جيمس سميث (ملاكم)

جيمس " بونكراشر " سميث (مواليد 3 أبريل 1953) هو ملاكم أمريكي محترف سابق تنافس من عام 1981 إلى عام 1999 وحصل على لقب WBA للوزن الثقيل من عام 1986 إلى عام 1987.

وقت مبكر من الحياة

وُلد سميث في ماغنوليا، بولاية كارولاينا الشمالية . بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق بكلية جيمس سبرانت المجتمعية في كينانسفيل، بولاية كارولاينا الشمالية . حصل على شهادة جامعية متوسطة في إدارة الأعمال عام 1973. [ 1 ] وبعد عامين، حصل على شهادة بكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة شو في رالي . [ 1 ]

مسيرة هواة

بعد الخدمة في الجيش الأمريكي والعمل كحارس سجن ، تنافس سميث كملاكم هاو، وحقق سجلًا بلغ 35-4 قبل أن يصبح محترفًا في نوفمبر 1981. [ 2 ]

المسار المهني

خسر سميث مباراته الأولى أمام جيمس "برود-أكس" برود ، وهو ملاكم هاوٍ عالمي المستوى ومؤهل لأولمبياد 1980، وكان سجله الاحترافي فوزين دون هزيمة. بُثّت المباراة على قناة ESPN . سقط سميث أرضًا في الجولة الرابعة بعد تلقيه لكمات في الجسم، ثم أُعلن خسارته بالضربة القاضية.

في العام التالي، فاجأ سميث بطل العالم المستقبلي في وزن الكروزر، الملاكم الأعسر ريكي باركي ، الذي كان سجله الاحترافي آنذاك 2-0، بفوزه عليه بقرار الحكام بعد ست جولات. وبعد فوزه بالضربة القاضية مرتين، حقق سميث مفاجأة أخرى بعد فوزه على باركي: فوزه بقرار الحكام بعد ثماني جولات على كريس ماكدونالد، الذي كان سجله الاحترافي 8-0-1 وكان من أبرز الملاكمين الهواة. وواصل سميث مسيرته محققًا تسعة انتصارات متتالية بالضربة القاضية، قبل أن يسافر إلى المملكة المتحدة عام 1984، حيث واجه فرانك برونو ، الذي كان سجله 21-0 (21 فوزًا بالضربة القاضية)، وفاز عليه بالضربة القاضية.

في نوفمبر 1984، خاض نزالاً ضد لاري هولمز على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل التابعة للاتحاد الدولي للملاكمة . كان سجل هولمز 45 فوزاً دون هزيمة (32 منها بالضربة القاضية)، وفاز بثمانية عشر نزالاً متتالياً على لقب بطولة العالم. توقف النزال بناءً على نصيحة الطبيب في الجولة الثانية عشرة بسبب جرح بالغ، وتأخر سميث في النقاط مجدداً. وسيطر سميث على مجريات النزال من الجولة الخامسة إلى السابعة.

عاد سميث في عام 1985، وخاض نزالات تمهيدية لدون كينغ . خسر بقرار من الحكام بعد 10 جولات أمام النجم الهاوي توني توبس، الذي كان سجله 19-0، والذي أصبح فيما بعد بطل العالم ، في مباراة إقصائية، ثم فاز بقرار من الحكام بعد 10 جولات على المنافس الكوبي خوسيه ريبالتا ، الذي كان سجله 18-1، ثم خسر بقرار من الحكام بعد 12 جولة أمام بطل العالم السابق تيم ويذرسبون في محاولة للفوز بحزام NABF الذي كان يحمله ويذرسبون.

في عام ١٩٨٦، أسقط مارفيس فريزر أرضًا ، بل وكسر فكه، لكنه خسر النزال بقرار الحكام بعد عشر جولات. في ذلك الوقت، بدأ بونكراشر باستشارة طبيب نفسي . في نزاله التالي، هزم بطل العالم السابق مايك ويفر في جولة واحدة. ثم حقق فوزين متتاليين بقرار الحكام بعد عشر جولات على جيسي فيرغسون (١٤-٢) وديفيد باي (١٥-٢).

