قاعة بوفالو التذكارية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

قاعة بافالو التذكارية ، والمعروفة شعبياً باسم "ذا أود" ، كانت صالة رياضية داخلية متعددة الأغراض تقع في وسط مدينة بافالو، نيويورك . افتُتحت في 14 أكتوبر 1940، وكانت موطناً لفرق كانيسيوس غولدن غريفينز ( الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات )، وبافالو بايسونز ( دوري الهوكي الأمريكي )، وبافالو بايسونز ( الدوري الوطني لكرة السلة )، وبافالو بريفز ( الرابطة الوطنية لكرة السلة )، وبافالو سيبرز ( دوري الهوكي الوطني )، وتورنتو-بافالو رويالز ( بطولة العالم للفرق )، وبافالو ستاليونز ( دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات )، وبافالو بانديتس ( دوري ميل )، وبافالو بليزارد ( الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية )، وبافالو ستامبيد ( دوري هوكي الجليد ). كما استضافت فعاليات رياضية متنوعة، مثل مباريات كرة السلة الجامعية، والحفلات الموسيقية، وعروض المصارعة والملاكمة الاحترافية. تم إغلاق المكان في عام 1996 بعد بناء المكان المعروف الآن باسم مركز KeyBank ، وظل شاغراً حتى تم هدمه في عام 2009.

تاريخ

التخطيط والإنشاء

كانت قاعة بوفالو التذكارية مشروعًا للأشغال العامة صممته شركة غرين وجيمس ليحل محل قاعة برودواي القديمة وساحة جسر السلام في فورت إيري التي انهارت مؤخرًا . في يونيو 1938، أرسل مسؤولو المدينة طلب قرض ومنحة إلى إدارة الأشغال العامة لتمويل بناء القاعة. أُعلن عن الموافقة على المنحة البالغة 1.2 مليون دولار في واشنطن العاصمة في 7 أكتوبر 1938. [ 2 ] بدأ البناء عند ملتقى قناة إيري وقناة هامبورغ الرئيسية في 30 نوفمبر 1939. [ 3 ]

أدى بناء قاعة المؤتمرات إلى ازدهار كبير في وسط مدينة بوفالو. في 31 ديسمبر 1939، كتب نات غورهام، مراسل صحيفة بوفالو إيفنينغ نيوز :

وكأنما بين ليلة وضحاها، تعود منطقة التراس إلى الحياة من جديد. ستكون القاعة الجديدة الضخمة هي الركيزة الأساسية، لكن مخططي المدينة يرغبون أيضًا في تحسين هذا الجزء بإنشاء جادة في منعطف القناة القديمة، وحدائق على الواجهة البحرية، ونقل، إن لم يكن إزالة، خطوط سكة حديد نيويورك المركزية . والدليل الملموس على هذه النوايا الحسنة هو بناء القاعة الجديدة، التي يتابعها يوميًا مئات المواطنين. [ 2 ]

— نات غورهام

الافتتاح والاستقبال

مدخل المكان

بُنيَت قاعة ميموريال بتكلفة 2.7 مليون دولار، وافتُتِحَت رسميًا في 14 أكتوبر 1940. كان حفل الافتتاح عبارة عن غداء حضره 3000 شخص، من بينهم رؤساء بلديات أكثر من 60 مدينة محلية. خُصِّصَ المبنى كنصب تذكاري لضحايا الحرب العالمية الأولى . كانت القاعة تتسع في الأصل لـ 12280 متفرجًا لمباريات هوكي الجليد ، بالإضافة إلى 2000 إلى 3000 مقعد إضافي في منطقة الصالة لمباريات كرة السلة وغيرها من الفعاليات. [ 4 ] أُقيم أول حدث في قاعة ميموريال في 14 أكتوبر 1940، وكان عبارة عن تجمع انتخابي للمرشح الرئاسي الجمهوري ويندل ويلكي. في الأشهر السبعة الأولى، اجتذبت فعاليات مثل معارض السيارات والتزلج على العجلات والسيرك وعروض الكلاب ما يقرب من مليون متفرج. وبلغ إجمالي عدد الحضور في القاعة خلال عامها الأول 1.3 مليون شخص. [ 2 ]

التعديلات

بوب مكادو من فريق بافالو بريفز

بعد افتتاح فريقي سابرز وبريفز في موسم 1970-1971، خضع الملعب لعملية تجديد بتكلفة 8.7 مليون دولار ، مما جعله أكثر ملاءمةً لاستضافة مباريات دوري الهوكي الوطني (NHL) ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) . ورُفع سقف الملعب بمقدار 7.3 متر (24 قدمًا) لإفساح المجال لطابق علوي، مما زاد من سعته من 10,449 متفرجًا لمباريات الهوكي إلى أكثر من 17,000 متفرج لمباريات كرة السلة و15,360 متفرجًا لمباريات الهوكي في موسم 1971-1972، [ 5 ] ثم إلى 15,668 متفرجًا لمباريات الهوكي في موسم 1972-1973، [ 6 ] وأخيرًا إلى 15,858 متفرجًا لمباريات الهوكي في موسم 1973-1974. [ 7 ] [ 8 ] 

وشملت التغييرات الأخرى التي طرأت على التصميم الأصلي لسيارة أود ما يلي:

