ماريا كانتويل

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ماريا إيلين كانتويل ( تُلفظ / ˈkæntˌwɛl / ؛ وُلدت في 13 أكتوبر 1958) [ 1 ] سياسية أمريكية تشغل منصب السيناتور الأصغر عن ولاية واشنطن منذ عام 2001. وهي عضوة في الحزب الديمقراطي ، وشغلت منصب عضو مجلس نواب ولاية واشنطن من عام 1987 إلى عام 1993، ثم منصب عضو مجلس النواب الأمريكي من عام 1993 إلى عام 1995 .

وُلدت كانتويل ونشأت في إنديانابوليس بولاية إنديانا ، وتخرجت من جامعة ميامي قبل أن تنتقل إلى سياتل للعمل في الحملة الرئاسية لآلان كرانستون عام 1984. وفي عام 1986، انتُخبت لعضوية مجلس نواب الولاية، حيث خدمت حتى انتخابها لعضوية الكونغرس عام 1992. شغلت كانتويل مقعدها في الكونغرس لفترة واحدة قبل أن تخسره أمام الجمهوري ريك وايت في انتخابات عام 1994. ثم عملت لفترة وجيزة في القطاع الخاص كنائبة رئيس قسم التسويق في شركة RealNetworks .

رغم تعهدها بالابتعاد عن السياسة، ترشحت كانتويل لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2000. وهزمت شاغل المنصب الجمهوري سليد غورتون في واحدة من أشد الانتخابات تقاربًا في تاريخ الولاية. وأُعيد انتخاب كانتويل أعوام 2006 و 2012 و 2018 و 2024 . وبعد استقالة جيف سيشنز من مجلس الشيوخ في فبراير 2017 لتولي منصب المدعي العام للولايات المتحدة ، أصبحت كانتويل أقدم عضوة في مجلس الشيوخ . وهي ثاني امرأة تشغل منصب سيناتور عن ولاية واشنطن، بعد باتي موراي .

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة السياسية المبكرة

وُلدت كانتويل في إنديانابوليس ، إنديانا . ونشأت في حيٍّ ذي أغلبية إيرلندية أمريكية في الجانب الجنوبي من إنديانابوليس. شغل والدها، بول كانتويل ، [ 2 ] منصب مفوض المقاطعة، وعضو مجلس المدينة، وعضو المجلس التشريعي للولاية، ورئيس موظفي عضو مجلس النواب الأمريكي أندرو جاكوبس الابن، [ 2 ] وكان مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب عمدة إنديانابوليس عام 1979. [ 3 ] أما والدتها، روز، فكانت مساعدة إدارية. وتشمل أصولها الإيرلندية والألمانية. [ 2 ]

التحقت كانتويل بمدرسة إميريش مانويل الثانوية ، وتم إدخالها إلى قاعة مشاهير مدارس إنديانابوليس العامة في عام 2006. [ 4 ] بعد المدرسة الثانوية، التحقت بجامعة ميامي في أوكسفورد، أوهايو ، حيث حصلت على درجة البكالوريوس في الإدارة العامة. [ 5 ]

بعد عام من تخرجها، عملت كانتويل في الحملة الانتخابية غير الناجحة لجيري سبرينغر لمنصب حاكم ولاية أوهايو عام 1982. [ 6 ] وفي عام 1983، انتقلت إلى سياتل ، واشنطن ، للمشاركة في حملة السيناتور الأمريكي آلان كرانستون في محاولته غير الناجحة للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1984. [ 6 ] [ 5 ] ثم انتقلت إلى ضاحية ماونتليك تيراس في سياتل ، لأنها ذكّرتها بإنديانابوليس، [ 7 ] وقادت حملة ناجحة عام 1986 لبناء مكتبة جديدة هناك. [ 8 ] وفي عام 2000، كانت كانتويل تعيش في إدموندز، واشنطن، مع والدتها. [ 9 ]

مجلس نواب ولاية واشنطن (1987-1993)

انتخابات

في عام 1986، انتُخبت كانتويل لعضوية مجلس نواب ولاية واشنطن ، متغلبةً على جورج دالكوست بنسبة 54% مقابل 46%. [ 10 ] [ 11 ] وفي عام 1988، أُعيد انتخابها بنسبة 66% من الأصوات. [ 12 ] وفي عام 1990، أُعيد انتخابها لولاية ثالثة بنسبة 61% من الأصوات. [ 13 ]

التعيين

بصفتها ممثلةً للولاية، ساهمت كانتويل في صياغة قانون إدارة النمو في واشنطن لعام 1990، الذي ألزم المدن بوضع خطط نمو شاملة، وتفاوضت على إقراره. [ 14 ] [ 15 ] كما عملت على تشريعات تنظم دور رعاية المسنين. استقالت كانتويل في 3 يناير 1993، استعدادًا لأداء اليمين الدستورية كعضو في مجلس النواب الأمريكي .

مجلس النواب الأمريكي (1993-1995)

انتخابات

1992

في انتخابات نوفمبر، هزمت كانتويل عضو مجلس الشيوخ الجمهوري غاري أ. نيلسون بنسبة 55% مقابل 42%. [ 16 ] وأصبحت أول ديمقراطية تُنتخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية الأولى في واشنطن منذ 40 عامًا.

1994

فاز الجمهوري ريك وايت على كانتويل بنسبة 52% مقابل 48% في انتخابات مجلس النواب الأمريكي عام 1994. [ 17 ] قبل " الثورة الجمهورية " في ذلك العام ، كان ثمانية من أصل تسعة نواب من وفد ولاية واشنطن ينتمون إلى الحزب الديمقراطي . بعد الانتخابات، خسر خمسة نواب ديمقراطيين من ولاية واشنطن حملاتهم لإعادة انتخابهم، بمن فيهم كانتويل، والحاكم المستقبلي جاي إنسلي ، ورئيس مجلس النواب توم فولي .

التعيين

وُصفت كانتويل بأنها "ديمقراطية ذكية ومؤيدة للأعمال". أيدت ميزانية الرئيس كلينتون لعام 1993 ، التي رفعت الضرائب وتم إقرارها دون أصوات العديد من الديمقراطيين. [ 18 ] خلال فترة ولايتها الوحيدة، ساعدت في إقناع إدارة كلينتون بإنهاء دعمها لشريحة كليبر . وكتبت رسالة إلى نائب الرئيس آل غور تعارضها بشدة لأن شركة مايكروسوفت كانت تقع في دائرتها الانتخابية. [ 19 ] [ 20 ] وصوّتت لصالح اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا). [ 21 ]

في عام 1993، أصبحت كانتويل واحدة من أول ثلاث نساء يلعبن في مباراة البيسبول السنوية للكونغرس ، إلى جانب بلانش لينكولن (التي كانت آنذاك تحت اسم عائلتها قبل الزواج لامبرت) وإيليانا روس-ليتينن . [ 22 ]

مهام اللجان

التوظيف في القطاع الخاص (1995-1999)

بعد هزيمتها، تعهدت كانتويل بترك السياسة. وعرض عليها حليفها السياسي روب جلاسر وظيفة نائب رئيس قسم التسويق في شركة RealNetworks . [ 23 ] ومن بين إنجازاتها البث المباشر عبر الإنترنت لمباراة بيسبول بين فريقي مارينرز ويانكيز عام 1995، والذي مثّل بداية البث عبر الإنترنت لمباريات دوري البيسبول الرئيسي . [ 24 ]

في عام ١٩٩٨، تعرضت الشركة لانتقادات من جماعات حماية الخصوصية، التي زعمت أن برنامج RealJukebox يتضمن برمجيات تجسس لتتبع أنماط استماع المستخدمين وسجل التنزيلات دون علمهم. واستجابةً لذلك، عدّلت RealNetworks سياسة الخصوصية الخاصة بها للكشف الكامل عن ممارساتها المتعلقة بأنماط استماع المستخدمين، وخضعت لاحقًا لعمليات تدقيق خارجية مستقلة لممارساتها في هذا الشأن. وتمت تسوية العديد من الدعاوى القضائية المتعلقة بانتهاكات الخصوصية المزعومة خارج المحكمة. وقد أثرت هذه الحادثة على آرائها بشأن الخصوصية ومعارضتها لسياسات إدارة بوش بعد أحداث ١١ سبتمبر. [ ٢٥ ]

مجلس الشيوخ الأمريكي (2001–حتى الآن)

