بيت بوتيجيج
بيت بوتيجيج | |
|---|---|
 الصورة الرسمية، 2022 | |
| وزير النقل الأمريكي التاسع عشر | |
| تولى منصبه في 3 فبراير 2021 | |
| رئيس | جو بايدن |
| نائب | بولي تروتنبرج |
| سبقه | إلين تشاو |
| عمدة ساوث بيند رقم 32 | |
| في المنصب من 1 يناير 2012 إلى 1 يناير 2020 | |
| سبقه | ستيف لوك |
| نجح من قبل | جيمس مولر |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | بيتر بول مونتغمري بوتيجيج 19 يناير 1982 ساوث بيند، إنديانا ، الولايات المتحدة |
| حزب سياسي | ديمقراطي |
| زوج | |
| أطفال | 2 |
| آباء) | جوزيف بوتيجيج آن مونتغمري |
| تعليم | جامعة هارفارد ( بكالوريوس الآداب ) كلية بيمبروك، أكسفورد ( بكالوريوس الآداب ) |
| إمضاء | .png/1280px-Pete_Buttigieg_signature_(1).png){kind=small} |
| الخدمة العسكرية | |
| الفرع/الخدمة | البحرية الامريكية |
| سنوات الخدمة | 2009–2017 |
| رتبة | ملازم |
| وحدة | احتياطي البحرية الأمريكية |
| المعارك/الحروب | الحرب في افغانستان |
| الجوائز | وسام التقدير للخدمة المشتركة |
| ||
|---|---|---|
 |
||
.jpg/1280px-Pete_Buttigieg_official_photo_(cropped).jpg)
| This article is part of a series on |
| Liberalism in the United States |
|---|
 |
|
بيتر بول مونتغمري بوتيجيج ( / ˈbuːtɪdʒədʒ / BOO-tij-əj؛[a]من مواليد 19 يناير 1982) هو سياسي أمريكي وضابط بحري سابق يشغل منصبوزير النقل التاسع عشر للولايات المتحدة. وهو عضو فيالحزب الديمقراطي، وشغل منصبعمدة ساوث بيند بولاية إنديانامن عام 2012 إلى عام 2020، مما أكسبه لقب "عمدة بيت".
تخرج بوتيجيج من كلية هارفارد وجامعة أكسفورد ، وحضر الأخيرة بمنحة رودس . في عام 2007، بدأ العمل لمدة ثلاث سنوات في شركة الاستشارات الإدارية ماكينزي وشركاه . من عام 2009 إلى عام 2017، كان ضابط استخبارات في احتياطي البحرية الأمريكية ، وحصل على رتبة ملازم . تم تعبئته وإرساله إلى الحرب في أفغانستان لمدة سبعة أشهر في عام 2014. قبل انتخابه عمدة لساوث بيند في عام 2011 ، عمل بوتيجيج في الحملات السياسية للديمقراطيين جيل لونج طومسون وجو دونيلي وجون كيري ، وترشح دون جدوى كمرشح ديمقراطي لمنصب أمين خزانة ولاية إنديانا في عام 2010 . أثناء عمله كرئيس لبلدية ساوث بيند، أعلن بوتيجيج عن مثليته الجنسية في عام 2015. وتزوج من تشاستن جليزمان ، وهو مدرس وكاتب، في يونيو 2018. ورفض بوتيجيج الترشح لولاية ثالثة كرئيس للبلدية.
خاض بوتيجيج الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2020 ، حيث أطلق حملته للانتخابات الرئاسية لعام 2020 في 14 أبريل 2019. وأصبح أحد أوائل الرجال المثليين علنًا الذين أطلقوا حملة رئاسية لحزب كبير. [ب] وعلى الرغم من التوقعات المنخفضة في البداية، فقد اكتسب زخمًا كبيرًا في منتصف عام 2019 عندما شارك في العديد من اجتماعات قاعة المدينة والمناظرات التلفزيونية . فاز بوتيجيج بفارق ضئيل في مؤتمرات أيوا التمهيدية واحتل المركز الثاني في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير . [4] [5] [6] بفوزه في أيوا، أصبح أول مرشح مثلي الجنس علنًا يفوز بانتخابات تمهيدية رئاسية أو مؤتمر حزبي. انسحب بوتيجيج من السباق في 1 مارس 2020، وأيد جو بايدن في اليوم التالي.
رشح الرئيس المنتخب بايدن بوتيجيج لمنصب وزير النقل في ديسمبر 2020. وتم تأكيد ترشيحه في 2 فبراير 2021 بأغلبية 86 صوتًا مقابل 13، مما جعله أول وزير مثلي الجنس في تاريخ الولايات المتحدة. [ج] تم ترشيحه في سن 38 عامًا، وهو أيضًا أصغر عضو في مجلس الوزراء في إدارة بايدن وأصغر شخص على الإطلاق يشغل منصب وزير النقل. ذكرت التقارير الصحفية أن بوتيجيج قد يكون زميلًا محتملًا لكامالا هاريس في الترشح عند بدء حملتها الرئاسية لعام 2024 ، [9] [10] على الرغم من أنه لم يتم اختياره في النهاية. [11]
الحياة المبكرة والمهنة
وُلِد بيت بوتيجيج في 19 يناير 1982 في ساوث بيند بولاية إنديانا ، لجنيفر "آن" مونتجومري وجوزيف أنتوني بوتيجيج الثاني . [12] [13] [14] [15] وهو طفل وحيد. التقى والديه وتزوجا أثناء عملهما كأعضاء هيئة تدريس في جامعة ولاية نيو مكسيكو . [16] وُلِد والده في هامرون بمالطا ، وهاجر إلى الولايات المتحدة لمتابعة الدكتوراه. [17] [18] شرع والد بوتيجيج في مهنة أستاذ اللغة الإنجليزية في جامعة نوتردام بالقرب من ساوث بيند. [18] [19] كما قامت والدة بوتيجيج بالتدريس في جامعة نوتردام لمدة 29 عامًا. [20] أثر والده، وهو مترجم كتاب دفاتر السجن للفيلسوف الماركسي أنطونيو جرامشي ومحرر طبعة إنجليزية مكونة من ثلاثة مجلدات، على قرار ابنه بدراسة الأدب في الكلية. [21]
تعليم
كان بوتيجيج متفوقًا على دفعة 2000 في مدرسة سانت جوزيف الثانوية في ساوث بيند. [22] [23] في ذلك العام، فاز بالجائزة الأولى في مسابقة مقال "ملامح الشجاعة" لمكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي . سافر إلى بوسطن حيث قبل الجائزة والتقى بكارولين كينيدي وأعضاء آخرين من عائلة كينيدي . كان موضوع مقالته هو نزاهة وشجاعة النائب الأمريكي آنذاك بيرني ساندرز من فيرمونت ، وهو أحد اثنين فقط من السياسيين المستقلين في الكونجرس. [24] [25] [د]
في عام 2000، كان بوتيجيج أحد الطالبين اللذين تم اختيارهما ليكونا مندوبًا من إنديانا إلى برنامج شباب مجلس الشيوخ الأمريكي ، [27] وهي مسابقة سنوية للمنح الدراسية برعاية مشتركة من مجلس الشيوخ الأمريكي ومؤسسة هيرست. [28] في آخر عام له في المدرسة الثانوية، تم تسمية بيت بوتيجيج المتفوق في المدرسة ، وانتخب رئيسًا للفصل الدراسي الأخير وتم اختياره الأكثر احتمالاً ليكون رئيسًا للولايات المتحدة. [29]
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق بوتيجيج بكلية هارفارد ، حيث تخصص في التاريخ والأدب. [30] أصبح رئيسًا للجنة الاستشارية الطلابية في معهد هارفارد للسياسة وعمل على الدراسة السنوية للمعهد حول مواقف الشباب من السياسة. [31] [32] بحثت أطروحته الجامعية، مهمة الأمريكي الهادئ في البرية ، في تأثير التطهير على السياسة الخارجية الأمريكية كما انعكس في رواية جراهام جرين الأمريكي الهادئ . [33] [34] تخرج بامتياز مع مرتبة الشرف من جامعة هارفارد في عام 2004، وانتخب عضوًا في فاي بيتا كابا . [35] [36]
حصل بوتيجيج على منحة رودس للدراسة في جامعة أكسفورد . [35] [37] في عام 2007، حصل على درجة البكالوريوس في الآداب مع مرتبة الشرف الأولى في الفلسفة والسياسة والاقتصاد بعد الدراسة في كلية بيمبروك، أكسفورد . [38] [39] [40] [41] في أكسفورد، كان محررًا لمجلة أكسفورد الدولية ، [42] وكان أحد المؤسسين [42] وعضوًا في مشروع النهضة الديمقراطية، وهي مجموعة نقاش ومناظرة غير رسمية تضم ما يقرب من اثني عشر طالبًا من أكسفورد. [43] [44]
المسيرة المهنية
قبل تخرجه من الكلية، كان بوتيجيج متدربًا تحقيقيًا في WMAQ-TV ، وهي شركة تابعة لشبكة NBC News في شيكاغو . [45] كما تدرب مع الديمقراطية جيل لونج طومسون خلال محاولتها الفاشلة لعضوية الكونجرس عام 2002. [46]
بعد التخرج من الجامعة، عمل بوتيجيج في حملة جون كيري الرئاسية لعام 2004 كمتخصص في السياسة والأبحاث لعدة أشهر في أريزونا ونيو مكسيكو . [47] [48] من عام 2004 إلى عام 2005، كان بوتيجيج مدير مؤتمرات مجموعة كوهين. [49] في عام 2006، قدم المساعدة لحملة جو دونيلي الناجحة للكونجرس . [50]
بعد حصوله على شهادته من جامعة أكسفورد في عام 2007، أصبح بوتيجيج مستشارًا في مكتب شيكاغو لشركة ماكينزي وشركاه ، [51] [52] حيث عمل في مجال الطاقة وتجارة التجزئة والتنمية الاقتصادية والخدمات اللوجستية لمدة ثلاث سنوات. [53] [54] ومن بين عملائه في ماكينزي شركة التأمين الصحي بلو كروس بلو شيلد في ميشيغان ، وبائع التجزئة للإلكترونيات بيست باي ، وسلسلة المتاجر الكندية لوبلاوز ، ومجموعتين بيئيتين غير ربحيتين، ومجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية ومؤسسة الطاقة، والعديد من الوكالات الحكومية الأمريكية، ووكالة حماية البيئة (EPA) ، ووزارة الطاقة ، ووزارة الدفاع ، وخدمة البريد . [55] [56] أخذ إجازة من ماكينزي في عام 2008 ليصبح مدير الأبحاث لحملة جيل لونج طومسون غير الناجحة لمنصب حاكم ولاية إنديانا . [57] [58] [59] وشمل عمله في ماكينزي رحلات إلى العراق وأفغانستان، والتي نادرًا ما يناقشها. [60] غادر بوتيجيج شركة ماكينزي في عام 2010 من أجل التركيز بشكل كامل على حملته لمنصب أمين صندوق ولاية إنديانا. [51]
شارك بوتيجيج في مشروع ترومان للأمن القومي منذ عام 2005 ويعمل كزميل يتمتع بخبرة في أفغانستان وباكستان. [53] تم تعيينه في مجلس مستشاري المنظمة في عام 2014. [61] [31]
الخدمة العسكرية
انضم بوتيجيج إلى احتياطي البحرية الأمريكية من خلال برنامج ضابط اللجنة المباشرة (DCO) وأدى اليمين كملازم في الاستخبارات البحرية في سبتمبر 2009. [62] أخذ إجازة لمدة سبعة أشهر خلال فترة ولايته كرئيس للبلدية للانتشار إلى أفغانستان في عام 2014. [63] [64] [65] [66] أثناء وجوده هناك، كان بوتيجيج جزءًا من وحدة مكلفة بتحديد شبكات تمويل الإرهاب وتعطيلها. تم جزء من هذا في قاعدة باغرام الجوية ، لكنه كان أيضًا سائقًا مسلحًا لقائده في أكثر من 100 رحلة إلى كابول ، حيث كُلف بمراقبة الكمائن والأجهزة المتفجرة على طول الطرق والتأكد من حراسة السيارة. أشار بوتيجيج مازحًا إلى هذا الدور باسم " أوبر العسكري ". [67] أيضًا، أثناء انتشاره في أفغانستان، تم تعيين بوتيجيج في خلية تمويل التهديد الأفغانية ، وهي وحدة مكافحة الإرهاب التي استهدفت تمويل تمرد طالبان . [68] [69] حصل بوتيجيج على ميدالية التقدير للخدمة المشتركة ، [70] وترك احتياطي البحرية الأمريكية في عام 2017. [71] [72] [73]
انتخابات أمين الخزانة في ولاية إنديانا
كان بوتيجيج المرشح الديمقراطي لمنصب أمين صندوق ولاية إنديانا في عام 2010. حصل على 37.5 في المائة من الأصوات، وخسر أمام الجمهوري ريتشارد موردوك . [74] [75] ركز جزء كبير من حملة بوتيجيج على انتقاد موردوك لاستثماره أموال معاشات التقاعد الحكومية في سندات كرايسلر غير المرغوب فيها ، ولرفع دعوى قضائية لاحقًا ضد إعادة هيكلة إفلاس كرايسلر ، والتي زعم بوتيجيج أنها تعرض وظائف كرايسلر للخطر في ولاية إنديانا. [76] [77] [78]
عمدة ساوث بيند
الفصل الدراسي الأول
ترشح بوتيجيج للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب عمدة ساوث بيند في عام 2011. وفي بث إذاعي على قناة PBS Michiana - WNIT ، أعرب عن رغبته في تنشيط ساوث بيند، وخاصة فيما يتعلق بخلق فرص العمل والتعليم. [79] خاض بوتيجيج حملة حول قضايا أخرى، مثل السعي إلى الاستثمار الدولي، [80] وزيادة وجود الشرطة وغيرهم من المتخصصين في السلامة، [81] وتحسين خدمات المدينة. [82] فاز بوتيجيج في الانتخابات التمهيدية ضد أربعة معارضين في 3 مايو 2011، وحصل على 7663 صوتًا. [83] انتُخب بوتيجيج عمدة ساوث بيند في الانتخابات العامة في نوفمبر 2011 بأغلبية 10991 صوتًا من أصل 14883 صوتًا، أو 74 في المائة من إجمالي الأصوات. [84] هزم المرشح الجمهوري نوريس دبليو كاري جونيور والمرشح الليبرتاري باتريك إم فاريل. [85] تولى بوتيجيج منصبه في يناير 2012 في سن 29 عامًا، ليصبح ثاني أصغر عمدة في تاريخ ساوث بيند [هـ] وأصغر عمدة في ذلك الوقت لمدينة أمريكية يبلغ عدد سكانها 100000 نسمة على الأقل. [84]
بعد أن قضت تحقيقات فيدرالية بأن شرطة ساوث بيند سجلت بشكل غير قانوني مكالمات هاتفية لعدة ضباط، خفض بوتيجيج رتبة رئيس الشرطة داريل بويكينز في عام 2012. [87] [و] كما طرد بوتيجيج مدير الاتصالات في القسم، الذي اكتشف التسجيلات لكنه استمر في تسجيل الخط بأمر بويكينز. [87] زعم مدير اتصالات الشرطة أن التسجيلات التقطت أربعة ضباط شرطة كبار يدلون بتصريحات عنصرية ويناقشون أفعالًا غير قانونية. [87] [89]
كتب بوتيجيج أن "أول خطأ خطير ارتكبه كرئيس بلدية" جاء بعد وقت قصير من توليه منصبه في عام 2012، عندما قرر طلب استقالة بويكينز. بدعم من المؤيدين والمستشارين القانونيين، طلب بويكينز إعادة تعيينه. عندما رفض بوتيجيج طلبه، رفع بويكينز، بصفته أول رئيس شرطة أمريكي من أصل أفريقي في المدينة، دعوى قضائية ضد المدينة بتهمة التمييز العنصري، [90] بحجة أن سياسة التسجيل كانت موجودة في عهد رؤساء الشرطة السابقين، الذين كانوا من البيض. [91] قام بوتيجيج بتسوية الدعاوى القضائية التي رفعها بويكينز والضباط الأربعة خارج المحكمة مقابل أكثر من 800000 دولار. [87] [92] حكم قاضٍ فيدرالي في عام 2015 بأن تسجيلات بويكينز تنتهك قانون التنصت الفيدرالي . [89] تعرض بوتيجيج لضغوط من المعارضين السياسيين للإفراج عن الأشرطة الثمانية، لكنه قال إنه من غير الممكن الإفراج عن سبعة منها، مستشهدًا بقانون التنصت الفيدرالي. [87] [89] لم يكن من الواضح ما إذا كان إصدار الشريط الثامن من شأنه أن ينتهك أي قوانين. [89] نظر قاضي محكمة مقاطعة سانت جوزيف العليا ستيف هوستيلر في قضية إصدار خمسة أشرطة كاسيت. [91] حكم القاضي هوستيلر بأنه يجب إصدار أشرطة الكاسيت إلى مجلس مدينة ساوث بيند في مايو 2021. [93]