  • لوحة نتائج جديدة، والتي ستكون التحديث الأخير للوحة النتائج في قاعة أود.
  • طابق علوي جديد مزود بسلالم وسلالم متحركة ومخارج علوية.
  • تم إعادة طلاء المقاعد واستبدالها. تم طلاء المقاعد الرمادية الأصلية في الجزء العلوي من المدرج السفلي باللون الأزرق، وتم استبدال جميع المقاعد في الأجزاء السفلية بمقاعد مبطنة في الأجزاء الحمراء والذهبية.
  • إزالة أنفاق الخروج في الأقسام الحمراء 6 و7 و14 و15 و22 و23 و30 و31، والأقسام الزرقاء 2 و3 و10 و11 و18 و19 و26 و27 و34 و35. تم استبدال المناطق التي كانت تشغلها الأنفاق بمقاعد، وتم فتح الجدار المتصل الذي يفصل بين الأقسام الحمراء والزرقاء عند كل درج.
  • تم إغلاق فتحات أنفاق الخروج التي تمت إزالتها في الجدار الذي يفصل بين القسمين الأحمر والذهبي العلوي، لتصبح جدارًا متصلًا بين أنفاق الخروج الحمراء المتبقية.

كانت مقاعد سيارة أود مصنوعة في الغالب من خشب الدردار الأبيض، ولكن تم تحويل المقاعد الذهبية إلى مقاعد مبطنة. [ 9 ] من الأعلى إلى الأسفل (مستوى الأرضية)، كانت ألوان المقاعد برتقالية، زرقاء (كانت رمادية في الأصل)، حمراء وذهبية.

في عام ١٩٧٤، أضافت المدينة خمسة مقاعد، مما رفع سعة الملعب لمباريات الهوكي في موسم ١٩٧٤-١٩٧٥ إلى ١٥٨٦٣ متفرجًا. بعد انتهاء موسم الهوكي، أزالت المدينة الجدران والممر الذي كان يفصل بين قسمي المقاعد الذهبي والأحمر العلويين. وبفضل المقاعد الذهبية الـ ٥٧٠ التي ركّبتها المدينة في المساحة الشاغرة، ارتفعت سعة الملعب إلى ١٦٤٣٣ متفرجًا لمباريات الهوكي وأكثر من ١٨٠٠٠ متفرج لمباريات كرة السلة.

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، قلّص مجلس مدينة بوفالو ورئيس بلديتها جيمس د. غريفين خطط تجديد قاعة "ذا أود" بعد أن أوضح مالكو فريق "سابرز" أن استمرارية الفريق على المدى الطويل تعتمد على بناء ملعب جديد. وتوصلت المدينة إلى حل وسط يقضي بالموافقة على بناء ملعب جديد ( مارين ميدلاند أرينا ) مع الإبقاء على قاعة "ذا أود" مفتوحة حتى اكتمال الملعب الجديد. وشملت أعمال التجديد التي أُجريت عام ١٩٩٠ إضافة مناطق جلوس مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة (مما خفض سعة الملعب إلى ١٦٣٢٥ مقعدًا لمباريات الهوكي)، بالإضافة إلى أنظمة تكييف هواء ومصاعد جديدة. ولم يتم سداد الأموال التي اقترضتها المدينة لهذه التحسينات إلا في عام ٢٠٠١، أي بعد خمس سنوات من إغلاق قاعة "ذا أود".

إغلاق وشواغر

مركز كي بنك

أُغلقت قاعة أود عام ١٩٩٦، وانتقلت فرق سابرز وبانديتس وبليزارد إلى مارين ميدلاند أرينا . بعد ذلك التاريخ، ظل المبنى مهجورًا، مع أن أعضاء مسرح ستوديو أرينا استخدموا أرضيته كسطح لرسم الخلفيات. خلال موسم ٢٠٠١-٢٠٠٢ ، نقل مسؤولو سابرز والمدينة بعض الأغراض من الردهة الرئيسية لقاعة أود إلى القاعة الجديدة، التي أُعيد تسميتها آنذاك إلى إتش إس بي سي أرينا ، بما في ذلك لافتة "نادي بور مانز أود" التي عُرضت مجددًا في القاعة الجديدة.

في عام 2003، صوّر فريق سابرز إعلانًا ترويجيًا مدته 30 دقيقة داخل قاعة أود للترويج لمبيعات التذاكر الموسمية. ورغم أن الإنتاج أظهر أن الملعب سليم، إلا أنه كان يفتقر إلى المرافق الأساسية، واضطر الطاقم إلى توفير جميع مصادر الإضاءة والكهرباء.

استمر تدهور حالة قاعة "ذا أود" بعد زيارة فريق الإنتاج عام ٢٠٠٣. فقد انفجرت أنابيب المياه، وبدأ تأثير الرطوبة يظهر، وأدى تراخي المدينة في المراقبة إلى انتشار الكتابة على الجدران والتخريب وسرقة العديد من القطع الأثرية. وأظهرت فقرة بُثت خلال برنامج " ليلة هوكي في كندا" على قناة CBC التلفزيونية ، والذي تناول مباراة "وينتر كلاسيك" في دوري الهوكي الوطني عام ٢٠٠٨ ، أن مدرجات القاعة وأرضيتها لم تُمس تقريبًا. والجدير بالذكر أن الإعلانات على اللوحات الإعلانية من مباراة سابرز الأخيرة عام ١٩٩٦ ضد هارتفورد ويلرز ، ولوحة النتائج فوق منتصف الملعب، بقيت كما هي. أما باب منطقة جزاء سابرز فقد اختفى، إذ كان قد قُدِّم كتذكار للاعب روب راي، أحد أبرز لاعبي سابرز .