انتخابات

2000

بناءً على إلحاح من نشطاء الحزب ومسؤوليه، شكّلت كانتويل لجنة استكشافية في أكتوبر/تشرين الأول 1999 لدراسة ترشحها لمجلس الشيوخ الأمريكي في مواجهة مفوضة التأمين الديمقراطية ديبورا سين ، والسيناتور الجمهوري الحالي سليد غورتون . وأعلنت ترشحها رسميًا في 19 يناير/كانون الثاني 2000. [ 26 ] دخلت كانتويل الحملة بعد عام من دخول سين، التي حظيت بتأييد مجلس العمل في ولاية واشنطن ومنظمة NARAL، واستخدمت ثروتها الشخصية لتمويل إعلانات تلفزيونية. [ 27 ] [ 28 ] في وقت مبكر، أصبحت الخصوصية قضية محورية؛ إذ أشارت سين إلى سجلها في حماية الخصوصية الطبية بصفتها مفوضة للتأمين، بينما دافعت كانتويل عن خصوصية الإنترنت وأشارت إلى معارضتها لشريحة كليبر . [ 29 ] لاحقًا، استخدمت سين الإعلانات التلفزيونية لاتهام كانتويل بالتهرب من المناظرات، حيث وافقت على مناظرتين بينما فضّلت سين المزيد. [ 30 ] شاركتا في ثلاث مناظرات، تبادلتا خلالها الهجمات. هاجم سين شركة RealNetworks ودور كانتويل فيها؛ واتهمت كانتويل سين برغبته في منافسة RealNetworks، وقالت إن سين يفتقر إلى المعرفة بقضايا الإنترنت. [ 31 ] [ 32 ] حظيت كانتويل بتأييد صحف سياتل تايمز ، وسياتل بوست-إنتليجنسر ، [ 33 ] وسبوكس مان-ريفيو ، ونيوز تريبيون . وفازت بترشيح الحزب، متغلبةً على سين بنسبة 3 إلى 1 في الانتخابات التمهيدية. [ 34 ] على الرغم من فوزه بترشيح الحزب مرة أخرى، إلا أن غورتون حصل على أصوات أقل من مجموع أصوات كانتويل وسين مجتمعين. [ 35 ]

كان الضمان الاجتماعي ، والأدوية الموصوفة ، والسدود ، والسيطرة على الأسلحة ، وإصلاح تمويل الحملات الانتخابية من بين أهم القضايا التي برزت في سباق كانتويل ضد غورتون، والذي حظي باهتمام وطني واسع. [ 36 ] كما تبنت كانتويل شعار "صوتك من أجل التغيير"، في إشارة مبطنة إلى شعار حملة غورتون عام 1980، متحديًا بذلك عمر شاغل المنصب آنذاك، وارن ماغنوسون . [ 37 ] وقالت إن غورتون يؤيد "حلول القرن التاسع عشر لمشاكل القرن الحادي والعشرين". [ 38 ] حظيت كانتويل بتأييد صحيفتي "سياتل تايمز" و" سياتل بوست-إنتليجنسر" ، وهما أكبر صحيفتين في الولاية. بينما حظي غورتون بتأييد صحيفة "ذا نيوز تريبيون" الأصغر حجمًا ، واثنتين من أكبر صحف شرق واشنطن، وهما " ذا سبوكس مان-ريفيو" و "تراي-سيتي هيرالد" . [ 39 ] وفي بعض الأحيان، وُجهت اتهامات للحملة بالتفاهة، حيث مولت لجان العمل السياسي الوطنية وجماعات أخرى إعلانات تلفزيونية هجومية. [ 40 ] بعد أن قام أحد العاملين في حملة كانتويل بنشر رابط مباشر لصورة ساخرة على موقع غورتون الإلكتروني، اتهم غورتون حملة كانتويل بالقرصنة، واتهم سين كانتويل بالنفاق. وقالت باربرا ستينسون، المتحدثة باسم حملة سين: "إن التلاعب بمواقع الناس الإلكترونية ووصف ذلك بالمرح... يضفي طابعًا طفوليًا وغير لائق على السباق الانتخابي". [ 41 ] أنفقت كانتويل أكثر من 10 ملايين دولار من مالها الخاص على حملتها، متعهدة بعدم قبول أموال من لجان العمل السياسي . وعندما انخفض سهم شركة RealNetworks في نهاية عام 2000، أمضت وقتًا في جمع التبرعات لسداد ديونها، لكنها أوفت بتعهدها بعدم قبول أموال من لجان العمل السياسي. [ 42 ] في الأسابيع الأخيرة من الحملة الانتخابية، قضت لجنة الانتخابات الفيدرالية بأن كانتويل انتهكت قانون تمويل الحملات الانتخابية الفيدرالي بحصولها على قروض مصرفية بقيمة 3.8 مليون دولار لحملتها، وعدم إفصاحها عن هذه القروض بشكل صحيح حتى 30 يناير/كانون الثاني 2001. [ 43 ] وادّعت الشكوى أنها حصلت على خط ائتمان بقيمة 600 ألف دولار دون ضمانات كافية، بالإضافة إلى مليون دولار أخرى، وكل ذلك بسعر فائدة تفضيلي. وبعد المراجعة، أرسلت لجنة الانتخابات الفيدرالية خطاب إنذار، جاء فيه أن القروض "مُنحت على أساس يضمن السداد، وأن كل قرض كان يحمل سعر الفائدة المعتاد والمتعارف عليه". [ 44 ]

كانت هذه الانتخابات من بين أشد الانتخابات تقاربًا في تاريخ واشنطن. [ 45 ] تقدمت كانتويل بفارق ضئيل في النتائج الأولية ليلة الانتخابات، لكن السباق ظل متقاربًا للغاية بحيث لا يمكن التنبؤ بالفائز. [ 46 ] تفوقت عليها غورتون في اليوم التالي، محققةً تقدمًا بلغ 12,500 صوت بحلول الأسبوع الثاني من فرز الأصوات الغيابية. [ 47 ] [ 48 ] تم اعتماد نتيجة الانتخابات في 22 نوفمبر، حيث تقدمت كانتويل بفارق 1,953 صوتًا من أصل 2.5 مليون صوت، ويعزى ذلك إلى دعم منطقة بيوجت ساوند . [ 49 ] [ 50 ] أدى هامش الفارق البالغ 0.08% إلى إعادة فرز الأصوات تلقائيًا، مما زاد من تقدمها إلى 2,229 صوتًا، أو 0.09%. كانت هذه آخر انتخابات لمجلس الشيوخ تُحسم في انتخابات عام 2000، والتي انتهت بتعادل 50-50 قبل إعادة فرز الأصوات الرئاسية المثيرة للجدل . [ 51 ] أصبحت كانتويل وديبي ستابينو من ميشيغان ثالث ورابع امرأة تهزم أعضاء مجلس الشيوخ الحاليين، بعد فوز كاي بيلي هاتشيسون في عام 1993 وديان فاينشتاين في الانتخابات الخاصة عام 1992.

2006

أوحت المنافسة الشديدة في انتخابات حاكم ولاية واشنطن عام 2004 بين الديمقراطية كريستين غريغوار والجمهوري دينو روسي للكثيرين بأن انتخابات عام 2006 قد تكون متقاربة أيضاً. [ 52 ] هيمنت كانتويل والمرشح الجمهوري مايك مكغافيك على الانتخابات التمهيدية؛ ورجّحت التوقعات الأولية فوز الجمهوريين. [ 53 ] كتب المحلل لاري ساباتو : " في مرحلة ما، انصبّ الحديث في هذه الانتخابات على فتور علاقات كانتويل مع العناصر الديمقراطية المناهضة للحرب، وقاعدة مكغافيك الموحدة نسبياً. لكن يبدو أن الديمقراطيين قد وحّدوا صفوفهم خلف سيناتورهم الشاب". [ 54 ] أُعيد انتخاب كانتويل بفارق 17 نقطة، بل وفازت في عدة مقاطعات جمهورية تقليدياً في شرق واشنطن، بما في ذلك مقاطعة سبوكان . [ 55 ] [ 56 ]

كانتويل (الجالسة في منتصف الأريكة) مع عضوات مجلس الشيوخ الأخريات في الكونغرس الـ 110 ، الذي خدم من عام 2007 حتى عام 2009.