بطل العالم للوزن الثقيل في رابطة الملاكمة العالمية

في ديسمبر 1986، وأثناء استعداده لمواجهة ميتش "بلود" غرين ، أبلغه دون كينغ على عجل أن توني توبس قد انسحب من تحديه المرتقب لبطل رابطة الملاكمة العالمية تيم ويذرسبون ، وبذلك سيخوض سميث مباراة إعادة مع ويذرسبون. أسقط سميث ويذرسبون ثلاث مرات في الجولة الأولى، محققًا فوزًا بالضربة القاضية في الجولة الأولى، وفاز بلقب رابطة الملاكمة العالمية في مفاجأة مدوية. [ 3 ]

بفوزه على ويذرسبون، حجز سميث مكانه في سلسلة توحيد ألقاب الوزن الثقيل ، وهي منافسة مستمرة تُنظمها HBO وكينغ لتتويج بطل عالمي موحد للوزن الثقيل لأول مرة منذ اعتزال محمد علي . أهّله هذا الفوز لخوض نزال آخر، حيث كان عليه الدفاع عن حزامه ضد مايك تايسون ، بطل المجلس العالمي للملاكمة المتوج حديثًا ، في نزال توحيد الألقاب. أُقيم النزال في 7 مارس 1987، وشهد تفوق تايسون على سميث في توجيه اللكمات في جميع الجولات تقريبًا، بينما لجأ سميث إلى التشبث للبقاء في النزال. انتهت المباراة بخسارة سميث لإحدى عشرة جولة في بطاقتي تحكيم، ولجميع الجولات الاثنتي عشرة في بطاقة أخرى.

السنوات النهائية

عاد سميث إلى الحلبة لبضعة أشهر، حيث واجه المنافس البرازيلي أديلسون "ماغيلا" رودريغيز في ساو باولو وخسر بقرار منقسم.

في عام 1989، وفي سن السادسة والثلاثين، واجه الملاكم الجامايكي الكندي رايزر رودوك . فاز رودوك بالضربة القاضية في الجولة السابعة، وأعلن سميث اعتزاله بعد ذلك، مصرحاً بأنه سيتجه إلى العمل السياسي.

عاد سميث إلى الحلبة بعد شهرين فقط، حيث أطاح بالملاكم المخضرم كالفين جونز، ثم حقق ثلاث ضربات قاضية أخرى قبل أن يواجه ضحيته السابقة مايك ويفر في نزال بين بطلين سابقين يتمتعان بقوة لكمات هائلة. هذه المرة، كان على سميث أن يحسم النزال لصالحه بقرار من الحكام بعد 12 جولة مملة، رغم أنه أسقط ويفر أرضًا في لحظة إثارة وجيزة. كما فاز سميث بحزام رابطة الملاكمة العالمية للأمريكتين وحصل على تصنيف عالمي.

بعد انقطاع دام عامًا، عاد وهو في الثامنة والثلاثين من عمره، وحقق ستة انتصارات بالضربة القاضية. ومن بين إنجازاته فوزه الملحوظ بالضربة القاضية في الجولة الثامنة على الملاكم إيفريت "بيغ فوت" مارتن (الذي كان قد خاض للتو نزالًا كاملًا ضد جورج فورمان )، وفوزه بالضربة القاضية في الجولة الأولى على جيف سيمز.

فقد سميث تصنيفه العالمي وزخمه بالكامل في نوفمبر 1991 عندما خسر بشكل مفاجئ بقرار الحكام بعد عشر جولات أمام الملاكم الصاعد ليفي بيلوبس، الذي كان سجله متواضعًا (15 فوزًا مقابل 5 هزائم). بدا سميث غير مستعد تمامًا، حيث تلقى ضربات قوية وتفوق عليه بيلوبس في السرعة والمهارة. حاول سميث جاهدًا إسقاط خصمه في الجولة التاسعة، لكن الوقت كان قد فات.

