جيمس مولر (سياسي من ولاية إنديانا)

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جيمس مولر (مواليد 29 يونيو 1982) هو سياسي وأكاديمي أمريكي يشغل منصب عمدة ساوث بيند، إنديانا منذ عام 2020. قبل انتخابه عمدة، شغل مولر مناصب داخل إدارة سلفه بيت بوتيجيج .

فاز مولر بترشيح الحزب الديمقراطي في انتخابات تمهيدية شهدت منافسة شديدة، ثم هزم منافسه الجمهوري في انتخابات رئاسة بلدية ساوث بيند عام 2019. وخلال حملتيه الانتخابية، التمهيدية والعامة، اقترح مولر مواصلة ما اعتبره تقدماً إيجابياً تحقق في عهد بوتيجيج، الذي حظي بتأييده. وأُعيد انتخابه بفارق أكبر في عام 2023.

شهدت فترة ولايته كرئيس للبلدية جائحة كوفيد-19 ، حيث تعاون مع مقاطعة سانت جوزيف لمواجهة الجائحة. كما عالج خلال فترة ولايته مشكلة التشرد في المدينة. وأشرف أيضاً على جهود إصلاح قسم شرطة ساوث بيند ، بما في ذلك تحديث سياسة استخدام القوة في القسم .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مولر في 29 يونيو 1982، [ 1 ] لتوماس وسارة مولر. [ 2 ] وكان واحدًا من خمسة أطفال. [ 3 ] كان والده، توماس، أستاذًا لهندسة الطيران والهندسة الميكانيكية في جامعة نوتردام . أما والدته، سارة، فكانت مُعلمة وربة منزل ومنسقة خدمات اجتماعية في جمعية الشابات المسيحيات . [ 2 ] [ 3 ]

تلقى مولر تعليمه الابتدائي في مدرسة سانت أنتوني دي بادوا. [ 4 ] ثم التحق بمدرسة سانت جوزيف الثانوية ، وتخرج منها عام 2000. [ 5 ] [ 6 ] وكان زميلًا لبيت بوتيجيج في الدراسة، وأصبح صديقًا له خلال تلك الفترة. [ 7 ] في عام 2004، حصل مولر على درجة البكالوريوس من جامعة نوتردام، [ 5 ] [ 8 ] بتخصص ثلاثي في ​​الرياضيات والتاريخ والفلسفة. [ 2 ] [ 3 ] [ 9 ] بعد ذلك، درس مولر علوم وهندسة المحيطات في جامعة ديلاوير ، حيث نال درجة الدكتوراه في علم المحيطات . [ 2 ] [ 3 ] [ 9 ]

بداية المسيرة المهنية

عمل مولر في معهد الطاقة الشمسية التابع لجامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة، [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] وشغل في نهاية المطاف منصب مدير المعهد. [ 2 ] [ 3 ]

عمل مولر أيضاً في مكتب السيناتور ماريا كانتويل لمدة أربع سنوات، أولاً كزميل تشريعي في برنامج جون أ. كناوس، ولاحقاً كمستشار سياسي في مجال الطاقة والموارد الطبيعية. [ 2 ] [ 5 ] [ 9 ]

العمل في إدارة بوتيجيج

في يوليو/تموز 2015، عاد مولر إلى ساوث بيند وتولى منصب رئيس ديوان رئيس البلدية بيت بوتيجيج، الذي كان صديق طفولته. [ 5 ] [ 8 ] [ 10 ] وجاءت هذه الفرصة بعد استقالة رئيسة ديوان بوتيجيج السابقة، كاثرين روس. [ 8 ] ومن بين المشاريع التي شارك فيها كرئيس للديوان، إنشاء إدارة الأماكن والحدائق والفنون في ساوث بيند، بالإضافة إلى إدارة الابتكار والتكنولوجيا. [ 5 ]

في 24 أبريل/نيسان 2017، استقال مولر من منصبه كرئيس للموظفين ليصبح مديرًا للاستثمار المجتمعي في المدينة. [ 5 ] [ 9 ] وفي بداية فترة توليه هذا المنصب، أنشأ قسمًا للتواصل والتمكين الاقتصادي في إدارة الاستثمار المجتمعي. [ 11 ] وبصفته مديرًا للاستثمار المجتمعي، كان مولر مسؤولاً عن اتفاقية لإنشاء مصنع شوكولاتة ومتحف ديناصورات كمعلم سياحي في ساوث بيند، على أن يتولى تطويرهما مارك تارنر، مالك شركة ساوث بيند للشوكولاتة. [ 12 ] وفي عام 2017، عُيّن أيضًا عضوًا عن ساوث بيند في اللجنة التوجيهية لمنطقة النقل، وهي لجنة أنشأتها الهيئة الوطنية للنقل في شمال شرق الهند (NICTD) ، وتضم ممثلين عن البلديات التي كانت تمتلك، أو من المقرر أن تمتلك مستقبلًا، محطات قطار خط ساوث شور . [ 13 ] غادر مولر منصبه في حكومة المدينة في منتصف عام 2019، وسط حملته الانتخابية لمنصب رئيس البلدية، لتجنب تضارب المصالح. [ 14 ] [ 15 ]

حملة انتخابات رئاسة البلدية لعام 2019

شعار حملة مولر لعام 2019

في 17 ديسمبر/كانون الأول 2018، أعلن بوتيجيج أنه لن يترشح لولاية ثالثة. [ 16 ] وفي 22 يناير/كانون الثاني 2019، أعلن مولر ترشحه لمنصب رئيس البلدية. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وكانت هذه أول محاولة لمولر للوصول إلى منصب منتخب. [ 20 ] عند إطلاق حملته، لم يكن مولر معروفًا على نطاق واسع . [ 21 ] وكان مالكولم فيلان مدير حملة مولر في الانتخابات التمهيدية. [ 22 ]

ربطت حملة مولر الانتخابية بينه وبين بوتيجيج ارتباطًا وثيقًا، ووعد بالبناء على ما اعتبره تقدمًا إيجابيًا تحقق خلال فترة ولاية بوتيجيج. [ 20 ] [ 23 ] وتعهد بمواصلة العديد من السياسات والبرامج التي نفذها بوتيجيج. [ 24 ] وقد أعلن بوتيجيج تأييده لمولر في فبراير. [ 20 ] [ 25 ] [ 23 ] وتضمن برنامج مولر الانتخابي خطة لتطبيق التعليم ما قبل المدرسي الشامل ، وخطة للاستثمار في البنية التحتية (بما في ذلك معالجة مشكلة الحفر في شوارع المدينة )، وخططًا للتركيز على الاستدامة (بما في ذلك تبني الطاقة النظيفة)، وخططًا تهدف إلى تحسين السلامة العامة ، وخططًا تتعلق بتعزيز النمو الاقتصادي (بما في ذلك خطط تهدف إلى جعل ساوث بيند "نموذجًا وطنيًا للنمو الشامل " من خلال "توسيع نطاق الوصول إلى الفرص"). [ 26 ] [ 27 ] وكان شعاره: "لنجعل ساوث بيند تتقدم للأمام". [ 25 ] في 7 مايو، فاز مولر في الانتخابات التمهيدية المزدحمة ليحصل على ترشيح الحزب الديمقراطي. [ 20 ]

كانت كيسي جيرجيلي مديرة حملة مولر الانتخابية للانتخابات العامة. [ 22 ] وواصل مولر حملته الانتخابية متعهدًا بمواصلة التقدم المحرز خلال فترة بوتيجيج. وكان أحد شعارات حملة مولر الإعلانية العامة هو "العمل مع بيت". [ 28 ] وفي الانتخابات العامة، حدد مولر 32 بندًا عمليًا لمعالجة الجريمة في المدينة، مصنفة في أربع مجموعات. [ 29 ] [ 30 ] وشملت فئات خطط مولر الأربع: الحد من العنف؛ وتوظيف قوة شرطة متنوعة والاحتفاظ بها؛ وبناء المزيد من العلاقات من خلال الشرطة المجتمعية وتحسين مشاركة السكان؛ وتدريب الضباط والسياسات. [ 29 ] [ 30 ] وتضمنت المكونات الرئيسية لخطة مولر توسيع برنامج التدخل في عنف الجماعات ، وإنشاء برنامج وظائف صيفية للشباب، وإنشاء مجلس استشاري مجتمعي، والتعاون مع قادة ميشاواكا ومقاطعة سانت جوزيف لدمج وحدة جرائم القتل الحالية في "وحدة الجرائم الكبرى". [ 29 ] [ 30 ] ركزت حملة مولر على إصلاح العدالة العرقية ، بحجة أنه يجب أن تكون هناك تغييرات على مستوى المجتمع ككل، بالإضافة إلى تغييرات داخل قسم الشرطة لتحقيق ذلك. [ 31 ]

في الانتخابات العامة التي جرت في 5 نوفمبر، فاز مولر على المرشح الجمهوري شون إم. هاس. [ 32 ] عادةً ما تصوّت مدينة ساوث بيند لصالح المرشحين الديمقراطيين، [ 33 ] وقد حصد مولر أكثر من 63% من الأصوات. [ 34 ]

انتقال السلطة البلدية

بعد انتخابه رئيساً للبلدية، عمل مولر على شغل المناصب في فريقه. [ 35 ]

أعرب مولر، بصفته رئيسًا منتخبًا لبلدية ساوث بيند، عن رأيه بأنه على الرغم من التقدم الهائل الذي أحرزته المدينة في عهد بوتيجيج، إلا أنها لم تعد إلى سابق عهدها (أي لم تنتعش تمامًا)، مصرحًا: "بعد عقود من التراجع، تجاوزنا أخيرًا مرحلة الركود، لكننا لم نصل بعد إلى ما نصبو إليه كمجتمع. هناك الكثير من الناس الذين لم يلمسوا هذا النمو بعد." [ 35 ] يتناقض هذا مع خطاب بوتيجيج الوداعي أمام المجلس البلدي ( مجلس مدينة ساوث بيند )، والذي أعلن فيه أن "ساوث بيند قد عادت إلى سابق عهدها." [ 36 ]