هدم

تم هدم المكان في أبريل 2009

تخلت المدينة عن خططها لإعادة استخدام قاعة المحاضرات كمتجر باس برو شوبس في 29 مارس 2007، عندما أعلنت باس برو أنها ستبني مبنى جديدًا في الموقع بعد هدم قاعة المحاضرات.

في ديسمبر/كانون الأول 2007، باعت المدينة قاعة "أود" لشركة تطوير ميناء قناة إيري مقابل دولار واحد، على أمل أن يؤدي ذلك إلى إزالة الأسبستوس وهدم المبنى. وكان من المقرر إزالة جميع القطع القابلة للإنقاذ وبيعها أو تخزينها. وكان من شأن بيع هذه القطع الأثرية، وخاصة المقاعد، أن يساعد في تمويل نصب تذكاري لقاعة "أود". [ 10 ] وشملت القطع التي تم إنقاذها حوامل أعلام على طراز آرت ديكو ، ونسورًا من الحجر الجيري، وكبسولة زمنية [ 11 ] ، بالإضافة إلى عدد من مقاعد المستوى الأزرق والبرتقالي، والتي بيعت في مزاد علني.

كما استعادت المدينة عشرة خزانات جليد أسطوانية الشكل مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، والتي ساعدت في الحفاظ على برودة الجليد خلال موسم الهوكي، وتبريد المتفرجين خلال الطقس الدافئ. وفي عام 2007، نقلتها المدينة إلى مركز شيا للفنون الأدائية كجزء من مشروع تجديد شامل لنظام التدفئة والتبريد في هذا المسرح التاريخي بتكلفة 1.5 مليون دولار. [ 12 ]

أُزيل الأسبستوس وأُجريت أعمال معالجة بيئية أخرى في أواخر عام ٢٠٠٨، وبدأ هدم قاعة بوفالو التذكارية [ ١٣ ] ، الذي كان من المتوقع أن تبلغ تكلفته ١٠ ملايين دولار ، في يناير ٢٠٠٩. وفي ٩ فبراير ٢٠٠٩، سقطت إفريز "قاعة بوفالو التذكارية" فوق المدخل الرئيسي، وسرعان ما سقط جزء كبير من الواجهة الأمامية. أُقيم حفل "وداع قاعة بوفالو التذكارية" في ٣٠ يونيو ٢٠٠٩، الساعة ١:٣٠ ظهرًا، حيث فتح المسؤولون كبسولة الزمن النحاسية. وسقطت الأجزاء الأخيرة من المبنى في أوائل يوليو ٢٠٠٩.

في فبراير 2010، أعلنت شركة Bass Pro Shops أنها لم تعد تسعى لافتتاح متجر في بوفالو، مما ترك الموقع شاغراً.

إرث

مركز ليكوم هاربور

بعد قرار باس برو شوبس، بدأت مؤسسة تطوير ميناء قناة إيري بتحويل الموقع (المعروف باسم أود بلوك) إلى امتداد لقناة كانالسايد، وذلك بإعادة حفر ملتقى قناة إيري القديمة وقناة ماين-هامبورغ (وإن كان أقل عمقًا من القنوات الأصلية) وإنشاء جسور جديدة. وتُجمّد القنوات التي افتُتحت عام ٢٠١٤ للتزلج على الجليد والأنشطة الشتوية الأخرى بواسطة محطة تبريد تحت الأرض تقع في قبو مُعاد بناؤه كان جزءًا من قاعة ميموريال. بالإضافة إلى ذلك، تشير علامة على جليد القناة إلى الموقع السابق لمنطقة التزلج المركزية. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

يقع مطعم تيم هورتونز الفريد من نوعه على الجانب الآخر من شارع مين في مركز ليكوم هاربور، ويضم نصبًا تذكاريًا لقاعة أوديتوريوم. ويحتل تمثال مؤسس السلسلة ، الذي يحمل المطعم اسمه، والذي لعب في الساحة خلال فترة لعبه مع فريق بافالو سيبرز، زاوية الموقع المقابلة للمطعم.

أحداث بارزة

كرة السلة

كلية

إد ماكولي من جامعة سانت لويس

قبل أن تصل الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) ودوري الهوكي الوطني (NHL) إلى بوفالو، كانت كرة السلة الجامعية الحدث الرياضي الأكثر شعبية في قاعة ميموريال. في 11 ديسمبر 1940، استضافت القاعة أول مباراة كرة سلة جامعية عندما لعب فريق كلية كانيسيوس ضد جامعة أوريغون . [ 16 ] ازداد الاهتمام بكرة السلة الجامعية بعد الحرب العالمية الثانية، وشهدت أول مباراة بيعت تذاكرها بالكامل في موسم 1946-1947 عندما شاهد 11,029 متفرجًا خسارة كانيسيوس أمام نوتردام . [ 16 ] بعد عشرة أيام، شاهد رقم قياسي بلغ 11,891 متفرجًا فوز كانيسيوس على نياجرا بنتيجة 52-44. [ 16 ]

بينما كانت الفرق المشاركة عادةً من غرب نيويورك، بما في ذلك جامعة كانيسيوس، وجامعة نياجرا ، وجامعة سانت بونافنتشر ، وجامعة بافالو ، وكلية ولاية بافالو ، شاركت فرق أخرى مثل جامعة كورنيل . [ 16 ] وبمرور الوقت، هيمنت المنافسة بين الجامعات الثلاث الكبرى - نياجرا، وكانيسيوس، وسانت بونافنتشر - على جدول مباريات كرة السلة الجامعية في قاعة ميموريال. وخلال خمسينيات القرن الماضي، كانت هذه الجامعات الثلاث من القوى الوطنية، واستقطبت مبارياتها في قاعة ميموريال اهتمامًا محليًا ووطنيًا كبيرًا.