خلال الحملة الانتخابية، تعرضت كانتويل لانتقادات لاذعة لرفضها معظم الدعوات التي تلقتها لمناظرة مكغافيك في المحافل العامة. وانتقدتها وسائل الإعلام في جميع أنحاء الولاية، بما في ذلك صحيفتا "ذا أولمبيان" و "ياكيما هيرالد-ريبابليك" ، مدعيةً أنها تخشى مواجهة مكغافيك، واصفةً ذلك بأنه "غير مقبول" [ 57 ] و"غير عادل". وافقت كانتويل على مناظرتين مع مكغافيك في سياتل وسبوكان، استغرقت كل منهما 60 و30 دقيقة على التوالي. وعندما ترشحت لمجلس الشيوخ عام 2000 ضد غورتون، وافقت غورتون أيضاً على مناظرتين فقط بنفس الصيغة. وبالمثل، عندما ترشحت باتي موراي ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية واشنطن، لإعادة انتخابها عام 2004، وافقت على مناظرتين فقط مع جورج نذركت، على الرغم من أن كل مناظرة استغرقت ساعة. [ 58 ]

2012

أُعيد انتخاب كانتويل لولاية ثالثة، متغلبًا على عضو مجلس الشيوخ الجمهوري مايكل بومغارتنر . [ 59 ]

2018

أُعيد انتخاب كانتويل لولاية رابعة، متغلبًا على الجمهورية سوزان هاتشيسون . [ 60 ]

2024

أُعيد انتخاب كانتويل لولاية خامسة، متغلبًا على الجمهوري راؤول غارسيا. [ 61 ]

التعيين

كانت كانتويل من مؤيدي مشروع قانون ماكين-فينغولد لإصلاح تمويل الحملات الانتخابية لعام 2002، وشاركت في رعاية قانون الأموال النظيفة والانتخابات النزيهة لعام 2001. [ 62 ] [ 63 ] وفي عام 2005، كتبت رسالةً تدعم فيها برنامج قروض بيركنز ، [ 64 ] وفي يوليو 2006، صرّحت لصحيفة سياتل تايمز بمعارضتها لخصخصة الضمان الاجتماعي . [ 65 ] وشاركت كانتويل في رعاية "قانون عدالة المعاشات التقاعدية والإفصاح الكامل لعام 2005". [ 66 ]

وفي عام 2005 أيضاً، صوّتت كانتويل لصالح اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الوسطى (CAFTA)، الأمر الذي أثار غضب الكثيرين ممن عارضوا اتفاقيات التجارة الحرة. ورأى آخرون أنه نظراً لخصوصية اقتصاد الولاية، فإن أي سيناتور من واشنطن مُلزم تقريباً بالتصويت لصالح اتفاقيات التجارة الحرة.

كانتويل تجيب على سؤال في مؤتمر صحفي عام 2019.

كانت كانتويل واحدة من 22 سيناتورًا صوتوا ضد ترشيح جون روبرتس للمحكمة العليا الأمريكية ، مُشيرين إلى آرائه المُحتملة بشأن الإجهاض والبيئة. [ 67 ] في يناير 2006، وبعد إعلانها معارضتها علنًا لمرشح المحكمة العليا صموئيل أليتو ، صوتت كانتويل، إلى جانب 18 ديمقراطيًا آخر وجميع الجمهوريين الحاضرين البالغ عددهم 53، لصالح اقتراح إنهاء المناقشة . [ 68 ] أنهى نجاح هذا الاقتراح محاولةً غير مُرجّحة لعرقلة تثبيت أليتو بقيادة السيناتورين جون كيري وتيد كينيدي . [ 69 ] تم تثبيت أليتو في اليوم التالي بتصويت 58 مقابل 42، حيث صوت مُعظم الديمقراطيين، بمن فيهم كانتويل، ضد التثبيت.

في عام 2010، صوتت كانتويل لصالح تفعيل آلية إنهاء المناقشة لبدء النقاش حول سياسة "لا تسأل، لا تخبر" في الجيش.

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، حصلت كانتويل على صوت انتخابي واحد لمنصب نائب الرئيس من ناخب غير ملتزم في واشنطن. [ 70 ]

قاد كانتويل جهوداً لتحسين قوانين خصوصية الإنترنت. [ 71 ]

في عام 2024، صاغت كانتويل تشريعاً يلزم ركاب شركات الطيران بطلب استرداد ثمن الرحلة الملغاة بدلاً من استلامه تلقائياً. [ 72 ]

الإجهاض ووسائل منع الحمل

أبدت كانتويل دعمها لإتاحة حبوب منع الحمل الطارئة (Plan B) للفتيات دون سن السادسة عشرة. في عام ٢٠٠٧، شاركت في رعاية قانون الوقاية أولاً، وهو مشروع قانون يهدف إلى زيادة إمكانية الوصول على الصعيد الوطني إلى خدمات تنظيم الأسرة ووسائل الوقاية كوسيلة للحد من حالات الحمل غير المرغوب فيه. [ ٧٣ ] وشمل ذلك منح النساء إمكانية الحصول على حبوب منع الحمل الطارئة (Plan B)، بالإضافة إلى توسيع نطاق برنامج Medicaid ليشمل خدمات تنظيم الأسرة. [ ٧٣ ] وبصفتها داعية لزيادة إمكانية الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة والتثقيف الصحي الجنسي، ترى كانتويل أن هذه السبل لزيادة التثقيف ضرورية للحد من حالات الحمل غير المرغوب فيه. [ ٧٤ ] وقد انتقدها منافسها الجمهوري، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية واشنطن مايكل بومغارتنر، الذي أشار إلى أنها متطرفة للغاية وتميل إلى اليسار أكثر من ناخبي واشنطن في هذه القضية، وأعرب عن قلقه بشأن حصول الأطفال في سن الحادية عشرة على هذه الأدوية دون وصفة طبية. [ ٧٥ ]

تُعرّف كانتويل نفسها بأنها " مؤيدة بنسبة 100% لحق المرأة في الاختيار "، وتدعم باستمرار مواقف حركة تأييد حق المرأة في الاختيار . وكانت من بين 34 سيناتورًا صوتوا ضد قانون حظر الإجهاض الجزئي لعام 2003، الذي وقّعه الرئيس جورج دبليو بوش ليصبح قانونًا نافذًا. كما صوتت ضد قانون ضحايا العنف من الأجنة ، الذي جعل قتل الجنين أو إيذائه أثناء الاعتداء الجنائي على الأم جريمة إضافية. وقد أقرّ مجلس الشيوخ هذا القانون بأغلبية 61 صوتًا مقابل 38، ووقّعه بوش ليصبح قانونًا نافذًا في عام 2004.

البيئة والطاقة

عارضت كانتويل التنقيب عن النفط في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي (ANWR)، وكانت من أشد المنتقدين لارتفاع أسعار النفط والبنزين خلال عام 2008. [ 76 ] وبدعوتها إلى تشديد الرقابة على أسواق العقود الآجلة وفرض ضرائب على الأرباح غير المتوقعة من النفط، تعرضت لانتقادات لاذعة من صحيفة وول ستريت جورنال . [ 77 ] في عام 2005، حققت كانتويل ما اعتبره الكثيرون أحد أكبر انتصارات ولايتها الأولى عندما عرقلت جهود السيناتور تيد ستيفنز للسماح بالتنقيب في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي. كان ستيفنز قد ألحق هذا الإجراء بمشروع قانون يخصص أموالاً للإنفاق الدفاعي وجهود الإغاثة من إعصار كاترينا . جمعت كانتويل أصوات 41 ديمقراطياً [ أ ] وثلاثة جمهوريين، وهو ما يكفي لمنع التصويت النهائي. [ 78 ] قام ستيفنز بحذف إجراء التنقيب في محمية الحياة البرية الوطنية من مشروع القانون الأوسع، ووعد بإعادة طرح الموضوع في وقت لاحق.

في عام ٢٠٠٤، حصلت كانتويل على أعلى تصنيف ممكن من رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة لسجلها التصويتي البيئي. [ ٧٩ ] وبحلول عام ٢٠٢٠، بلغ مجموع نقاطها مدى الحياة ٩٣٪ على بطاقة الأداء البيئي الوطنية للرابطة. [ ٨٠ ] وهي معروفة بدعمها لأبحاث الطاقة البديلة وحماية غابات واشنطن من قطع الأشجار وبناء الطرق المعبدة، وقد حظيت بتأييد العديد من جماعات المناصرة البيئية البارزة. [ ٧٩ ] [ ٨١ ] [ ٨٢ ] وقد عارضت التنقيب عن النفط في محمية الحياة البرية الوطنية في القطب الشمالي في مناسبات عديدة، وصوّتت لصالح خفض استهلاك النفط بنسبة ٤٠٪ بحلول عام ٢٠٢٥، وعارضت التشريعات الرامية إلى تخفيف أو إلغاء معايير كفاءة استهلاك الوقود. [ ٨٣ ] وقد وصفت صحيفة سياتل تايمز سجل كانتويل البيئي بأنه "مثالي"، [ ٨٤ ] ووصفتها جمعية البرية بأنها "بطلة بيئية". [ ٨٥ ]