بصفته رئيسًا منتخبًا لبلدية ساوث بيند، أكد مولر أن الأمن العام سيكون على رأس أولوياته عند توليه المنصب. [ 35 ] وأعلن أنه من أجل مساعدة مجتمع ساوث بيند بأكمله على تحقيق النمو، ستحتاج المدينة إلى معالجة المشكلات في نظام الأمن العام. [ 35 ] وأبدى رغبته في الاطلاع على نتائج دراسة تجريها مجموعة الاستشارات الشرطية الوطنية "شرطة القرن الحادي والعشرين" (21CP) حول هذا الموضوع. [ 35 ] [ 37 ] وكان ينوي مناقشة نتائج الدراسة، فور اكتمالها، مع قيادة الشرطة، بالإضافة إلى مناقشة سياسة الإدارة بشأن كاميرات الجسم . [ 35 ] كما أعرب مولر عن رغبته في تشكيل فريق عمل يضم أشخاصًا مهتمين بالعلاقة بين مجتمع ساوث بيند وقوات الشرطة. [ 35 ] وأعرب عن أمله في أن يضم فريق العمل هذا أفرادًا من المجتمع وأعضاء من نقابة الشرطة (FOP)، وهي نقابة الشرطة في المدينة . [ 35 ]

بصفته رئيسًا منتخبًا للبلدية، دعم مولر بقاء دون جونز في منصب كاتبة مدينة ساوث بيند، وهو المنصب الوحيد المنتخب مباشرة على مستوى المدينة. [ 38 ] [ 39 ] كانت جونز تشغل منصب كاتبة المدينة مؤقتًا منذ فوزها في تصويت كتلة الحزب الديمقراطي في أغسطس/آب لتحل محل كريمة فاولر، بعد استقالة فاولر من منصبها في عام 2019 لتولي منصب المدير المالي في مؤسسة مدارس ساوث بيند المجتمعية . استقالت فاولر بعد فوات الأوان لإزالة اسمها من قائمة المرشحين لإعادة انتخابها في الانتخابات العامة لعام 2019، مما أدى إلى انتخاب فاولر لفترة ولاية أخرى مدتها أربع سنوات ككاتبة للمدينة، وكان لا بد من عقد اجتماع كتلة الحزب الديمقراطي في الدائرة الانتخابية لتعيين شخص آخر مكانها. جونز، التي استغلت تأييد مولر، إلى جانب تأييد رئيس مجلس مدينة ساوث بيند، تيم سكوت، هزمت منافستها في الكتلة. [ 39 ] [ 40 ]

رئاسة البلدية

تولى مولر منصبه في الأول من يناير/كانون الثاني 2020، عند الظهر. [ 35 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وأقيم حفل تنصيبه الرسمي في وقت لاحق من ذلك اليوم في مركز سينشري . [ 43 ] [ 44 ] وهو العمدة الثالث والثلاثون لمدينة ساوث بيند. [ 43 ] تولى مولر منصبه في وقتٍ ازدادت فيه شعبية ساوث بيند على الصعيدين الوطني والدولي بسبب ترشح بوتيجيج للرئاسة . [ 45 ]

التعيينات والتوظيف

في 6 يناير 2020، أعلن مولر عن عدة تعيينات، من بينها تعيين كيسي جيرجيلي (مديرة حملته الانتخابية عام 2019) رئيسةً لموظفيه، وجوردان جاثرز نائبةً لرئيس الموظفين، وشالون "شاي" ديفيس مديرةً للتواصل المجتمعي. [ 22 ] أبقى مولر على غالبية رؤساء الإدارات الذين عيّنهم بوتيجيج، [ 46 ] بمن فيهم آرون بيري مديرًا تنفيذيًا للأماكن والحدائق والفنون، وتشاك بولوت مفوضًا للبناء، ودانيال باركر مراقبًا ماليًا للمدينة، ودنيز ريدل رئيسةً للابتكار ، وإريك هورفاث مديرًا للأشغال العامة، وكايرا كلارك مديرةً للموارد البشرية، وسكوت روسكوفسكي رئيسًا للشرطة، وستيفاني ستيل مستشارةً قانونيةً للمدينة. [ 22 ] عيّن مولر مايكل باتون مسؤولًا عن الامتثال للتنوع والشمول في المدينة. [ 46 ] في 14 فبراير 2020، عيّن مولر موريس "مو" سكوت مديرًا لمبادرات المجتمع، وهو منصب جديد كان بوتيجيج قد أنشأه قبل أشهر لميزانية عام 2020. [ 46 ]

في الأول من أبريل/نيسان 2020، عيّن مولر كارل بوكانون رئيسًا لإدارة الإطفاء. [ 47 ] [ 48 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2020، عيّن مولر سانتياغو غارسيس، المسؤول السابق عن الابتكار في ساوث بيند، رئيسًا لإدارة الاستثمار المجتمعي. [ 49 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2020، وبعد استقالة جون كولينز، رئيس مجلس السلامة العامة بالمدينة، بعد ما يقرب من عقد من الزمن في المجلس، عيّن مولر داريل هيلر، الناشط المحلي في مجال الحقوق المدنية ومدير مركز تراث الحقوق المدنية بجامعة إنديانا ساوث بيند ، ليحل محله في المجلس. [ 50 ] [ 51 ] وفي مايو/أيار 2021، عيّن مولر تشاك ليون مستشارًا قانونيًا مؤقتًا للمدينة. [ 52 ]

الميزانيات

في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2020، وقّع مولر ميزانية المدينة لعام 2021. [ 53 ] [ 54 ] وكان المجلس البلدي قد وافق بالإجماع على الميزانية في اليوم السابق. [ 54 ] وشهدت الميزانية البالغة 354.7 مليون دولار انخفاضًا قدره 4 ملايين دولار في الإنفاق التشغيلي العام مقارنةً بميزانية العام السابق، وذلك في إطار خطة ثلاثية السنوات لتحقيق التوازن في ميزانيات المدينة وتعويض الخسائر في الإيرادات التي تكبدتها المدينة في عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 54 ] [ 55 ]

السكن

أعرب مولر عن قلقه بشأن صيانة بعض المباني التي تديرها هيئة الإسكان في ساوث بيند. [ 56 ]

التشرد

بحلول نهاية عام 2020، شهدت مقاطعة سانت جوزيف، التي تقع فيها مدينة ساوث بيند، زيادة بنسبة 25% في معدل التشرد، وفقًا لهيئة الإسكان والتنمية المجتمعية في إنديانا (IHCDA). وكانت هذه ثالث أكبر زيادة في معدل التشرد بين جميع المناطق المصنفة من قبل الهيئة (تقسم الهيئة الولاية إلى 17 منطقة، وتُعد مقاطعة سانت جوزيف واحدة من أربع مناطق فقط تتكون من مقاطعة واحدة). [ 57 ]

في مايو 2020، تشكلت مدينة خيام على قطعة أرض خالية تقع بين مبنيين مهجورين في المربع 500 من شارع ميشيغان. [ 58 ] في البداية، لم يتخذ مولر أي إجراء لإزالة المخيم، وأعلن في منتصف مايو،

حسب فهمي، فقد ظل المكان نظيفًا وصحيًا وآمنًا كغيره من الأماكن الخارجية التي لا تتوفر فيها مأوى دائم. ومن الناحية العملية، طالما بقي هذا المكان آمنًا وصحيًا وصحيًا، ولا يُثير مخاوف تتعلق بالسلامة أو الصحة، فإنه، وإن لم يكن مثاليًا، قد يكون الخيار الأفضل المتاح لنا على المدى القريب. [ 58 ]

مع ذلك، استمر مخيم الخيام في التوسع. [ 59 ] أدت المخاوف الأمنية بشأن المخيم المتنامي، ومطالبة مالك العقار بإخلائه، إلى قيام المدينة بفضّه دون وقوع أي حوادث، بعد أسبوع من تصريحات مولر السابقة. [ 59 ] [ 60 ] علّق مولر قائلاً: "لا نسعى إلى تطبيق القانون حيث لا توجد مشاكل. ما وجدناه هو أن هذه المخيمات الكبيرة تجلب الكثير من المشاكل". [ 59 ] وأعلن مولر أنه سيكون أقل ميلاً لفضّ المخيمات الصغيرة التي لا تسبب مشاكل. [ 59 ] وأضاف مولر: "لا يمكننا تشجيع المخيمات الكبيرة". [ 60 ] بعد فضّه، انتقل المخيم ببساطة إلى قطعة أرض خالية على الجانب الآخر من الشارع. [ 59 ] علّق مولر قائلاً: "هذا ليس حلاً مثالياً، ولهذا السبب نبحث عن حلول أفضل على المدى الطويل". استكشف مولر خياراتٍ لموقعٍ محتملٍ لمأوى جديد للمشردين، حيث يمكن نقل المشردين المعنيين إليه. [ 59 ] [ 60 ] كما صرّح بأنه سيأمر في نهاية المطاف بتفريق المخيم الجديد بإشعارٍ مدته 48 ساعة، لكنه لم يُحدد موعدًا لإصدار هذا الأمر. [ 60 ] أُغلق موقع مدينة الخيام الجديد نهائيًا بعد أسبوع تقريبًا. [ 61 ] وسرعان ما أُقيم مخيم جديد خارج كنيسة دولوس في شارع سانت جوزيف الجنوبي. [ 62 ] [ 63 ]

بعد وقت قصير من ظهور المخيم الأول، أبدى مولر اهتمامًا بافتتاح أول مأوى للمشردين تملكه المدينة نفسها، وثالث مأوى يقع داخلها. [ 60 ] [ 64 ] تمثلت فكرة مولر في إنشاء مأوى يخدم المشردين المزمنين، بمن فيهم المدمنون والمصابون بأمراض عقلية الذين لا يستطيعون الإقامة في الملاجئ التي تحظر المخدرات والكحول. [ 65 ] حتى أن مولر طرح موقعًا محتملاً لمثل هذا المأوى، لكنه واجه معارضة من قادة الأعمال المحليين. [ 60 ] [ 62 ] [ 64 ] في نهاية المطاف، تم التخلي عن الفكرة بعد أن أبدى المجلس البلدي عدم دعمه لها. [ 65 ]