الدوري الوطني لكرة السلة

كان فريق بافالو بايسونز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة أول فريق محترف يتخذ من قاعة ميموريال أوديتوريوم مقرًا له. ضم الفريق لاعب الارتكاز دون أوتين والمدرب نات هيكي ، ولكن في 27 ديسمبر 1946 - بعد 13 مباراة فقط من موسمه الأول - نقله مالكه بن كيرنر إلى مولين، إلينوي . [ 19 ] بعد اندماج الرابطة الوطنية لكرة السلة ورابطة كرة السلة الأمريكية عام 1949 ، وبعد انتقاله إلى ميلووكي وسانت لويس ، أصبح الفريق يُعرف باسم أتلانتا هوكس .

الرابطة الوطنية لكرة السلة

مايكل جوردان من فريق شيكاغو بولز

عادت كرة السلة الاحترافية إلى ملعب أودي عام 1970 مع فريق بافالو بريفز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة . حقق فريق بريفز نجاحًا متواضعًا، لكنه واجه صعوبة في جدولة مبارياته على أرضه بسبب تضارب المصالح مع فريق سابرز وفرق الجامعات الثلاث الكبرى. انتقل فريق بريفز إلى سان دييغو عام 1978، ثم إلى لوس أنجلوس عام 1984، حيث يُعرف الآن باسم لوس أنجلوس كليبرز .

حافظت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) على وجودها في المكان من خلال تنظيم سلسلة سنوية من المباريات الاستعراضية قبل الموسم تسمى NBA Classic :

دورة الألعاب الجامعية العالمية

أقيمت منافسات كرة السلة في دورة الألعاب الجامعية العالمية في هذا المكان في يوليو 1993. فازت الولايات المتحدة على كندا في مباراة الميدالية الذهبية بنتيجة 95-90 أمام حشد من 11000 متفرج. [ 26 ]

الهوكي

دوري الهوكي الأمريكي

لعب فريق بافالو بايسونز ، التابع لدوري الهوكي الأمريكي ، 30 موسمًا في قاعة ميموريال أوديتوريوم، بدءًا من موسم 1940-1941 . بعد فوزهم بأول كأس كالدر عام 1943، عيّن فريق بايسونز جون دوسي مسؤولًا عن العلاقات العامة وإدارة قاعة ميموريال أوديتوريوم. [ 27 ] [ 28 ] فاز فريق بايسونز بخمس بطولات لكأس كالدر ، وكان آخرها عام 1970 خلال المباراة الأخيرة للفريق. تم حل الفريق عام 1970 بعد أن منح دوري الهوكي الوطني بافالو فريقًا توسعيًا.

في 15 مايو 1973، خاض فريق سينسيناتي سوردز ، التابع آنذاك لفريق سابرز في دوري الهوكي الأمريكي، المباراة النهائية لكأس كالدر لعام 1973 على ملعب أوديتوريوم. فاز سوردز بكأس كالدر بنتيجة 5-1 على فريق نوفا سكوتيا فويجرز أمام 15,019 متفرجًا، وهو أكبر حضور جماهيري في تاريخ مباريات الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الأمريكي آنذاك. كما لعب فريق روتشستر أمريكانز عدة مباريات على ملعب أوديتوريوم بعد انضمامه إلى فريق سابرز، بما في ذلك عدة مباريات خلال موسم فوزه ببطولة كأس كالدر عام 1987 .

دوري الهوكي الوطني

العلاقة الفرنسية لفريق بافالو سيبرز

خاض فريق بافالو سيبرز أولى مبارياته على ملعب ميموريال أوديتوريوم في 15 أكتوبر 1970، في مباراة حضرها رئيس دوري الهوكي الوطني كلارنس كامبل، وبدأت بمواجهة رمزية بين قائد فريق سيبرز فلويد سميث وقائد فريق مونتريال كانيديينز جان بيليفو . وتصدى روجر كروزييه ، حارس مرمى سيبرز، لـ 53 تسديدة في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 3-0. [ 29 ]

استضافت الساحة المباريات الثالثة والرابعة والسادسة من نهائيات كأس ستانلي عام 1975 ، حيث واجه فريق سابرز فريق فيلادلفيا فلايرز . وفي نهاية المطاف، فاز فريق فلايرز بلقبه الثاني على التوالي في نهائيات كأس ستانلي في المباراة السادسة التي أقيمت على أرض الساحة. وكانت هذه هي المشاركة الوحيدة لفريق سابرز في نهائيات كأس ستانلي التي أقيمت على أرض الساحة.

في الرابع من يناير عام ١٩٧٦، لعب فريق سابرز ضد فريق كريليا سوفيتوف ضمن سلسلة المباريات الاستعراضية " سوبر سيريز " بين أفضل فريقين سوفييتيين - سسكا موسكو وكريليا سوفيتوف (اللذان أُطلق عليهما اسم "الجيش الأحمر" و"الأجنحة السوفيتية" على التوالي خلال السلسلة) - وثمانية من أفضل فرق دوري الهوكي الوطني. وكان فوز سابرز بنتيجة ١٢-٦ على بطل الدوري السوفيتي وكأس أوروبا لعام ١٩٧٤ أسوأ هزيمة يتلقاها نادٍ سوفيتي محترف للهوكي على الإطلاق.

ما ميّز ذلك المبنى هو قرب الجميع من بعضهم لدرجة أنك تستطيع التعرّف على الأشخاص بمجرد النظر إليهم. هذا ما لا تجده في كثير من الأماكن اليوم. شعر الناس بأنهم جزء من الفريق، وشعرنا بأنهم جزء من نجاحنا. هذا ما ميّز قاعة ميموريال. لا أعتقد أن شيئًا كهذا يمكن أن يُعوَّض. [ 30 ]

استضافت قاعة ميموريال أوديتوريوم مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني في 24 يناير 1978. لعب اثنان من لاعبي خط " الرابطة الفرنسية " لفريق سابرز - جيلبرت بيرو وريك مارتن - لصالح مؤتمر ويلز . كان لكليهما تأثير كبير: سجل مارتن هدفًا قبل دقيقة و39 ثانية من نهاية الوقت الأصلي ليعادل النتيجة 2-2 ويجبر الفريقين على خوض وقت إضافي، بينما سجل بيرو هدف الفوز في الدقيقة 3:55 من الوقت الإضافي ليهزم مؤتمر كامبل بنتيجة 3-2. [ 31 ] [ 32 ]

صنع واين غريتسكي ، لاعب فريق إدمونتون أويلرز ، تاريخًا في دوري الهوكي الوطني (NHL) على ملعب "ميموريال أوديتوريوم" في 24 فبراير 1982، عندما سجل ثلاثية (هاتريك) خلال الدقائق السبع الأخيرة من المباراة، ليساهم في فوز فريقه على سابرز بنتيجة 6-3. وحطم غريتسكي رقم فيل إسبوزيتو القياسي لأكبر عدد من الأهداف في موسم واحد (76 هدفًا) بتسجيله الهدف الأول من الثلاثية، وهو هدفه الـ77 في ذلك الموسم. [ 33 ] [ 34 ] وفي مارس 2009، زار غريتسكي مدينة بوفالو بصفته مدربًا لفريق فينيكس كويوتس ، واستذكر ذكرياته عن ملعب "ميموريال أوديتوريوم" في مقابلة مع مايك هارينغتون، مراسل صحيفة "بوفالو نيوز" المختص برياضة الهوكي.

على الرغم من أن الهدف رقم 77 كان مثيرًا للغاية بالنسبة لي كلاعب في دوري الهوكي الوطني، إلا أنني أعتقد أن الإثارة الأكبر كانت مشاهدة جيلبير بيرو يلعب. كنت أذهب إلى قاعة أود مع والدي أو أحد أصدقائي لمشاهدة فريق سابرز يلعب مع خط فرينش كونكشن... كان هناك جو رائع في هذا المبنى، كان دائمًا جوًا رياضيًا، وكان من الممتع دائمًا مشاهدة فريق سابرز يلعب. [ 34 ]

— واين غريتزكي

خلال مباراة أقيمت في قاعة ميموريال أوديتوريوم بين فريق سانت لويس بلوز الزائر وفريق بافالو سيبرز بقيادة كلينت مالارشوك في 22 مارس 1989، اصطدم ستيف تاتل من فريق بلوز وأوي كروب من فريق سيبرز بقوة في منطقة المرمى أثناء اللعب. عند الاصطدام، ضربت شفرة حذاء تاتل الجانب الأمامي الأيمن من رقبة مالارشوك، مما أدى إلى قطع شريانه السباتي وقطع جزئي في وريده الوداجي.[2]

استضاف المكان عملية اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني لعام 1991 ، والتي تميزت باختيار إريك ليندروس في المركز الأول من قبل فريق كيبيك نورديكس ورفضه التوقيع مع الفريق.

شغل فريق سابرز قاعة أوديتوريوم طوال موسم 1995-1996 ، قبل أن ينتقل إلى قاعة مارين ميدلاند أرينا المجاورة، والمعروفة الآن باسم مركز كي بنك . سجل مايكل بيكا آخر هدف في مباراة أقيمت على ملعب أوديتوريوم، بينما أحرز بات لافونتين هدفًا احتفاليًا بعد الفوز 4-1 على فريق هارتفورد ويلرز . وكانت هذه آخر قاعة لم يبلغ فيها سطح الجليد الحجم المطلوب من قبل الدوري وهو 200 قدم (61 مترًا) في 85 قدمًا (26 مترًا) (على الرغم من أن زوايا ملعب مابل ليف غاردنز كانت غير منتظمة الشكل).  

كلية

شهدت رياضة هوكي الجامعات ظهورها الحديث لأول مرة في قاعة ميموريال أوديتوريوم في 23 يناير 1972، عندما التقى فريق جامعة بافالو بولز مع فريق جامعة ولاية أوهايو التابع لرابطة هوكي الجامعات المركزية . وفاز فريق ولاية أوهايو بالمباراة بنتيجة 5-2.

هوكي الرولر الدولي

اتخذ فريق بافالو ستامبيد التابع لـ Roller Hockey International من ملعب أود مقراً له من عام 1994 إلى عام 1995، وفاز ببطولة الدوري في موسمه الأول.

لاكروس

دوري لاكروس الصالات الرئيسي

لعب فريق بافالو بانديتس، التابع لدوري لاكروس الصالات الرئيسي، في صالة أود من موسم 1992 حتى إغلاق الصالة. فاز الفريق بلقب الدوري في أعوام 1992 و 1993 و 1996 ، وهو الآن عضو في دوري لاكروس الوطني ويلعب في مركز كي بنك .

كرة القدم

دوري كرة القدم الرئيسي

اجتذب فريق بافالو ستاليونز التابع لدوري كرة القدم الرئيسي 11028 متفرجًا إلى مباراته الأولى على أرضه في ملعب أود ضد فريق فيلادلفيا فيفر في 7 ديسمبر 1979. ولعب الفريق في الملعب حتى عام 1984. ومن الجدير بالذكر أن أسطورة كرة القدم أوزيبيو أنهى مسيرته الكروية باللعب مع فريق ستاليونز في موسمه الافتتاحي.

الدوري الوطني لكرة القدم للمحترفين

كان ملعب "ذا أود" موطناً لفريق بافالو بليزارد التابع للدوري الوطني لكرة القدم للمحترفين من عام 1992 إلى عام 1996.

التنس

في عام 1974، اتخذ فريق تورنتو-بوفالو رويالز، أحد فرق بطولة العالم للتنس، من ملعب أود مقراً له لموسم واحد.

التزلج الفني

تورفيل ودين

استضافت قاعة الأوديتوريوم العديد من فعاليات التزلج الفني البارزة:

رياضات القتال

المصارعة المحترفة

رجل الهونكي تونك

كان أول حدث رياضي يُقام في المكان عرضًا للمصارعة المحترفة لنادي البحيرات العظمى الرياضي في 18 أكتوبر 1940، وكان الحدث الرئيسي فيه فوز إد دون جورج على جو سافولدي . [ 35 ] استمر جاك هيرمان، مالك نادي البحيرات العظمى الرياضي، في تنظيم العروض في المكان قبل أن يبيع النادي عام 1947 إلى إد دون جورج، الذي غيّر اسم النادي إلى نادي أبستيت الرياضي. بدأت قناة WBEN-TV ببث عروض نادي أبستيت الرياضي من المكان بانتظام عام 1948. وفي عام 1955، باع دون جورج النادي إلى منظم مبارياته، إغناسيو "بيدرو" مارتينيز. وكان إيليو دي باولو ، صهر مارتينيز، النجم الأبرز في النادي. وفي عام 1956، بثت قناة WGR-TV عروض نادي أبستيت الرياضي من المكان تحت اسم " المصارعة من قاعة النصب التذكاري للحرب" . استمر مارتينيز في تنظيم العروض في القاعة حتى عام 1968، عندما واجه صعوبات مالية واضطر إلى تنظيم عروضه خارج المنطقة. عاد في عام 1970 مع اتحاد المصارعة الوطني الخاص به ، لكن الاتحاد انهار في عام 1974.

ظهرت شركة جيم كروكيت للترويج لأول مرة في هذا المكان في 19 يوليو 1980، بعرض تصدره ريك فلير وسويت إيبوني دايموند اللذان هزما جريج فالنتاين وآيرون شيك .

هزم هونكي تونك مان ريكي ستيمبوت ليفوز ببطولة WWF للقارات خلال تسجيل WWF Superstars of Wrestling في المكان في 2 يونيو 1987. [ 36 ]

أُقيم العرض التذكاري الأول لإيليو دي باولو في المكان بتاريخ 7 يونيو 1996، وكان الحدث الرئيسي فيه فوز العملاق على ستينغ ليحتفظ ببطولة العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية (WCW) . وكان دي باولو قد توفي في العام السابق إثر حادث دهس. وكان هذا الحدث آخر حدث رياضي يُقام في المكان، وسجّل رقماً قياسياً جديداً في تاريخ المكان من حيث الحضور الجماهيري في عروض المصارعة المحترفة، حيث بلغ عدد الحضور 14,852 شخصاً.

ملاكمة

إزارد تشارلز

استضافت القاعة العديد من مباريات الملاكمة، وأبرزها:

فنون القتال المختلطة

أُقيمت بطولة UFC 7: The Brawl in Buffalo في قاعة Aud في 8 سبتمبر 1995. وكانت هذه آخر بطولة UFC تُقام في الولاية قبل أن تحظر ولاية نيويورك فنون القتال المختلطة في فبراير 1997. ولم تعد UFC إلى ولاية نيويورك حتى بطولة UFC 205 في عام 2016.

الحفلات الموسيقية

فرانك زابا في مكان الحفل في أكتوبر 1980 أثناء تسجيل ألبوم بافالو

بالإضافة إلى الأحداث الرياضية، استضافت القاعة حفلات موسيقية للعديد من الفنانين المشهورين:

  • إلفيس بريسلي - قدم عروضاً أمام جمهور كامل العدد في 5 أبريل 1972 و25 يونيو 1976

في المجمل، عزفت فرقة غريتفول ديد في قاعة أوديتوريوم خمس مرات بين سبتمبر 1973 وسبتمبر 1981، وفرقة جيري غارسيا في مناسبة أخرى في عام 1993. [ 41 ]

ميزات خاصة

تكريمات

لافتات في مركز كي بنك

قام فريق بافالو سيبرز بسحب أرقام جميع أعضاء فرقة ذا فرينش كونكشن الثلاثة - جيلبرت بيرو (11) في عام 1990، ورينيه روبرت (14) في عام 1995، وريك مارتن (7) في عام 1995. كما تم سحب رقم تيم هورتون (2) في عام 1996. وتم تعليق لافتات للأفراد الأربعة في سقف قاعة ميموريال أوديتوريوم، ثم نُقلت لاحقًا إلى سقف قاعة مارين ميدلاند أرينا بعد إغلاق القاعة.

عُلّقت لافتات البطولات في الملعب لفرق بافالو سيبرز (أبطال القسم في أعوام 1975 و1980 و1981، وأبطال بطولة أمير ويلز في عامي 1975 و1980)، وبافالو بانديتس (أبطال العالم في عامي 1992 و1993)، وبافالو ستامبيد (أبطال العالم في عام 1994). كما عُلّقت لافتات أخرى احتفاءً بمشاركة فريق كانيسيوس غولدن غريفينز لكرة السلة في الأدوار الإقصائية، وتخليداً لذكرى استضافة الملعب لدورة الألعاب الجامعية العالمية عام 1993. بعد إغلاق الملعب، نُقلت لافتات فريقي سيبرز وبانديتس فقط إلى مارين ميدلاند أرينا .

المطاعم

عند إغلاقها عام 1996، تضمنت امتيازات قاعة أود ما يلي:

  • نادي أود، وهو بار ومطعم فاخر بمدخل خاص، كان يُؤجر أيضاً لإقامة الولائم والمناسبات الاجتماعية. وقد صممه فيليب أميغون، مهندس نادي شيز أمي للعشاء .
  • نادي بور مانز أود، وهو مطعم بأسعار معقولة يقع في ردهة المكان.

تولت شركة ديلاوير نورث إدارة جميع الامتيازات في المكان من خلال شركتها التابعة سبورتسيرفيس. وكان مؤسس الشركة، لويس جاكوبس ، المدير التشغيلي الأصلي لقاعة بافالو التذكارية.

سهولة الوصول إلى وسائل النقل

كان المكان يخدمه محطة أوديتوريوم (الآن محطة كانالسايد ) التابعة لخط سكة حديد بوفالو مترو ، والتي لا تزال قائمة وتخدم الآن كلاً من مركز كي بنك ومركز ليكوم هاربور .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  2. 1 2 3 فوغل، مايك. "قاعة مدينة بوفالو". صحيفة بوفالو نيوز (بوفالو)، مجلة - الصفحة 4، 1 أغسطس 1994.
  3. ↑ . "معرض صور إخباري: 9-10 مايو 2009" . boatnerd. 9 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013. قاعة بوفالو التذكارية (المعروفة باسم "القاعة") قيد الهدم. يعبر جسر بوفالو سكاي واي نهر بوفالو إلى يمين الصورة. تم حفر قبو المبنى عبر بقايا تقاطع قناة إيري وقنوات مين-هامبورغ في وسط مدينة بوفالو.
  4. ↑ "خريجو فريق بافالو سيبرز: قاعة ميموريال" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009 .
  5. ↑ "نتائج وجدول مباريات فريق بافالو سيبرز لموسم 1971-1972" . Hockeydb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  6. ↑ "نتائج وجدول مباريات فريق بافالو سيبرز لموسم 1972-1973" . Hockeydb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  7. ↑ "نتائج وجدول مباريات فريق بافالو سيبرز لموسم 1973-1974" . Hockeydb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  8. ↑ ""ذا أود" - قاعة ميموريال . رابطة خريجي بافالو سيبرز . sabresalumni.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2012 .
  9. ↑ "Au(d) Natural Seating: The Beauty Behind The Brawn @ S7" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2011 .
  10. ↑ «ذكريات أود كثيرة، لكن المقاعد القديمة قليلة» . سابرز إنسايدر. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يناير ٢٠٠٨ .
  11. ↑ شارون لينستيدت (17 يناير 2009). "اكتشاف كبسولة زمنية في حجر الأساس لمنزل أود" . صحيفة بافالو نيوز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ لينستيدت، شارون. "مسرح شيا سيحصل على هدية رائعة من أود: 10 خزانات ثلج للحفاظ على راحة المسرح." صحيفة بافالو نيوز (بافالو)، 12 يوليو 2007
  13. ↑ http://www.buffalonews.com/101/story/42941.html
  14. ↑ "نظرة خاطفة على كانالسايد" . صحيفة بافالو نيوز . 12 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  15. ↑ سومرز، مارك (12 ديسمبر 2014). "فرصتك للتزلج على الجليد في منتصف الملعب حيث لعب أساطير سابرز" . صحيفة بافالو نيوز . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2015 .
  16. 1 2 3 4 5 نورثروب، ميلت. "كرة السلة الجامعية أنعشت موسيقى الروك الجديدة". صحيفة بافالو نيوز (بافالو)، الصفحة 1D، 27 مارس 1996.
  17. ↑ فخر الجامعة: بطولات كرة السلة للرجال لعام 1975 التابعة لرابطة ECAC، مؤرشفة في 14 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine
  18. ↑ نورثروب، ميلت. "هذه هي النتيجة من أود". صحيفة بافالو نيوز (بافالو)، الصفحة 3D، 27 مارس 1996
  19. ↑ نورثروب، ميلت. "تاريخ فريق الشجعان كان قصيرًا وجميلًا". صحيفة بافالو نيوز (بافالو)، الصفحة 1D، 28 مارس 1996.
  20. ↑ «جونسون يسجل 24 نقطة في فوز ليكرز 105-93 - لوس أنجلوس تايمز» . لوس أنجلوس تايمز . 25 أكتوبر 1988.
  21. ↑ "فريق نيويورك نيكس يتفوق على كليفلاند كافالييرز في مباراة استعراضية أمام 7734 متفرجًا | آخر الأخبار | buffalonews.com" . 15 أكتوبر 1989.
  22. ↑ "الثيران الذين لم يهزموا يكتسبون زخماً مع تراجع مستوى حراسهم 115-107 - صن سنتينل" . 27 أكتوبر 1989.
  23. ↑ "سيلتس يرمون الرصاص في عرض باهت | أحدث العناوين | buffalonews.com" . 27 أكتوبر 1990.
  24. ↑ "صاحب السمو في قاعة أود | أخبار، رياضة، وظائف - بوست جورنال" .
  25. ↑ "مدافعو فريق وارد يحشدون الدعم | آخر العناوين الرئيسية | buffalonews.com" . 18 أكتوبر 1995.
  26. ↑ "هذا اليوم في تاريخ رياضة بوفالو: مباراة مثيرة في كرة السلة | رياضة بوفالو | buffalonews.com" . 17 يوليو 2009.
  27. ↑ "جون دوسي يغادر مركز بافالو للهوكي" . صحيفة ذا ريبابليكان . سبرينغفيلد، ماساتشوستس. 26 فبراير 1945.
  28. ↑ "مجموعة جون إي. دوسي" . نظام معلومات إدارة موارد التراث . إدمونتون، ألبرتا: أرشيف مقاطعة ألبرتا . 1983. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
  29. ↑ كيلي، جيم. "ألعاب أود التاريخية تثير ذكريات لا تُنسى". صحيفة بافالو نيوز (بافالو)، الصفحة 5D، 31 مارس 1996.
  30. ↑ كيلي، جيم. "العصر الجليدي: الهوكي جعل المبنى مشهوراً". صحيفة بافالو نيوز (بافالو)، الصفحة 1C، 26 مارس 1996.
  31. ↑ "قوائم لاعبي مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني لعام 1978" . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2009 .
  32. ↑ "أرقام لاعبي فريق بافالو سيبرز المعتزلين" . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2009 .
  33. ↑ جيمس ف. كلاريتي (25 فبراير 1982). "غريتسكي، بتسجيله 3 أهداف، يحطم الرقم القياسي للموسم بوصوله إلى 79 هدفًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .
  34. 1 2 "غريتسكي يتذكر قاعة ميموريال" . صحيفة بافالو نيوز . 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .
  35. ↑ "مراسل شلالات نياجرا" .
  36. ↑ "هونكي تونك مان يعود إلى بوفالو لتحية المعجبين | ترفيه | buffalonews.com" . 15 يونيو 2016.
  37. ↑ "هذا اليوم في تاريخ رياضة بوفالو: ولا يزال بطلاً | رياضة بوفالو | buffalonews.com" . 15 أغسطس 2011.
  38. 1 2 "متفائلون بشأن بافالو، بافالو قيد الدراسة لاستضافة أحداث ملاكمة كبرى | أحدث العناوين | buffalonews.com" . 11 نوفمبر 2004.
  39. ↑ "شخصيات أسطورية جعلت الملاكمة حدثًا رئيسيًا | أحدث العناوين | buffalonews.com" . 29 مارس 1996.
  40. ↑ "توبس يفاجئ الصفحة، ويحرز لقب رابطة الملاكمة العالمية : بطل الوزن الثقيل يخسر حزامه، ثم البطولة التي يمثلها - لوس أنجلوس تايمز" . لوس أنجلوس تايمز . 30 أبريل 1985. 
  41. ↑ "أماكن حفلات فرقة غريتفول ديد: قاعة بافالو التذكارية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
الفعاليات والمستأجرون
يسبقه ​موطن فريق كانيسيوس غولدن غريفينز 1940 – 1995خلفه ​
يسبقه ​
الافتتاحية
موطن فريق بافالو بيسونز 1940 – 1970خلفه ​
–
يسبقه ​مضيف مهرجان الأيام الستة في بوفالو 1941 - 1948خلفه ​
–
يسبقه ​
الافتتاحية
موطن فريق بافالو بيسونز 1946خلفه ​
يسبقه ​
الافتتاحية
موطن فريق بافالو بريفز 1970 – 1978خلفه ​
يسبقه ​
الافتتاحية
موطن فريق بافالو سيبرز 1970 – 1996خلفه ​
يسبقه ​
الافتتاحية
موطن فريق تورنتو-بوفالو رويالز 1974خلفه ​
–
يسبقه ​مقدم برنامج مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني عام 1978خلفه ​
يسبقه ​
الافتتاحية
موطن فريق بافالو ستاليونز 1979 – 1984خلفه ​
–
يسبقه ​مقدم برنامج Skate America 1990خلفه ​
يسبقه ​مضيف حفل اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني عام 1991خلفه ​
يسبقه ​
الافتتاحية
موطن عصابة بافالو بانديتس 1992 – 1996خلفه ​
يسبقه ​
الافتتاحية
موطن فريق بافالو بليزارد 1992 – 1996خلفه ​
يسبقه ​مكان انعقاد دورة الألعاب الجامعية العالمية 1993خلفه ​
قبة فوكوكا، اليابان 
يسبقه ​
الافتتاحية
موطن مهرجان بافالو ستامبيد 1994 – 1995خلفه ​
–
يسبقه ​مكان إقامة بطولة القتال النهائي UFC 7خلفه ​