في عام ٢٠٠٩، قدّمت كانتويل قانون حدود الكربون والطاقة لتجديد أمريكا (CLEAR) (S. 2877)، المعروف أيضًا باسم مشروع قانون كانتويل-كولينز، وهو اقتراح لتداول الانبعاثات بنظام "الحد الأقصى والتوزيع" . [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] شاركت السيناتور سوزان كولينز في رعايته. [ ٩٠ ] إلا أن مشروع القانون لم يُقرّ في لجنة المالية بمجلس الشيوخ دون مناقشة أو تصويت. [ ٨٨ ] [ ٩٠ ]

ترأست كانتويل حملة استقلال الطاقة 20/20 للديمقراطيين في مجلس الشيوخ، وشاركت في رئاسة تحالف أبولو في عام 2006. [ 91 ] وكان من أبرز إنجازاتها إقرار تعديل "لمنع التلاعب بسوق الطاقة "، والذي تم تمريره بأغلبية 57 صوتًا مقابل 40 في مجلس الشيوخ في نوفمبر 2006؛ وقد رُفضت محاولة سابقة بتصويت 50 صوتًا مقابل 48. [ 92 ]

في عام 2011، أشادت جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة بسياسة كانتويل التي لا تتسامح مع ممارسة قطع زعانف أسماك القرش، والتي تتسبب في نفوق ما يقدر بنحو 73 مليون سمكة قرش سنوياً. [ 93 ]

في فبراير 2019، واستجابةً للتقارير التي تفيد بأن وكالة حماية البيئة تعتزم عدم وضع حدود لحمض البيرفلوروكتان سلفونيك ( PFOS ) وحمض البيرفلوروكتانويك (PFOA) في مياه الشرب كجزء من استراتيجية وطنية قادمة لإدارة المواد الكيميائية، كانت كانتويل واحدة من 20 عضوًا في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة إلى القائم بأعمال مدير وكالة حماية البيئة أندرو ر. ويلر يدعون فيها وكالة حماية البيئة إلى "وضع معايير اتحادية قابلة للتنفيذ لمياه الشرب فيما يتعلق بـ PFOA وPFOS، بالإضافة إلى اتخاذ إجراءات فورية لحماية الجمهور من التلوث بمواد البيرفلورو ألكيل والبولي فلورو ألكيل (PFAS) الإضافية". [ 94 ]

في سبتمبر 2019، كانت كانتويل واحدة من ثمانية أعضاء في مجلس الشيوخ وقعوا على رسالة مشتركة بين الحزبين موجهة إلى قيادة الكونغرس، يطالبون فيها بتمويل كامل ودائم لقانون الحفاظ على الأراضي والمياه، وذلك لدعم المتنزهات الوطنية والأراضي العامة، ودعم اقتصاد الترفيه الخارجي الأمريكي الذي تبلغ قيمته 887 مليار دولار، و"ضمان الاستثمار الضروري في أراضينا العامة واستمراريتها للجهات الحكومية والقبلية والشركاء غير الفيدراليين الذين يعتمدون عليها". [ 95 ]

السياسة الخارجية

انتقادات لإدانة أماندا نوكس الخاطئة

في الرابع من ديسمبر/كانون الأول 2009، وهو اليوم الذي أدانت فيه محكمة إيطالية خطأً أماندا نوكس، البالغة من العمر 22 عامًا، من سكان واشنطن، بتهمة قتل ميريديث كيرشر ، أصدرت كانتويل بيانًا أعربت فيه عن استيائها، قائلةً إن لديها "تساؤلات جدية حول النظام القضائي الإيطالي وما إذا كانت معاداة أمريكا قد شابت المحاكمة". ووصفت الأدلة ضد نوكس بأنها غير كافية، وقالت إن نوكس تعرضت "لمعاملة قاسية" بعد اعتقالها، وقالت إن هناك "إهمالًا" في التعامل مع الأدلة. كما اشتكت من عدم عزل أعضاء هيئة المحلفين ، مما سمح لهم بمشاهدة "تغطية إخبارية سلبية" عن نوكس، وأن أحد المدعين العامين لديه قضية سوء سلوك معلقة تتعلق بمحاكمة أخرى. [ 96 ] وقالت كانتويل إنها ستطلب مساعدة وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون . وقال متحدث باسم وزارة الخارجية في ديسمبر/كانون الأول 2009 إن الوزارة تابعت القضية عن كثب وستواصل القيام بذلك. وأضاف: "ما زلنا في المراحل الأولى، ولكن  ...  لم نتلقَّ أي مؤشرات تدل بالضرورة على عدم اتباع القانون الإيطالي." [ 97 ] وقد بُرِّئ نوكس لاحقًا. [ 98 ]

حرب العراق

في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2002، صوّتت كانتويل لصالح القرار المشترك الذي يُجيز استخدام القوات المسلحة الأمريكية ضد العراق . ونُقل عنها في بيان صحفي بتاريخ 10 أكتوبر/تشرين الأول 2002 قولها في مجلس الشيوخ: "إن تصويتي لصالح هذا القرار لا يعني أنني مقتنعة بأن الإدارة قد أجابت على جميع التساؤلات. أعتقد أنه يجب معالجة القضايا التالية قبل أن تُقدم الأمم المتحدة أو الولايات المتحدة على أي عمل عسكري". وحددت كانتويل ستة مجالات محددة لم تُلبَّ فيها تساؤلاتها ومخاوفها بشكل مُرضٍ وقت تصويتها على تفويض الحرب: "أولاً: استمرار النهج متعدد الأطراف... ثانياً: استراتيجية عسكرية ناجحة... ثالثاً: استراتيجية التزام ما بعد الحرب... رابعاً: خوض الحرب الأوسع على الإرهاب... خامساً: الحفاظ على استقرار الشرق الأوسط... سادساً: حماية المدنيين العراقيين".

في عام 2006، صوتت كانتويل ضد تعديل كيري-فينغولد على S. 2766، والذي كان سيحدد جدولًا زمنيًا للانسحاب ، [ 99 ] ولكن لصالح تعديل ليفين-ريد، [ 100 ] والذي كان سيشجع على بدء انسحاب تدريجي بحلول نهاية العام، دون جدول زمني للإنجاز.

إسرائيل

في أبريل 2017، شاركت كانتويل في رعاية قانون مكافحة مقاطعة إسرائيل (S.270)، الذي كان سيجعل من تشجيع الأمريكيين أو مشاركتهم في مقاطعات ضد إسرائيل والمستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة ، احتجاجًا على إجراءات الحكومة الإسرائيلية ، جريمة فيدرالية يعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها 20 عامًا . [ 101 ]

بعد أن رفضت سابقاً دعم قرارات تمنع بيع الأسلحة لإسرائيل في عامي 2024 و2025، انضمت كانتويل إلى 39 عضواً آخر من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين في أبريل 2026 للتصويت على منع بيع القنابل والجرافات المدرعة لإسرائيل. [ 103 ]

إصلاح الرعاية الصحية

تؤيد كانتويل إصلاح نظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة ، وشاركت في رعاية قانون الأمريكيين الأصحاء الذي قدمه السيناتور رون وايدن . وبصفتها عضوة في لجنة المالية ، كان لها دور مؤثر في صياغة تشريعات إصلاح الرعاية الصحية. في 29 سبتمبر/أيلول 2009، عندما نظرت لجنة المالية في تشريعات إصلاح الرعاية الصحية، أيدت كانتويل تعديلات لإنشاء خيار رعاية صحية عامة ينافس شركات التأمين الخاصة. [ 104 ]

في عام ٢٠٠٩، نشرت صحيفة "ذا سترينجر" مقالًا حول معارضة كانتويل لإدراج خيار التأمين الصحي العام في خطة إصلاح الرعاية الصحية. وذكرت الصحيفة: "يؤيد عضو الكونغرس عن سياتل، جيم ماكديرموت، هذا الخيار. وتؤيده أيضًا السيناتور باتي موراي من ولاية واشنطن. وكذلك الرئيس باراك أوباما. وكذلك صفحة الرأي في صحيفة "سياتل تايمز" المحافظة في أغلب الأحيان . ويؤيده أيضًا ٧٢٪ من الأمريكيين، وفقًا لاستطلاع رأي حديث. فما الذي يدور في ذهن السيناتور ماريا كانتويل، أصغر أعضاء مجلس الشيوخ عن ولاية واشنطن؟ لماذا لا تريد أن يُدرج الكونغرس خيار التأمين الصحي العام - وهو خطة رعاية صحية جديدة تديرها الحكومة وتكون متاحة للجميع، وتنافس شركات التأمين الخاصة لخفض التكاليف - في حزمة إصلاح الرعاية الصحية؟" [ ١٠٥ ] وقد عزت كانتويل معارضتها إلى مخاوفها بشأن تمرير مشروع القانون في مجلس الشيوخ. [ ١٠٥ ]

حقوق مجتمع الميم

في عام 2022، صوتت كانتويل لصالح قانون احترام الزواج ، وهو تشريع يهدف إلى تقنين حقوق زواج المثليين في القانون الفيدرالي. [ 106 ]