On July 16, 2020, Mueller vetoed a resolution passed by a 5–4 vote of the Common Council three days prior urging him to take several actions on homelessness, including declaring a "state of emergency".[62] This was the second time in his mayoralty in which he had issued a veto.[62] However, afterwards, he sent out a letter declaring his full support for, "acting as swiftly as possible and working together as a community toward sustainable solutions for our homeless neighbors".[62] On July 26, Common Council would attempt, but fail, to override his veto.[66]

In October 2020, St. Joseph County worked with the city to use CARES Act funding, as well as funding by the county and city, to temporarily house homeless in motels, in what has dubbed the "Motels4Now" program, which was planned to last for at least several months.[67][68][69] By December, the program was providing housing to more than a hundred homeless individuals.[70]As of June 2021, the program had funding to last through the fall of 2021.[71] Before the allocation of government funding in October, a more modest sized version of the program was being run, having been funded by an anonymous donation.[72]

In late-October 2020, the Mueller administration announced that it was finalizing its plans to address the city's homelessness.[68]

Mueller pledged to, in 2021, spend $650,000 in municipal funds generated by the city's "Economic Development Income Tax" on addressing homelessness.[57] Mueller also assigned his deputy chief of staff Jordan Gathers to be his "point person" on issues relating to homelessness.[57][65]

في أغسطس/آب 2020، وبعد تراجعه عن فكرة إنشاء مأوى بلدي للمشردين المزمنين، عيّن مولر فريقًا من 31 شخصًا لتقديم توصيات بشأن معالجة مشكلة التشرد. [ 57 ] [ 65 ] وفي فبراير/شباط 2021، أصدر الفريق تقريرًا بتوصياته النهائية. [ 73 ] ومن بين التوصيات التي قدمها الفريق أن تقوم المدينة والمقاطعة بإنشاء وتمويل مشترك لمنصب "منسق شؤون المشردين"، والذي سيُكلف بمساعدة المشردين على التواصل مع الخدمات والأشخاص العاملين على معالجة مشكلة التشرد. [ 57 ] وفي الشهر الذي صدر فيه التقرير، أعلن مولر أنه سيخصص 25 ألف دولار من "ضريبة دخل التنمية الاقتصادية" لتمويل إنشاء منصب منسق دائم، وسينظر في طلب المساعدة من المقاطعة، وحتى من مدينة ميشاواكا المجاورة، للمساهمة في الدفع. [ 57 ] كما أعلن مولر أنه سيخصص مبلغ 75 ألف دولار أمريكي من عائدات "ضريبة دخل التنمية الاقتصادية" لتوظيف مقاول، بدلاً من موظف بلدي براتب، في الفترة الانتقالية لبدء تنفيذ بعض التوصيات التي قدمتها المجموعة. [ 57 ]

في عهد مولر، دخلت المدينة في شراكة مع مغسلة ملابس محلية وإدارة الصحة في مقاطعة سانت جوزيف لتوفير خدمة غسيل الملابس المجانية للعائلات المحتاجة والمشردين. [ 74 ]

في أواخر مايو 2021، بدأت مدينة ساوث بيند بإجراء مقابلات مع مرشحين لشغل وظيفة "منسق جهود مكافحة التشرد"، وهي وظيفة بعقد لمدة عام واحد بميزانية قدرها 75,000 دولار. [ 75 ] وأعلن مولر استعداده لتقديم 25,000 دولار للمقاطعة لدعم خططها لإنشاء وظيفة مماثلة تخدم جميع أنحاء مقاطعة سانت جوزيف. [ 75 ]

في يونيو 2021، أعلن مولر أنه يجري مباحثات حول إمكانية التعاون مع مقاطعة سانت جوزيف لإيجاد حل دائم لمشكلة التشرد في المدينة. وشملت الأهداف التي حددها مسؤولو ساوث بيند والمقاطعة إنشاء مركز استقبال للمشردين. [ 71 ] وكان إنشاء مركز استقبال للمشردين جزءًا أساسيًا من خطة مولر في حملته الانتخابية لمنصب رئيس البلدية عام 2019 لمعالجة مشكلة التشرد في المدينة. [ 26 ]

في عهد مولر، تسعى مدينة ساوث بيند للحصول على إعفاءات ضريبية من الولاية لإنشاء مجمعات سكنية دائمة مدعومة، وذلك في إطار معهد الإسكان الدائم المدعوم التابع لهيئة الإسكان والتنمية المجتمعية في إنديانا . وتتعاون المدينة مع مؤسسة ساوث بيند للتراث، وأوكلون، وبيكون هيلث، وفيرست سورس في منافسة مع مجتمعات أخرى للفوز بهذه الإعفاءات الضريبية. [ 75 ]

بنية تحتية

في أوائل فبراير 2021، كشف مولر عن خطة مقترحة لإعادة رصف الشوارع لمدة ثلاث سنوات بتكلفة 25 مليون دولار، أطلق عليها اسم "إعادة بناء شوارعنا". وأعلن أنه بدلاً من التركيز فقط على الشوارع الأكثر استخدامًا، كما كان الحال في السابق، سيركز المشروع على إعادة رصف الشوارع الأقل استخدامًا والتي تعاني من أسوأ حالة. وأعلن مولر، عند إطلاقه هذا المشروع، أنه سيطلب في الشهر التالي من المجلس البلدي الموافقة على إصدار سندات بقيمة 9 ملايين دولار تقريبًا ، تُسدد من ضرائب الدخل الحالية على مدى السنوات القليلة المقبلة، وذلك بهدف "تسريع" المشروع. [ 76 ] حظيت الخطة بدعم فوري من العديد من أعضاء المجلس البلدي، بمن فيهم رئيسة المجلس كارين وايت. [ 76 ] بالتزامن مع الإعلان عن هذه الخطة، كشفت لين ريدل، رئيسة قسم الابتكار في إدارته، عن لوحة تحكم إلكترونية جديدة يمكن لسكان ساوث بيند استخدامها للاطلاع على حالة الشوارع ومتابعة التقدم المحرز في تحسينها، وذلك ضمن مشروع "إعادة بناء شوارعنا" الجديد الذي يمتد لثلاث سنوات، بالإضافة إلى أهداف المدينة الأوسع نطاقًا لإصلاح الشوارع على مدى عشر سنوات. [ 76 ] في أواخر مارس، وافق مجلس مدينة ساوث بيند على مشروعَي قانون يسمحان بإصدار سندات "بنية تحتية للأحياء" بقيمة 9.7 مليون دولار. سيُخصص 8.6 مليون دولار من الأموال المُجمّعة من هذه السندات لإعادة بناء الطرق، بينما سيُخصص الباقي لتغطية نفقات أخرى، مثل تكلفة الإصدار. ستُدار الأموال المُجمّعة من السندات من خلال مؤسسة ساوث بيند للبناء. وسيتم استخدام ضريبة دخل التنمية الاقتصادية في المدينة لسداد هذه السندات. [ 77 ]

صرح مولر بأن كلا المقترحين المتبقيين لنقل محطة خط ساوث شور في ساوث بيند قد وصلا إلى تكاليف باهظة لدرجة أنه يرى أن تنفيذهما يتطلب مساعدة من الولاية أو الحكومة الفيدرالية. يقترح أحد المقترحين نقل المحطة، الموجودة حاليًا على الجانب الشرقي من مطار ساوث بيند الدولي ، إلى الجانب الغربي من المطار، حيث سيتم إنشاء مركز شحن متعدد الوسائط بالتزامن مع ذلك. أما المقترح الآخر، الذي دافع عنه بوتيجيج عندما كان رئيسًا للبلدية، فيقترح بناء محطة جديدة في وسط مدينة ساوث بيند. وأوضح مولر أنه ما لم يقتنع بجدوى إنشاء مركز شحن متعدد الوسائط في المطار، فسيبقى مترددًا بشأن فكرة المساهمة بتمويل بلدي لإنشاء محطة جديدة هناك. [ 78 ]

في مايو 2021، اقترحت مجموعة فكرة إنشاء نظام ترام يربط جامعة نوتردام بوسط مدينة ساوث بيند، ثم يسير على طول شارع ميشاواكا وصولاً إلى وسط مدينة ميشاواكا . واقترحت المجموعة أن تخصص الحكومات المحلية مبلغ 250 ألف دولار لإجراء دراسة جدوى لهذا الخط. ردًا على ذلك، صرّح مولر بأنه سيحتاج إلى دراسة طلب رسمي من المجموعة قبل التعليق على إمكانية تخصيص أموال المدينة لدراسة هذا المفهوم. وأشار إلى أن العديد من المواقع التي ستخدمها محطات الترام المقترحة هي مواقع تسعى المدينة إلى تطويرها. [ 79 ]

الصحة والسلامة العامة

جائحة كوفيد-19

بعد أشهر من توليه منصبه، بدأت جائحة كوفيد-19 العالمية تؤثر على الولايات المتحدة .

في 16 مارس/آذار 2020، أصدر مولر أمرًا بإغلاق مباني الحدائق العامة، وتعليق إمكانية دفع فواتير المياه شخصيًا، وتعليق قطع خدمة المياه عن غير المسددين (وهي خطوة اتُخذت لتخفيف العبء عن الأفراد الذين فقدوا دخلهم بسبب الجائحة). [ 80 ] [ 81 ] وفي 17 مارس/آذار، انضم مولر إلى مفوضي مقاطعة سانت جوزيف في إعلان تحذير من السفر غير الضروري . [ 82 ] وفي 19 مارس/آذار، أعلن مولر حالة الطوارئ، ما أدى تلقائيًا إلى إصدار تحذير من السفر من المستوى الثاني (من أصل ثلاثة مستويات) ضد جميع أنواع السفر غير الضروري. [ 83 ] [ 84 ]

في أوائل أبريل، وقّع جيف ريا، الرئيس والمدير التنفيذي لغرفة تجارة ساوث بيند الإقليمية، مذكرة تفاهم مع مولر ومفوضي مقاطعة سانت جوزيف الثلاثة، بموجبها سيُسهم في قيادة استجابة ساوث بيند ومقاطعة سانت جوزيف لجائحة فيروس كورونا. [ 85 ] وفي منتصف أبريل، أعلن مولر أن المدينة استأجرت موقعًا تابعًا لسلسلة فنادق موتل 6 لتوفير مكان للمشردين للعزل الذاتي . [ 86 ] كما أعلن مولر في منتصف أبريل أيضًا أن المدينة خصصت 600 ألف دولار لمجموعات مؤسسات التنمية المالية المجتمعية التي تُقرض رؤوس أموال للشركات الصغيرة غير المشمولة بالمنح الفيدرالية. [ 87 ] [ 88 ]

في الأول من مايو، انتقد كل من مولر ونائب مسؤول الصحة في مقاطعة سانت جوزيف، الدكتور مارك فوكس، قرار الحاكم إريك هولكومب بنقل الولاية إلى المرحلة الثانية في خطة إعادة فتحها. [ 82 ]

خلال استجابتهم لجائحة كوفيد-19، أعرب مولر وقيادة مقاطعة سانت جوزيف مرارًا وتكرارًا عن اختلافهم في السياسة المتعلقة بالفيروس مع ديف وود، عمدة مدينة ميشاواكا المجاورة لساوث بيند. [ 82 ]

أوصى مولر بالامتثال للممارسات الموصى بها من قبل مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، مثل ارتداء الكمامات الواقية، والتباعد الاجتماعي ، والحد من أحجام التجمعات. [ 89 ]

في أكتوبر 2020، ومع ارتفاع حالات الإصابة ودخول المستشفيات في مقاطعة سانت جوزيف، علّق مولر قائلاً: "ليس سراً أنني اعتقدت أننا كنا نعيد فتح الأنشطة بسرعة كبيرة في مايو، ولذلك لم نتمكن من خفض الأرقام إلى مستوى آمن. ثم حدثت زيادة مفاجئة نتيجة إعادة فتح الحرم الجامعي، والتي كانت محصورة في الغالب بما كان يحدث في جامعة نوتردام. بعد ذلك، مررنا بعطلة عيد العمال، وقد أحسنا التصرف، وبدأت الأرقام بالانخفاض تدريجياً حتى منتصف سبتمبر، والآن شهدنا ارتفاعاً كبيراً في الأسبوعين الماضيين، وهو أعلى مستوى شهدناه في المجتمع طوال العام." [ 90 ]

تلقت مدينة ساوث بيند مبلغ 48,750 دولارًا أمريكيًا من قانون CARES لتوزيعه على الشركات الصغيرة والمنظمات غير الربحية المتضررة داخل المدينة. وقامت المدينة بتوزيع منح تصل قيمتها إلى 1,000 دولار أمريكي على هذه الشركات والمنظمات. وفي نوفمبر 2020، شارك مولر في مراجعة الطلبات المقدمة للحصول على هذه المنح. [ 91 ]

في أواخر يناير 2021، أطلقت مدينة ساوث بيند برنامج "منح الابتكار" لتعويض المطاعم عن التغييرات التشغيلية التي طرأت عليها خلال فترة الجائحة. وقد عقدت المدينة شراكة مع غرفة تجارة ساوث بيند الإقليمية، التي ستتولى الإشراف على هذا البرنامج. ويوزع البرنامج، الذي تبلغ ميزانيته 500 ألف دولار، منحًا تصل قيمتها إلى 2000 دولار. [ 92 ] [ 93 ]

في أواخر مارس 2021، صرّح مولر بأنه اتفق، خلال محادثات خاصة، مع بعض القادة المحليين، مثل ديف وود ومفوض مقاطعة سانت جوزيف، آندي كوستيلني، على ضرورة تغيير مقاطعة سانت جوزيف من فرض إلزامية ارتداء الكمامات الواقية إلى توصية فقط. وأوضح أنه وافق على ذلك نظرًا لتراخي تطبيق المقاطعة للإجراءات الإلزامية، إذ رأى أنه لا يوجد فرق عملي يُذكر بين آثار الإلزام والتوصية. كما ذكر أنه وافق على ذلك أملًا في توحيد الصفوف مع القادة المحليين الآخرين. بعد أن اتخذ مسؤول الصحة في مقاطعة سانت جوزيف، روبرت إينترز، قرارًا بتمديد الإلزام، وصف مولر انتقادات مفوضي المقاطعة لهذا القرار بأنها "مؤسفة"، نظرًا لاعتقاده بعدم وجود فرق يُذكر بين آثار الإلزام والتوصية. وأضاف أنه يعتقد أن مثل هذه الانتقادات قد تُؤدي إلى انقسام المجتمع. [ 94 ] أصدر مولر بيانًا بعد قرار تمديد الإلزام، قائلاً: "أؤيد مسؤولي الصحة لدينا في هذا القرار الصعب، وأشجع سكاننا على الاستمرار في اتباع إرشادات مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها". [ 95 ]

في منتصف مارس 2021، وتوقعًا لزيادة الإقبال على تناول الطعام في الهواء الطلق بالمطاعم مع قدوم الطقس الدافئ واستمرار الجائحة، اقترح مولر على المجلس البلدي قانونًا يسمح للمطاعم بتخصيص مساحة لا تقل عن 4 أقدام من الرصيف المتبقي لاستخدام الأشخاص ذوي الكراسي المتحركة والدراجات البخارية. وقد جادل مسؤولو المدينة بأن قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990 يسمح بذلك من خلال السماح بتقليص مساحة الوصول من 5 أقدام المعتادة. [ 96 ] وفي أواخر مارس، صرّح مولر قائلًا: "مع سرعة انتشار اللقاحات وتحسن الطقس، يُعدّ هذا وقتًا مثاليًا للتجمع في الهواء الطلق"، وأكد أن المجتمع سيتمكن من الاستمتاع بالفعاليات الخارجية، "مع الحفاظ على إجراءات الوقاية من انتشار كوفيد-19". [ 97 ]

شجع مولر على التطعيم ضد كوفيد-19. فعلى سبيل المثال، في منتصف مايو 2021، قال مولر: "تؤكد الأخبار السارة من مسؤولي الصحة العامة لدينا أن اللقاح يوفر حماية قوية، وأن سرعة طرح اللقاح قد قلبت الموازين أخيرًا في معركتنا التي استمرت عامًا كاملًا ضد كوفيد-19. يمكن للمقيمين الذين تلقوا التطعيم بالكامل الآن استئناف حياتهم الطبيعية بأمان. كلما أسرع الجميع في تلقي التطعيم، كلما تمكنا من تجاوز هذه الأزمة نهائيًا. اللقاح سهل وآمن وفعال ومجاني." [ 98 ]

العمل الشرطي

في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2020، توسط مولر وعدد من قادة المدينة في التوصل إلى اتفاق مبدئي خلال مفاوضات مع فرع المدينة من نقابة الشرطة، يقضي بمنح المدينة غالبية ضباطها زيادة في الرواتب بنسبة 9% كجزء من عقدها الجديد مع النقابة. وقبل هذا الاتفاق، كانت نقابة الشرطة قد أعربت عن استيائها من انخفاض الروح المعنوية بين أفراد شرطة المدينة، لا سيما بعد أن أرجأ المجلس البلدي مناقشة مقترح زيادة الرواتب في يونيو/حزيران 2020. وأعرب مولر عن اعتقاده بأنه لكي تُدار قوة الشرطة بنجاح، تحتاج المدينة إلى تقديم "رواتب تنافسية" لضباطها. [ 99 ] وفي اليوم التالي، وافق مجلس السلامة العامة بالمدينة على جوانب أخرى من العقد الجديد المُتفاوض عليه مع نقابة الشرطة. [ 99 ] وفي 26 أكتوبر/تشرين الأول، وافق المجلس البلدي على زيادة الرواتب. [ 100 ]

شرعت إدارة مولر، بصفته رئيسًا لبلدية ساوث بيند، في إصلاح قسم شرطة المدينة. [ 101 ] وقد أعلن مولر أن هذا الأمر يُمثل أولوية لإدارته. [ 102 ] وصرح مولر بأنه يعتبر ساوث بيند، من نواحٍ عديدة، رائدة في مجال العمل الشرطي، ولكنه أشار أيضًا إلى وجود العديد من المجالات التي تحتاج فيها خدمات الشرطة إلى تحسين. [ 103 ]

نُشرت في يوليو/تموز 2020 نتائج تدقيق أجرته شركة "21st Century Policing" (21CP) في شيكاغو على إدارة شرطة المدينة. [ 103 ] وكان رئيس البلدية آنذاك، بوتيجيج، قد طلب إجراء هذه الدراسة في نوفمبر/تشرين الثاني 2019. [ 101 ] وصرح المتحدث باسم مولر بأنه يأمل في تنفيذ أكبر عدد ممكن من التوصيات الـ 56 التي قدمها التدقيق للمدينة، لكنه لم يُحدد عدد التوصيات التي سيتم العمل بها. [ 101 ]

أيد مولر تعديلات على إرشادات الانضباط في المدينة، والتي وُضعت بعد أشهر من النقاش والتغييرات. وحظيت الصيغة النهائية لهذه التغييرات بدعم نقابة الشرطة في المدينة. وشملت هذه التغييرات مصفوفة، وهي عبارة عن مخطط يصنف المخالفات المحتملة للضباط ويسرد مجموعة من العقوبات للمخالفات الأولى والثانية والثالثة. وكان إنشاء هذه المصفوفة أحد توصيات تدقيق إدارة شرطة المدينة الذي أجرته شركة "21st Century Policing". [ 101 ] [ 103 ] [ 104 ] وفي 15 يوليو/تموز 2020، وافق مجلس السلامة العامة في المدينة على هذه الإرشادات الجديدة. [ 105 ]

عملت مولر مع إدارة الشرطة لتحديث سياستها المتعلقة باستخدام القوة . [ 101 ] [ 103 ] وقد سحبت مولر اقتراحًا سابقًا لهذا التحديث في سبتمبر 2020 بعد أن تلقت انتقادات من نشطاء اعتبروه متساهلًا للغاية مع الضباط. [ 101 ] ومنذ يونيو 2020، دعت مولر علنًا، إلى جانب قادة مدن آخرين، إلى حظر استخدام أسلوب الخنق من قبل الشرطة، لتنضم بذلك إلى اتجاه وطني للبلديات التي تحظر استخدام هذا الأسلوب من قبل قوات الشرطة التابعة لها. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] صدرت مسودة منقحة لسياسة استخدام القوة في أوائل ديسمبر 2020. [ 109 ] في منتصف ديسمبر 2020، صرّح مولر بأنه يمكن تقديم سياسة استخدام القوة إلى مجلس السلامة العامة في يناير أو فبراير 2021. [ 110 ] في 17 فبراير، وافق مجلس السلامة العامة على سياسة استخدام القوة المنقحة، ووصفها أعضاء المجلس بأنها خطوة إيجابية إلى الأمام، وحثّوا مولر على تقديم المزيد من التعديلات في الأشهر المقبلة. [ 111 ] في 16 يونيو 2021، وافق مجلس السلامة العامة على تعديلات إضافية كان مولر قد عمل عليها. [ 112 ]

في يونيو 2021، شارك مولر في فعالية تهدف إلى تسهيل الحوار المجتمعي حول إعادة تقييم دور ضباط إنفاذ القانون في المدارس. [ 113 ]

بعد سنوات من دراسة فكرة إنشاء مجلس مراجعة للمواطنين، انخرطت المدينة، بصفتها رئيسة بلدية، في مساعي إنشاء مكتب مراجعة جديد للتعامل مع شكاوى سوء سلوك الشرطة. [114] [115] وقد أُنشئ هذا المكتب بموجب مرسوم صدر في أكتوبر 2020. [117 ] وفي يوليو 2021 ، ضغطت مولر على رئيس القسم المُعيّن حديثًا، جوشوا رينولدز، للاستقالة بعد أن نُشرت تقارير تُفيد بأن رينولدز قد عُلّق عن العمل سبع مرات لسوء سلوكه أثناء عمله في قسم شرطة إنديانابوليس الكبرى . رفض رينولدز الاستقالة في البداية. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] وكان قد عُيّن من قِبل كاتبة مدينة ساوث بيند، دون جونز، في مايو من ذلك العام. [ 120 ] نشأ خلاف بين مولر وكاتبة المدينة دون جونز حول ما إذا كان ينبغي الإبقاء على رينولدز في كشوف رواتب المدينة حتى نهاية عام 2021. نقل مجلس المدينة صلاحيات الإدارة من مكتب كاتبة المدينة إلى مكتب رئيس البلدية. استقال رينولدز في 20 أغسطس، بينما كان مشروع قانون نقل صلاحيات الإدارة قيد الدراسة. [ 122 ] [ 123 ]

شؤون بلدية أخرى

تعاون مولر مع مجلس إدارة مدارس ساوث بيند . [ 124 ] وبموجب قانون ولاية إنديانا، تُدار المنطقة التعليمية في ساوث بيند من قِبل كيان منفصل، مستقل تمامًا عن الحكومة المحلية. [ 125 ] في عام 2020، دعم مولر استفتاءً بقيمة 220 مليون دولار لرفع ضرائب المدينة بهدف توفير تمويل إضافي للمدارس المحلية. [ 126 ] وقد أُقرّ الإجراء بموافقة ما يقرب من 60% من الناخبين. [ 127 ]

في 6 مايو 2021، خلال حفل افتتاح مزرعة سانت جوزيف للطاقة الشمسية، كشف مولر عن إعلان بأن 6 مايو سيكون " يوم الطاقة الشمسية " في ساوث بيند. [ 128 ]

درس مولر إما استبدال قسم إنفاذ قوانين المدينة بقسم جديد يُسمى "قسم الأحياء" أو دمجه في قسم الاستثمار المجتمعي. [ 47 ]

التأييدات السياسية

في 12 فبراير 2020، وفي مقابلة مع صحيفة "ساوث بيند تريبيون" ، سُئل مولر عما إذا كان سيؤيد الحملة الرئاسية لسلفه بيت بوتيجيج. أجاب مولر في البداية بأنه غير متأكد. إلا أنه بعد ثلاث ساعات من نشر المقابلة، تراجع مولر عن إجابته، قائلاً إنه يؤيد ترشيح بوتيجيج "بحماس". [ 129 ]

في 30 مارس/آذار 2020، وبعد أشهر من التردد في اتخاذ موقف، أعلن مولر دعمه لاستفتاءٍ، كان من شأنه، في حال الموافقة عليه، زيادة الضرائب العقارية لتمويل 220 مليون دولار لمدارس ساوث بيند على مدى السنوات الثماني المقبلة. وقد طُرح الاستفتاء للتصويت خلال الانتخابات التمهيدية التي أُجريت في 2 يونيو/حزيران 2020. [ 126 ] وقد وافق نحو 60% من الناخبين على الاستفتاء. [ 127 ]

في أكتوبر 2020، وقبل انتخابات عام 2020، اتخذ مولر خطوة غير معتادة بصفته رئيسًا للبلدية، حيث أيد مرشحين في انتخابات مجلس إدارة مدارس المدينة . [ 130 ]

في انتخابات رئاسة الحزب الديمقراطي في مقاطعة سانت جوزيف عام 2021، أيّد مولر ديف نوفر الذي ترشح ضد الرئيس الحالي ستان وروبل، والرئيس السابق أوين "بوتش" مورغان، وأوليفر ديفيس جونيور. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] خسر نوفر، وفاز وروبل بإعادة انتخابه. [ 132 ] [ 133 ]

المواقف السياسية

انتقد مولر دونالد ترامب بشدة ، مصرحًا في خطاب فوزه عام 2019: "لا مكان للترامبية في ساوث بيند". [ 134 ] وفي يناير 2021، مع اقتراب ترامب من مغادرة منصبه، علّق مولر قائلًا: "ليس سرًا أن الإدارة المنتهية ولايتها لم تكن تنظر إلى المدن، في معظمها، نظرة إيجابية"، وأعرب عن أمله في أن تعامل إدارة جو بايدن القادمة المدن معاملة أفضل مما فعلت إدارة ترامب. [ 135 ]

يعتقد مولر أن العنصرية الممنهجة مشكلةٌ تستدعي المعالجة. [ 136 ] وهو يرى أنها موجودة في ساوث بيند، وأن من المهم الاعتراف بذلك. [ 35 ] وهو لا يعتقد أن الاعتراف بوجود العنصرية الممنهجة يهدف إلى تشويه سمعة أي شخص، بل يتعلق بالاعتراف بالمؤسسات وكيف مارست التمييز تاريخيًا وحاليًا ضد فئات معينة من الناس. [ 35 ]

في أوائل يونيو/حزيران 2020، وسط احتجاجات جورج فلويد التي عمت البلاد ، أعرب مولر عن تفهمه للمشاعر الكامنة وراء الاحتجاجات السلمية في ساوث بيند ومنطقة ميشيانا الكبرى ، قائلاً: "هذا تتويج لأحداث تراكمت على مدى فترة طويلة. وكما تعلمون، فإن الغضب والألم والإحباط الناتج عن عدم معالجتنا لهذه الأمور بشكل كامل، ونحن في عام 2020، هو أمر واقعي بكل تأكيد." [ 114 ] وفي بيان صدر أواخر مايو/أيار ردًا على احتجاجات جورج فلويد، صرّح مولر: "أسمع الغضب وأتعاطف مع أولئك الذين يواجهون ظلمًا ممنهجًا." وأعلن التزامه بالحصول على مزيد من الإجابات حول حادثة إطلاق النار التي نفذتها شرطة ساوث بيند عام 2019 وأودت بحياة إريك لوغان. كما صرّح قائلاً: "يظل إصلاح أنظمة السلامة العامة لدينا على رأس أولويات إدارتي. ولكي ينجح هذا الإصلاح، يجب أن تكون عملية شاملة. لن يحدث التغيير بين عشية وضحاها، لكنني واثق من قدرتنا على التغلب على أي تحديات نواجهها معًا." [ 102 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات رئاسة بلدية ساوث بيند لعام 2019 (الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي) [ 137 ] [ 138 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيمس مولر444737.37%
ديمقراطيجيسون كريتشلو308125.89%
ديمقراطيلين كولمان270122.70%
ديمقراطيريجينا ويليامز-بريستون8767.36%
ديمقراطيأوليفر ديفيس7236.08%
ديمقراطيسلفادور رودريغيز230.19%
ديمقراطيويل سميث180.15%
ديمقراطيشين إينيز160.13%
ديمقراطيريتشارد رايت150.13%
انتخابات رئاسة بلدية ساوث بيند لعام 2019 (الانتخابات العامة) [ 3 ] [ 34 ] [ 139 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيمس مولر943763.41
جمهوريشون إم. هاس544536.58
انتخابات رئاسة بلدية ساوث بيند لعام 2023 (الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي) [ 140 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيمس مولر (شاغل المنصب)488067.50
ديمقراطيهنري ديفيس الابن235032.50
إجمالي الأصوات7230100
انتخابات رئاسة بلدية ساوث بيند لعام 2023 (الانتخابات العامة) [ 141 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيمس مولر (شاغل المنصب)787772.83
جمهوريديزمونت أبشرش293827.17
إجمالي الأصوات10815100

الحياة الشخصية

عندما ترشح مولر لمنصب رئيس البلدية، كان على علاقة بكيلي ميتروس، وهي مساعدة إدارية في كلية الحقوق بجامعة نوتردام . [ 3 ] تشغل ميتروس حاليًا منصب مديرة البرامج في مركز أخلاقيات التكنولوجيا بجامعة نوتردام. [ 142 ] في سبتمبر 2020، تزوج مولر من ميتروس بحضور عدد محدود من الأصدقاء والعائلة في حفل زفاف صغير أشرف عليه بيت بوتيجيج، وأقيم في الهواء الطلق مع مراعاة التباعد الاجتماعي وارتداء الكمامات الواقية بسبب جائحة كوفيد-19. [ 143 ] وبذلك أصبح مولر ثاني رئيس بلدية لساوث بيند يتزوج أثناء توليه منصبه، بعد بوتيجيج نفسه. [ 143 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مواليد" . Newspapers.com . صحيفة ساوث بيند تريبيون. 1 يوليو 1982. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ باروت، جيف (١٢ أبريل ٢٠١٩). "جيمس مولر يقول إنه قادر على الحفاظ على رؤية قوية وتحقيق التقدم لمدينة ساوث بيند كرئيس للبلدية" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ باروت، جيف (٥ نوفمبر ٢٠١٩). "انتخاب جيمس مولر رئيسًا لبلدية ساوث بيند، خلفًا لصديقه ورئيسه السابق بيت بوتيجيج" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: ٦ نوفمبر ٢٠١٩ .
  4. ↑ كاتانزاريت، ماريا (5 نوفمبر 2019). "زملاء الدراسة في المرحلة الابتدائية يتنافسون في انتخابات رئاسة بلدية ساوث بيند" . WNDU-TV . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ «بوتيدج يعيّن جيمس مولر مديرًا تنفيذيًا جديدًا للاستثمار المجتمعي» . ساوث بيند، إنديانا. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
  6. ↑ باروت، جيف (12 فبراير 2020). "قال عمدة ساوث بيند الجديد إنه لا يعلم ما إذا كان سيؤيد بوتيجيج. ثم تراجع عن تصريحه" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2021 .
  7. ↑ «كبير مساعدي بوتيجيج يفوز في الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية ساوث بيند» . بلومبيرغ نيوز. أسوشيتد برس. 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .
  8. 1 2 3 4 فيفيان، كريستال (26 يونيو 2015). "عمدة ساوث بيند، بيت بوتيجيج، يعيّن جيمس مولر رئيسًا جديدًا لموظفيه" . 95.3 MNC . WTRC-FM . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  9. 1 2 3 4 5 تويغ، تارا (24 أبريل 2017). "العمدة بوتيجيج يعيّن مديرًا تنفيذيًا" . مجلة إنسايد إنديانا بيزنس . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  10. ↑ باروت، جيف (11 أبريل 2019). "جيمس مولر يقول إنه قادر على الحفاظ على رؤية قوية وتحقيق التقدم لمدينة ساوث بيند كرئيس للبلدية" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  11. ↑ "العمدة جيمس مولر" . southbendin.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  12. ↑ باروت، جيف (30 مارس 2021). "حلم متحف الديناصورات في ساوث بيند ينهار... مؤقتًا" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  13. ↑ ستيل، أندرو (10 نوفمبر 2017). "لجنة السكك الحديدية ستعقد اجتماعها الأول" . Newspapers.com . صحيفة التايمز (مونستر، إنديانا) . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2021 .
  14. ↑ باروت، جيف (7 أغسطس/آب 2019). "جيمس مولر لن يعمل لصالح ساوث بيند قبل انتخابات رئاسة البلدية" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  15. ↑ باروت، جيف (2 يوليو 2019). "مرشح رئاسة بلدية ساوث بيند، جيمس مولر، يترك وظيفته في المدينة لتجنب تضارب المصالح" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2019 .
  16. ↑ بيرن، روبرت (17 ديسمبر 2018). "بيت بوتيجيج سيتنحى عن منصبه كرئيس لبلدية ساوث بيند العام المقبل" . معهد فيكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
  17. ↑ نولان، شانون (26 فبراير 2019). "جيمس مولر يناقش ترشحه لمنصب عمدة ساوث بيند" . ABC57 . WBND-LD . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  18. ↑ فوسمو، مارغريت (24 يناير 2019). "جيمس مولر يعلن ترشحه لمنصب عمدة ساوث بيند" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .
  19. ↑ دافيلا، بيكا (24 يناير 2019). "جيمس مولر يعلن ترشحه لمنصب عمدة ساوث بيند" . ABC57 . WBND-LP . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2019 .
  20. 1 2 3 4 باروت، جيف (8 مايو 2019). "جيمس مولر يحقق فوزًا ساحقًا في الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية ساوث بيند" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2019 .
  21. ↑ كولويل، جاك (12 مايو 2019). "كولويل: انتصار كبير آخر للعمدة بيت، رغم أنه لم يكن مرشحًا" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2019 .
  22. 1 2 3 4 نولان، شانون (7 يناير 2020). "عمدة ساوث بيند جيمس مولر يعيّن مسؤولين جدد في المدينة" . WBND-LD . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  23. 1 2 "عمدة ساوث بيند، بيت بوتيجيج، يؤيد جيمس مولر كخيارٍ له ليحل محله" . قناة WSBT-TV. 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
  24. ↑ هيكس، جاستن (7 نوفمبر 2019). "جيمس مولر يفوز في انتخابات رئاسة بلدية ساوث بيند ليحل محل بيت بوتيجيج" . WBOI . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  25. مانشستر ، جوليا (5 نوفمبر 2019). " انتخاب رئيس أركان بوتيجيج السابق ليحل محله كرئيس لبلدية ساوث بيند" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2019 .
  26. ١ ٢ "بناءً على تقدمنا: خطة جيمس مولر لساوث بيند" (ملف PDF) . static1.squarespace.com . جيمس مولر لمنصب العمدة. ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢١ .
  27. ↑ فيليبس، مورغان (15 ديسمبر 2020). "بيت بوتيجيج، المرشح لمنصب وزير النقل، واجه مشكلة حفر في الطرق عندما كان رئيسًا للبلدية" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  28. ↑ كولول، جاك (10 نوفمبر 2019). "كولول: السياسة الوطنية كان لها دور في نتائج انتخابات رئاسة بلدية ساوث بيند" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
  29. باروت ، جيف (9 أكتوبر 2019). "مرشحو رئاسة بلدية ساوث بيند يعرضون خططهم بشأن الجريمة والعنف مع اقتراب الانتخابات" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2019 .
  30. 1 2 3 "إصلاح الأمن العام: خطة جيمس مولر لجعلنا جميعًا أكثر أمانًا" (ملف PDF) . جيمس مولر لمنصب العمدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2019 .
  31. ↑ كيلي، تانا (4 يوليو/تموز 2020). "العمدة مولر يتحدث عن الاحتجاجات والخطوات التالية نحو تغيير حقيقي" . ABC57 . WBND-LD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  32. ↑ «تم انتخاب الديمقراطي جيمس مولر رئيسًا لبلدية ساوث بيند» . قناة WSBT-TV . 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .
  33. ↑ "حملة 2019: جيمس مولر يفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب عمدة ساوث بيند" . WSBT . 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  34. ١ ٢ "نتائج انتخابات إنديانا ٥ نوفمبر ٢٠١٩" . قسم انتخابات إنديانا. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٩ .
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 توري، كارولين (23 ديسمبر 2019). "مقابلة حصرية مع رئيس بلدية ساوث بيند المنتخب: رؤية جيمس مولر للمدينة" . WSBT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019 .
  36. ↑ سويركز، جريج (9 ديسمبر 2019). "بيت بوتيجيج يعلن عودة ساوث بيند في خطاب وداعه أمام المجلس البلدي" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2019 .
  37. ↑ نولان، شانون (23 ديسمبر 2019). "العمدة المنتخب جيمس مولر يستعد لتولي منصبه في 1 يناير" . ABC57 . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  38. ↑ "المسؤولون المنتخبون" . ساوث بيند، إنديانا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  39. 1 2 باروت، جيف (19 ديسمبر 2019). "رؤساء اللجان الديمقراطية يؤكدون تعيين دون جونز كاتبةً لمدينة ساوث بيند" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019 .
  40. ↑ "اجتماع لاختيار كاتب مدينة ساوث بيند الجديد" . WSBT. 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019 .
  41. ↑ ووكر، كايلي (5 نوفمبر 2019). "جيمس مولر سيكون عمدة ساوث بيند القادم" . ABC57 . WBND-LD . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
  42. ↑ غابرييل، تريب (1 يناير 2020). "لم يعد 'العمدة بيت': تم تنصيب خليفة بوتيجيج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  43. 1 2 3 شون، ماري (2 يناير 2019). "مولر يتولى منصب العمدة، ويطلب المساعدة من أجل "بناء ساوث بيند التي نعرف جميعًا أننا نستطيع أن نكونها"" . ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  44. ↑ «سيؤدي جيمس مولر، رئيس بلدية ساوث بيند المنتخب، اليمين الدستورية يوم الأربعاء» . قناة WNDU-TV. 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2020 .
  45. ↑ باروت، جيف (12 فبراير 2020). "قال عمدة ساوث بيند إنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان سيؤيد بوتيجيج. ثم غيّر رأيه" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  46. 1 2 3 باروت، جيف (18 فبراير 2020). "فريق قيادة عمدة ساوث بيند جيمس مولر يتشكل" . ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  47. ١ ٢ "رئيس بلدية ساوث بيند، جيمس مولر، يعيّن أحد المخضرمين في إدارة الإطفاء رئيسًا لها" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . ١ أبريل ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أبريل ٢٠٢٠ .
  48. ↑ «رئيس البلدية يعيّن رئيسًا جديدًا لإدارة الإطفاء» . southbendin.gov . ١ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  49. ↑ باروت، جيف (30 أكتوبر 2020). "مسؤول الابتكار السابق في ساوث بيند يعود من بيتسبرغ لقيادة الاستثمار المجتمعي" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  50. ↑ «رأينا: منظور جديد حول مجلس السلامة العامة في ساوث بيند» . صحيفة ساوث بيند تريبيون . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢١ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  51. ↑ شيكلر، كريستيان (16 ديسمبر 2020). "ناشط في مجال الحقوق المدنية ينضم إلى مجلس السلامة العامة في ساوث بيند بعد استقالة الرئيس" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2020 .
  52. ↑ باركر، ريد (20 مايو 2021). "ساوث بيند تعيّن مستشارًا قانونيًا مؤقتًا" . www.insideindianabusiness.com . إنسايد إنديانا بيزنس . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2021 .
  53. ↑ بيتي، بروكلين (14 أكتوبر 2020). "رئيس البلدية يوقع على ميزانية ساوث بيند لعام 2021" . 95.3 MNC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  54. 1 2 3 ديكارلو، جيما (13 أكتوبر 2020). "ساوث بيند تُقر ميزانية بقيمة 354.7 مليون دولار للسنة المالية 2021" . www.wvpe.org . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2020 .
  55. ↑ «اقتراح تخفيضات بقيمة 4 ملايين دولار في ميزانية مدينة ساوث بيند المقبلة» . 95.3 MNC . 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  56. ↑ باروت، جيف (7 نوفمبر 2020). "إجبار المستأجرين على مغادرة مبنى سكني لذوي الدخل المحدود في ساوث بيند بسبب تسربات غاز واضحة" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  57. 1 2 3 4 5 6 7 باروت، جيف (23 فبراير 2021). "ساوث بيند ستتعاقد مع شركة لإيجاد حلول لمشكلة التشرد، وقد تطلب المساعدة من المقاطعة وميشاواكا" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  58. 1 2 باروت، جيف (14 مايو 2020). "عمدة ساوث بيند، جيمس مولر، لن يفكك، في الوقت الحالي، مخيم الخيام الجديد للمشردين في وسط المدينة" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  59. 1 2 3 4 5 6 مانو، دي جيه (21 مايو 2020). "المدينة تسعى لإيجاد حل طويل الأمد لمشردي ساوث بيند بعد تفكيك مخيم الخيام" . WSBT . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  60. 1 2 3 4 5 6 باروت، جيف (21 مايو 2020). "ساوث بيند تخطط لافتتاح مأوى جديد للمشردين في أعقاب مخيم الخيام في وسط المدينة" . ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  61. ↑ مازوريك، ماريك (26 مايو 2020). "متظاهرون يتجمعون في مخيم الخيام في ساوث بيند مع اقتراب الموعد النهائي لإخلاء المشردين" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  62. 1 2 3 4 5 باروت، جيف (17 يوليو 2020). "عمدة ساوث بيند يرفض قرارًا يدعو إلى اتخاذ إجراءات وإعلان حالة طوارئ بشأن التشرد" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ لويس، ماكس (27 يوليو/تموز 2020). "مجلس مدينة ساوث بيند يواجه العمدة مولر بشأن مدينة الخيام للمشردين" . WSBT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  64. 1 2 باروت، جيف (22 مايو 2020). "مجلس مدينة ساوث بيند لديه العديد من الأسئلة لرئيس البلدية بشأن خطة مأوى المشردين" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  65. 1 2 3 4 باروت، جيف (17 فبراير 2021). "مجموعة عمدة ساوث بيند: المدينة بحاجة إلى قائد مركزي لشؤون التشرد وصندوق إسكان" . ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  66. ↑ هورنر، زاك (27 يوليو/تموز 2020). "تحديث: فشل مجلس مدينة ساوث بيند في نقض حق النقض الذي استخدمه مولر ضد مشروع قانون التشرد" . www.wndu.com . WNDU . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  67. ↑ "Motels4Now | WVPE" . www.wvpe.org . 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  68. 1 2 مورفي، مونيكا (21 أكتوبر 2020). "المدينة تقول إنها ستضع اللمسات الأخيرة على خططها قريبًا لمعالجة مشكلة التشرد" . www.wndu.com . WNDU . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  69. ↑ مازوريك، ماريك (5 أكتوبر 2020). "منحة فيدرالية ستوفر مأوى لـ 75 شخصًا بلا مأوى في فنادق مقاطعة سانت جوزيف حتى مارس" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2020 .
  70. ↑ مورفي، مونيكا (18 ديسمبر 2020). "كيف يمكنك مساعدة المشردين هذا الشتاء" . www.wndu.com . قناة WNDU-TV . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  71. ١ ٢ "قادة المقاطعة والمدينة يناقشون خططًا لمعالجة مشكلة التشرد في ساوث بيند" . WSBT . ٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢١ .
  72. ↑ مانو، دي جيه (6 أكتوبر 2020). "تمويل قانون CARES لتوسيع برنامج الفنادق المخصصة للمشردين حتى الربيع" . WSBT . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  73. ↑ بيكر، لورين (23 فبراير 2021). "مجموعة من ساوث بيند تُعلن عن خطط للمساعدة في مكافحة التشرد" . WSBT 22. WSBT-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  74. ↑ مانو، دي جيه (17 مارس 2021). "مغسلة ملابس في ساوث بيند تحظى بالتقدير لتقديمها خدمة "غسيل الملابس أيام الأربعاء" مجانًا للمشردين" . WSBT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  75. 1 2 3 باروت، جيف (6 يونيو 2021). "ساوث بيند ومقاطعة سانت جوزيف تتعاونان لإنشاء مركز استقبال للمشردين وتوظيف منسقي خدمات" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  76. 1 2 3 باروت، جيف (3 فبراير 2021). "عمدة ساوث بيند يكشف عن خطة لإعادة رصف المزيد من شوارع الأحياء" . ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  77. ↑ ميلر، كارلي (23 مارس 2021). "مجلس مدينة ساوث بيند يوافق على إصدار سندات لخطة إعادة بناء شوارعنا" . www.wndu.com . قناة WNDU-TV . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2021 .
  78. ↑ شيكلر، كريستيان (21 مارس 2021). "محطة قطار جديدة في ساوث بيند: أموال طائلة تُنفق على الدراسات. لا تقدم يُذكر. لم يُحدد الموقع بعد" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2021 .
  79. ↑ مازوريك، ماريك (12 مايو 2021). "مجموعة محلية تهدف إلى إعادة الترام الكهربائي إلى منطقة ساوث بيند" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2021 .
  80. ↑ صحيفة تريبيون، جيف باروت، ساوث بيند (16 مارس 2020). "عمدة ساوث بيند يغلق مباني الحدائق ويعلق قطع خدمة المياه" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2020 .
  81. ↑ «قادة ساوث بيند يردّون على مخاوف فيروس كورونا» . www.wndu.com . قناة WNDU-TV. ١٦ مارس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مارس ٢٠٢٠ .
  82. 1 2 3 باروت، جيف (19 أكتوبر 2020). ""القيادة الموحدة" التي تقود استجابة مقاطعة سانت جوزيف للجائحة ليست موحدة دائمًا" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  83. ↑ بيترسون، مارك (19 مارس 2020). "إصدار تحذير محلي بشأن السفر في ساوث بيند، مقاطعة سانت جوزيف" . www.wndu.com . قناة WNDU-TV . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2020 .
  84. ↑ شيكلر، كريستيان (19 مارس 2020). "ساوث بيند تعلن حالة الطوارئ، وتحذر من السفر غير الضروري وسط انتشار فيروس كورونا" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .
  85. ↑ باروت، جيف (3 أبريل 2020). "قادة ساوث بيند ومقاطعة سانت جوزيف يعينون رئيس الغرفة التجارية منسقًا لفيروس كورونا" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2020 .
  86. ↑ دارلينج، كورت (15 أبريل 2020). "عمدة ساوث بيند يؤجر فندق موتيل 6 بأكمله للمشردين للحجر الصحي الذاتي" . 93.1FM WIBC . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  87. ↑ تاميجاني، سامسون (16 أبريل 2020). "ساوث بيند تُقدّم معرضًا افتراضيًا للمساعدات للشركات الصغيرة" . ABC57 . BND-LD . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2020 .
  88. ↑ «ساوث بيند تعلن عن منح قروض طارئة للشركات الصغيرة» . WSBT . ١٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠٢٠ .
  89. ↑ سويركز، جريج (6 نوفمبر 2020). "من بين جميع حالات كوفيد-19 في مقاطعة سانت جوزيف، سُجّلت 10% منها خلال الأسبوع الماضي؛ أكتوبر هو الشهر الأكثر فتكًا حتى الآن" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2020 .
  90. ↑ زيثامر، أليسون (8 أكتوبر 2020). "مقاطعة سانت جوزيف لن تتراجع عن مرحلة إعادة الفتح" . ABC57 . WBND-LD . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  91. ↑ هاموك، دان (3 نوفمبر 2020). "ساوث بيند تقدم منح إغاثة تصل إلى 1000 دولار للشركات الصغيرة والمنظمات غير الربحية" . صحيفة ذا ديلي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  92. ↑ روبرتس، ماري (29 يناير 2021). "ساوث بيند تطلق برنامج منح للمطاعم" . www.insideindianabusiness.com . مجلة "إنسايد إنديانا بيزنس" . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2021 .
  93. ↑ باروت، جيف (26 يناير 2021). "ساوث بيند، مقاطعة سانت جوزيف تقدم منحًا لمساعدة المطاعم على البقاء خلال الجائحة" . ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  94. ↑ باروت، جيف (31 مارس 2021). "مسؤول الصحة في مقاطعة سانت جوزيف يقول إن 'الأدلة تدعم بوضوح' تمديد قرار ارتداء الكمامات" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  95. ↑ شيكلر، كريستيان (30 مارس 2021). "مسؤول الصحة في مقاطعة سانت جوزيف يمدد قرار ارتداء الكمامات حتى 27 مايو، لكنه سيواجه معارضة" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2021 .
  96. ↑ باروت، جيف؛ رايت، لينكولن (20 مارس 2021). "ساوث بيند تدرس تقليص مساحة الأرصفة المخصصة لذوي الإعاقة؛ الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية يقول: ليس بهذه السرعة" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2021 .
  97. ↑ جونسون، مورا (31 مارس 2021). ""استعدوا للانطلاق" في ساوث بيند هذا الربيع . ABC57 . WBND-LD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  98. ↑ لانيش، كارلي؛ مازوريك، ماريك (15 مايو 2021). "هل نتخلى عن الكمامات؟ بعض الشركات تقول إنها اختيارية الآن. لكن هنا لا تزال إلزامية" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  99. 1 2 مازوريك، ماريك (23 أكتوبر 2020). "ساوث بيند ونقابة الشرطة تتوصلان إلى اتفاق بشأن زيادات رواتب الضباط" . ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  100. ↑ باروت، جيف (27 أكتوبر 2020). "مجلس مدينة ساوث بيند يوافق على زيادات في رواتب الشرطة بهدف استقطاب الضباط والاحتفاظ بهم" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2020 .
  101. 1 2 3 4 5 6 باروت، جيف (13 أكتوبر 2020). "إدارة مولر تُشير إلى تقدم إصلاحات الشرطة، وتتطلع إلى الخطوات التالية" . ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  102. 1 2 نولان، شانون (30 مايو 2020). "عمدة ساوث بيند يصدر بيانًا بشأن احتجاجات يوم السبت" . ABC57 . WBND-LD.
  103. 1 2 3 4 شيكلر، كريستيان (8 يوليو 2020). "دراسة لقسم شرطة ساوث بيند توصي بسياسات أفضل لاستخدام القوة" . ساوث بيند تريبيون .
  104. ↑ مازوريك، ماريك (9 نوفمبر 2019). "تباينت ردود الفعل في آخر اجتماع مجتمعي حول شرطة ساوث بيند" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  105. ↑ مازوريك، ماريك (15 يوليو 2020). "الموافقة على إرشادات تأديبية جديدة لشرطة ساوث بيند" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2020 .
  106. ↑ كاروسو، أنا كارولين (15 يونيو 2020). "عمدة ساوث بيند يقترح حظر الخنق، ويناقش سبل تعزيز العدالة العرقية" . www.wvpe.org . WPVE . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2020 .
  107. ↑ مازوريك، ماريك (21 يونيو 2020). "أقسام الشرطة المحلية تتجه لحظر استخدام أسلوب الخنق، منضمةً بذلك إلى اتجاه وطني" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  108. ↑ "شاهد البث المباشر: العمدة مولر يعلن عن إجراءات لتعزيز العدالة العرقية في ساوث بيند" . WSBT . 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  109. ↑ مانو، دي جيه (3 ديسمبر 2020). "إصدار مسودة منقحة لسياسة استخدام القوة لشرطة ساوث بيند" . WSBT . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  110. ↑ «مولر يقول إن سياسة استخدام القوة لدى شرطة ساوث بيند شبه جاهزة» . صحيفة ساوث بيند تريبيون . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  111. ↑ مازوريك، ماريك (18 فبراير 2021). "مجلس السلامة العامة في ساوث بيند يوافق على إرشادات استخدام القوة ولكنه يطالب بمزيد من التغييرات" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  112. ↑ ليوكيس، ماكس (16 يونيو 2021). "شرطة ساوث بيند تُراجع سياسة استخدام القوة في ذكرى وفاة إريك لوغان" . WSBT . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  113. ↑ لانيش، كارلي (16 فبراير 2021). "عمدة ساوث بيند وقائد الشرطة يطلبان من المجتمع إبداء رأيهما بشأن نشر ضباط الشرطة في المدارس" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  114. 1 2 كيلي، تانا (4 يونيو 2020). "العمدة مولر يتحدث عن الاحتجاجات والخطوات التالية نحو تغيير حقيقي" . ABC57 . WBND-LD.
  115. ↑ زيثامر، أليسون (1 يونيو 2021). "مجموعة ناشطين محليين مستاءة من التعيين الجديد في المدينة" . www.abc57.com . WBND-LD . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  116. ↑ باروت، جيف (12 يناير 2021). "مجلس مدينة ساوث بيند يؤجل مجدداً البت في إنشاء مجلس مراجعة سلوك الشرطة المجتمعي" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2021 .
  117. ↑ مازوريك، ماريك (6 أكتوبر 2022). "مجلس مدينة ساوث بيند يوافق على إنشاء مجلس مراجعة مجتمعي للشرطة" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  118. ↑ سميث (15 نوفمبر 2022). "مولر يعلن ترشحه لإعادة انتخابه رئيسًا لبلدية ساوث بيند، وهو أول مرشح يدخل السباق" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  119. ↑ تقرير، فريق تريبيون (9 أغسطس/آب 2021). "ما نعرفه، وما هو التالي، في الجدل الدائر حول مكتب مراجعة الشرطة في ساوث بيند" . ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاطلاع: 22 يناير/كانون الثاني 2023 .
  120. ١ ٢ "رئيس مجلس مراجعة شرطة ساوث بيند يبقى في منصبه رغم ضغوط رئيس البلدية للاستقالة" . www.wibc.com . 93.1FM WIBC. ٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢١ .
  121. ↑ باروت، جيف (28 يوليو/تموز 2021). "عمدة ساوث بيند: الرد على الطلب يؤكد ضرورة إقالة مدير مراجعة الشرطة" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس/آب 2021 .
  122. ↑ لويس، ماكس (10 أغسطس 2021). "العمدة مولر يتولى رسميًا إدارة مكتب مراجعة الشرطة في ساوث بيند" . WSBT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  123. ↑ باروت، جيف (10 سبتمبر 2021). "استقالة مدير مراجعة شرطة ساوث بيند، جوشوا رينولدز، بسبب جدل حول ماضيه" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2023 .
  124. ↑ بيترسون، مارك (5 فبراير 2021). "قرار يسعى إلى التعاون بين المدينة والمدارس" . www.wndu.com . قناة WNDU-TV . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  125. ↑ بون، تيس (5 ديسمبر 2019). "مسؤول في ساوث بيند ينتقد بوتيجيج لقلة معرفته بمسألة دمج المدارس" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  126. 1 2 كيركمان، آلي كيركمان (1 مايو 2020). "عمدة ساوث بيند يدعم استفتاءً بقيمة 220 مليون دولار على المدارس" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  127. 1 2 كيركمان، آلي كيركمان (4 يونيو 2020). "الناخبون يوافقون على استفتاء بقيمة 220 مليون دولار لمدارس ساوث بيند" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  128. ↑ سبرينغيت، جاك (6 مايو 2021). "شركة I&M تُدشّن رسميًا مزرعة سانت جوزيف للطاقة الشمسية" . www.wndu.com . قناة WNDU-TV . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2021 .
  129. ↑ باروت، جيف (13 فبراير 2020). "قال عمدة ساوث بيند الجديد إنه لا يعلم ما إذا كان سيؤيد بوتيجيج. ثم تراجع عن تصريحه" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2020 .
  130. ↑ مانو، دي جيه (26 أكتوبر 2020). "بعض مرشحي مجلس إدارة المدرسة مستاؤون من تأييد العمدة مولر للمرشحين الحاليين" . WSBT . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  131. ↑ باروت، جيف (4 مارس 2021). "السباق على قيادة الحزب الديمقراطي في مقاطعة سانت جوزيف يتحول إلى سباق مرير ومثير للانقسام" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  132. 1 2 باروت، جيف (10 مارس 2021). "رئيس الحزب الديمقراطي ينتقد عمدة ساوث بيند، ويدعو إلى التحقيق مع أعضاء المجلس" . ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  133. 1 2 باروت، جيف (7 مارس 2021). "ديمقراطيو مقاطعة سانت جوزيف يمنحون ستان وروبل أربع سنوات أخرى كرئيس للحزب" . ساوث بيند تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  134. ↑ ديفيز، توم (5 نوفمبر 2019). "فوز رؤساء بلديات ديمقراطيين بإعادة انتخابهم في إنديانابوليس وفورت واين" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2019 .
  135. ↑ أولبرايت، أماندا (15 يناير 2021). "المدن الأمريكية تشهد تحولاً إيجابياً في حظوظها مع إدارة بايدن" . www.bloomberg.com . بلومبيرغ سيتي لاب . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  136. ↑ توري، كارولين (6 نوفمبر 2019). "ماذا يعني فوز جيمس مولر بمنصب عمدة ساوث بيند بالنسبة للعلاقات مع الشرطة؟" . قناة WSBT-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2019 .
  137. ↑ "نتائج غير رسمية للانتخابات التمهيدية في مقاطعة سانت جوزيف، 7 مايو 2019" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مايو 2019 .
  138. ↑ "الانتخابات التمهيدية لعام 2019" . مقاطعة سانت جوزيف. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
  139. ↑ "تقرير موجز عن الانتخابات العامة، الثلاثاء 5 نوفمبر 2019، مقاطعة سانت جوزيف، إنديانا، نتائج غير رسمية للأصوات الغائبة ونتائج يوم الانتخابات" . مقاطعة سانت جوزيف . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  140. ↑ "تقرير موجز عن انتخابات مقاطعة سانت جوزيف، إنديانا، 2 مايو 2023، الانتخابات التمهيدية، النتائج الرسمية للانتخابات التمهيدية في مقاطعة سانت جوزيف 2023" . www.sjcindiana.com . مقاطعة سانت جوزيف، إنديانا. 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  141. ↑ "تقرير موجز عن الانتخابات العامة، الثلاثاء 7 نوفمبر 2023، مقاطعة سانت جوزيف، إنديانا، نتائج غير رسمية للأصوات الغائبة ونتائج يوم الانتخابات" . مقاطعة سانت جوزيف . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
  142. ↑ "كيلي - ميتروس" . techethics.nd.edu . جامعة نوتردام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
  143. 1 2 زيمني، جون (28 سبتمبر 2020). "تزوج عمدة ساوث بيند، جيمس مولر، في نهاية هذا الأسبوع" . 95.3 MNC . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .