كان متوقعًا، فرض دستور ولاية فرجينيا لعام ١٩٠٢ ، الذي دخل حيز التنفيذ في مايو، ضريبة اقتراع واختبارًا في معرفة القراءة والكتابة كشرطين أساسيين لأهلية التصويت. ^{[ 10 ] [ 17 ] [ 18 ]} لم يُصدّق الشعب على هذا الدستور، بل أعلن مؤتمر دستوري، برئاسة الحاكم أندرو جاكسون مونتاغيو، أنه سيدخل حيز التنفيذ. ^{[ 18 ]}

رفعت منظمة NEIAV، بقيادة هايز ووايز، دعويين قضائيتين في محكمة المقاطعة للمنطقة الشرقية من ولاية فرجينيا في 14 نوفمبر. وكان هايز، الذي نصحه أمثال وايتفيلد ماكينلي وجيمس كلاركسون بتوخي الحذر في ملفاته القانونية وتعييناته، متفائلاً بشأن حظوظه، وكتب أن السيناتور الأمريكي جورج إف. هوار قد أبدى اهتماماً بالتعامل مع التشريع، وتوقع أن يتمكن من الحصول على الدعم الشعبي من السيناتور مارك حنا . ^{[ 19 ]}

مع ذلك، لم تكن الحجج القانونية التي قدمها هايز ووايز سليمة. يصف رايزر الرجلين بأنهما كانا "متحدثين بارعين، لكنهما غالبًا ما أغفلا أدق تفاصيل الاستراتيجية القانونية"، ويجادل بأن "الأخطاء الاستراتيجية" سمحت للقضاة بالحكم ضد الدعاوى بسهولة أكبر. كانت الحجج الرئيسية التي قدمها الرجلان هي: (1) أنه لا ينبغي التصديق على انتخابات مجلس النواب لعام 1902 لأنها جرت بموجب دستور حرم المواطنين السود بشكل غير شرعي من حقوق التصويت، و(2) أن الدستور المعدل غير صالح أصلًا لأنه لم يُصدّق عليه، وإنما أُعلن عنه فقط. لم تكن المحاكم متقبلة لأي من هاتين الحجتين: فقد اعتبرت الأولى مسألة سياسية وليست قابلة للتقاضي ؛ بينما لم تدعم السوابق القضائية ادعاءاتهما الثانية بضرورة التصديق على الدستور. يخلص رايزر إلى أن هذه الحجج كانت محكومة بالفشل. ^{[ 20 ]} يجادل وايز بأن هايز، إدراكًا منه للمناخ غير المواتي في المحاكم، اختار وايز جزئيًا لقدرته على لفت الانتباه إلى القضية. ^{[ 21 ]}

أُحيلت القضايا إلى محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة ، حيث رفضها رئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة ، ميلفيل فولر ، في 28 نوفمبر/تشرين الثاني. وبينما كان وايز وهايز ينتظران النظر في استئنافهما لهذا القرار، حاولا عرض قضيتهما عبر قنوات بديلة. فقد التقيا بشكل منفصل بلجنة الانتخابات في مجلس النواب الأمريكي ، والنائب إدغار دي. كرامباكر ، والرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت، للطعن في شرعية انتخاب ممثلي ولاية فرجينيا، ولكن دون جدوى. كما وزّعا نماذج عامة على عدد من سكان فرجينيا السود، يمكن استخدامها لرفع دعاوى قضائية للمطالبة بتعويضات عن حرمانهم من حق التصويت. وقد رُفعت نحو 48 دعوى قضائية باستخدام هذه النماذج. ^{[ 20 ] [ 22 ]}

كتب هايز ميثاقًا لبنك سانت لوك للادخار (الذي تأسس عام 1903)، وكانت ماغي ووكر أول رئيسة له، لتصبح بذلك أول امرأة تترأس بنكًا في البلاد. ^{[ 33 ]} كما كتب في صحيفة سانت لوك هيرالد ، وحرر صحيفة نيغرو أدفوكيت ، وكان محاميًا لدى منظمة سانت لوك المستقلة . ^{[ 34 ]} في عام 1904، التقى بالرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت بصفته رئيسًا للرابطة الوطنية للعمال السود. ^{[ 35 ]} تراجع نفوذ الرابطة بعد عام 1904، وانضم العديد من أعضائها إلى حزب العمل الأمريكي. ^{[ 36 ]} على الصعيد الوطني، عُرف هايز أيضًا بمعارضته لنهج بوكر تي واشنطن في الدفاع عن الحقوق المدنية . ^{[ 11 ] [ 37 ]}

في أبريل 1905، نُشر في عدة صحف أن روزفلت عيّن هايز قنصلاً للولايات المتحدة في غوادلوب ، ما كان سيجعله الشخص الأسود الوحيد العامل في الخدمات القنصلية بوزارة الخارجية. ^{[ 38 ] [ 39 ]} إلا أن آخرين زعموا أنهم عُرض عليهم المنصب نفسه، وبعد عدة أسابيع، أوضحت وزارة الخارجية أن هايز لم يُعيّن. ^{[ 40 ]} وذكرت صحيفتا "نيويورك إيدج" و "ريتشموند تايمز ديسباتش" أن هايز وعدداً من السود الآخرين من ولاية فرجينيا عُرض عليهم المنصب، لكنهم رفضوه، وشغله في النهاية جي. جارفيس بوين. ^{[ 41 ] [ 42 ]} وخلال الانتخابات الرئاسية لعام 1912، عُيّن هايز مديراً لـ "مكتب الملونين" التابع لحزب الثور موس . ^{[ 43 ]}

كان لدى هايز وزوجته جوليا هاريس، ^{[ 4 ]} ولدان على الأقل، أحدهما جورج إدوارد تشالمر هايز ، ^{[ 15 ] [ 44 ]} وابن توفي عام 1916 أثناء دراسته في جامعة هوارد. ^{[ 12 ]}

توفي جيمس هايز في 28 يناير 1917 في واشنطن. ^{[ 45 ]} وأقيمت جنازته في 6 فبراير في ريتشموند. ^{[ 44 ]}

يصف رايزر هايز بأنه كان في عام 1903 "أشهر خصوم الحرمان من الحقوق المدنية في أوساط المحامين". ^{[ 46 ]} وكتب المؤرخ أوغست ماير أن هايز كان أحد محاميين جنوبيين اثنين عرفهما ماير وعارضا واشنطن علنًا. ^{[ 23 ]} ووصف الباحث القانوني والمؤرخ صموئيل ن. بينكوس، في دراسته التي نُشرت عام 1990 بعنوان " المحكمة العليا في فرجينيا، السود، والقانون"، جهود هايز بأنها تُثبت "أن المحامي الأسود قادر على التصرف بمهارة وشجاعة في الدفاع عن زميله الأسود في بيئة معادية". ^{[ 14 ]}

• روبنسون، ستيفن روبرت (نوفمبر 2010). الجنوب الأسود الجديد: دراسة للقيادة السوداء المحلية في فرجينيا وألاباما، 1874-1897 (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة ساوثهامبتون. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 1 يونيو 2020.
• سيبروك، توماس ر. "النضال من أجل حق الاقتراع: حرمان الأمريكيين من أصل أفريقي من حق الاقتراع في شارلوتسفيل، فيرجينيا" . مجلة ماديسون التاريخية . 21 (16).