الهجرة

في عام 2006، صوّتت كانتويل، إلى جانب 38 من أصل 44 ديمقراطيًا في مجلس الشيوخ، لصالح قانون إصلاح الهجرة الشامل لعام 2006 ( S. 2611 ). [ 107 ] تضمن هذا التشريع بنودًا لتحسين أمن الحدود، وزيادة الغرامات والعقوبات الأخرى المفروضة على أصحاب العمل الذين يوظفون مهاجرين غير شرعيين، وإنشاء برنامج للعمالة المؤقتة (والذي تضمن مضاعفة عدد تأشيرات H1-B تقريبًا )، [ 108 ] ووضع مسارًا للحصول على الجنسية للمهاجرين غير الشرعيين الموجودين بالفعل في البلاد. [ 109 ] حظي مشروع القانون، بدعم من القيادة الجمهورية، بموافقة 62 صوتًا مقابل 36. وكان من المقرر أيضًا بدء النقاش حول قانون دريم ، لكن تم إيقافه بسبب تعطيل الجمهوريين. [ 110 ]

في عام 2025، وقّعت كانتويل رسالة من مكتب باتي موراي إلى مدير إدارة الهجرة والجمارك تود ليونز، أشارت فيها إلى مخاوف صريحة بشأن معاملة المهاجرين في مركز احتجاز تاكوما. [ 111 ]

الحد الأدنى للأجور

في مارس 2021، كانت كانتويل من بين 42 ديمقراطياً صوتوا دون جدوى لإدراج حد أدنى للأجور قدره 15 دولارًا في الساعة في خطة الإنقاذ الأمريكية . [ 112 ]

الاعتداء الجنسي في الرياضات الأولمبية

تترأس كانتويل لجنة التجارة والعلوم والنقل في مجلس الشيوخ، وهي اللجنة المختصة باللجنة الأولمبية والبارالمبية الأمريكية ، ومركز الولايات المتحدة للرياضة الآمنة ، وقضية الاعتداء الجنسي في الرياضات الأولمبية. [ 113 ] [ 114 ] وقد أشادت بقانون حماية الضحايا الشباب من الاعتداء الجنسي وتفويض الرياضة الآمنة لعام 2017 ، الذي وُضع لحماية الرياضيين من الإيذاء والتحرش العاطفي والجسدي، والذي أنشأ مركز الرياضة الآمنة لمنع سوء السلوك والتصدي له. [ 115 ]

دعم الزملاء الديمقراطيين

كانتويل داعمة قوية لزملائها المرشحين الديمقراطيين للمناصب العامة. ففي عام 2006، وفي خضمّ منافستها الانتخابية الصعبة، استخدمت منصة ActBlue لجمع 100 ألف دولار لصالح دارسي بيرنر ، وبيتر ج. غولدمارك ، وريتشارد رايت، الذين كانوا جميعًا يخوضون انتخابات صعبة لمجلس النواب في واشنطن. وفي انتخابات عام 2008، كانت كانتويل ملتزمة بشكل خاص بدعم إعادة انتخاب السيناتور ماري لاندريو .

كانتويل تتحدث خلال اليوم الثاني من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 في دنفر ، كولورادو .

في 31 ديسمبر/كانون الأول 2007، أصبحت كانتويل العضو العاشر في مجلس الشيوخ الذي أعلن تأييده لهيلاري كلينتون لرئاسة الولايات المتحدة . [ 116 ] وقد دعمت كلينتون طوال فترة الانتخابات التمهيدية، [ 117 ] لكنها تعهدت بالتصويت للفائز بأصوات المندوبين الملتزمين. [ 118 ] وبعد أن أقرت كلينتون بالهزيمة في 7 يونيو/حزيران، أعلنت كانتويل تأييدها لأوباما. [ 119 ] وفي المؤتمر الديمقراطي لولاية واشنطن في 15 يونيو/حزيران، قالت: "أريد أن أرى امرأة ديمقراطية قوية في البيت الأبيض... ولهذا السبب أنا سعيدة للغاية لأن ميشيل أوباما ستكون السيدة الأولى القادمة." [ 120 ]

في 20 أكتوبر 2013، كانت كانتويل واحدة من 16 سيناتورة ديمقراطية وقعن على رسالة تدعم هيلاري كلينتون كمرشحة الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [ 121 ]

مهام اللجان

مهام كانتويل في اللجان للكونغرس الـ 118 هي كما يلي: [ 122 ]

عضويات التجمع

الحياة الشخصية

في عام 2006، تبيّن أن ملفات المحكمة المتعلقة بقرضٍ قدمته كانتويل عام 2001 لحبيبها السابق، ومديرها، ومدير حملتها الانتخابية، رون دوتزاور، لمساعدته في إجراءات طلاقه، كانت قد أُغلقت. وقد تمكن مراسل من موقع "ساوند بوليتكس" من رفع السرية عن الملف، واكتشف أن كانتويل ورد اسمها في سجلات الطلاق "بصفتها 'المرأة الأخرى'". [ 127 ]

كانت كانتويل على علاقة سابقة أيضاً مع نجم ألعاب القوى والعدو الريفي سكوت داغات، المقيم في سياتل، والذي كان يعمل آنذاك سمساراً للأوراق المالية في شركة الأوراق المالية الوطنية التي تتخذ من سياتل مقراً لها. [ 128 ]

بسبب الانخفاض الحاد في قيمة أسهمها في شركة RealNetworks ، انخفضت ثروة كانتويل الشخصية بشكل كبير بحلول عام 2011. [ 129 ]