بصفته عمدة، روّج بوتيجيج لعدد من مشاريع التطوير وإعادة التطوير. [94] كان بوتيجيج شخصية رائدة وراء إنشاء عرض ضوء الليزر الليلي على طول مسار نهر سانت جوزيف في وسط مدينة ساوث بيند كفن عام. كلف المشروع 700000 دولار، والتي تم جمعها من أموال خاصة. [95] تم الكشف عن تركيب "أضواء النهر" في مايو 2015 كجزء من احتفالات المدينة بالذكرى السنوية الـ 150. [87] كما أشرف على إطلاق المدينة لنظام 3-1-1 في عام 2013. [96] [97] أشرفت إدارة بوتيجيج على بيع العديد من العقارات المملوكة للمدينة. [98] [99] [100] [101] كان أحد برامج بوتيجيج المميزة هو "مبادرة العقارات الشاغرة والمهجورة". يُعرف محليًا باسم 1000 عقار في 1000 يوم ، وكان مشروعًا لإصلاح أو هدم العقارات المتدهورة في جميع أنحاء ساوث بيند. [102] [103] وصل البرنامج إلى هدفه قبل شهرين من تاريخ انتهائه المقرر في نوفمبر 2015. [104] بحلول اليوم الألف من البرنامج، قبل انتهاء فترة بوتيجيج الأولى، تم إصلاح ما يقرب من 40 في المائة من المنازل المستهدفة، وتم هدم 679 منزلًا أو التعاقد على هدمها. [105] لاحظ بوتيجيج حقيقة أن العديد من المنازل داخل مجتمعات الملونين هي التي تم هدمها، مما أدى إلى انعدام الثقة المبكر بين المدينة وهذه المجتمعات. [106]
أثناء توليه منصب العمدة، خدم بوتيجيج لمدة سبعة أشهر في أفغانستان كملازم في احتياطي البحرية الأمريكية ، وعاد إلى الولايات المتحدة في 23 سبتمبر 2014. [107] وفي غيابه، شغل نائب العمدة مارك نيل، مراقب مدينة ساوث بيند ، منصبًا تنفيذيًا من فبراير 2014 حتى عاد بوتيجيج إلى منصبه كرئيس للبلدية في أكتوبر 2014. [84] [107] [108]
في عام 2015، أثناء الجدل حول مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 101 في ولاية إنديانا - والذي تعرضت النسخة الأصلية منه لانتقادات واسعة النطاق للسماح بالتمييز ضد المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً - ظهر بوتيجيج كمعارض رئيسي للتشريع. وفي خضم حملته لإعادة انتخابه، أعلن عن مثليته الجنسية وأعرب عن تضامنه مع مجتمع المثليين. [109] [110]
الفصل الدراسي الثاني
أعلن بوتيجيج في عام 2014 أنه سيسعى لولاية ثانية في عام 2015. [111] فاز في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية بحوالي 78 في المائة من الأصوات، متغلبًا على هنري ديفيس جونيور، عضو مجلس المدينة من الدائرة الثانية. [112] في نوفمبر 2015، انتُخب لولايته الثانية كرئيس للبلدية بأكثر من 80 في المائة من الأصوات، متغلبًا على الجمهوري كيلي جونز بهامش 8515 إلى 2074 صوتًا. [113] بعد فوزه بإعادة انتخابه، وقع بوتيجيج أمرًا تنفيذيًا يساعد في إنشاء بطاقة هوية مدينة معترف بها في عام 2016. [114] [115]
لتحسين منطقة وسط مدينة ساوث بيند، اقترح بوتيجيج برنامج تطوير حضري للشوارع الذكية في عام 2013. [87] في أوائل عام 2015 - بعد دراسات المرور والجلسات العامة - حصل على إصدار سندات للبرنامج مدعومًا بتمويل زيادة الضرائب . [116] [117] كان برنامج الشوارع الذكية برنامجًا كاملاً لتنفيذ الشوارع [118] يهدف إلى تحسين التنمية الاقتصادية والحيوية الحضرية بالإضافة إلى سلامة الطرق. [119] تم الانتهاء من عناصر المشروع في عام 2016، [87] وتم الانتهاء منه رسميًا في عام 2017. [119] يُنسب إلى المشروع تحفيز التنمية الخاصة في المدينة. [117]
في مرحلة جديدة من مبادرة العقارات الشاغرة والمهجورة، دخلت مدينة ساوث بيند في شراكة مع مركز نوتردام للقانون السريري لتقديم المساعدة القانونية المجانية للمتقدمين المؤهلين الراغبين في الحصول على قطع أراضٍ شاغرة، ومع المنظمات غير الربحية المحلية، لإصلاح أو بناء المنازل وتوفير المساعدة في ملكية المساكن منخفضة الدخل باستخدام أموال الإسكان والتنمية الحضرية في ساوث بيند . [120] [121]
.jpg/1280px-CN_Train,_Former_Studebaker_Factory_(15100168261).jpg)
أقامت مدينة ساوث بيند شراكة مع ولاية إنديانا والمطورين من القطاع الخاص لبدء أعمال تجديد مجمع ستوديبيكر السابق بقيمة 165 مليون دولار في عام 2016، على أمل أن تسهل عملية إعادة التطوير إنشاء الوحدات الصناعية والسكنية. [122] يقع هذا التطوير في منطقة رينيسانس، والتي تضم متنزه إجنيشن القريب. [123] [124] في عام 2017، أُعلن أن مبنى ستوديبيكر 84 المهجور منذ فترة طويلة، والمعروف أيضًا باسم آيفي تاور ، سيتم تجديده من الخارج بمبلغ 3.5 مليون دولار من أموال المدن الإقليمية من ولاية إنديانا و3.5 مليون دولار أخرى من تمويل زيادة الضرائب في ساوث بيند، مع خطط للمبنى والهياكل الأخرى في مجمعه لتكون بمثابة مركز للتكنولوجيا. [125] صنف موقع Best Cities لاحقًا مدينة ساوث بيند في المرتبة 39 على قائمته لعام 2020 لأفضل 100 مدينة صغيرة في الولايات المتحدة ، مشيرًا إلى جهود بوتيجيج لإحياء مصنع ستوديبيكر ووسط مدينة ساوث بيند. [126]
في عهد بوتيجيج، بدأت المدينة أيضًا برنامجًا ذكيًا للصرف الصحي، وانتهت المرحلة الأولى منه في عام 2017 بتكلفة 150 مليون دولار. [123] استخدمت الجهود الأموال الفيدرالية [127] وبحلول عام 2019 نجحت في تقليل فيضانات الصرف الصحي المجمعة بنسبة 75 في المائة. [123] كان الدافع وراء الجهود هو الغرامة التي فرضتها وكالة حماية البيئة على المدينة في عام 2011 بسبب انتهاكات قانون المياه النظيفة . [123] في عام 2019، طلب بوتيجيج إعفاء المدينة من اتفاقية مع وكالة حماية البيئة تم التوسط فيها في عهد سلفه رئيس البلدية ستيف لوك، والتي وافقت فيها ساوث بيند على جني مئات الملايين من الدولارات في تحسينات أخرى لنظام الصرف الصحي بحلول عام 2031. [128]
وافق المجلس المشترك على طلب بوتيجيج بتمكين إدارته من تطوير خطة مناخ المدينة في أبريل 2019؛ ووقع بوتيجيج عقدًا مع شركة دلتا إنستيتيوت في شيكاغو للمساعدة في تطويرها. [129] في أواخر نوفمبر 2019، صوت المجلس المشترك للمدينة بنسبة 7-0 للموافقة على خطة الحياد الكربوني 2050 الناتجة، والتي حددت هدف تلبية خفض الانبعاثات بنسبة 26 في المائة في اتفاقية باريس بحلول عام 2025، وتهدف إلى تحقيق تخفيضات أخرى بنسبة 45 في المائة بحلول عام 2035. [130]
كان دعم التنمية الخاصة في ساوث بيند مبادرة أخرى واصلها بوتيجيج خلال ولايته الثانية. [131] [132] [133] [134] [135] وبحلول عام 2019، شهدت المدينة 374 مليون دولار من الاستثمارات الخاصة في مشاريع التطوير متعددة الاستخدامات منذ تولي بوتيجيج منصبه، وفقًا لتقدير واحد. [136] [95] ووفقًا لتقرير آخر، شهدت منطقة وسط مدينة ساوث بيند ما يقرب من 200 مليون دولار من الاستثمارات الخاصة خلال فترة ولاية بوتيجيج. [137]
.jpg/1280px-20041231_14_NICTD_South_Bend,_IN_(8873027699).jpg)
فيما يتعلق بالبنية التحتية، روّج بوتيجيج لفكرة نقل محطة ساوث شور لاين في المدينة من مطار ساوث بيند الدولي إلى وسط المدينة في أغسطس 2018. [138] لقد جعل من هدفه أن تكمل المدينة هذا المشروع بحلول عام 2025. [139] كما أطلقت ساوث بيند Commuters Trust، وهو برنامج جديد لمزايا النقل تم إنشاؤه بالتعاون مع أصحاب العمل المحليين ومقدمي خدمات النقل، بما في ذلك South Bend Transpo و Lyft ، في عام 2019. أصبح البرنامج ممكنًا بفضل منحة قدرها مليون دولار لمدة ثلاث سنوات من Bloomberg Philanthropies Mayors Challenge. [140] [141] علاوة على ذلك، في عهد بوتيجيج، استثمرت ساوث بيند 50 مليون دولار في حدائق المدينة، والتي تم إهمال العديد منها خلال العقود السابقة. [95]
.jpg/1280px-Black_Lives_Matter_Rally_20200605064_(49975052738).jpg)
بعد أن أطلق ضابط شرطة أبيض من ساوث بيند النار على إريك لوجان، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي، وقتله في يونيو 2019، تم سحب بوتيجيج من حملته الرئاسية للتركيز على رد الفعل العام الناشئ. لم يتم تشغيل كاميرات جسد الشرطة أثناء وفاة لوجان. [142] بعد وقت قصير من وفاة لوجان، ترأس بوتيجيج اجتماعًا في قاعة المدينة حضره نشطاء ساخطون من المجتمع الأمريكي الأفريقي بالإضافة إلى أقارب الرجل المتوفى. اتهم اتحاد الشرطة المحلي بوتيجيج باتخاذ القرارات لتحقيق مكاسب سياسية. [143] [144] حصل بوتيجيج على 180 ألف دولار في نوفمبر 2019 لتكليف مراجعة سياسات وممارسات إدارة شرطة ساوث بيند، والتي ستجريها شركة الاستشارات 21CP Solutions ومقرها شيكاغو. [145]
اتهم بعض الأمريكيين من أصل أفريقي بوتيجيج بالعنصرية بسبب استجابته لهذه الحادثة وغيرها من الحوادث. زعم عضو مجلس مدينة ساوث بيند السابق هنري ديفيس جونيور أن بوتيجيج "استمر وتسامح" مع العنصرية المنهجية في المدينة. اتهم مايكل هاريوت، الكاتب الكبير في The Root ، بوتيجيج بـ "الأبوية العنصرية" لقوله إن الأطفال الملونين يفتقرون إلى نماذج يحتذى بها تعزز قيمة التعليم. يشير العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي أيضًا إلى إقالة بوتيجيج لداريل بويكينز، أول رئيس شرطة أسود في ساوث بيند. زعم بويكينز أن بوتيجيج استخدم فضيحة - تتعلق بأشرطة سرية لضباط شرطة بيض يدلون بتعليقات عنصرية - كذريعة لإقالته. [146] [147] [148]
زيادة الملف الوطني
في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2016 في إنديانا ، قام بحملة نيابة عن مرشح مجلس الشيوخ الديمقراطي إيفان بايه [149] وانتقد خصم بايه، تود يونج ، لأنه أعرب عن دعمه في عام 2010 للاحتفاظ بسياسة " لا تسأل، لا تخبر " العسكرية ، والتي صوت بايه لإلغائها . [150] في الانتخابات التمهيدية الرئاسية الديمقراطية لعام 2016 ، أيد بوتيجيج هيلاري كلينتون . [151] كما أيد المرشحة الديمقراطية لين كولمان في انتخابات ذلك العام للدائرة الكونجرسية الثانية في إنديانا ، والتي تضمنت ساوث بيند. [152]
نشر فرانك بروني من صحيفة نيويورك تايمز عمودًا في عام 2016 يشيد بعمل بوتيجيج كرئيس بلدية، مع عنوان يسأل عما إذا كان قد يكون "أول رئيس مثلي الجنس". [153] استشهد به باراك أوباما كواحد من مواهب الحزب الديمقراطي في ملف تعريفي للرئيس المنتهية ولايته أجراه النيويوركر في نوفمبر 2016. [154] مع نمو الملف الوطني لبوتجيج بعد ترشحه في انتخابات رئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية لعام 2017 ، زاد بوتيجيج من سفره خارج المدينة. [155] بحلول أوائل عام 2018، كانت هناك تكهنات بأن بوتيجيج سيترشح لمنصب الحاكم أو الرئيس في عام 2020. [156] [157]
بالنسبة لانتخابات التجديد النصفي لعام 2018 ، أسس بوتيجيج لجنة العمل السياسي (PAC) Hitting Home PAC . [158] في أكتوبر من ذلك العام، أيد بوتيجيج شخصيًا 21 مرشحًا للكونجرس. [159] كما أيد لاحقًا ميل هول، المرشح الديمقراطي في انتخابات عام 2018 للدائرة الكونجرسية الثانية في إنديانا. [160] شارك بوتيجيج في حملة إعادة انتخاب جو دونيلي في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في إنديانا . [161] شارك بوتيجيج في حملة للمرشحين في أكثر من اثنتي عشرة ولاية، بما في ذلك ولايات الانتخابات التمهيدية الرئاسية المبكرة مثل آيوا وكارولينا الجنوبية ، وهي خطوة تشير إلى الاهتمام المحتمل بالترشح للرئاسة. [159] أعلن رسميًا عن ترشحه في 23 يناير 2019. [162]
خلافة رئيس البلدية
أعلن بوتيجيج أنه لن يسعى لولاية ثالثة كرئيس لبلدية ساوث بيند في ديسمبر 2018. [163] أيد بوتيجيج جيمس مولر في انتخابات عمدة ساوث بيند عام 2019. [ 164] [165] كان مولر زميلًا لبوتجيج في المدرسة الثانوية ورئيس موظفيه كرئيس لبلدية، ثم مديرًا تنفيذيًا لإدارة الاستثمار المجتمعي في ساوث بيند. [164] وعدت حملة مولر بمواصلة التقدم الذي تم إحرازه في عهد بوتيجيج كرئيس لبلدية. [166] ظهر بوتيجيج في إعلانات الحملة لمولر وتبرع لحملة مولر. [167] فاز مولر في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية في مايو 2019 بنسبة 37 في المائة من الأصوات في ميدان مزدحم. [168] [164] [169] في الانتخابات العامة في نوفمبر 2019، هزم مولر المرشح الجمهوري شون إم هاس بنسبة 63 بالمائة من الأصوات. [170] [171] تولى مولر منصبه في يوم رأس السنة الجديدة 2020. [14]
حملة رئاسة الحزب الديمقراطي
.jpg/1280px-DNC_Winter_Meet_0063_'Pick_Pete'_Buttigieg_(33134449016).jpg)
في يناير 2017، أعلن بوتيجيج ترشحه لمنصب رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية (DNC) في انتخابات رئاستها لعام 2017. [172] لقد بنى مكانة وطنية كحصان أسود ناشئ في السباق على الرئاسة بدعم من رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية السابق هوارد دين ، وحاكم ماريلاند السابق مارتن أومالي ، وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية إنديانا جو دونيلي ، وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية داكوتا الشمالية هايدي هايتكامب . [173] [174] خاض بوتيجيج حملته الانتخابية على ضرورة تمكين الحزب الديمقراطي لأعضائه من جيل الألفية . [173] وتعهد بوتيجيج بالاستقالة من منصبه كرئيس للبلدية إذا تم انتخابه رئيسًا للجنة الوطنية الديمقراطية. [175]
سرعان ما برز وزير العمل الأمريكي السابق توم بيريز والنائب الأمريكي كيث إليسون كمرشحين مفضلين لدى أغلبية أعضاء اللجنة الوطنية الديمقراطية. انسحب بوتيجيج من السباق في يوم الانتخابات دون تأييد مرشح، وانتُخب بيريز رئيسًا بعد جولتين من التصويت. [173]
الحملة الرئاسية لعام 2020
| Part of a series on |
| Progressivism |
|---|
 |
|
في 23 يناير 2019، أعلن بوتيجيج أنه سيشكل لجنة استكشافية للترشح لمنصب رئيس الولايات المتحدة في انتخابات 2020 القادمة . [176] سعى بوتيجيج للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة. [177] [178] لو تم انتخابه، لكان أصغر وأول رئيس أمريكي مثلي الجنس علنًا. [176] وسط بداية جهود بوتيجيج الرئاسية، في 12 فبراير 2019، نشر كتابه الأول، السيرة الذاتية أقصر طريق للعودة . [179] بعد شهرين، أطلق بوتيجيج حملته رسميًا في 14 أبريل 2019، في ساوث بيند. [180] [181]
وصف بوتيجيج نفسه بأنه تقدمي ومؤيد للرأسمالية الديمقراطية . [182] يحدد المؤرخ ديفيد ميسلين بوتيجيج باعتباره تقدميًا براجماتيًا في تقليد حركة الإنجيل الاجتماعي التي كانت قوية ذات يوم في الغرب الأوسط . [183] يحدد بوتيجيج الاستيلاء التنظيمي كمشكلة كبيرة في المجتمع الأمريكي. [182]
في البداية كان يُنظر إليه على أنه مرشح بعيد المنال، [184] [185] [186] ارتقى بوتيجيج إلى المستوى الأعلى من المرشحين في الانتخابات التمهيدية بحلول ديسمبر 2019. [187] في أوائل فبراير 2020، تصدر بوتيجيج نتائج مؤتمرات الحزب الديمقراطي في ولاية أيوا لعام 2020 بنسبة 26.2 في المائة مقابل 26.1 في المائة لبيرني ساندرز ، وفاز بـ 14 مندوبًا مقابل 12 لساندرز. [188] [189] صندوق انتصار LGBTQ ، أول تأييد وطني لبوتجيج، [ز] أشار إلى أول فوز تاريخي لمرشح مثلي الجنس علنًا في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للولاية. [190] احتل بوتيجيج المركز الثاني خلف ساندرز في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير . [5] بعد حصوله على المركز الرابع في الانتخابات التمهيدية في ولاية كارولينا الجنوبية بنسبة 8.2 في المائة من الأصوات، خلف جو بايدن (48.7 في المائة)، وبيرني ساندرز (19.8 في المائة)، وتوم ستير (11.3 في المائة)، انسحب بوتيجيج من السباق في 1 مارس 2020، وأيد بايدن. [191] [192]
أشارت دراسة أجراها علماء سياسيون من جامعة لويولا ماريماونت عام 2023 إلى كيفية تأثير جوانب مختلفة من سيرة بوتجيج على آراء الناخبين حول إمكانية انتخابه كرئيس للولايات المتحدة. وخلص المؤلفون إلى أن "خلفيته العسكرية ... نجحت في مواجهة التمييز ضد الناخبين، مما يشير إلى أن بعض المرشحين المثليين قد يسد الفجوة بمجرد أن يتعلم الناخبون المزيد عن قصتهم". [193]
الحملة ما بعد الرئاسية
في أبريل 2020، أطلق بوتيجيج لجنة عمل سياسي Win The Era، وهي لجنة عمل سياسي جديدة لجمع الأموال وتوزيعها على الديمقراطيين في صناديق الاقتراع. [194] ركزت لجنة العمل السياسي على المناصب المنتخبة المحلية، وتضمنت قائمة تأييداتها مرشحين مثل جيمي هاريسون وكال كانينجهام وجينا أورتيز جونز وكريستين هونشوفسكي وليفار ستوني . [195] في 8 يونيو 2020، أعلنت جامعة نوتردام أنها وظفت بوتيجيج كمدرس وباحث للعام الدراسي 2020-21. [196] أيضًا، في أكتوبر 2020، أصدر بوتيجيج كتابه الثاني، الثقة: أفضل فرصة لأمريكا . [197]
عمل بوتيجيج كبديل لحملة بايدن في الانتخابات العامة. [198] [199] ألقى خطابًا في الليلة الختامية للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 ، [200] وأعلن أيضًا عن أصوات إنديانا خلال نداء الأسماء في المؤتمر. [201] في 5 سبتمبر 2020، أُعلن أن بوتيجيج عضو في المجلس الاستشاري لفريق انتقال بايدن-هاريس، الذي كان يخطط للانتقال الرئاسي لجو بايدن . [202] [203] قبل مناظرة نائب الرئيس ، لعب بوتيجيج دور نائب نائب الرئيس الجمهوري مايك بنس لإعداد المرشحة لمنصب نائب الرئيس كامالا هاريس . تم اختيار بوتيجيج لأداء هذا الدور بسبب خبرته في العمل مع بنس خلال فترة ولايتهما المتزامنة كرئيس لبلدية ساوث بيند وحاكم إنديانا ، على التوالي. [204]
وزير النقل
بعد انتهاء حملته الرئاسية، اعتُبر بوتيجيج مرشحًا محتملًا لعضوية مجلس الوزراء في إدارة جو بايدن. [205] [206] بعد إعلان فوز بايدن بالانتخابات في 7 نوفمبر 2020، ذُكر بوتيجيج مرة أخرى كمرشح محتمل لمنصب وزير شؤون المحاربين القدامى ، أو سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ، أو سفير الولايات المتحدة لدى الصين ، أو وزير النقل . [207] في 15 ديسمبر 2020، أعلن بايدن أنه سيرشح بوتيجيج لمنصب وزير النقل. [208] [209] [210] قدمت لجنة التجارة بمجلس الشيوخ ترشيح بوتيجيج لمجلس الشيوخ بأغلبية 21 صوتًا مقابل 3. [211] تم تأكيد بوتيجيج في 2 فبراير 2021، بأغلبية 86 صوتًا مقابل 13، [212] وأدى اليمين الدستورية في صباح اليوم التالي. [213]
.jpg/1280px-Secretary_Buttigieg_visits_Union_Station_(1).jpg)
بصفته وزيرًا للنقل، عمل بوتيجيج على إعادة تنظيم هيكل السياسة الداخلية للوزارة، بما في ذلك إجراء عملية مراجعة شاملة للقواعد التي تم سنها في عهد إدارة ترامب . [214] [215] على سبيل المثال، أعاد بوتيجيج العمل ببرنامج تجريبي في عهد أوباما يضمن التوظيف المحلي لمشاريع الأشغال العامة في 19 مايو 2021، بهدف مساعدة الأقليات والأفراد المحرومين. تم إلغاء هذا البرنامج في عام 2017 أثناء إدارة ترامب، عندما عادت وزارة النقل إلى القواعد التي تم إنشاؤها أثناء إدارة ريغان ، والتي حظرت تفضيلات التوظيف على أساس جغرافي. [216]
ألقى بوتيجيج خطابًا أمام جمعية رؤساء البلديات الأمريكيين من أصل أفريقي في أواخر فبراير 2021 لمناقشة العنصرية المنهجية. وزعم أن الاستثمارات المضللة في سياسة النقل والبنية التحتية الفيدرالية ساهمت في عدم المساواة العرقية. [217] في أوائل مارس 2021، أشار بوليتيكو إلى أن بوتيجيج ذكر المساواة العرقية في كل مقابلة أجراها مع الصحافة تقريبًا فيما يتعلق بعمله في الوزارة . [218] في أواخر يونيو 2022، أطلق بوتيجيج برنامجًا تجريبيًا بقيمة مليار دولار لإعادة ربط المجتمعات لإرساء المساواة العرقية في الطرق. [219] باستخدام الأموال من قانون الاستثمار في البنية التحتية والوظائف ، يهدف البرنامج إلى إعادة ربط المدن والأحياء المقسمة بالطرق من خلال مشاريع مثل خطوط الحافلات السريعة وممرات المشاة ودراسات التخطيط. [220]
في وقت مبكر من ولايته، أشار بوتيجيج إلى أن تصرفات الولايات المتحدة فيما يتعلق بسلامة حركة المرور على الطرق غير كافية واقترح تحسين تصميم الطرق. كما أقر بوتيجيج بتأخر الولايات المتحدة عن الدول المتقدمة الأخرى فيما يتعلق بسلامة الدراجات والمشاة، وشجع على التركيز بشكل أكبر على السلوك البشري في سياسة البنية التحتية. [221] [222] وبالمثل، في مارس 2021، أشار بوتيجيج إلى أنه منفتح على رسوم المرور على الطريق السريع 80 ، ولكن ليس رسوم المرور على الجسور، واقترح بدلاً من ذلك "حلولًا شاملة"، مثل ضريبة الأميال . [223] [224] ومع ذلك، لم تدرج إدارة بايدن ضريبة على الغاز أو ضريبة الأميال في خطة البنية التحتية التي أصدرتها في ذلك الشهر. [225]
أبلغ بوتيجيج الكونجرس في أواخر مارس 2021 أن إدارة بايدن تخطط لإعطاء الأولوية لبناء مشروع نفق السكك الحديدية جيتواي نظرًا لأهميته الاقتصادية. [226] وقيل إن تقدم المشروع، الذي أوقفه الرئيس ترامب ، [227] كان يتحرك بشكل أسرع، وفقًا لزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر . أعلن بوتيجيج عن تقييم الأثر البيئي للمشروع - والذي كان يُنظر إليه إلى حد كبير على أنه علامة على التقدم الكبير في المشروع. [228] كما عمل بوتيجيج كمروج لخطة الوظائف الأمريكية [229] وقانون الاستثمار في البنية التحتية والوظائف. [230]
في يونيو 2021، أنشأ البيت الأبيض فريق عمل لمعالجة اضطرابات سلسلة التوريد، وكان بوتيجيج أحد قادته. [231] وبحلول أكتوبر 2021، أدت الاختناقات في العرض العالمي إلى نقص قياسي في السلع المنزلية للمستهلكين الأمريكيين. استشهد بوتيجيج بالطلب المرتفع والوباء كأحد أسباب الاضطرابات، بينما توقع أن الاضطرابات "ستستمر حتى العام المقبل". [232] [233]
بعد ولادة توأميه في عام 2021، أخذ بوتيجيج إجازة أبوة . أصبح هذا نقطة انتقاد وسخرية بارزة من قبل شخصيات محافظة وجمهورية. لاحظ بعض المحللين السياسيين نبرة معادية للمثليين في الهجمات على قرار بوتيجيج بأخذ إجازة أبوة. [234] بعد أن انتقده المحافظون لأخذ إجازة أبوة، أعلن بوتيجيج أنه لن يعتذر عن "رعاية توأمي حديثي الولادة الخدج. العمل الذي نقوم به هو عمل بهيج ومُرضٍ ورائع". [235] وفقًا لوزارته، كان بوتيجيج في إجازة مدفوعة الأجر منذ منتصف أغسطس 2021، حيث كان لمدة شهر "غير متصل بالإنترنت في الغالب باستثناء قرارات الوكالة الرئيسية والأمور التي لا يمكن تفويضها"، وكان "يكثف الأنشطة منذ ذلك الحين"، حيث ظهر في العديد من وسائل الإعلام في أوائل أكتوبر 2021. [236] وافق البيت الأبيض على إجازة بوتيجيج. [235]
بعد إقرار قانون الاستثمار في البنية التحتية والوظائف، وصف موقع Insider بوتيجيج بأنه "أقوى وزير نقل على الإطلاق"، حيث تمتلك الوزارة الآن 210 مليار دولار من المنح التقديرية لمنحها. [237]
بحلول أوائل عام 2023، واجه بوتيجيج انتقادات بشأن عدة حالات من القضايا الخطيرة التي حدثت في مجال الطيران للركاب في الولايات المتحدة خلال فترة عمله كوزير للنقل. [238]
.jpg/1280px-Secretary_Buttigieg_visits_East_Palestine,_Ohio_(1).jpg)
في 3 فبراير 2023 ، انحرف قطار شحن يحمل كلوريد الفينيل وأكريلات البوتيل وأكريلات الإيثيل هكسيل وإيثيلين جليكول أحادي بوتيل إيثر عن مساره على طول سكة حديد نورفولك الجنوبية في إيست بالستاين بولاية أوهايو . أجرت أطقم الطوارئ حرقًا متحكمًا للانسكاب بناءً على طلب مسؤولي الولاية، مما أدى إلى إطلاق كلوريد الهيدروجين والفوسجين في الهواء. ونتيجة لذلك، تم إجلاء السكان في دائرة نصف قطرها 1 ميل (1.6 كم). غرد بوتيجيج في 13 فبراير أن الوزارة "ستستخدم جميع السلطات ذات الصلة لضمان المساءلة والاستمرار في دعم السلامة". [239] في 23 فبراير 2023، أصدر المجلس الوطني لسلامة النقل تقريرًا أوليًا يفيد بأن محامل العجلات قد ارتفعت درجة حرارتها، حيث وصلت درجات الحرارة إلى 253 درجة فهرنهايت (141 درجة مئوية) فوق درجة الحرارة المحيطة. [240] في الأسابيع التي أعقبت خروج القطار عن مساره، لم تتحرك وزارة النقل، تحت قيادة بوتيجيج، لإعادة فرض قاعدة سلامة السكك الحديدية لعام 2015 التي تهدف إلى توسيع استخدام تكنولوجيا الكبح الأفضل، والتي ألغتها إدارة ترامب. كانت وزارة النقل التابعة لبوتجيج تفكر في تقليص قواعد سلامة الكبح بشكل أكبر. [241] واجه بوتيجيج بعض الانتقادات من شخصيات من مختلف أطراف الطيف السياسي بسبب استجابته لخروج القطار عن مساره، حيث تلقى انتقادات من ديمقراطيين مثل نينا تورنر وإلهان عمر وجمهوريين مثل جيه دي فانس وآنا بولينا لونا . [242] كما انتقد الرئيس السابق دونالد ترامب بوتيجيج لعدم زيارته للموقع بعد أثناء قيامه بزيارة خاصة به. [243] في مارس 2023، ظهر بوتيجيج على شبكة سي إن إن، وأخبر شبكة الأخبار الكبلية أنه فشل في توقع تداعيات خروج القطار عن مساره وأخطأ في عدم زيارة شرق فلسطين في وقت أقرب. [244] [245]
في 8 مايو 2023، أعلن الرئيس بايدن ووزير الخارجية بوتيجيج عن توسيع نطاق موقع flightrights.gov، وهو موقع ويب يُعلم عملاء شركات الطيران بالتعويضات التي يحق لهم الحصول عليها بعد إلغاء الرحلات أو تأخيرها. [246] يدعم بوتيجيج قانون منع الرسوم غير المرغوب فيها. إذا تم سنه على المستوى الفيدرالي، فسيؤدي ذلك إلى خفض الرسوم المتعلقة بإنفاق الأموال على بعض أشكال الترفيه وغرف الفنادق والخدمات المتعلقة بالمطارات والسفر. [246]
في ديسمبر 2023، فرضت وزارة النقل غرامة قياسية قدرها 140 مليون دولار على شركة ساوث ويست إيرلاينز بسبب الانتهاكات الجماعية لقوانين حماية المستهلك في عام 2022 عندما ألغت الشركة الرحلات الجوية وتركت أكثر من 2 مليون مسافر عالقين. [247]
المواقف السياسية
بنية تحتية
خلال حملته الانتخابية لعام 2020 للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي ، اقترح بوتيجيج إنفاق تريليون دولار على مشاريع البنية التحتية الأمريكية على مدى السنوات العشر المقبلة، وقدر أن الخطة ستخلق ما لا يقل عن ستة ملايين وظيفة. ركزت الخطة على الطاقة الخضراء ، وحماية مياه الصنبور من الرصاص، وإصلاح الطرق والجسور، وتحسين وسائل النقل العام، وإصلاح المدارس، وضمان الوصول إلى الإنترنت عريض النطاق، وإعداد المجتمعات للفيضانات والكوارث الطبيعية الأخرى. [248] [249] [250]
القضايا الاجتماعية
يدعم بوتيجيج حقوق الإجهاض [251] [252] وإلغاء تعديل هايد ، الذي يمنع التمويل الفيدرالي لخدمات الإجهاض باستثناء حالات الاغتصاب أو سفاح القربى أو تعرض حياة الأم للخطر. [253] وهو يفضل تعديل تشريعات الحقوق المدنية، بما في ذلك قانون المساواة الفيدرالي ، بحيث يتلقى الأمريكيون من مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً الحماية الفيدرالية ضد التمييز. [254]
يدعم بوتيجيج توسيع فرص الخدمة الوطنية ، بما في ذلك عام تطوعي من الخدمة الوطنية لمن بلغوا سن 18 عامًا. [255] [256] [257]
في يوليو 2019، شارك بوتيجيج "خطة دوغلاس"، التي سميت على اسم المناهض للعبودية فريدريك دوغلاس ، لمعالجة العنصرية المنهجية في أمريكا. [258] ستخصص المبادرة 10 مليارات دولار لريادة الأعمال الأمريكية الأفريقية على مدى خمس سنوات، وتمنح 25 مليار دولار للكليات السوداء تاريخيًا ، وتشرع الماريجوانا، وتمحو إدانات المخدرات، وتقليص عدد السجناء الفيدراليين إلى النصف، وتقترح قانونًا جديدًا لحقوق التصويت الفيدرالية مصممًا لزيادة فرص التصويت. [259] [258]
يدعم بوتيجيج إلغاء عقوبة الإعدام، [260] والتحرك نحو عكس الأحكام الجنائية للجرائم البسيطة المتعلقة بالمخدرات، [261] وإلغاء السجن لجرائم حيازة المخدرات. [262]
في عام 2019، دعا بوتيجيج الولايات المتحدة إلى إلغاء تجريم الأمراض العقلية والإدمان من خلال مبادرات مثل برامج إعادة الإدماج . [263] كما تطلع إلى خفض معدلات السجن بسبب الأمراض العقلية أو تعاطي المخدرات بنسبة 75 في المائة خلال فترة ولايته الأولى كرئيس للولايات المتحدة. [264] [263]
حقوق التصويت
يؤيد بوتيجيج إلغاء الهيئة الانتخابية [265] ودعا أيضًا إلى استعادة حقوق التصويت للمجرمين الذين أكملوا عقوباتهم بالسجن. [261] [266]
إصلاح تمويل الحملات الانتخابية
يدعم بوتيجيج تعديلًا دستوريًا بشأن تمويل الحملات الانتخابية للحد من التأثير غير اللائق للمال في السياسة. [267] أثناء ترشحه للرئاسة عام 2020، ردًا على اتهامه بمخاوف تمويل الحملات الانتخابية، أخبرت حملة بوتيجيج مجلة نيوزويك أنه لم يقبل مساهمات من أفراد ومنظمات مثل لجان العمل السياسي للشركات . [268] بالإضافة إلى ذلك، أكدت حملة بوتيجيج أن بوتيجيج قد أدرج إصلاحات تمويل الحملات الانتخابية الحاسمة كجزء من برنامج حملته، بما في ذلك الضغط لإلغاء قضية Citizens United و Buckley v. Valeo . [268]
الدعوة إلى إقامة الدولة
يدعم بوتيجيج ولاية مقاطعة كولومبيا ، وقال إنه سيدعم ولاية بورتوريكو إذا رغب الشعب البورتوريكي في ذلك . [265]
تغير المناخ
.jpg/1280px-Mayor_Pete_at_Roosevelt_High_School_(48891405907).jpg)
خلال حملته الانتخابية للرئاسة عن الحزب الديمقراطي ، صرح بوتيجيج أنه إذا انتُخب، فسوف يستعيد التزام الولايات المتحدة باتفاقية باريس للمناخ ويضاعف تعهدها لصندوق المناخ الأخضر . كما أنه يدعم الصفقة الخضراء الجديدة التي اقترحها الديمقراطيون في مجلس النواب، [269] [270] ودعم الألواح الشمسية ، وسياسة ضريبة الكربون وتوزيع الأرباح للحد من انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي . [271] [272]
المعتقدات الاقتصادية
.jpg/1280px-Pete_Buttigieg_(48646620607).jpg)
يعرّف بوتيجيج نفسه بأنه رأسمالي ديمقراطي وندد بالرأسمالية المحابية . [273] وقد فكر في إمكانية اتخاذ إجراءات مكافحة الاحتكار ضد شركات التكنولوجيا الكبرى على أساس مخاوف الخصوصية وأمن البيانات. [274] خلال الانتخابات التمهيدية الديمقراطية ، دعم خفض العجز والديون، بحجة أن الديون الكبيرة تجعل من الصعب الاستثمار في البنية التحتية والصحة والسلامة. [275]
حقوق العمال
في يوليو 2019، أصدر خطة لتعزيز القوة التفاوضية النقابية، ورفع الحد الأدنى للأجور إلى 15 دولارًا، وتقديم إجازة عائلية مدفوعة الأجر على المستوى الوطني. [276]
تعليم
.jpg/1280px-Pete_Buttigieg_(49405503067).jpg)
تتضمن خطة بوتيجيج التعليمية استثمارًا بقيمة 700 مليار دولار في رعاية الأطفال الشاملة طوال اليوم ومرحلة ما قبل الروضة لجميع الأطفال من سن الرضاعة إلى سن الخامسة. [277] كما اقترح بوتيجيج مضاعفة تمويل العنوان الأول ثلاث مرات للمدارس التي تخدم الطلاب بشكل أساسي من خلفيات اجتماعية واقتصادية أدنى. [278] تشمل الأهداف الأخرى مضاعفة عدد المعلمين الجدد من ذوي البشرة الملونة في السنوات العشر القادمة، ومعالجة الفصل العنصري في المدارس بصندوق بقيمة 500 مليون دولار، ودفع المزيد للمعلمين، وتوسيع خدمات الصحة العقلية في المدارس، وإنشاء المزيد من برامج ما بعد المدرسة وفرص التعلم الصيفي. [277]
دعت خطته للتعليم الجامعي الخالي من الديون إلى توسيع منح بيل للطلاب من ذوي الدخل المنخفض، فضلاً عن الاستثمارات الأخرى وعكس التخفيضات الضريبية التي فرضها ترامب على الأثرياء. [279] بموجب خطة بوتيجيج الجامعية، كان من المفترض أن يتلقى أدنى 80 في المائة من الطلاب فيما يتعلق بالدخل تعليمًا مجانيًا، بينما كان من المفترض أن يدفع أعلى 20 في المائة جزءًا على الأقل من رسومهم الدراسية. [280] عارض بوتيجيج التعليم الجامعي المجاني لجميع الطلاب لأنه يعتقد أن التعليم المجاني الشامل يدعم بشكل غير عادل الأسر ذات الدخل المرتفع على حساب الأفراد من ذوي الدخل المنخفض الذين لا يلتحقون بالجامعة. [281] ميز هذا الموقف بوتيجيج عن منافسيه في الانتخابات الرئاسية لعام 2020. [281]
السياسة الخارجية
ودعا بوتيجيج إلى تعديل هيكل الإنفاق الدفاعي، [282] في حين اقترح أنه قد يفضل زيادة إجمالية في الإنفاق الدفاعي. [283]
قال بوتيجيج إنه يعتقد أن غزو الولايات المتحدة لأفغانستان عام 2001 في أعقاب هجمات 11 سبتمبر كان مبررًا [274] لكنه أيد الانسحاب المخطط له للقوات الأمريكية من المنطقة مع الحفاظ على وجود استخباراتي. [284] إنه مؤيد ملتزم لإسرائيل ، [285] [286] يفضل حل الدولتين للصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، [286] [287] يعارض مقترحات إسرائيل لضم الضفة الغربية المحتلة ، [286] ولا يوافق على تعليقات رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الداعمة لتطبيق القانون الإسرائيلي في المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية. [288]
في عام 2008، كتب بوتيجيج مقالاً في صحيفة نيويورك تايمز يدعو فيه الولايات المتحدة إلى دعم جمهورية أرض الصومال المستقلة بحكم الأمر الواقع . [289]
في يونيو 2019، قال بوتيجيج: "سنظل منفتحين على العمل مع نظام مثل المملكة العربية السعودية لصالح الشعب الأمريكي. لكن لم يعد بإمكاننا بيع قيمنا العميقة من أجل الوصول إلى الوقود الأحفوري والصفقات التجارية المربحة". [290] وهو يدعم إنهاء الدعم الأمريكي للمملكة العربية السعودية في حربها في اليمن . [291]
أدان بوتيجيج الصين بسبب احتجازها الجماعي للأويغور العرقيين في شينجيانغ . [292] وانتقد قرار ترامب بسحب القوات الأمريكية من سوريا ، والذي يقول المنتقدون إنه أعطى تركيا الضوء الأخضر لشن هجومها العسكري ضد الأكراد السوريين. [293]
الرعاية الصحية
عارض بوتيجيج الجهود الجمهورية لإلغاء قانون حماية المريض والرعاية الميسرة . [122]
في عام 2018، قال بوتيجيج إنه يؤيد الرعاية الطبية للجميع . [294] خلال حملته الرئاسية، روّج بوتيجيج للرعاية الطبية للجميع الذين يريدونها ، والتي تتضمن خيارًا عامًا للتأمين الصحي. [295] [296] [297] لقد تحدث بشكل إيجابي عن تحديد ماريلاند لمعدل الدفع للجميع . [298] وصف بوتيجيج الرعاية الطبية للجميع الذين يريدونها بأنها شاملة وأكثر كفاءة من النظام الحالي، ومقدمة محتملة أو "مسار انسيابي" للتأمين الصحي للدافع الفردي . [298] [297] كما أنه يفضل التوسع الجزئي للرعاية الطبية الذي من شأنه أن يسمح للأمريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 50 و 64 عامًا بالشراء في الرعاية الطبية ، ويدعم التشريع المقترح، قانون إجازة التأمين الطبي والعائلي، والذي من شأنه "إنشاء صندوق لضمان ما يصل إلى 12 أسبوعًا من الدخل الجزئي للعاملين لرعاية الأطفال حديثي الولادة أو أفراد الأسرة المصابين بأمراض خطيرة". [299]
في أغسطس 2019، أصدر بوتيجيج خطة بقيمة 300 مليار دولار لتوسيع خدمات الرعاية الصحية العقلية ومكافحة الإدمان. [300] [263]
الهجرة
يدعم بوتيجيج برنامج العمل المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة (DACA) ولفت الانتباه إلى سياسات الترحيل العدوانية التي تنتهجها إدارة ترامب. فقد دافع عن أحد سكان جرينجر بولاية إنديانا ، والذي تم ترحيله بعد أن عاش في الولايات المتحدة لمدة 17 عامًا على الرغم من تسجيله بانتظام لدى إدارة الهجرة والجمارك والتقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء. [301]
قال بوتيجيج إن ترامب كان متهورًا في إرسال القوات الأمريكية إلى الحدود الجنوبية، وأن هذا هو إجراء الملاذ الأخير. [302]
الحياة الشخصية
بوتيجيج مسيحي، [303] [304] وقال إن إيمانه كان له تأثير قوي في حياته. [255] [305] [153] تعمد في الكنيسة الكاثوليكية عندما كان رضيعًا وتلقى تعليمه في المدارس الكاثوليكية. [304] أثناء وجوده في جامعة أكسفورد ، بدأ بوتيجيج في حضور كاتدرائية كنيسة المسيح وقال إنه شعر بأنه " أنجليكاني إلى حد ما " بحلول الوقت الذي عاد فيه إلى ساوث بيند. [304] القديس أوغسطين وجيمس مارتن وجاري ويلز من بين مؤثراته الدينية. [305] بوتيجيج عضو في الكنيسة الأسقفية وهو من أتباع كاتدرائية سانت جيمس في وسط مدينة ساوث بيند. [255]
من خلال والدته، فهو الحفيد الرابع لعضو الكونجرس الأمريكي في القرن التاسع عشر ويليام مارشال إنجي ، الذي مثل الدائرة العاشرة في ولاية تينيسي.
إلى جانب لغته الإنجليزية الأم ، يمتلك بوتيجيج بعض المعرفة باللغة النرويجية والإسبانية والإيطالية والمالطية والعربية والدارية والفارسية والفرنسية . [306] [38] يعزف بوتيجيج على الجيتار والبيانو، [ 307] [308] وفي عام 2013 قدم عروضًا مع أوركسترا ساوث بيند السيمفونية كعازف بيانو منفرد ضيف مع بن فولدز . [ 309] [310] كان بوتيجيج زميل رودل في معهد أسبن عام 2014. [311]
أعلن بوتيجيج عن مثليته الجنسية في مقالة نُشرت في يونيو 2015 في صحيفة ساوث بيند تريبيون ، [109] ليصبح أول مسؤول تنفيذي منتخب مثلي الجنس في ولاية إنديانا. [312] [313] [314] وكان أول مسؤول منتخب في ولاية إنديانا يعلن عن مثليته الجنسية أثناء وجوده في منصبه [315] وأعلى مسؤول منتخب في ولاية إنديانا يعلن عن مثليته الجنسية. [314]
أعلن بوتيجيج عن خطوبته على تشاستن جليزمان ، مدرس في المدرسة الإعدادية، في منشور على فيسبوك في 14 ديسمبر 2017. [316] [317] كانا يتواعدان منذ أغسطس 2015 بعد لقائهما على تطبيق المواعدة Hinge . [19] [318] تزوجا في 16 يونيو 2018، في حفل خاص في كاتدرائية سانت جيمس. [319] [304] جعل هذا بوتيجيج أول عمدة لساوث بيند يتزوج أثناء وجوده في منصبه. [320] يستخدم تشاستن لقب بوتيجيج. [321]
أعلن بوتيجيج في 17 أغسطس 2021 أنه وزوجه أصبحا والدين. [322] [323] وأوضح في 4 سبتمبر 2021 أنهما تبنيا توأمين حديثي الولادة . [324] [325] [326]
في يوليو 2022، أنشأ بوتيجيج مقر إقامته الدائم في ترافيرس سيتي، ميشيغان ، وهي مسقط رأس تشاستن، وسجل للتصويت في ميشيغان. [327]
الجوائز والأوسمة
كان بوتيجيج أحد الحاصلين على جائزة فين عام 2015، والتي تقدمها مكتبة جون إف كينيدي الرئاسية تقديراً لعمله كرئيس بلدية. [328] للاحتفال بالذكرى الخمسين لأعمال شغب ستونوول في يونيو 2019، أطلق عليه موقع كويرتي اسم أحد أفراد "برايد 50" - "الأفراد الرائدون الذين يضمنون بنشاط استمرار المجتمع في التحرك نحو المساواة والقبول والكرامة لجميع الأشخاص المثليين ". [329] في حفل توزيع جوائز القلب الذهبي، الذي تديره منظمة God's Love We Deliver، حصل بوتيجيج على "جائزة القلب الذهبي للقيادة المتميزة والخدمة العامة" في أكتوبر 2019. [330] منحت منظمة Equality California ، وهي منظمة لحقوق المثليين، بوتيجيج وزوجه تشاستن جائزة Equality Trailblazer في أغسطس 2020. [331] أطلقت مجلة Attitude ، وهي مجلة بريطانية لأسلوب حياة المثليين، على بوتيجيج لقب شخصية العام 2020 للاعتراف بترشحه الرائد للرئاسة. [332] في أغسطس 2024، تم إدخال بوتجيج من قبل صندوق نصر LGBTQ إلى قاعة المشاهير السياسية LGBTQ+. [333] [334]
كتب
- أقصر طريق للعودة إلى الوطن: تحدي أحد رؤساء البلديات ونموذج لمستقبل أمريكا . نيويورك: ليفيرايت. 2019. ISBN 978-1-63149-437-6.
- الثقة: أفضل فرصة لأمريكا . نيويورك: ليفيرايت. 2020. ISBN 978-1-63149-877-0.
التاريخ الانتخابي
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| جمهوري | ريتشارد موردوك (حالي المنصب) | 1,053,527 | 62.46 | |
| ديمقراطي | بيت بوتيجيج | 633,243 | 37.54 | |
| مجموع الأصوات | 1,686,770 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بيت بوتيجيج | 7,663 | 54.90 | |
| ديمقراطي | مايكل ج. هامان | 2,798 | 20.05 | |
| ديمقراطي | ريان دفوراك | 2,041 | 14.62 | |
| ديمقراطي | باريت بيري | 1,424 | 10.20 | |
| ديمقراطي | فيليبي ن. ميرينو | 32 | 0.23 | |
| مجموع الأصوات | 13,958 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بيت بوتيجيج | 10,991 | 73.85 | |
| جمهوري | نوريس دبليو كاري جونيور | 2,884 | 19.38 | |
| ليبرالي | باتريك م. فاريل | 1,008 | 6.77 | |
| مجموع الأصوات | 14,883 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بيت بوتيجيج (حالي المنصب) | 8,369 | 77.68 | |
| ديمقراطي | هنري إل. ديفيس الابن | 2,405 | 22.32 | |
| مجموع الأصوات | 10,774 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بيت بوتيجيج (حالي المنصب) | 8,515 | 80.41 | |
| جمهوري | كيلي س. جونز | 2,074 | 19.59 | |
| مجموع الأصوات | 10,589 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | جو بايدن | 18,448,092 | 51.5 | |
| ديمقراطي | بيرني ساندرز | 9,536,123 | 26.6 | |
| ديمقراطي | اليزابيث وارن | 2,781,720 | 7.8 | |
| ديمقراطي | مايكل بلومبرج | 2,475,323 | 6.9 | |
| ديمقراطي | بيت بوتيجيج | 913,023 | 2.6 | |
| ديمقراطي | إيمي كلوبوشار | 524,559 | 1.5 | |
| ديمقراطي | تولسي جابارد | 270,792 | 0.8 | |
| ديمقراطي | توم ستير | 258,907 | 0.7 | |
| ديمقراطي | أندرو يانغ | 160,416 | 0.5 | |
| ديمقراطي | آحرون | 458,477 | 1.3 | |
| مجموع الأصوات | 35,827,432 | 100.00 | ||
| تأكيد مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2021 على تعيينه وزيرًا للنقل | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 فبراير 2021 [340] |
حزب | المجموع | ||
| ديمقراطي | جمهوري | مستقل | ||
| نعم | 48 | 36 | 2 | 86 |
| لا | 0 | 13 | 0 | 13 |
الأغلبية البسيطة (51 من 99 صوتًا) مطلوبة – تأكيد الترشيح
| ||||
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ يتم نطقها أحيانًا بحرف علة قوي مثل /- ɛ dʒ / -ej ، كما ينعكس في إعادة تهجئة "boot-edge-edge" على تويتر ، أو ربما /- ɪ dʒ / -ij لتقريب النطق المالطي الأصلي [bʊtːɪˈd͡ʒɪːt͡ʃ] (مكتوبةButtiġieġ).[1][2]
- ^ قبل ترشح بوتيجيج للرئاسة عام 2020، سعى فريد كارجر ، وهو أيضًا مثلي الجنس بشكل علني، إلى الحصول على ترشيح الحزب الجمهوري في عام 2012. [3]
- ^ تم تعيين ريتشارد جرينيل ، وهو مثلي الجنس أيضًا، مديرًا بالإنابة للمخابرات الوطنية من قبل الرئيس دونالد ترامب في عام 2020؛ ومع ذلك، فإن مدير المخابرات الوطنية ليس سكرتيرًا في مجلس الوزراء، بل هو مسؤول على مستوى مجلس الوزراء. [7] [8] لمزيد من المعلومات، راجع مجلس وزراء الولايات المتحدة وخط الخلافة الرئاسي للولايات المتحدة .
- ^ عندما كتب بوتيجيج مقالته "ملامح الشجاعة" في عام 2000، كان فيرجيل جود أيضًا سياسيًا مستقلاً في مجلس النواب الأمريكي. [26]
- ^ أصبح شولر كولفاكس الثالث عمدة في عام 1898 في سن 28 عامًا. [86]
- ^ تم تعيين بويكينز لأول مرة في عام 2008 من قبل رئيس البلدية ستيف لوك ، وأعيد تعيينه من قبل بوتيجيج في وقت سابق من عام 2012. [88]
- ^ تم تأييد بوتيجيج في يونيو 2019 في الذكرى الخمسين لانتفاضة ستونوول .
مراجع
- ^ ستراكوالورسي ، فيرونيكا (23 يناير 2019). “كيف تنطق بيت بوتيجيج”. سياسة سي إن إن . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
- ^ Aggeler, Madeleine (25 مارس 2019). "انتظر، آسف، كيف تنطق اسم Buttigieg؟". The Cut . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ مونوز، أنابيل (19 يونيو 2019). "فريد كارغر، أول مرشح رئاسي مثلي الجنس بشكل علني، يشارك في دعم بيت بوتيجيج". KABC-TV . ABC, Inc. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
- ^ أستور، ماجي؛ ستيفنز، مات (1 فبراير 2020). "كيف سيتم اختيار الفائز في انتخابات أيوا التمهيدية؟ إليك ما يجب أن تعرفه". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
- ^ من تأليف إيلا نيلسن (11 فبراير 2020). "بيرني ساندرز فاز للتو بالانتخابات التمهيدية المهمة للغاية في نيو هامبشاير". فوكس . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2020 .
- ^ هالتيوانجر، جون؛ هيكي، والت (7 فبراير 2020). "لماذا فاز بيرني ساندرز بالتصويت الشعبي في ولاية أيوا، ولكن قد يفوز بيت بوتيجيج بالهيئة الانتخابية للولاية". بيزنس إنسايدر أستراليا . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
- ^ هيب، جينا (2 فبراير 2021). "بيت بوتيجيج يصنع التاريخ كأول عضو مثلي الجنس في مجلس الوزراء يؤكده مجلس الشيوخ". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
- ^ ماجني جي، رينولدز أ. هوية المرشح وتحضير الحملة: تحليل دعم الناخبين لترشح بيت بوتيجيج للرئاسة كرجل مثلي الجنس بشكل علني. بوليت ريس كيو. 2024؛ 77 (1): 184-98 doi: 10.1177/10659129231194325.
- ^ Wren, Adam; Cadelago, Christopher (28 يوليو 2024). ""نحن جميعًا ندرك أنه من غير المرجح أن يحدث ذلك."" لكن أسهم نائب الرئيس بيت بوتيجيج ترتفع". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
- ^ شلايفر، ثيودور (30 يوليو 2024). "هل يمكن أن يكون بوتيجيج هو اختيار هاريس لمنصب نائب الرئيس؟ المتبرعون له يأملون ذلك". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
- ^ "وزير النقل بيت بوتيجيج مرتبط بالبحث عن مرشح لمنصب نائب الرئيس". 24 يوليو 2024.
- ^ لافيولا، إيرين (بدون تاريخ). "جينيفر آن مونتغمري، والدة بيت بوتيجيج: 5 حقائق سريعة". Heavy.com . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
- ^ النسخة الإلكترونية: سانت مارتن، فيكتوريا (28 يناير 2019). ""كانت رحلة جيدة."" وفاة والد عمدة المدينة بيت بوتيجيج بعد مرضه". ساوث بيند تريبيون . نيوز بانك 1713C8A0E8F89620. نسخة قابلة للطباعة: "وفاة والد عمدة المدينة بعد مرضه". صحيفة ساوث بيند تريبيون . 28 يناير 2019. نيوز بانك 1714AB1B0860D238.
- ^ ab Gabriel, Trip (1 يناير 2020). "لم يعد "عمدة بيت": خليفة بوتيجيج يؤدي اليمين الدستورية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
- ^ "بيت بوتيجيج: مرشح الانتخابات الرئاسية لعام 2020". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
- ^ "نعي جوزيف أ. بوتيجيج". دار جنازات كانيوسكي.
- ^ هارلان، تشيكو (28 فبراير 2020). "في مالطا، وهي أرض يبلغ عدد سكانها 2850 شخصًا، يشجعون عمدة المدينة بيت". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
- ^ ab Laviola, Erin (nd). "جوزيف بوتيجيج، والد بيت بوتيجيج: 5 حقائق سريعة". Heavy.com . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
- ^ بواسطة تريباي، جاي (18 يونيو 2018). "قد يصبح بيت بوتيجيج رئيسًا يومًا ما. لقد حصل بالفعل على الرجل الأول". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
- ^ براون ، دينيس (27 يناير 2019). “في ذكرى: جوزيف بوتيجيج، أستاذ كينان الفخري للغة الإنجليزية”. أخبار نوتردام . جامعة نوتردام . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
- ^ مانسون، جوشوا (مارس 2020). "بيت بوتيجيج يوجه ضربة لإرث والده". جاكوبين . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
- ^ "أمين صندوق ولاية إنديانا: بيت بوتيجيج". ساوث بيند تريبيون . 24 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ "أخبار الخريجين – خريجو مدرسة سانت جوزيف الثانوية". مدرسة سانت جوزيف الثانوية . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
- ^ McNaught, Tom (2 مايو 2000). "2000 Winning Essay by Peter Buttigieg". مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ DeCosta-Klipa, Nik (2 أبريل 2019). "فاز بيت بوتيجيج البالغ من العمر 18 عامًا بمسابقة كتابة مقال في مكتبة جون كينيدي. وكان موضوعه بيرني ساندرز". بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
- ^ "GOODE, Virgil H., Jr. (1946–)". دليل السير الذاتية لأعضاء الكونجرس الأمريكي . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
- ^ "برنامج شباب مجلس الشيوخ الأمريكي: خريجو عام 2000" (PDF) . برنامج شباب مجلس الشيوخ الأمريكي: خريجو عام 2000. مؤسسة ويليام راندولف هيرست . تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
- ^ "حول: نظرة عامة". برنامج شباب مجلس الشيوخ الأمريكي .
- ^ ""طفل جاد:" بيت بوتيجيج استهدف هدفًا كبيرًا في وقت مبكر". أسوشيتد برس نيوز . 25 نوفمبر 2019.
- ^ الفارو ، ماريانا (23 يناير 2019). “بيت بوتيجيج ، عمدة ساوث بيند بولاية إنديانا ، يطلق حملته الرئاسية لعام 2020”. الأعمال من الداخل . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2019 .
- ^ ab معهد هارفارد للسياسة (يناير 2012). "عضو اللجنة الاستشارية الطلابية السابق في معهد هارفارد للسياسة بيتر بوتيجيج '04 انتخب عمدة لساوث بيند" (PDF) . جامعة هارفارد . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 13 يناير 2014 .
- ^ "American Rhodes Scholars-Elect for 2005" (PDF) . Americanrhodes.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2015 .
- ^ بوتيجيج، بيت (2004). مهمة الأمريكي الهادئ في البرية. مطبعة جامعة هارفارد .
- ^ Gewertz, Ken (2 ديسمبر 2004). "أعلن علماء رودس عن ستة طلاب موهوبين يتجهون إلى أكسفورد". Harvard University Gazette .
- ^ "جمعية فاي بيتا كابا تنتخب 92 من كبار السن في فرع هارفارد". جريدة هارفارد جازيت . 10 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 28 يناير 2017 .
- ^ كراوس، راشيل (17 مارس 2019). "7 أشياء يجب معرفتها عن المرشح الرئاسي المحتمل والمرشح المؤكد هافلباف بيت بوتيجيج". ماشابل . زيف ديفيس . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
- ^ تيركل، أماندا (19 نوفمبر 2019). "هناك اثنان من الحاصلين على منحة رودس يترشحان للرئاسة. واحد فقط هو الذي تم ذكره". هافينغتون بوست . BuzzFeed, Inc. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
- ^ ab Wallace-Wells, Benjamin (9 فبراير 2019). "تمرد بيت بوتيجيج الهادئ". مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
- ^ هادار، روي (15 أبريل 2019). "عمدة بيت بوتيجيج: 7 أشياء تحتاج إلى معرفتها". واشنطن ويك . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاسترجاع 11 فبراير 2020 .
- ^ هيوز، بيت (5 فبراير 2020). "المقيم السابق في أكسفورد الذي يريد أن يكون أول رئيس مثلي الجنس". أكسفورد ميل . تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
- ^ "عمدة بيت بوتيجيج '05 - من ساوث بيند إلى أكسفورد ... والعودة" . تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
- ^ "Buttigieg Plans State Treasurer Run". Times-Union . 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
- ^ خالد، أسماء (3 ديسمبر/كانون الأول 2019). "بيت بوتيجيج أمضى أيام شبابه في دفع الديمقراطيين بعيدًا عن موقف الوسط". NPR .
- ^ خالد، أسماء (2 ديسمبر 2019). "نظرة إلى الوراء على بدايات الطموحات السياسية لبيت بوتيجيج". كل شيء في الحسبان . NPR.
- ^ فيدر، روبرت (15 أبريل 2019). "مرشدة NBC 5 رينيه فيرجسون تعزز حملة بيت بوتيجيج". روبرت فيدر . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
- ^ ميليجان، سوزان؛ كاميرا، لورين (11 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "بيت بوتيجيج: أين يقف". US News & World Report . تم الاسترجاع في 16 مايو/أيار 2020 .
- ^ كولويل، جاك (16 مايو/أيار 2010). "لو لم يكن ذكياً للغاية لهذه الوظيفة". ساوث بيند تريبيون . ساوث بيند، إنديانا، ص. E4. نيوز بانك 13DB1F8FC5F61F80. بروكويست 304294410.
- ^ فولكس، آرثر (8 أبريل 2010). "مرشح لمنصب الولاية ينقل حملته إلى المدينة". تير هوت تريبيون ستار .
- ^ جروبي، مورين (19 فبراير 2017). "ديمقراطي إنديانا يحظى باهتمام كبير في سباق المؤتمر الوطني الديمقراطي". صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
- ^ فولكس، آرثر (9 أبريل 2010). "مرشح لمنصب الولاية يجلب الحملة إلى المدينة". تير هوت تريبيون ستار . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
- ^ ab Wang, Amy B.; Itkowitz, Colby (30 أبريل 2019). "بيت بوتيجيج يصدر إقرارات ضريبية عن 10 سنوات، وينتقد ترامب لعدم قيامه بالشيء نفسه". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
- ^ "مقابلة: بيتر بوتيجيج". جامعة برينستون، الابتكارات من أجل المجتمعات الناجحة. 16 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024.
- ^ من "بيتر بوتيجيج". مشروع ترومان للأمن القومي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ بالسيرزاك، آشلي (23 يناير 2019). "9 أشياء يجب معرفتها عن بيت بوتيجيج". مركز النزاهة العامة .
- ^ إبستاين، ريد جيه؛ سول، ستيفاني (10 ديسمبر/كانون الأول 2019). "كيف قضى بيت بوتيجيج أيامه في ماكينزي: بلو كروس، وبيست باي، والوكالات الأمريكية". نيويورك تايمز .
- ^ جينز، تشيلسي؛ وانج، إيمي ب. (10 ديسمبر 2019). "تحت الضغط، بوتيجيج يكشف عن أسماء عملاء ماكينزي السابقين". واشنطن بوست .
- ^ شتراوس، دانييل (6 ديسمبر 2019). "بوتيجيج يصدر جدولًا زمنيًا لعمل ماكينزي". بوليتيكو .
- ^ روس، دوج (9 فبراير 2016). "جيل لونج تومسون". صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا .
- ^ "سيرة بيت بوتيجيج". مشروع التصويت الذكي . 13 يناير 2014.
- ^ فيران لي. دوكاكيس ، علي (25 يونيو 2019). “الرحلات إلى مناطق الحرب التي نادراً ما يتحدث عنها بيت بوتيجيج – ABC News”. اي بي سي نيوز .
- ^ "تعيين عمدة بوتيجيج في مجلس إدارة منظمة الأمن القومي". WNDU-TV . 19 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 22 يوليو 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ هندريكس، ستيف؛ بارتلو، جوش (29 يوليو 2019). "كيف تحول بيت بوتيجيج من متظاهر مناهض للحرب إلى الخدمة في البحرية". ستارز آند سترايبس . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .
- ^ "تعرف على بيت". بيت من أجل أمريكا . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "سجلات بوتيجيج العسكرية (6.4 ألف مشاهدة)". سكريبد . تم الاسترجاع في 9 مايو 2019 .
- ^ Blasko, Erin (13 سبتمبر 2013). "احتياطي البحرية يرسل بوتيجيج إلى أفغانستان". South Bend Tribune .
- ^ "عمدة ساوث بيند يعود من مهمة في أفغانستان". Navy Times . 26 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ زيليني، جيف (17 مايو/أيار 2019). "بوتيجيج يستخدم أوراق اعتماده العسكرية: "ليس الأمر وكأنني قتلت بن لادن"، لكن الأمر كان خطيرًا". سي إن إن .
- ^ Buttigieg, Pete (5 أكتوبر 2014). "Buttigieg reflections on Afghanistan and return to South Bend". South Bend Tribune . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ Blasko, Erin (22 يونيو 2014). "من ساوث بيند إلى أفغانستان: بوتيجيج يتحدث بصراحة عن مهمته العسكرية". South Bend Tribune . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ شوجول، جيف (17 يونيو 2019). "مرحبًا بيت بوتيجيج. لم أقابلك. هذا جنون. هذا رقم هاتفي. لذا اتصل بي ربما؟". المهمة والغرض . بروكلين ميديا . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
- ^ Jamerson, Joshua; Kesling, Ben (May 20, 2019). "Buttigieg Leans In on His Military Service". The Wall Street Journal . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 .
- ^ رودريجيز، باربرا (12 نوفمبر 2019). "بيت بوتيجيج، أحد المرشحين الرئاسيين القلائل ذوي الخبرة العسكرية، يتواصل مع قدامى المحاربين في ولاية أيوا". صحيفة دي موين ريجيستر . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
- ^ تقرير انتخابات إنديانا 2010 (PDF) (تقرير). قسم انتخابات إنديانا، حكومة ولاية إنديانا. 2010. ص 66.
- ^ جروبي، مورين (14 أبريل 2019). "نجم صاعد؟ 7 عقبات تواجه الحملة الرئاسية للديمقراطي بيت بوتيجيج لعام 2020". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
- ^ ويب، جون (3 أبريل 2019). "خسر بيت بوتيجيج أول سباق له أمام مفوض مقاطعة فاندربيرج السابق". كورير برس . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
- ^ ألين، كيفن (10 سبتمبر/أيلول 2010). "المرشحون يتنازعون على دعوى كرايسلر". ساوث بيند تريبيون . ساوث بيند، إنديانا، ص. ب1. نيوز بانك 13DB200175C73258. بروكويست 750514412.
- ^ Howey, Brian (3 يوليو 2010). "HOWEY: سباق رائع لمنصب أمين الخزانة بالولاية". News and Tribune . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
- ^ تعرف على مرشحي منصب عمدة ساوث بيند لعام 2011 (بث تلفزيوني). هيئة البث العام في ميشيانا. 28 أبريل 2011. حدث الحدث في 5:52 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
- ^ "الروابط الإقليمية والعالمية". بيت بوتيجيج لمنصب عمدة ساوث بيند . 2011. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "الأحياء الآمنة". بيت بوتيجيج لمنصب عمدة ساوث بيند . 2011. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "مدينة تعمل من أجلك". بيت بوتيجيج لمنصب عمدة ساوث بيند . 2011. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "النتائج النهائية للانتخابات التمهيدية البلدية". صحيفة ساوث بيند تريبيون . ساوث بيند، إنديانا. 4 مايو 2011. ص. ب8 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 – عبر Newspapers.com.
- ^ abc Fuller, Jaime (10 مارس 2014). "العمدة الأكثر إثارة للاهتمام الذي لم تسمع عنه من قبل". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
- ^ ألين، كيفن (9 نوفمبر 2011). ""طريق جديد للمضي قدمًا"" لصحيفة ساوث بيند تريبيون . ساوث بيند، إنديانا. ص. أ1 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 - عبر Newspapers.com.
- ^ Sloma, Tricia (9 نوفمبر 2011). "Pete Buttigieg becomes second youngest mayor in South Bend". WNDU-TV . South Bend, Indiana. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2019 .
- ^ abcdefgh "من أصغر عمدة إلى شوارع ذكية: جدول زمني لمسيرة بيت بوتيجيج السياسية". ساوث بيند تريبيون . 17 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ "رئيس الشرطة السابق داريل بويكينز لديه مسيرة مهنية جديرة بالملاحظة قبل استقالته". ABC57 .
- ^ abcd Buckley, Madeline; Wright, Lincoln. "حكم القاضي بشأن تسجيلات التنصت للشرطة يترك أسئلة دون إجابة". South Bend Tribune . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
- ^ "الجدال المستمر منذ سنوات حول أشرطة الشرطة السرية أصبح ذا أهمية جديدة وسط صعود بيت بوتيجيج". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 .
- ^ ab Easley, Jonathan (15 أبريل 2019). "Secret tapes langer over Buttigieg's metoric rise". The Hill . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 .
- ^ بيترسون، مارك (24 فبراير 2014). "أكبر تسوية حتى الآن في قضية أشرطة شرطة SB". WNDU-TV . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "القاضي: سيتم الإفراج عن تسجيلات الشرطة بمجرد سماع الاستئنافات". US News & World Report . أسوشيتد برس . 11 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
- ^ جلينتون، سوناري (28 يونيو 2012). "مدينة شركة تعيد اختراع نفسها في ساوث بيند، إنديانا". NPR . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
- ^ abc Sikich, Chris (21 مارس 2019). "يقول بيت بوتيجيج إنه عمدة مدينة تحولية. وإليك كيف يقف هذا الادعاء". The Indianapolis Star . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ بيل، كايل دبليو. (18 نوفمبر 2014). "عمدة بوتيجيج يعلن ترشحه لإعادة انتخابه". ساوث بيند فويس . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
- ^ Blasko, Erin (15 أغسطس 2013). "ميزانية العمدة تدعو إلى إنشاء "شوارع ذكية". South Bend Tribune .
- ^ "الموافقة على اتفاقية الشراء النهائية في بيع ملعب إس بي بلاكثورن للغولف". WNDU-TV. 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
- ^ بيترسون، مارك (10 سبتمبر 2014). "ساوث بيند تفكر في بيع ملاعب الجولف بلاكثورن وإيلبيل". WNDU-TV. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
- ^ ألين، كيفن (10 يناير 2016). "لم يعد هناك أي أثر للتوقف: ساوث بيند تبيع الأراضي المملوكة للمدينة من أجل مشاريع جديدة". ساوث بيند تريبيون . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 .
- ^ ألين، كيفن (25 أبريل 2015). "المسؤولون يحتفلون بتجديد فندق لاسال". ساوث بيند تريبيون . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 .
- ^ "مبادرة العقارات الشاغرة والمهجورة". مدينة ساوث بيند. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2014 .
- ^ Blasko, Erin (28 فبراير 2013). "1,000 property in 1,000 days". South Bend Tribune . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
- ^ "تحديث التقدم". مدينة ساوث بيند. 10 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 18 يوليو 2017 .
- ^ "العقارات الشاغرة والمهجورة، 1000 منزل في 1000 يوم: تحديث المجتمع" (PDF) . مدينة ساوث بيند . 7 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2019 .
- ^ "بيت بوتيجيج والجدل حول التوترات العنصرية في ساوث بيند، شرح". فوكس . 27 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
- ^ ab Bell, Kyle. "Mayor Buttigieg Reports Being Back on US Soil". South Bend Voice . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2014 .
- ^ "تعيين نائب عمدة سابق لمدينة ساوث بيند في مجلس إدارة IEDC". صحيفة ساوث بيند تريبيون . 14 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
- ^ ab Buttigieg, Pete (16 يونيو 2015). "عمدة ساوث بيند: لماذا يعد الخروج من الخزانة أمرًا مهمًا". South Bend Tribune . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
- ^ كاتانزاريت، ماريا (27 مارس 2015). "عمدة سان بيدرو، أصحاب الأعمال يتحدثون ضد قانون الحرية الدينية". WNDU-TV . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
- ^ بيل، كايل (18 نوفمبر 2014). "عمدة بوتيجيج يعلن ترشحه لإعادة انتخابه". ساوث بيند فويس . تم استرجاعه في 18 نوفمبر 2014 .
- ^ دانييلز، ديان؛ تشانج، آني (20 مايو 2015). "بيت بوتيجيج الفائز بالانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمنصب عمدة ساوث بيند". WSBT-TV . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2015 .
- ^ بيترسون، مارك (3 نوفمبر 2015). "رئيس بلدية ساوث بيند بيت بوتيجيج يفوز بإعادة انتخابه". WNDU-TV . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "الأمر التنفيذي رقم 02-2016 لمدينة ساوث بيند، إنديانا" (PDF) . مدينة ساوث بيند، إنديانا. 16 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2020 .
- ^ لوكاس، فريد (23 ديسمبر 2020). "بوتيجيج، مرشح بايدن، يوافق على البحث عن رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة ببرنامج بطاقة الهوية للمهاجرين غير الشرعيين". فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2020 .
- ^ Blasko, Erin (30 يناير 2015). "سندات الشوارع الذكية تتخطى عقبة رئيسية". South Bend Tribune . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ ab Parrott, Jeff (17 مارس 2018). "إلى أي مدى ساهمت الشوارع الذكية في إحداث تحول في وسط مدينة ساوث بيند؟". صحيفة ساوث بيند تريبيون .
- ^ آلان، ديفيد بيتر (8 يناير 2021). "الأولى في سلسلة: هل يشير الوجه الجديد لوزارة النقل إلى سياسات جديدة؟". عصر السكك الحديدية . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
- ^ ab Buttigieg, Pete (16 يونيو 2017). "عمدة: الشوارع الذكية ستعني وسط مدينة ساوث بيند أكثر حيوية". South Bend Tribune . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ "العقارات الشاغرة والمهجورة". southbendin.gov . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2019 .
- ^ "منازل". مؤسسة تراث ساوث بيند . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2019 .
- ^ من كولومبو، هايلي (12 أكتوبر 2017). "بعض الديمقراطيين الوطنيين يتأثرون برئيس بلدية ساوث بيند بيت بوتيجيج". مجلة إنديانا للأعمال . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
- ^ abcd Gardner, Drew (14 أبريل 2019). "كيف تغيرت ساوث بيند تحت قيادة العمدة بوتيجيج؟". WBND-LD . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
- ^ مشروع ماركي | القسم 6. regionalcitiesofnorthernindiana.org (تقرير).
- ^ Blasko, Erin (3 يوليو 2017). "مصنع ستوديبيكر في ساوث بيند جاهز لعملية تجديد شاملة". South Bend Tribune . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
- ^ "أفضل المدن الصغيرة في أمريكا". أفضل المدن . 2020. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
- ^ "إصلاحات الصرف الصحي في ساوث بيند التي اقترحها عمدة المدينة بيت بوتيجيج أصبحت أرخص بفضل إنترنت الأشياء". كوكبنا اليومي . مايو 2019. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
- ^ باروت، جيف باروت (3 سبتمبر 2019). "تأمل ساوث بيند في إنفاق مئات الملايين أقل للحد من تلوث النهر". ساوث بيند تريبيون . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
- ^ باروت، جيف (4 نوفمبر 2019). "إدارة بوتيجيج تتصدى لتغير المناخ العالمي محليًا". ساوث بيند تريبيون . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
- ^ باروت، جيف (26 نوفمبر 2019). "مجلس ساوث بيند يوافق على خطة بيت بوتيجيج للمناخ، بينما يحث الناشطون على المضي قدمًا". ساوث بيند تريبيون . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
- ^ باروت، جيف (13 ديسمبر 2016). "مجلس ساوث بيند يرفض مبنى سكني شاهق الارتفاع مكون من 12 طابقًا". ساوث بيند تريبيون . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
- ^ باروت، جيف (14 ديسمبر 2016). "لماذا فشل برج إيست بانك في ساوث بيند؟". ساوث بيند تريبيون . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
- ^ كلي، ريكي (22 يوليو 2017). "وجهة نظر: التنوع انخفض في إدارة عمدة المدينة بيت بوتيجيج". ساوث بيند تريبيون . تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2019 .
- ^ كينيدي، دانييل (27 فبراير 2017). "رفع حد ارتفاع المباني لإفساح المجال للشقق الشاهقة في ساوث بيند". WSBT-TV . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
- ^ بليك، بوب (4 يناير 2017). "ساوث بيند، المطور يتوصل إلى تسوية بشأن مشروع شاهق الارتفاع". ساوث بيند تريبيون . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
- ^ غوارينو، مارك (19 أبريل 2019). "هل يستطيع بيت بوتيجيج تكرار نجاحه في ساوث بيند على المستوى الوطني؟". مجلة كراينز شيكاغو للأعمال . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
- ^ فيليب، آبي (31 ديسمبر 2019). "بيت بوتيجيج يترك وراءه التقدم الاقتصادي والتوترات العرقية في ساوث بيند". سي إن إن . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
- ^ باروت، جيف (18 أغسطس 2018). "دفع عمدة ساوث بيند لبناء محطة ساوث شور في وسط المدينة يثير أسئلة جديدة". ساوث بيند تريبيون . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
- ^ "الموافقة على دراسة هندسية لمحطة South Shore Line المقترحة في وسط مدينة South Bend". South Bend Tribune . 17 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
- ^ "المدينة تطلق برنامجًا لمزايا التنقل بالشراكة مع أصحاب العمل المحليين". ساوث بيند، إنديانا. 21 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
- ^ Semmler, Ed (22 أكتوبر 2019). "IN: برنامج مشاركة ركوب السيارات في ساوث بيند يحل مشاكل النقل للعمال". مجلة Mass Transit . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 .
- ^ غابرييل، تريب؛ أوبل، ريتشارد أ. جونيور (30 أغسطس/آب 2019). "بيت بوتيجيج كان في صعود. ثم جاءت أزمة الشرطة في ساوث بيند". نيويورك تايمز .
- ^ غابرييل، تريب؛ إبستين، ريد جيه. (24 يونيو 2019). "اختبار جديد لبيت بوتيجيج: هل يشعر بألمهم؟". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
- ^ شتاينهاوزر، بول؛ ديل أغويلا، أندريس (25 يونيو 2019). "اتحاد شرطة ساوث بيند ينتقد بوتيجيج بسبب رده على إطلاق الشرطة النار على رجل أسود". فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
- ^ Mazurek, Marek (9 نوفمبر 2019). "تباينت ردود الفعل في أحدث اجتماع مجتمعي حول شرطة ساوث بيند". South Bend Tribune . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
- ^ ووكر، جيمس (26 نوفمبر 2019). "بوتيجيج يتعرض لانتقادات شديدة بسبب "الأبوية العنصرية" بعد قوله إن أطفال الأقليات يفتقرون إلى النماذج التي يحتذى بها في التعليم". نيوزويك .
- ^ ليمون، جيسون (9 فبراير 2020). "عضو مجلس مدينة ساوث بيند يتهم بيت بوتيجيج بإدامة "العنصرية المنهجية" بصفته عمدة: "لقد كذب على ملايين الأميركيين"". نيوزويك .
- ^ غابرييل، تريب؛ بيرنز، ألكسندر (19 أبريل/نيسان 2019). "بيت بوتيجيج يطرد رئيس شرطة ساوث بيند الأسود. لا يزال الأمر مؤلمًا". نيويورك تايمز .
- ^ "ICYMI: 'Evan Bayh Made Indiana Great Again'". Indiana Democratic Party. 4 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
- ^ ألين، كيفن (21 سبتمبر 2016). "بوتيجيج يتورط في سباق مجلس الشيوخ، ويلفت الانتباه إلى شعار "لا تسأل، لا تقل". ساوث بيند تريبيون . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
- ^ شتراوس، دانييل (2 مايو 2016). "ساندرز يسعى إلى إنهاء سقوطه الحر". بوليتيكو . تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2019 .
- ^ "رئيسة لجنة حملة الكونجرس الديمقراطية لوجان تعين لين كولمان في السباقات الناشئة". لجنة حملة الكونجرس الديمقراطية. 23 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
- ^ ab Bruni, Frank (11 يونيو 2016). "أول رئيس مثلي الجنس؟". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2017 .
- ^ رمنيك، ديفيد (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "أوباما يحسب حساب رئاسة ترامب". مجلة نيويوركر . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- ^ باروت، جيف (19 نوفمبر 2017). "رحلات العمدة تأخذ قفزة" . ساوث بيند تريبيون . تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 - عبر Newspapers.com.
- ^ هاوي، بريان (19 أبريل 2018). "عمدة ساوث بيند بيت يستشهد باستدعاء جون كينيدي" . تريبيون . سيمور، إنديانا . تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 - عبر Newspapers.com.
- ^ آدامز، دوايت (1 أبريل 2018). "عمدة ساوث بيند يكتسب شعبية وطنية كبيرة لمنصب الرئيس" . جورنال آند كورير . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 - عبر Newspapers.com.
- ^ Buttigieg, Pete (22 يونيو 2017). "Hitting Home: a new politics of the daily". Medium . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2019 .
- ^ ab Wren, Adam (16 ديسمبر 2018). "بيت بوتيجيج يضع عينه على الجائزة". Indianapolis Monthly . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
- ^ أورتيجا، فيرونيكا (1 نوفمبر 2018). "عمدة ساوث بيند يرمي بدعمه للمرشحة الديمقراطية ميل هول". WSBT-TV . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
- ^ "عمدة مدينة إنديانا بيت بوتيجيج، ومحاربون قدامى آخرون يطلقون حملة "قدامى المحاربين من أجل جو" في ساوث بيند بمؤتمر صحفي". دونيلي عن ولاية إنديانا. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
- ^ دوفر، إدوارد-إسحاق (23 يناير 2019). "بيت بوتيجيج يعتقد أن جميع الديمقراطيين في عام 2020 كبار في السن". الأطلسي . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
- ^ باروت، جيف (18 ديسمبر 2018). "بيت بوتيجيج لن يسعى لولاية ثالثة كعمدة لساوث بيند". ساوث بيند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2018 .
- ^ abc Parrott, Jeff (May 8, 2019). "جيمس مولر يتقدم نحو النصر في الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية ساوث بيند". South Bend Tribune . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
- ^ "عمدة ساوث بيند بيت بوتيجيج يؤيد جيمس مولر كاختياره ليحل محله". WSBT-TV. 11 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
- ^ هدسون، ميليسا (7 مايو 2019). "الانتخابات التمهيدية: جيمس مولر يفوز بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب عمدة ساوث بيند". ABC 57. WBND -LD . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
- ^ بيكر، لورين (2 مايو 2019). "مجموعة من الديمقراطيين يأملون في استبدال بوتيجيج مشغولين بجمع التبرعات وتعبئة الناخبين". WSBT . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
- ^ "الانتخابات التمهيدية لعام 2019: النتائج الرسمية". مقاطعة سانت جوزيف، إنديانا. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
- ^ "مساعد بوتيجيج الأعلى يفوز بالانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية ساوث بيند". بلومبرج نيوز . أسوشيتد برس . 8 مايو 2019. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
- ^ "تقرير موجز للانتخابات: الانتخابات العامة، الثلاثاء 5 نوفمبر 2019". مقاطعة سانت جوزيف، إنديانا. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
- ^ "الديمقراطي جيمس مولر انتخب كعمدة جديد لمدينة ساوث بيند". WSBT . WSBT-TV . 5 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
- ^ مارتن، جوناثان (5 يناير 2017). "عمدة إنديانا يترشح لمنصب رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
- ^ abc Seitz-Wald, Alex (25 فبراير 2017). "سباق المؤتمر الوطني الديمقراطي: الديمقراطيون ينتخبون زعيمًا جديدًا يوم السبت". NBC News . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
- ^ فريتز، جون. "مارتن أومالي يدعم بيت بوتيجيج (على حساب توم بيريز) في المؤتمر الوطني الديمقراطي". بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017 .
- ^ ماكالوسو، لوغان (5 يناير 2017). "بوتيجيج يعلن ترشحه لمنصب رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية". ملف مجلس النواب . تم استرجاعه في 4 مارس 2024 .
- ^ أب ميريكا ، دان (23 يناير 2019). “بيت بوتيجيج ، عمدة ساوث بيند بولاية إنديانا ، يقفز إلى سباق 2020”. سي إن إن . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
- ^ بورنيت، سارة (23 يناير 2019). "عاجل: عمدة ساوث بيند بيت بوتيجيج ينضم إلى السباق الرئاسي لعام 2020". ساوث بيند تريبيون .
- ^ بيرنز، ألكسندر (23 يناير 2019). "بيت بوتيجيج، عمدة ساوث بيند، إنديانا، ينضم إلى السباق الديمقراطي لعام 2020". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
- ^ Buttigieg, Pete [@PeteButtigieg] (12 فبراير 2019). "إنه يوم النشر! يسعدني أن أرى كتاب Shortest Way Home يُطرح في الأسواق اليوم، وآمل أن تجدوه كتابًا ممتعًا للقراءة" ( Tweet ) . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 – عبر تويتر .
- ^ سيجران، إليزابيث (14 أبريل 2019). "بيت بوتيجيج يستعرض نهجًا جديدًا جذريًا في بناء العلامة التجارية للحملة". فاست كومباني . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ ميريكا، دان (14 أبريل 2019). "بيت بوتيجيج يعلن رسميًا عن حملته الرئاسية". سي إن إن . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ ab Beauchamp, Zack (28 مارس 2019). "بيت بوتيجيج يدافع عن "الرأسمالية الديمقراطية"". Vox . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
- ^ ديفيد ميسلين، بيت بوتيجيج يحيي المثل العليا البراجماتية والتقدمية للإنجيل الاجتماعي، يونايتد برس إنترناشونال (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2019)، أعيد نشره في ذا ناشيونال إنترست (11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019).
- ^ جوميز، جوستين (1 مارس 2020). "بيت بوتيجيج ينهي محاولته للترشح للبيت الأبيض في عام 2020". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
- ^ باروت، جيف (3 نوفمبر 2019). "بيت بوتيجيج لا يزال "الأطول حظًا"؟ ربما ليس بعد الآن". ساوث بيند تريبيون . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
- ^ جامبينو، لورين (23 مارس 2019). "بيت بوتيجيج رئيسًا؟ فرصة ضئيلة تبرز في الميدان المزدحم". الجارديان . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
- ^ سكوت، يوجين (18 ديسمبر 2019). "تحليل | صراعات بيت بوتيجيج وتعثراته مع الناخبين السود، شرح". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
- ^ ميريكا، دان؛ زيليني، جيف؛ ليفي، آدم (6 فبراير 2020). "بيت بوتيجيج يحافظ على تقدم ضيق في انتخابات أيوا التمهيدية مع إعلان 100% من الدوائر الانتخابية عن نتائجها". سي إن إن . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2020 .
- ^ ماس، هارولد (10 فبراير 2020). "10 أشياء تحتاج إلى معرفتها اليوم: 10 فبراير 2020". الأسبوع . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
- ^ كيث، جارود. "انتصار بيت بوتيجيج في أيوا يمثل علامة فارقة في تاريخ الولايات المتحدة؛ أمريكا على الطريق الصحيح لانتخاب أول رئيس مثلي الجنس". صندوق نصر المثليين . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2020 .
- ^ Epstein, Reid J. and Gabriel, Trip. Pete Buttigieg Drops Out of Democratic Presidential Race, The New York Times , March 1, 2020. Retrieved March 1, 2020.
- ^ Epstein, Reid J.; Gabriel, Trip (March 2, 2020). "Buttigieg and Klobuchar Endorse Biden, Aiming to Slow Sanders". The New York Times . تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
- ^ ماجني جي، رينولدز أ. هوية المرشح وتحضير الحملة: تحليل دعم الناخبين لترشح بيت بوتيجيج للرئاسة كرجل مثلي الجنس بشكل علني. بوليت ريس كيو. 2024؛ 77 (1): 184-98 doi: 10.1177/10659129231194325. https://gabrielemagni.com/wp-content/uploads/2023/09/magni-reynolds_prq-2023_pete-buttigieg.pdf
- ^ ميريكا، دان (3 أبريل 2020). "بيت بوتيجيج يطلق لجنة عمل سياسي جديدة تهدف إلى مساعدة الديمقراطيين في التصويت على القوائم الانتخابية". سي إن إن . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
- ^ مورينو، ج. إدوارد. "لجنة العمل السياسي لبوتجيج تطرح قائمة من التأييدات". ذا هيل . تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
- ^ "المرشح الرئاسي السابق بيت بوتيجيج سيعمل كمدرس وباحث في جامعة نوتردام". شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس. 28 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
- ^ "عمدة مدينة نيويورك بيت بوتيجيج يصدر كتابًا جديدًا في الخريف بعنوان "الثقة". أسوشيتد برس. 8 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
- ^ "شاهد: مقابلة فردية مع وكيل حملة بايدن، بيت بوتيجيج". WFMZ.com . 16 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
- ^ Verhovek, John; Nagle, Molly (21 أكتوبر 2020). "حملة جو بايدن تستخدم أفضل البدائل بينما يستعد المرشح للمناظرة النهائية". ABC News . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
- ^ جلاوبر، بيل (29 يوليو 2020). "مؤتمر الحزب الديمقراطي الوطني لعام 2020 سيعقد لمدة ساعتين فقط كل ليلة خلال مؤتمر ميلووكي". ميلووكي جورنال سينتينيل . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
- ^ ستيفنز، مات؛ باز، إيزابيلا جرولون (19 أغسطس/آب 2020). "نداء الأسماء في المؤتمر الوطني الديمقراطي يعرض أصواتًا من مختلف أنحاء أمريكا". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 14 فبراير/شباط 2021 .
- ^ "سيندي ماكين تنضم إلى المجلس الاستشاري لفريق بايدن-هاريس الانتقالي". الرئيس المنتخب جو بايدن . 28 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2020 .
- ^ "منظمة انتقال بايدن – الموظفون والمستشارون". www.democracyinaction.us . 9 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
- ^ كول، بريندان (10 أكتوبر 2020). "بوتيجيج يقول إن تجسيد مايك بنس للمساعدة في إعداد هاريس للمناظرة كان "غريبًا"". نيوزويك . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
- ^ سايدرز، ديفيد (21 أغسطس/آب 2020). "بايدن يشكل حكومة بالفعل. إليكم ما قد يبدو عليه حكومته". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 21 أغسطس/آب 2020 .
- ^ باروت، جيف (21 أغسطس/آب 2020). "بيت بوتيجيج في خطاب المؤتمر الوطني الديمقراطي: زواجي يُظهِر كيف يمكن للبلاد أن تتغير". ساوث بيند تريبيون . تم الاسترجاع في 21 أغسطس/آب 2020 .
- ^
- طاقم بوليتيكو؛ ماكرينك، ميغان؛ كوتشمان، بيل (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "تعرف على المتنافسين على حكومة بايدن". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
- يغليسياس، ماثيو (15 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "من سيختاره جو بايدن لشغل منصب وزير الخارجية؟". فوكس . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
- "كل الأنظار تتجه نحو الاتجاه الذي ستميل إليه حكومة بايدن". Australian Financial Review . 5 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
- نيكولز، هانز (9 ديسمبر 2020). "خبر عاجل: قد يحصل عمدة المدينة بيت على منصب في الصين". أكسيوس . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .
- ميريكا، دان؛ زيليني، جيف (13 ديسمبر/كانون الأول 2020). "بيت بوتيجيج يبرز كمرشح رئيسي لمنصب وزير النقل". سي إن إن . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
- ^ ميريكا، دان (15 ديسمبر 2020). "جو بايدن يختار بيت بوتيجيج ليكون وزيرًا للنقل". سي إن إن . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .
- ^ جوزيف، ليزلي (2 فبراير 2021). "مجلس الشيوخ يؤكد تعيين بيت بوتيجيج وزيرًا للنقل". CNBC . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
- ^ لاريس، مايكل؛ دنكان، إيان؛ كيم، سونغ مين. "بايدن يعين بيت بوتيجيج وزيرًا للنقل". واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
- ^ كوينتانيلا ، كارل [@ carlquintanilla] (27 يناير 2021). "* لجنة التجارة بمجلس الشيوخ الأمريكي تتقدم بترشيح بوتيجيج لمنصب وزير النقل بأغلبية 21 صوتًا مقابل 3 – بيان @ رويترز" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 – عبر تويتر .
- ^ O'Connell, Oliver (2 فبراير 2021). "بيت بوتيجيج يصبح أول عضو مثلي الجنس في مجلس الوزراء بعد تصويت تاريخي في مجلس الشيوخ" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
- ^ ديروز، آدم (3 فبراير 2020). "شاهد البث المباشر: بايدن يؤدي اليمين الدستورية في بوتيجيج كوزير للنقل". ذا هيل . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
- ^ "وزارة النقل الأمريكية تبدأ في التراجع عن القيود التي فرضتها إدارة ترامب على وضع القواعد". مواضيع النقل . 24 مارس 2021. تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
- ^ لاريس، مايكل (24 مارس 2021). "التراجع عن التراجع: بوتيجيج يحذف بعض القيود التنظيمية التي فرضها ترامب". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
- ^ ين، هوب؛ خليل، أشرف (19 مايو 2021). "عكس ترامب، بوتيجيج يعيد برنامج التوظيف المحلي". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
- ^ Wehrman, Jessica (23 فبراير 2021). "Buttigieg makes justice a top priority for DOT". Roll Call . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2021 .
- ^ مينتز، سام (8 مارس 2021). "كيف يراهن بايدن على بوتيجيج لقيادة عصر جديد من المساواة العرقية". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2021 .
- ^ "إدارة بايدن تعلن عن أول برنامج تمويلي على الإطلاق مخصص لإعادة ربط المجتمعات الأمريكية". Transportation.gov . وزارة النقل الأمريكية. 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
- ^ ين، هوب (30 يونيو 2022). "بوتيجيج يطلق مشروعًا تجريبيًا بقيمة مليار دولار لبناء المساواة العرقية في الطرق". APNews.com . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
- ^ سبنسر، بن (26 مارس 2021). "بوتيجيج: الولايات المتحدة لا تفي بمتطلبات سلامة المشاة". ITS International . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2021 .
- ^ "بوتيجيج: "نحن أفضل حالاً إذا دارت القرارات حول البشر". ITS International . 26 مارس 2021. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
- ^ ديلينو، جو (9 مارس 2021). "وزير النقل بيت بوتيجيج يشارك أفكاره حول الجسر ورسوم المرور على الطريق السريع 80 في مقابلة حصرية فردية" . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2021 .
- ^ "ضريبة أميال المركبات التي يقطعها بيت بوتيجيج: كيف ستعمل؟". AS.com . 28 مارس 2021. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2021 .
- ^ كيلي، كارولين (29 مارس 2021). "بوتيجيج يقول إنه لا توجد ضريبة على البنزين أو الأميال في خطة بايدن للبنية التحتية". سي إن إن . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2021 .
- ^ "خطة نفق نيويورك-نيوجيرسي لديها "إحساس بالإلحاح"، يقول بوتيجيج". Crain's New York Business . بلومبرج. 26 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2021 .
- ^ ليانغ، كيث (25 مارس 2021). "خطة نفق نيويورك-نيوجيرسي لديها "إحساس بالإلحاح"، يقول بوتيجيج". بلومبرج.كوم . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2021 .
- ^ "إدارة بايدن تعطي الأولوية لمشروع نفق البوابة". سي بي إس نيويورك . WLNY. 26 مارس 2021. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2021 .
- ^ مولرو، يوجين (25 مارس 2021). "الوزير بوتيجيج يروج لخطة البنية التحتية التحويلية". مواضيع النقل . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
- ^ "وزير النقل الأمريكي بيت بوتيجيج يزور نيوجيرسي للترويج لمشروع قانون البنية التحتية". westchester.news12.com . 10 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
- ^ شيبردسون، ديفيد (17 يوليو 2021). "مسؤولون أمريكيون يتطلعون إلى معالجة قضايا سلسلة توريد النقل". رويترز . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
- ^ روزا، جوان (21 أكتوبر 2021). "بيت بوتيجيج يدافع عن إجازة الأبوة، ويقول إن مشكلات سلسلة التوريد "ليس لها حل سهل". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
- ^ كول، ديفان؛ هوفمان، جيسون (17 أكتوبر 2021). "بوتيجيج يقول إن مشاكل سلسلة التوريد الأمريكية ستستمر "بالتأكيد" حتى عام 2022". سي إن إن . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
- ^ مصادر متعددة:
- روزا، جوان (21 أكتوبر 2021). "بيت بوتيجيج يدافع عن إجازة الأبوة". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
- أوليفر، ديفيد؛ داستاجير، علياء إي. (14 مارس 2023). "مايك بنس، بيت بوتيجيج وما يحدث عندما نسخر من إجازة الأبوة". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
- دنكان، ماريانا؛ ألفارو، ماريانا؛ سكوت، يوجين (15 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "الجمهوريون ينتقدون بوتيجيج لأخذه إجازة مع الأطفال حديثي الولادة. ويقول الديمقراطيون إنه يُظهر الحاجة إلى إجازة أبوية مدفوعة الأجر". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 31 مارس/آذار 2023 .
- ^ أب كيندلان، كاتي (19 أكتوبر 2021). "بيت بوتيجيج يرد على انتقادات إجازة الأبوة بينما يدرس الكونجرس إجازة وطنية مدفوعة الأجر". صباح الخير أمريكا . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
- ^ طومسون ، اليكس. سفونديلس، تينا (14 أكتوبر 2021). “هل يستطيع بيت بوتيجيج الحصول على كل شيء؟”. بوليتيكو . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
- ^ روخاس، آدم رين، وارن. "بيت بوتيجيج على وشك أن يصبح أقوى وزير نقل على الإطلاق". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ ووكر، مارك (20 يناير 2023). "كارثة السفر الجوي تضع نجمًا من حكومة بايدن في المقعد الساخن". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
- ^ @SecretaryPete (14 فبراير 2023). "سننظر إلى نتائج هذه التحقيقات، وبناءً عليها، سنستخدم جميع السلطات ذات الصلة لضمان المساءلة والاستمرار في دعم السلامة" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
- ^ Becky Sullivan (23 فبراير 2023). "NTSB: ارتفاع درجة حرارة محمل العجلة أدى إلى خروج قطار أوهايو عن مساره". NPR . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
- ^ روك، جوليا؛ بيرنز، ريبيكا (10 فبراير 2023). ""سيكون هناك المزيد من الانحرافات"". The Lever . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
- ^ بالمر، إيوان (14 فبراير 2023). "إدارة بايدن تحت ضغط متزايد بشأن كارثة قطار أوهايو". نيوزويك . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
- ^ جاريتي، كيلي؛ رين، آدم (23 فبراير 2023). "بوتيجيج، الذي يقف بالقرب من موقع انحراف القطار عن مساره في أوهايو، يقول إنه كان بإمكانه التحدث "في وقت أقرب". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
- ^ "بيت بوتيجيج يعترف بأخطاء في الرد على خروج قطار شرق فلسطين عن مساره". صحيفة الإندبندنت . 5 مارس 2023. تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 .
- ^ دوفر، إدوارد إسحاق (5 مارس 2023). "بيت بوتيجيج يبدأ في إعادة التفكير في كيفية قيامه بعمله في أعقاب كارثة قطار أوهايو | سياسة سي إن إن". سي إن إن . تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 .
- ^ "بوتيجيج وبايدن يتطلعان إلى تعزيز حماية المستهلكين في شركات الطيران".
- ^ مارتينيز، أ. (18 ديسمبر 2023). "وزير النقل بيت بوتيجيج يناقش العقوبات المفروضة على شركة ساوث ويست إيرلاينز". NPR .
- ^ "المرشح الرئاسي بوتيجيج يعد بتمرير تشريعات البنية التحتية إذا تم انتخابه". لمحترفي البناء . 13 يناير 2020.
- ^ جيبسون، لندن. "ما تحتاج إلى معرفته حول التأثيرات البيئية لخطة بوتيجيج الجديدة للبنية التحتية بقيمة تريليون دولار". إنديانابوليس ستار .
- ^ "Campaign Infrastructure fact sheet" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
- ^ ريلمان، إليزا. "بيت بوتيجيج يترشح للرئاسة في عام 2020. إليك كل ما نعرفه عن المرشح وكيف يتفوق على المنافسة". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 .
- ^ ألتر، شارلوت (14 أبريل 2019). "بيت بوتيجيج يدخل السباق الرئاسي برسالة تغيير جيلي". تايم . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 .
- ^ "المواقف السياسية لبيت بوتيجيج". iSideWith . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 .
- ^ جونسون، كريس (5 فبراير 2019). "بيت بوتيجيج يوجه خطابًا إلى الناخبين من مجتمع المثليين جنسيًا في محاولة ليصبح أول رئيس مثلي صريح". واشنطن بليد: أخبار المثليين، السياسة، حقوق المثليين جنسيًا . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
- ^ abc Wren, Adam (16 ديسمبر 2018). "بيت بوتيجيج يضع عينه على الجائزة". Indianapolis Monthly . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ "بوتيجيج: نحن بحاجة إلى تغيير جيلي في السياسة". مورنينج جو . إم إس إن بي سي. 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع 31 مارس 2019 .
- ^ كريستيان، بوني (19 أبريل 2019). "الخدمة الوطنية الإلزامية فكرة رهيبة". الأسبوع . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
- ^ ab Burnett, Sara (2 يوليو 2019). "بوتيجيج المرشح لانتخابات 2020 يطرح خطة لمحاربة العنصرية المنهجية". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .
- ^ مارتن، راشيل؛ أكسلرود، جوش (11 يوليو/تموز 2019). "بوتيجيج يقترح خطة واسعة النطاق لمواجهة التفاوت العنصري". الإذاعة الوطنية العامة .
- ^ شتاينهاوزر، بول (4 أبريل 2019). "بوتيجيج يدعو إلى إلغاء عقوبة الإعدام ودعم تعويضات العبودية". فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ ab Higgins, Tucker (4 أبريل 2019). "مرشح الحزب الديمقراطي بيت بوتيجيج يتحدث عن الجدل الدائر حول عبارة "كل الأرواح مهمة"، ويقول إنه لم يعد يستخدم هذه العبارة". CNBC . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ سينجمان، بروك (26 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "بيت بوتيجيج يدعو إلى إلغاء السجن بسبب جرائم حيازة المخدرات". فوكس نيوز .
- ^ abc "الشفاء والانتماء في أمريكا". PeteForAmerica.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ تورمان، جاك (23 أغسطس 2019). "بوتيجيج يكشف عن خطة لتحسين الرعاية الصحية العقلية ومحاربة الإدمان". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
- ^ ab Deconstructed (21 مارس 2019). "Deconstructed Podcast: Mayor Pete Buttigieg on Trump, Islamophobia, and His Presidential Bid". The Intercept . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2019 .
- ^ جرينوود، ماكس (22 أبريل 2019). "بوتيجيج حول ما إذا كان ينبغي للمجرمين أن يتمكنوا من التصويت من السجن: "لا أعتقد ذلك". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
- ^ تورنر، آشلي (20 مارس 2019). "مرشح الحزب الديمقراطي لعام 2020 بيت بوتيجيج يقول إن هذه هي "أكبر مشكلة مع الرأسمالية في الوقت الحالي". سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
- ^ ab Lemon, Jason (9 ديسمبر 2019). "بيت بوتيجيج يقول "لا" عندما سئل عما إذا كان يعتقد أن الحصول على المال من السياسة يشمل إنهاء جمع التبرعات خلف الأبواب المغلقة مع المليارديرات". نيوزويك . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
- ^ جينز، تشيلسي؛ شيرر، مايكل (16 مارس 2019). "بيت بوتيجيج، عمدة الغرب الأوسط الشاب المثلي الجنس بشكل علني، يجد صوتًا في الميدان الرئاسي الديمقراطي المزدحم". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
- ^ "بوتيجيج يدعم قرار الصفقة الخضراء الجديدة". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 – عبر MSN .
- ^ "المناظرة الرئاسية الديمقراطية". NBC News . 27 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 .
- ^ نزاريان، ألكسندر (22 يناير 2019). "عمدة بيت للرئيس بيت؟ إنه أمر مجنون، لكنه يعتقد أن أفكاره ليست كذلك". news.yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
- ^ Stracqualursi, Veronica (16 أبريل 2019). "بيت بوتيجيج: "الرأسمالية خذلت الكثير من الناس". CNN . تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
- ^ بواسطة ليزا، رايان (2 مارس 2019). "مقابلة مع Esquire: عمدة المدينة بيتر بوتيجيج". Esquire . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
- ^ كابور، ساهيل (10 فبراير 2020). "بيت بوتيجيج يدعو إلى خفض العجز، ويهاجم بيرني ساندرز". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
- ^ "مد صاعد جديد". بيت من أجل أمريكا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2019 .
- ^ "الوفاء بالوعد لأطفال أمريكا". مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
- ^ بارنوم، مات؛ بيلشا، كالين (7 ديسمبر 2019). "خطة التعليم التي وضعها بيت بوتيجيج تسلط الضوء على الاتفاق الواسع بين الديمقراطيين بشأن سياسة التعليم من الروضة إلى الصف الثاني عشر - على الرغم من بقاء الاختلافات بشأن المواثيق". تشالكبيت . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
- ^ نيتزل، مايكل ت. (12 نوفمبر 2019). "خطة بيت بوتيجيج لتحمل تكاليف الكلية: الحل المثالي". فوربس . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
- ^ Whistle, Wesley. "خطة عمدة بيت المتوسطة للتعليم العالي". فوربس . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
- ^ ab Berman, Elizabeth (5 أبريل 2019). "بيت بوتيجيج يجادل ضد التعليم الجامعي المجاني. هذا هو السبب في أن التقدميين لا يستطيعون الاتفاق على دعم الرسوم الدراسية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
- ^ "مستويات ميزانية الدفاع: أين يقف المرشحون". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
- ^ "المرشحون والقضايا". بوليتيكو . مارس 2020. تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
- ^ يارفين، جيسيكا (15 فبراير 2019). "ماذا يؤمن بيت بوتيجيج؟ أين يقف المرشح بشأن 7 قضايا". برنامج PBS NewsHour . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
- ^ وارد، أليكس (3 أبريل 2019). "الديمقراطيون ينتقدون إسرائيل بشكل متزايد. ليس بيت بوتيجيج". فوكس . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ عمري نحمياس، بيت بوتيجيج: الدعم الأميركي لإسرائيل ليس دعماً للضم، جيروزاليم بوست (29 أكتوبر/تشرين الأول 2019).
- ^ جاكسون ريتشماند، لمحة عامة عن السجل: عمدة بيت بوتيجيج يدعم حل الدولتين، ويلقي باللوم على حماس لعدم السلام، نقابة الأخبار اليهودية (15 أبريل 2019).
- ^ كامبياس، رون (7 أبريل/نيسان 2019). "مرشح رئاسي ديمقراطي ينتقد تعليقات رئيس الوزراء "الضارة" بشأن المستوطنات". تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2019. تم الاسترجاع في 13 أبريل/نيسان 2019 .
- ^ "رأي | السياح في أرض الصومال". نيويورك تايمز . 31 يوليو 2008.
- ^ "المرشحون الديمقراطيون والسياسة الخارجية". السياسة الخارجية .
- ^ "أين يقف الديمقراطيون في انتخابات 2020 بشأن السياسة الخارجية". واشنطن بوست . 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2019.
- ^ "الصين تنتقد قصة نيويورك تايمز عن شينجيانج بينما ينتقدها وارن وبوتيجيج". بلومبرج . 18 نوفمبر 2019.
- ^ كينج، جميلة (13 أكتوبر 2019). "عمدة بيت يندد بقرار ترامب بسحب القوات من شمال سوريا". مجلة ماذر جونز .
- ^ دانييل شتراوس، بوتيجيج يدعم "الرعاية الصحية للجميع" في تغريدة عام 2018، بوليتيكو (16 أكتوبر 2019).
- ^ آبي جودنو، "الخيار العام" يجذب الناخبين غير المتأكدين من "الرعاية الطبية للجميع"، نيويورك تايمز (24 نوفمبر 2019).
- ^ "السياسة الصحيحة تمامًا": بيت بوتيجيج يتحدث عن خطته "الرعاية الصحية لكل من يريدها"، الإذاعة الوطنية العامة، الطبعة الصباحية (8 نوفمبر/تشرين الثاني 2019).
- ^ نص: الليلة الثانية من المناظرة الديمقراطية الأولى (28 يونيو 2019).
- ^ "عمدة إنديانا بيت بوتيجيج يطلق لجنة استكشافية لعام 2020". سي-سبان. 23 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019.
- ^ كيفن أورماخر، كيفن شاول، بولينا فيروزي وجيف شتاين، أين يقف الديمقراطيون في عام 2020 بشأن الرعاية الصحية، واشنطن بوست (آخر تحديث في 11 ديسمبر 2019).
- ^ إهلي، بريانا (23 أغسطس/آب 2019). "كيف سيتعامل بيت بوتيجيج مع أزمة الصحة العقلية والإدمان". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 28 أغسطس/آب 2019 .
- ^ Buttigieg, Pete (21 مارس 2017). "لماذا يدافع هؤلاء الناخبون لترامب عن جار غير موثق". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
- ^ CBS News (31 يناير 2019). عمدة بيت بوتيجيج يتحدث عن الخبرة التي سيجلبها إلى الحملة الرئاسية لعام 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 – عبر YouTube .
- ^ جامبينو، لورين (23 مارس 2019). "بيت بوتيجيج رئيسًا؟ مرشح ضعيف يبرز في الميدان المزدحم". الجارديان . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019.
مثل العديد من منافسيه، يقدم تباينًا صارخًا مع الرئيس في الأسلوب والمضمون. بوتيجيج هو ابن مهاجر مالطي؛ ومحارب قديم في البحرية الأمريكية أخذ إجازة من وظيفته المدنية اليومية للخدمة في أفغانستان؛ وخريج جامعة هارفارد وحاصل على منحة رودس؛ ومسيحي متدين ومتعدد اللغات ومحب للكتب تعلم اللغة النرويجية لقراءة كتب مؤلف في النرويج لم تُترجم أعماله بعد إلى اللغة الإنجليزية.
- ^ abcd Beck, Father Edward (2 أبريل 2019). "بيت بوتيجيج يتحدث عن الإيمان وزواجه ومايك بنس". CNN . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
- ^ ab Bailey, Sarah (29 مارس 2019). "الإنجيليون ساعدوا في إدخال ترامب إلى البيت الأبيض. يعتقد بيت بوتيجيج أن اليسار الديني سيخرجه". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
- ^
- والدمان، كاتي (2 مايو 2019). "حكاية بلوغ سن الرشد التي ألهمت العمدة بيت لتعلم اللغة النرويجية". مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
- إيرارد، مايكل (29 أبريل 2019). "سحر لغة بيت بوتيجيج هو أسطورة متعددة اللغات في الكتب المدرسية". الأطلسي . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
- ليمين، جيسون (10 مارس 2019). "بيت بوتيجيج 2020: تعرف على عمدة ساوث بيند الذي يتطلع إلى أن يصبح أول رئيس أمريكي من جيل الألفية". نيوزويك . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
- ألين، نيك؛ ميلوارد، ديفيد (29 مارس 2019). "بيت بوتيجيج يتقدم بسرعة مع إعلان المعلقين أن الديمقراطي الغامض من الغرب الأوسط هو "المرشح الأكثر سخونة"" . صحيفة التلغراف . لندن، المملكة المتحدة ISSN 0307-1235. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019 .
- ^ سيجر، تيريزا (18 أبريل 2019). "من هو بيت بوتيجيج؟ عمدة ديمقراطي ينضم إلى السباق الرئاسي لعام 2020". دايتون ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ هاريل، جيف (12 نوفمبر 2011). "المنتصرون في الانتخابات يستمتعون بالجيتار: الكثير من المتعاطفين يجبرون بوتيجيج على تفويت أدائه". ساوث بيند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ هيوز، أندرو س. (18 فبراير 2013). "عمدة، مطربو IUSB يكسبون تصفيقهم". ساوث بيند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ فرانكلين، روبرت (23 ديسمبر 2013). "حفل أوركسترا سيمفونية ساوث بيند يضم عمدة المدينة بيت بوتيجيج في مركز موريس للفنون المسرحية". ساوث بيند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ "بوتيجيج يؤسس مبادرة التنوع والشمول في المدينة". SouthBendIn.gov (بيان صحفي). مدينة ساوث بيند، إنديانا. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018.
- ^ Howey, Brian A. (18 يونيو 2015). "Buttigieg crosses threshold" (PDF) . Howey Politics Indiana . المجلد 20، العدد 38. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
- ^ Blasko, Erin (17 يونيو 2015). "إعلان بيت بوتيجيج يثير ضجة". South Bend Tribune . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
- ^ ab Blasko, Erin (17 يونيو 2015). "South Bend, Indiana, Mayor Announces He's Gay". Governing . Tribune News Service . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
- ^ Howey, Brian A.; Butler, Matthew (June 25, 2015). "Gov. Pence preparings to pick a fight" (PDF) . Howey Politics Indiana . المجلد 20، العدد 39. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
- ^ "أعضاء هيئة التدريس والموظفين". Tma-el.org . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم استرجاعه في 26 مارس 2019 .
- ^ "عمدة ساوث بيند يقول إنه وصديقه سيتزوجان" . صحيفة فينسينز صن كوميرشال . 30 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 - عبر Newspapers.com.
- ^ "عمدة ساوث بيند بيت بوتيجيج يعلن خطوبته". WNDU-TV . 28 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
- ^ شوون، ماري (17 يونيو 2018). "العمدة بيت بوتيجيج يتزوج شريكه تشاستن جليزمان في وسط مدينة ساوث بيند". ساوث بيند تريبيون . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .
- ^ زيمني، جون (28 سبتمبر 2020). "تزوج عمدة ساوث بيند جيمس مولر هذا الأسبوع". 95.3 MNC . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
- ^ ماك، جوستين (9 أبريل 2019). "تشاستن بوتيجيج: ما نعرفه عن زوج رئيس البلدية بيت". صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ وايز، آلانا (17 أغسطس 2021). "بيت بوتيجيج وزوجها تشاستن يعلنان أنهما الآن والدان". NPR . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021 .
- ^ Buttigieg, Pete [@PeteButtigieg] (17 أغسطس 2021). "منذ بعض الوقت، أردنا أنا وتشاستن أن نكبر عائلتنا. نحن سعداء للغاية لمشاركة أننا أصبحنا والدين! لم تنته العملية بعد ونحن ممتنون للحب والدعم والاحترام لخصوصيتنا التي عُرضت علينا. لا يمكننا الانتظار لمشاركة المزيد قريبًا" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 - عبر تويتر .
- ^ "وزير النقل بيت بوتيجيج وزوجه تشاستن يتشاركان أول صورة عائلية مع طفلين". ABC7 Chicago . WLS. 4 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2021 .
- ^ كافي، أيشفاريا (4 سبتمبر 2021). "بيت وتشيستن بوتيجيج يرحبان بطفلين في عائلتهما". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
- ^ Buttigieg, Pete [@PeteButtigieg] (4 سبتمبر 2021). "أنا وتشيستن ممتنون للغاية لجميع التمنيات الطيبة منذ أن شاركنا لأول مرة خبر أننا أصبحنا والدين. يسعدنا أن نرحب ببينيلوبي روز وجوزيف أوغست بوتيجيج في عائلتنا" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 - عبر تويتر .
- ^ هيرماني، جوردين (8 يوليو 2022). "بوتيجيج ينتقل إلى ميشيغان ويغير تسجيل الناخبين". MLive . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
- ^ "بيت بوتيجيج 2015 | مكتبة جون ف. كينيدي". www.jfklibrary.org . مكتبة جون ف. كينيدي الرئاسية . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
- ^ "المكرمون في جائزة Queerty Pride50 لعام 2019". Queerty . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
- ^ "جوائز القلب الذهبي 2019". محبة الله التي نقدمها . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
- ^ راموس، دينو راي (12 أغسطس 2020). "جوائز المساواة في الولاية الذهبية لتكريم بيت وتشيستن بوتيجيج وفيلم وثائقي على نتفليكس بعنوان "الإفصاح"؛ نانسي بيلوسي ستشيد بجون لويس". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
- ^ "الرجل المثلي الذي ترشح لأقوى منصب في العالم". Attitude.co.uk . 30 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
- ^ "بيت بوتيجيج يدخل قاعة المشاهير السياسية للمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا في المؤتمر الوطني الديمقراطي". www.advocate.com . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .
- ^ "أول عضو في مجلس الوزراء مثلي الجنس بشكل معلن، السكرتير بيت بوتيجيج، يدخل قاعة مشاهير LGBTQ+ في المؤتمر الوطني الديمقراطي". The Express Tribune . 22 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .
- ^ "نتائج انتخابات إنديانا 2010" (PDF) . بوابة الناخبين Indiana.gov . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
- ^ "نتائج الانتخابات التاريخية". بوابة الناخبين Indiana.gov . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
- ^ "نتائج الانتخابات التاريخية". بوابة الناخبين Indiana.gov . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
- ^ بيل، كايل دبليو. (7 مايو 2015). "كيف يبدو النصر الانتخابي؟ تصور فوز بوتيجيج". ساوث بيند فويس . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
- ^ "المؤتمر الديمقراطي 2020". الأوراق الخضراء. 11 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
- ^ "تصويت بالنداء في الدورة 117 للكونغرس، الدورة الأولى: بشأن الترشيح (التأكيد: بيتر بول مونتجومري بوتيجيج، من إنديانا، لمنصب وزير النقل)". التصويت رقم 11. واشنطن العاصمة: سكرتير مجلس الشيوخ. 2 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
روابط خارجية
الوسائط من كومنز
أخبار من ويكي نيوز
اقتباسات من ويكي الاقتباس
نصوص من ويكي مصدر
بيانات من ويكي بيانات
- السيرة الذاتية في وزارة النقل بالولايات المتحدة
- الظهور على قناة C-SPAN
- بيت بوتيجيج في IMDb
- المعلومات المالية (المكتب الفيدرالي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية
- الملف الشخصي في Vote Smart
بيت بوتيجيج | ||
|---|---|---|
| ||
| عمدة ساوث بيند، إنديانا |  | |
| الحملة الرئاسية لعام 2020 | ||
| وزير النقل | ||
| سياسة | ||
| كتب |
| |
| الثقافة الشعبية | ||
| عائلة |
| |
.jpg/1280px-Joe_Biden_presidential_portrait_(cropped).jpg)