في عام 1992، كان سميث لا يزال نشطًا، وقد بلغ من العمر 39 عامًا وسجله 33 فوزًا و9 هزائم وتعادل واحد، واستعاد بعضًا من مصداقيته بفوزه بقرار الحكام على مارك ويلز في عشر جولات. منحه خصمه اللدود دون كينغ فرصة أخرى في إحدى مبارياته التمهيدية، ورتب له نزالًا مع المخضرم غريغ بيج ، في مواجهة بين بطلين سابقين. في الجولة الأولى، حاول سميث، الملقب بـ"محطم العظام"، الهجوم على بيج كما فعل مع ويذرسبون، لكن محاولاته أسقطت سميث أرضًا، وتفوق عليه بيج في عدد اللكمات على مدار الجولات العشر.

في عام 1993، خسر سميث أمام الملاكم الأعسر مايكل مورر ، المصنف الأول آنذاك، والذي لم يُهزم قط . وقد استهجن الجمهور الذي دفع ثمن التذاكر أداء الملاكمين السلبيين حتى نهاية الجولة العاشرة، حيث خسر سميث بقرار تحكيمي ساحق.

شارك سميث في بطولة الوزن الثقيل لليلة واحدة في باي سانت لويس (لم تُدرج في السجل الرسمي، واعتُبرت عرضًا استعراضيًا)، حيث خاض مجموعة من الملاكمين ذوي المستويات المتفاوتة سلسلة من النزالات من ثلاث جولات، وحصل الفائز على جائزة مليون دولار. تغلب سميث على ليستر جاكسون ومارشال تيلمان، قبل أن يخسر في نصف النهائي أمام الملاكم الروماني الواعد دانيال دانكوتا. وفي النهاية، فاز صديق سميث القديم، توني توبس، بالبطولة.

في عام 1994، واجه سميث الملاكم ليونيل بتلر صاحب اللكمات القوية ، والذي كان مصنفاً عالياً ويحقق سلسلة انتصارات متتالية بالضربة القاضية. انهار سميث في ثلاث جولات دون مقاومة تذكر.

في وقت لاحق من ذلك العام، سافر إلى أوروبا ليخسر بالنقاط أمام الألماني أكسل شولز ، وفي الدنمارك، توقف نزاله في الجولة الخامسة بسبب جرح ناتج عن نطحة رأس من برايان نيلسن . كان سميث يعاني من زيادة الوزن في كلا النزالين، وتضاءلت فرصه في المنافسة.

استمر في خوض النزالات بشكل متقطع لبضع سنوات أخرى. في عام ١٩٩٨، سافر إلى أستراليا لمواجهة جو بوغنر على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل التابعة للاتحاد العالمي للملاكمة ، لكنه اضطر للانسحاب بعد جولة واحدة بسبب خلع في كتفه. أنهت الإصابة نفسها نزالاً له في عام ١٩٩٩ مع بطل العالم السابق لاري هولمز . بعد هذه الخسارة، اعتزل سميث الملاكمة في سن السادسة والأربعين، محققاً سجلاً حافلاً بـ ٤٤ فوزاً و١٧ خسارة وتعادل واحد (٣٢ منها بالضربة القاضية).

في عام 1995، ساعد سميث في تأسيس لجنة الملاكمة في ولاية كارولينا الشمالية وشغل منصب أول رئيس لها. [ 1 ]

الحياة بعد الملاكمة

أصبح سميث قساً مرسماً عام 1996 [ 1 ] وكرس حياته لمساعدة الشباب على الابتعاد عن الجريمة والمخدرات . وبعد ثلاث سنوات، اعتزل الملاكمة. [ 1 ]

في عام 2004، أسس سميث منظمة غير ربحية تُدعى "Champion For Kids Inc." لتقديم منح دراسية لطلاب المدارس الثانوية. [ 4 ]

بدأ سميث العمل كمسؤول توظيف ومدير للرياضات الداخلية في كلية ساند هيلز المجتمعية في يونيو 2005.

انطلاقاً من التزامه العميق بمساعدة المقاتلين الفقراء، كان سميث ضيفاً في حفل جمع التبرعات السنوي الثاني لمؤسسة رينغ 10 للملاكمة للمحاربين القدامى في عام 2012، حيث أعرب عن دعمه للمبادرات الرامية إلى تحسين أوضاع المحتاجين. [ 5 ]

يعمل سميث حاليًا مع المنظمين لإنشاء قاعة مشاهير أساطير الملاكمة في ميرتل بيتش، كارولاينا الجنوبية . [ 6 ]

سجل الملاكمة الاحترافية

62  نزالاً44 فوزًا17 خسارة
بالضربة القاضية327
بقرار1210
التعادلات1
لا.نتيجةسِجِلّالخصميكتبجولة، وقتتاريخموقعملحوظات
62خسارة44–17–1لاري هولمزتي كي أو8 (10)، 2:0018 يونيو 1999قاعة كراون كوليسيوم ، فايتفيل، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية
61يفوز44–16–1ديف سلوترتي كي أو2 (8)، 1:5027 نوفمبر 1998مركز جينيسيس للمؤتمرات ، غاري، إنديانا ، الولايات المتحدة الأمريكية
60خسارة43–16–1جو بوغنرRTD1 (12)، 3:004 يوليو 1998ملعب كارارا المغلق ، جولد كوست ، أسترالياللتنافس على لقب الوزن الثقيل الشاغر في الاتحاد العالمي للملاكمة (WBF)
59يفوز43–15–1لينوود جونزيو دي825 فبراير 1998فندق ريتز، رالي، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية
58يفوز42–15–1تروي روبرتستي كي أو3 (10)، 2:3611 أبريل 1996جامعة ، فانكوفر، كولومبيا البريطانية ، كندا
57يفوز41–15–1إيلي ديكسونتي كي أو3 (8)22 أغسطس 1995المركز المدني، رالي، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية
56يفوز40–15–1بيرند فريدريشSD1025 مارس 1995دوسلدورف ، ألمانيا
55خسارة39–15–1برايان نيلسنتي كي أو5 (8)7 أكتوبر 1994كيه بي هالين , كوبنهاجن , الدنمارك
54خسارة39–14–1أكسل شولزيو دي1017 سبتمبر 1994ليفركوزن ، ألمانيا
53خسارة39–13–1ليونيل بتلرتي كي أو3 (10)، 2:1918 يناير 1994قاعة المدينة ، أوماها، نبراسكا ، الولايات المتحدة الأمريكية
52يفوز39–12–1ليستر جاكسونيو دي33 ديسمبر 1993كازينو ماجيك، باي سانت لويس، ميسيسيبي، الولايات المتحدة الأمريكية
51يفوز38–12–1مارشال تيلمانيو دي33 ديسمبر 1993كازينو ماجيك، باي سانت لويس، ميسيسيبي، الولايات المتحدة الأمريكية
50خسارة37–12–1دانيال دانكوتايو دي33 ديسمبر 1993كازينو ماجيك ، باي سانت لويس، ميسيسيبي، الولايات المتحدة الأمريكية
49يفوز37–11–1إيليجاه تيليريتي كي أو6 (10)، 2:5114 سبتمبر 1993رصيف ستيل، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية
48يفوز36–11–1أندرو ستوكسيو دي107 أغسطس 1993رصيف ستيل، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية
47يفوز35–11–1كيفن فوردتي كي أو9 (10)26 يونيو 1993رصيف ستيل ، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية
46يفوز34–11–1دونيل وينجفيلدتي كي أو2 (10)، 1:531 يونيو 1993ذا بلو هورايزون ، فيلادلفيا ، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية
45خسارة33–11–1مايكل مورريو دي1027 فبراير 1993شوبوت ، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية
44خسارة33–10–1جريج بيجيو دي1026 يونيو 1992مركز مؤتمرات جامعة ولاية كليفلاند ، كليفلاند، أوهايو ، الولايات المتحدة الأمريكية
43يفوز33–9–1داني ووفوردتي كي أو824 أبريل 1992رالي، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية
42يفوز32–9–1مارك ويلزيو دي1015 فبراير 1992فندق ميراج ، بارادايس، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية
41يفوز31–9–1أندريه كراودرKO1 (10)، 1:5013 ديسمبر 1991قاعة الاتحاد، كاونتريسايد، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية
40خسارة30-9-1ليفي بيلوبسيو دي104 نوفمبر 1991منتدى جريت ويسترن، إنجلوود، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية
39يفوز30-8-1مارشال تيلمانتي كي أو10 (10)، 2:1424 سبتمبر 1991ميتايري، لويزيانا ، الولايات المتحدة الأمريكية
38يفوز29-8-1جيف سيمزKO1 (10)، 1:4117 سبتمبر 1991قصر ذا بالاس ، أوبورن هيلز، ميشيغان ، الولايات المتحدة الأمريكية
37يفوز28-8-1إيفريت مارتنتي كي أو8 (10)، 0:506 أغسطس 1991قاعة المدينة ، سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية
36يفوز27-8-1كيمويل أودومتي كي أو3 (12)، 2:3722 يوليو 1991منتدى جريت ويسترن ، إنجلوود، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكيةفاز بلقب الوزن الخفيف الشاغر في الاتحاد الدولي للملاكمة
35يفوز26-8-1تيري أرمسترونغKO228 يونيو 1991قاعة ليريت، نيس ، فرنسا
34يفوز25-8-1لورانس كارترتي كي أو1 (12)، 2:2828 أبريل 1991المركز المدني، رالي، كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية
33يفوز24-8-1مايك ويفريو دي124 أبريل 1990ماديسون سكوير جاردن، مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكيةفاز بلقب رابطة الملاكمة العالمية للأمريكتين في الوزن الثقيل
32يفوز23-8-1مانويل دي ألميداRTD6 (10)، 3:0020 فبراير 1990فندق وكازينو ترامب بلازا ، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية
31يفوز22-8-1مايك راوسKO7 (10)، 1:4214 ديسمبر 1989سانت جوزيف، ميزوري ، الولايات المتحدة الأمريكية
30يفوز21-8-1جيسي ماكجيتي كي أو221 أكتوبر 1989مركز غرادي كول ، شارلوت، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية
29يفوز20-8-1كالفن جونزتي كي أو8 (10)29 سبتمبر 1989الحديقة الرياضية ، دورهام، كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية
28خسارة19-8-1دونوفان رودوكKO7 (10)، 2:182 يوليو 1989ساحة كمبرلاند كاونتي التذكارية، فايتفيل، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية
27يرسم19-7-1مايك راوستي دي3 (10)30 يوليو 1988مسرح برودواي باي ذا باي ، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكيةتم قطع راوس نتيجة اصطدام عرضي بالرأس
26خسارة19-7أديلسون رودريغيزSD109 أغسطس 1987جيناسيو إستادوال دو إيبيرابويرا، ساو باولو ، البرازيل
25خسارة19-6مايك تايسونيو دي127 مارس 1987فندق لاس فيغاس هيلتون ، وينشستر، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكيةخسر لقب رابطة الملاكمة العالمية للوزن الثقيل؛ يسعى للفوز بلقب المجلس العالمي للملاكمة للوزن الثقيل
24يفوز19-5تيم ويذرسبونتي كي أو1 (15)، 2:1212 ديسمبر 1986ماديسون سكوير جاردن ، مدينة نيويورك، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكيةفاز بلقب WBA للوزن الثقيل
23يفوز18-5ديفيد باييو دي1023 أغسطس 1986قاعة مقاطعة كمبرلاند، فايتفيل، كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية
22يفوز17-5جيسي فيرغسونطبيب107 يونيو 1986هاميلتون ، برمودا
21يفوز16-5مايك ويفرتي كي أو1 (10)، 2:295 أبريل 1986مسرح الكولوسيوم، كولوني، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
20خسارة15-5مارفيس فريزريو دي1023 فبراير 1986قاعة ميموريال، ريتشموند، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
19خسارة15-4تيم ويذرسبونيو دي1215 يونيو 1985ريفييرا، وينشستر، نيفادا، الولايات المتحدةعلى لقب الوزن الثقيل في اتحاد أمريكا الشمالية للملاكمة
18يفوز15-3خوسيه ريبالتاSD1029 أبريل 1985قاعة ميموريال ، بوفالو، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
17خسارة14-3توني توبسيو دي1015 مارس 1985ريفييرا، وينشستر، نيفادا، الولايات المتحدة
16خسارة14-2لاري هولمزتي كي أو12 (15)، 2:109 نوفمبر 1984ريفييرا ، وينشستر، نيفادا ، الولايات المتحدة الأمريكيةعلى لقب الاتحاد الدولي للوزن الثقيل
15يفوز14-1فرانك برونوKO10 (10)13 مايو 1984ويمبلي أرينا ، لندن ، إنجلترا
14يفوز13-1رحيم محمدتي كي أو519 فبراير 1984فندق حياة ريجنسي، تامبا، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية
13يفوز12-1ليروي بونتي كي أو4 (10)4 نوفمبر 1983معبد الضريح المصري، تامبا، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية
12يفوز11-1والتر سانتيمورتي كي أو4 (10)23 أغسطس 1983تروبيكانا، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية
11يفوز10–1يوجين كاتوKO4 (10)14 يونيو 1983فندق رامادا، تشارلستون، كارولاينا الجنوبية، الولايات المتحدة الأمريكية
10يفوز9-1لينوود جونزتي كي أو210 مايو 1983تروبيكانا ، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية
9يفوز8-1لي كوهينKO123 أبريل 1983مدينة نيويورك، ولاية نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية
8يفوز7-1نيت روبنسونتي كي أو2 (8)، 1:352 أبريل 1983منتجع هوست، لانكستر، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
7يفوز6-1لاري جيفنزتي كي أو314 ديسمبر 1982أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية
6يفوز5-1لوني تشابمانKO216 أكتوبر 1982الكولوسيوم ، شارلوت، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية
5يفوز4-1كريس ماكدونالدطبيب811 سبتمبر 1982ساندز، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية
4يفوز3-1لويس ألكسندرKO2:3731 يوليو 1982باليز بارك بليس ، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية
3يفوز2-1مايك كوهينKO222 أبريل 1982فندق شيراتون، تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، الولايات المتحدة الأمريكية
2يفوز1-1ريكي باركينقاط630 يناير 1982نوكسفيل، تينيسي ، الولايات المتحدة الأمريكية
1خسارة0–1جيمس برودKO4 (6)، 1:075 نوفمبر 1981ساندز ، أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ سيرة جيمس سميث، مؤرشفة بتاريخ ٧ ديسمبر ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine التابع لمؤسسته الخيرية ChampionForKids.org
  2. "مقبول، جيد، أم جيد جدًا - أين يقع جيمس "بونكراشر" سميث في الترتيب؟ - أخبار الملاكمة في الجانب الشرقي" . www.boxing247.com . 2021-04-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-08-15 .
  3. "تيم ويذرسبون ضد جيمس "بونكراشر" سميث: إعادة عرض كلاسيكية على شريط فيديو" . الملاكمة 101. 23 أغسطس 2012.
  4. كارين كراتز © 2002-2006 kratzk@roaringaardvark.com. "بطل الأطفال" . www.championforkids.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. "أساطير الملاكمة تتحد لإحداث تغيير في حفل جمع التبرعات السنوي الثاني لـ Ring 10" . Boxing 101. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-04-02.
  6. "الفعاليات القادمة" . championforkids . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-12-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-12-03 .