التاريخ الانتخابي

نتائج انتخابات الدائرة الرابعة والأربعين لمجلس نواب ولاية واشنطن لعام 1986 [ 130 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيماريا كانتويل1493654.24%
جمهوريجورج دالكوست1260045.76%
إجمالي الأصوات27,536100%
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين
نتائج انتخابات الدائرة الرابعة والأربعين لمجلس نواب ولاية واشنطن لعام 1988 [ 131 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيماريا كانتويل (المرشحة الحالية)28,38165.56%
جمهوريروبرت جروب1490834.44%
إجمالي الأصوات43,289100%
ديمقراطي​
نتائج انتخابات الدائرة الانتخابية رقم 44 لمجلس نواب ولاية واشنطن لعام 1990 [ 132 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيماريا كانتويل (المرشحة الحالية)1874561.13%
جمهوريجويس مايرسون1191738.87%
إجمالي الأصوات30,662100%
ديمقراطي​
نتائج الدائرة الانتخابية الأولى في واشنطن لعام 1992 [ 133 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيماريا كانتويل148,84454.87%
جمهوريغاري نيلسون113,89741.99%
مستقلباتريك روكرت43221.59%
القانون الطبيعيآن فليمنج42111.55%
إجمالي الأصوات271,274100%
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين
نتائج الدائرة الانتخابية الأولى في واشنطن لعام 1994 [ 134 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريريك وايت100,55451.66%
ديمقراطيماريا كانتويل (المرشحة الحالية)94,11048.34%
إجمالي الأصوات194,664100%
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين
نتائج الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأمريكي في واشنطن عام 2000 [ 135 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيماريا كانتويل1,199,43748.73%+4.48%
جمهوريسليد غورتون (شاغل المنصب)1,197,20848.64%-7.11%
ليبرتاريجيف جاريد64,7342.63%+2.6%
تعدد22290.09%
تحول2,461,379100%+761206
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين
نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي في واشنطن عام 2006
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيماريا كانتويل (المرشحة الحالية)570,67790.76%
ديمقراطيهونغ تران331245.27%
ديمقراطيمايك المحرك112741.79%
ديمقراطيمايكل غودسبيسغاي نيلسون94541.50%
ديمقراطيمحمد ح. سعيد42220.67%
إجمالي الأصوات628,751100.00%
نتائج الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأمريكي في واشنطن عام 2006 [ 136 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيماريا كانتويل (المرشحة الحالية)1,184,65956.85%+8.12
جمهوريمايك مكغافيك832,10639.93%-8.71
ليبرتاريبروس غوثري29,3311.41%-1.22
أخضرآرون ديكسون212541.02%غير متوفر
مستقلروبن أدير163840.79%غير متوفر
إجمالي الأصوات2,083,734100.00%غير متوفر
ديمقراطي​
نتائج الانتخابات التمهيدية الشاملة لمجلس الشيوخ الأمريكي في واشنطن لعام 2012 [ 137 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيماريا كانتويل (المرشحة الحالية)626,36055.42
جمهوريمايكل بومغارتنر344,72930.50
جمهوريآرت كوداي59,2555.24
ديمقراطيتيموثي ويلسون268502.38
جمهوريتشاك جاكسون218701.94
جمهوريغلين ر. ستوكويل21,7311.92
جمهوريمايك المحرك16,4591.46
إصلاحويل بيكر128651.14
إجمالي الأصوات1,130,119100.00
نتائج الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأمريكي في واشنطن لعام 2012 [ 138 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيماريا كانتويل (المرشحة الحالية)1,855,49360.45%+3.60%
جمهوريمايكل بومغارتنر1,213,92439.55%-0.38%
إجمالي الأصوات3,069,417100.00%غير متوفر
ديمقراطي​
نتائج الانتخابات التمهيدية الشاملة لمجلس الشيوخ الأمريكي في واشنطن لعام 2018 [ 139 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيماريا كانتويل (المرشحة الحالية)929,96154.68%
جمهوريسوزان هاتشيسون413,31724.30%
جمهوريكيث سوانك39,8182.34%
جمهوريجوي جيبسون38,6762.27%
ديمقراطيكلينت تانيل35,7702.10%
جمهوريديف براينت33,9622.00%
جمهوريآرت كوداي30,6541.80%
مستقلجينيفر جيجي فيرغسون252241.48%
جمهوريتيم أوين231671.36%
جمهوريمات هوكينز133240.78%
ديمقراطيدون إل. ريفرز12,6340.74%
ليبرتاريمايك لوك123020.72%
جمهوريجلين ر. ستوكويل11,6110.68%
مستقلثور أموندسون93930.55%
ديمقراطيمحمد قال86490.51%
جمهوريماثيو د. هاينز77370.45%
اشتراكي حرستيف هوفمان73900.43%
جمهوريمايكل غودسبيسغاي نيلسون7,0570.41%
جمهوريجون أورلينسكي69050.41%
مستقلديف ستريدر68210.40%
جمهوريروكي دي لا فوينتي57240.34%
أخضرجيمس روبرت "جيمي" ديل38490.23%
حزب حقوق الإنسانسام رايت37610.22%
حزب FDFRبراد تشيس26550.16%
ديمقراطيجورج هـ. كالبرر24480.14%
مستقلتشارلي ر. جاكسون24110.14%
جمهوريآر سي سميث22380.13%
مستقلجون بتلر20160.12%
قفوا يا أمريكاأليكس تسيمرمان13660.08%
إجمالي الأصوات1,700,840100.00%
نتائج الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأمريكي في واشنطن لعام 2018 [ 140 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيماريا كانتويل (المرشحة الحالية)1,803,36458.43%-2.02%
جمهوريسوزان هاتشيسون1,282,80441.57%+2.02%
إجمالي الأصوات3,086,168100.00%غير متوفر
ديمقراطي​
نتائج الانتخابات التمهيدية الشاملة لمجلس الشيوخ الأمريكي في واشنطن لعام 2024 [ 141 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيماريا كانتويل (المرشحة الحالية)1,114,32757.18%
جمهوريراؤول غارسيا431,18222.13%
جمهوريسكوت نازارينو111,3865.72%
جمهوريإسحاق هوليك110,7015.68%
جمهوريميل رام86,9564.46%
مستقلتشاك جاكسون21,0551.08%
مستقلديفيد تيلتون17,5610.90%
ديمقراطيبول جيسيك174330.89%
جمهوريرجل الفضاء الجيد168260.86%
مستقلثور أموندسون10,5870.54%
العمال الاشتراكيونهنري دينيسون78400.40%
اكتب اسمك28620.15%
إجمالي الأصوات1,948,716100%
نتائج الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأمريكي في واشنطن لعام 2024 [ 142 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيماريا كانتويل (المرشحة الحالية)2,252,57759.09%+0.66%
جمهوريراؤول غارسيا1,549,18740.64%-0.93%
اكتب اسمك10,6270.28%غير متوفر
إجمالي الأصوات3,812,391100.00%غير متوفر
ديمقراطي​

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بما في ذلك عضو مستقل واحد انضم إلى تكتل الديمقراطيين.

مراجع

  1. ↑ "الصفحة الرئيسية | السيناتور الأمريكي ماريا كانتويل من ولاية واشنطن" . www.cantwell.senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  2. 1 2 3 "1" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .
  3. ↑ موندي، أليسيا (28 يوليو/تموز 2006). "والد كانتويل عرّفه على إثارة السياسة ومخاطرها" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر/أيلول 2019 .
  4. ↑ قاعة مشاهير IPS، مؤرشفة في 6 يناير 2009، على موقع Wayback Machine
  5. 1 2 "ماريا كانتويل | عضو مجلس الشيوخ الأمريكي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  6. 1 2 موندي، أليسيا (28 يوليو 2006). "والدها عرّف كانتويل على إثارة السياسة ومخاطرها" . archive.seattletimes.com . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2023 .
  7. ↑ بيرغسمان، جيري (9 أبريل 1986). "وافد جديد يحافظ على تقاليد عائلته: متطوع من سكان إنديانا الأصليين لحملة انتخابية في المدينة". صحيفة سياتل تايمز . ص. F2. 
  8. ↑ بيرغسمان، جيري (21 مايو 1986). "الخطوة الأولى نحو مكتبة جديدة: ماونتليك تيراس توافق على الانضمام إلى نظام سنو-آيل". صحيفة سياتل تايمز . ص. H1. 
  9. ↑ سيرسي، ديون (14 سبتمبر 2000). "كانتويل وسين يختلفان في الأسلوب، لكنهما يتشاركان وجهات النظر" . صحيفة سياتل تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 . 
  10. ↑ "حملاتنا الانتخابية - سباق المقعد الأول في الدائرة 44 بمجلس نواب ولاية واشنطن - 4 نوفمبر 1986" . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
  11. ↑ "امرأة متميزة لعام 2002" . جمعية الشابات المسيحيات في أولمبيا. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2005.
  12. ↑ "حملاتنا الانتخابية - سباق المقعد الأول في الدائرة 44 بمجلس نواب ولاية واشنطن - 8 نوفمبر 1988" . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
  13. ↑ "حملاتنا - سباق المقعد 1 في الدائرة 44 بمجلس نواب ولاية واشنطن - 6 نوفمبر 1990" . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
  14. ↑ "The Spokesman-Review - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .
  15. ↑ "بحث في أرشيف أخبار جوجل - صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .
  16. ↑ "حملاتنا - انتخابات الدائرة الأولى في ولاية واشنطن - 3 نوفمبر 1992" . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
  17. ↑ "حملاتنا - انتخابات الدائرة الأولى في ولاية واشنطن - 8 نوفمبر 1994" . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
  18. ↑ "صحيفة صن جورنال - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .
  19. ↑ "بحث في أرشيف أخبار جوجل - صحيفة بيفر كاونتي تايمز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .
  20. ↑ ماركوف، جون (21 يوليو 1994). "غور يغير موقفه بشأن كود الشريحة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  21. ↑ "بحث في أرشيف أخبار جوجل - موسكو-بولمان ديلي نيوز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .
  22. ↑ أوبسال، روبن. "النساء يحتفلن بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمشاركتهن في مباراة بيسبول أمام الكونغرس" . barragan.house.gov . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
  23. ↑ "الأعمال - كانتويل تعتمد على سنوات خبرتها كمديرة تنفيذية في مجال الإنترنت - صحيفة سياتل تايمز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .
  24. ↑ "1995: بداية بث مباريات البيسبول عبر الإنترنت" . بيسبول متنوع . 10 سبتمبر 2012.
  25. ↑ روزن، جيفري ( 2004). "مسار القانون". الحشد العاري: استعادة الأمن والحرية في عصر القلق (الطبعة الأولى بغلاف ورقي ). نيويورك: راندوم هاوس. ص 139. ISBN   0-375-75985-9.
  26. ↑ نيلسون، روبرت ت. (19 يناير 2000). "كانتويل يعلن ترشحه لمجلس الشيوخ". صحيفة سياتل تايمز . ص. ب1. 
  27. ↑ سيرسي، ديون (29 مايو 2000). "كانتويل ضد سين: مسارات وأساليب مختلفة". صحيفة سياتل تايمز . ص. أ1. 
  28. ↑ سيلفر، بيث (5 مايو 2000). "جماعة مناصرة لحقوق الإجهاض تؤيد سين لمجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . ص. ب4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  29. ↑ سيرسي، ديون (6 أغسطس/آب 2000). "كانتويل تعتمد على سنوات خبرتها كمديرة تنفيذية في مجال الإنترنت" . صحيفة سياتل تايمز . ص. أ1 . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 . 
  30. ↑ كونلي، جويل (29 أغسطس 2000). "سين تستعد لإطلاق حملة إعلانية مكثفة". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. ب1. 
  31. ↑ كونلي، جويل (9 سبتمبر 2000). "كانتويل وسين يشنان حربًا كلامية". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. أ1. 
  32. ↑ كامدن، جيم (1 سبتمبر 2000). "إعلانات سين تحاول إضحاك الناس، لكنها تغفل الحقائق" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  33. ↑ «رأي صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر: يجب أن تواجه ماريا كانتويل سليد غورتون في انتخابات نوفمبر». صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . 31 أغسطس 2000. ص. ب6. 
  34. ↑ بوستمان، ديفيد؛ براين، إريك؛ ليندبلوم، مايك؛ غونزاليس، ماني (20 سبتمبر 2000). "كانتويل يتفوق على سين؛ المواجهة القادمة مع غورتون". صحيفة سياتل تايمز . ص. أ1. 
  35. ↑ أمونز، ديفيد (21 سبتمبر 2000). "غورتون وكانتويل على وشك الاشتباك" . صحيفة ذا كولومبيان . ص. C2 . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  36. ↑ سيرسي، ديون (31 أكتوبر 2000). "الضمان الاجتماعي ومنجم الذهب يقسمان غورتون وكانتويل". صحيفة سياتل تايمز . ص. أ1. 
  37. ↑ سيرسي، ديون (11 أكتوبر 2000). "العمر أم طول العمر - غورتون على الطرف الآخر هذه المرة". صحيفة سياتل تايمز . ص. أ1. 
  38. ↑ بالتر، جوني (17 سبتمبر 2000). "المنافسة: من سيفوز في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الأمريكي لمواجهة شاغل المنصب سليد غورتون؟". صحيفة سياتل تايمز . ص. E1. 
  39. ↑ «رأينا: غورتون حليف قوي للجانب الشرقي من الولاية» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 15 أكتوبر 2000. ص. ب8 . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  40. ↑ مادن، مايك (1 نوفمبر 2000). "غورتون يواجه معركة صعبة" . صحيفة بيلينغهام هيرالد . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ↑ ماني فريشبرغ (15 يونيو 2000). "حرب حملات شبكات الربط السمكية" . أخبار وايرد . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2006 .
  42. ↑ "كانتويل، ماريا (ديمقراطية من ولاية واشنطن)" . OpenSecrets.org. 10 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  43. ↑ «السلطات الفيدرالية تقول إن كانتويل انتهكت قانون الانتخابات» . قناة KING-TV. ١٩ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  44. ↑ "MUR 5198" . لجنة الانتخابات الفيدرالية. 23 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  45. ↑ أمونز، ديفيد (4 نوفمبر 2004). "سباق الترشح لمنصب الحاكم هو الأقرب في تاريخ الولاية". كيتساب صن . ص. أ1. 
  46. ↑ "كانتويل يتقدم بفارق ضئيل". صحيفة سياتل تايمز . 8 نوفمبر 2000. ص. ب1. 
  47. ↑ كونلي، جويل؛ أولسن، ليز؛ سوند، سكوت (9 نوفمبر 2000). "غورتون وكانتويل ينتظران النتيجة أيضاً". سياتل بوست-إنتليجنسر . ص. أ1. 
  48. ↑ أمونز، ديفيد (14 نوفمبر 2000). "كانتويل يعلق آماله على الغائبين عن مقاطعة كينغ" . صحيفة ذا أولمبيان . ص. A2 . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  49. ↑ كامدن، جيم (23 نوفمبر 2000). "الأصوات تمنح كانتويل الجولة الأولى في سباق الترشح لمنصب سيناتور ولاية واشنطن" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . ص. A23 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  50. ↑ إيغان، تيموثي (23 نوفمبر 2000). "كانتويل يعلن فوز واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A24 . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 . 
  51. ↑ ديوار، هيلين (2 ديسمبر 2000). "تأييد فوز كانتويل في مجلس الشيوخ على غورتون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  52. ↑ "نتائج استطلاع الرأي - واشنطن" . 17 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  53. ↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 2006" . وزارة خارجية ولاية واشنطن. 3 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  54. ↑ "تحديثات الانتخابات التمهيدية ليوم 19 سبتمبر" . مركز السياسة. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  55. ↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2006" . مكتب وزير خارجية ولاية واشنطن. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2006 .
  56. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي، واشنطن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2006 .
  57. ↑ «كانتويل يفوت فرصة مناقشة قضايا في منطقة حيوية» . ياكيما هيرالد ريبابليك. 27 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  58. ↑ نيل مودي (30 سبتمبر 2006). "كانتويل وماكجافيك يتجادلان حول المناظرات" . سياتل بي آي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  59. ↑ " صحيفة سياتل تايمز ، كما هو متوقع، كانتويل تفوز بسهولة بولاية ثالثة في مجلس الشيوخ الأمريكي، 6 نوفمبر 2012، تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012" . صحيفة سياتل تايمز .
  60. ↑ "ماريا كانتويل تهزم سوزان هاتشيسون في سباق مجلس الشيوخ الأمريكي" . 6 نوفمبر 2018.
  61. ↑ "ماريا كانتويل تهزم منافسها الجمهوري في سباق مجلس الشيوخ الأمريكي" . 5 نوفمبر 2024.
  62. ↑ "ص. 27" . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2006 .
  63. ↑ «مشروع قانون السيناتور ويلستون يقدم بديلاً للنظام الحالي من خلال التمويل العام» . لجنة العمل السياسي "أموال نظيفة وانتخابات نظيفة". 5 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  64. ↑ "رسالة قرض بيركنز الفيدرالي بتاريخ 28 يوليو 2005" (ملف PDF) . 28 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  65. ↑ "موقفهم من الضمان الاجتماعي" . صحيفة سياتل تايمز . 28 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  66. ↑ "مشروع قانون رقم 991: قانون الإنصاف والإفصاح الكامل عن المعاشات التقاعدية لعام 2005" . موقع Govtrack.US. 10 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  67. ↑ دالي، ماثيو (27 سبتمبر/أيلول 2005). "كانتويل تقول إنها ستعارض مرشح منصب رئيس المحكمة العليا جون روبرتس" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مايو/أيار 2015 .
  68. ↑ تشارلز بابينغتون (31 يناير 2006). "مجلس الشيوخ يصوّت على أليتو اليوم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  69. ↑ «من غير المرجح أن يقوم أليتو بتعطيل الجلسة» . صحيفة سياتل تايمز . 2 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  70. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackشاهد جلسة مشتركة للكونغرس تؤكد نتائج المجمع الانتخابي . 6 يناير 2017 - عبر www.youtube.com.
  71. ↑ كليبر، ديفيد (7 أبريل 2024). "مشرعون بارزون يطرحون قواعد جديدة لحماية البيانات الشخصية؛ مشروع قانون يجعل الخصوصية حقًا من حقوق المستهلك" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  72. ↑ مادارانغ، كاريزما (30 أبريل 2024). "تيد كروز يريد من شركات الطيران الاحتفاظ بأموالك عند إلغاء رحلتك" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  73. 1 2 "ماريا كانتويل تتحدث عن الإجهاض" . www.ontheissues.org . 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  74. ↑ "ماريا كانتويل تتحدث عن الإجهاض" . www.thepoliticalguide.com . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٢ .
  75. ↑ سونغ، كيونغ م. (15 ديسمبر 2011). "منافس ينتقد موقف كانتويل "غير المتزوجة" من حبوب منع الحمل الطارئة" . صحيفة سياتل تايمز .
  76. ↑ «مجلس الشيوخ يحذر المضاربين من التسبب في جنون النفط» . صحيفة سولت ليك تريبيون . 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011.
  77. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ المفضلون في دبي" . صحيفة وول ستريت جورنال. 10 يونيو 2008.
  78. ↑ أليسيا موندي (22 ديسمبر/كانون الأول 2005). "هالك يواجه خصماً عنيداً في معركة حفر" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
  79. ١ ٢ "رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة تؤيد إعادة انتخاب السيناتور ماريا كانتويل" . رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة. ٢٩ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  80. ↑ "السيناتور ماريا كانتويل" . بطاقة الأداء البيئي الوطنية . رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
  81. ↑ "ماريا كانتويل: عضوة مجلس الشيوخ الأمريكي" . نادي كاسكيد سييرا. 12 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  82. ↑ «صندوق حماية الحياة البرية يدعم السيناتور ماريا كانتويل في حملتها لإعادة انتخابها عام 2006» . صندوق حماية الحياة البرية. 17 يوليو/تموز 2006. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
  83. ↑ OnTheIssues.org. "ماريا كانتويل تتحدث عن القضايا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .
  84. ↑ "من هي ماريا كانتويل؟" . صحيفة سياتل تايمز . 24 أبريل 2005.
  85. ↑ "كانتويل سيحصل على جائزة أنسل آدامز لالتزامه بالحفاظ على أراضي الأمة" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2007.
  86. ↑ "ماريا كانتويل - عضوة مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية واشنطن" . Cantwell.senate.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
  87. ↑ "الدفاع عن قانون كانتويل/كولينز CLEAR" . غريست. 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  88. 1 2 "قانون حدود الكربون والطاقة من أجل تجديد أمريكا (CLEAR) (2009 - S. 2877)" . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
  89. ↑ "ماريا كانتويل - عضوة مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية واشنطن" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  90. 1 2 "قانون S.2877 - حدود الكربون والطاقة من أجل تجديد أمريكا (CLEAR)" . Congress.gov . مكتبة الكونغرس . 11 ديسمبر 2009.
  91. ↑ "المجلس الاستشاري الوطني لشركاء أبولو" . تحالف أبولو. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  92. ↑ "ملخص التصويت على التعديل رقم 2087 لمجلس الشيوخ" . مجلس الشيوخ الأمريكي. 5 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  93. ↑ باسيل، واين (15 يناير 2011). "كانتويل يحظى بإشادة من جمعية الرفق بالحيوان" . صحيفة ذا أولمبيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
  94. ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ يدعون وكالة حماية البيئة إلى تقييد الملوثات الرئيسية في مياه الشرب" . صحيفة ذا هيل . 1 فبراير 2019.
  95. ↑ "تيستر وداينز يضغطان من أجل التمويل الكامل لصندوق الحفاظ على البيئة" . صحيفة هافر ديلي نيوز. 19 سبتمبر 2019.
  96. ↑ "بيان صحفي للسيناتور كانتويل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2009 .
  97. ↑ وزارة الخارجية الأمريكية: إيان كيلي، المتحدث باسم الوزارة. الإحاطة الصحفية اليومية، واشنطن العاصمة، 7 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010.
  98. ↑ «المحكمة العليا الإيطالية تلغي إدانة أماندا نوكس بتهمة القتل» . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2015 .
  99. ↑ "ملخص التصويت على التعديل رقم 4442 لمجلس الشيوخ" . مجلس الشيوخ الأمريكي. 22 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  100. ↑ "ملخص التصويت على التعديل رقم 4320 لمجلس الشيوخ" . مجلس الشيوخ الأمريكي. 22 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  101. ↑ ليفيتز، إريك (19 يوليو 2017). "43 سيناتورًا يريدون تجريم مقاطعة المستوطنات الإسرائيلية على المستوى الفيدرالي" . إنتليجنسر .
  102. ↑ "المشاركون في رعاية مشروع القانون S.720 - الكونغرس الـ 115 (2017-2018): قانون مكافحة مقاطعة إسرائيل" . congress.gov . 23 مارس 2017.
  103. ↑ مينيرو، ميغان (16 أبريل 2026). "الحرب على إيران تُعمّق الانقسام بين الديمقراطيين حول تسليح إسرائيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2026 . 
  104. ↑ لم تُقرّ اللجنة مقترحات الرعاية الصحية العامة. "مزيد من كانتويل ضد كانتويل ضد كانتويل" . thestranger.com . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2009 .
  105. 1 2 "ما قصة ماريا كانتويل؟" . ذا سترينجر .
  106. ↑ مورتوبالاس، نيك؛ بلانكو، أدريان (29 نوفمبر 2022). "إليكم أسماء أعضاء مجلس الشيوخ الذين صوتوا لصالح أو ضد قانون احترام الزواج" . صحيفة واشنطن بوست .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. ↑ "ملخص التصويت على مشروع القانون رقم 2611" . مجلس الشيوخ الأمريكي. 25 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  108. ↑ "تأشيرات H-1B وL-1 والقوى العاملة الأمريكية في مجال التكنولوجيا المتقدمة" . IEEE-USA. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  109. ↑ "S.2611" . مكتبة الكونغرس. 25 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
  110. ↑ "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .
  111. ↑ «حصري: أعضاء الكونغرس في ولاية واشنطن ينتقدون تدهور الأوضاع في مركز احتجاز تاكوما في رسالة إلى إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية» . www.kuow.org . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠٢٦ .
  112. ↑ إيفريت، بورغيس (5 مارس 2021). "8 ديمقراطيين ينشقون بسبب رفع الحد الأدنى للأجور بمقدار 15 دولارًا" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  113. ↑ ماكلينتيك، كريس (14 يوليو 2021). ""قانون المساواة في الأجور لفريق الولايات المتحدة الأمريكية" يُطرح في الكونغرس | اتحاد الاسكواش الأمريكي .
  114. ↑ لورد، كريج (2 أبريل 2021). "نانسي هوغزهيد-ماكار من بين أربع نساء رائدات تم تعيينهن في لجنة اللجنة الأولمبية والبارالمبية الأمريكية" . StateOfSwimming .
  115. ↑ «كانتويل تشيد بقانون ولاية واشنطن التاريخي لمكافحة الارتجاج الدماغي في جلسة استماع للجنة التجارة والرياضة | السيناتور الأمريكي ماريا كانتويل من ولاية واشنطن» . www.cantwell.senate.gov .
  116. ↑ كاثرين كيو. سيلي (31 ديسمبر 2007). "هاكابي يُثبت أنه سحب إعلانًا سلبيًا" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2008 .
  117. ↑ إيلي ستون (19 فبراير 2008). "فوضى المندوبين الكبار" . صحيفة ذا سترينجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2008 .
  118. ↑ كاثي دوربين (24 مارس 2008). "كانتويل يدعم كلينتون - في الوقت الحالي" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008.
  119. ↑ «كانتويل تنقلب وتؤيد أوباما» . صحيفة ذا كولومبيان . 8 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008.
  120. ↑ نيكي سوليفان (15 يونيو/حزيران 2008). "هتافات واستهجان في المؤتمر الديمقراطي لولاية سبوكان" . سبوكان: ذا نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2008 .
  121. ↑ جافي، ألكسندرا (30 أكتوبر 2013). "ترشحي يا هيلاري، ترشحي، هكذا تقول عضوات مجلس الشيوخ الديمقراطيات" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
  122. ↑ "تكليفات اللجان في الكونغرس الـ 118" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  123. ↑ "السيناتور ماريا كانتويل" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015.
  124. ↑ "أعضاء المجموعة | تحالف مجموعة المخاطر" . www.hazardscaucus.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  125. ↑ "أعضاء ائتلاف الديمقراطيين الجدد في مجلس الشيوخ" . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2002.
  126. ↑ "التجمع البرلماني للأمراض النادرة" . مؤسسة كل حياة للأمراض النادرة . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  127. ↑ «ماريا كانتويل كانت "المرأة الأخرى" في قضية طلاق أحد جماعات الضغط» . ساوند بوليتكس. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  128. ↑ "هل كان كانتويل يرافق فاست؟" . archive.seattletimes.com .
  129. ↑ «كانتويل لا تزال مدينة بمبلغ مليوني دولار من حملتها الانتخابية عام 2000» . رول كول . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  130. ↑ "نوفمبر 1986 عام" . وزير خارجية ولاية واشنطن .
  131. ↑ "نوفمبر 1988 عام" . وزير خارجية ولاية واشنطن .
  132. ↑ "نوفمبر 1990 عام" . وزير خارجية ولاية واشنطن .
  133. ↑ "نوفمبر 1992 عام" . وزير خارجية ولاية واشنطن .
  134. ↑ "نوفمبر 1994 عام" . وزير خارجية ولاية واشنطن .
  135. ↑ "مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي" .
  136. ↑ ريد، سام (7 نوفمبر 2006). "نتائج البحث عن الانتخابات لشهر نوفمبر 2006، إجمالي نتائج الولاية العامة، إجمالي نتائج المقاطعة، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي" . وزير خارجية ولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
  137. ↑ "بوابة الناخبين" .
  138. ↑ ريد، سام (6 نوفمبر 2012). "عضو مجلس الشيوخ الأمريكي" . وزير خارجية ولاية واشنطن . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
  139. ↑ "الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الأمريكي في واشنطن، 2018" . مكتب وزير خارجية ولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  140. ↑ وايمان، كيم (6 نوفمبر 2018). "عضو مجلس الشيوخ الأمريكي" . وزير خارجية ولاية واشنطن . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
  141. ↑ هوبز، ستيف (22 أغسطس/آب 2024). "فرز نتائج الانتخابات التمهيدية التي أُجريت في 6 أغسطس/آب 2024" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية واشنطن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يوليو/تموز 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2025 .
  142. ↑ هوبز، ستيف (4 ديسمبر 2024). "فرز نتائج الانتخابات العامة التي أُجريت في 5 نوفمبر 2024" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية واشنطن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .