جاي سوم

ميلينا ماي كورتيز دوتيرتي (مواليد 1994)، والمعروفة باسمها الفني جاي سوم ، هي مغنية وكاتبة أغاني وعازفة متعددة الآلات ومنتجة ومهندسة صوت أمريكية. بدأت مسيرتها الفنية بتقديم موسيقى الروك المستقلة ، وأصدرت ألبومها الاستوديو الأول "Turn Into" في منتصف عام 2016. ثم أصدرت ألبوم "Everybody Works" في عام 2017، و "Anak Ko" في عام 2019، و" Belong " في عام 2025.

وُلدت دوتيرتي في والنت كريك، كاليفورنيا ، وقضت طفولتها في بليزانتون وبرينتوود . نشأت وهي تعزف على البوق والغيتار، وبدأت كتابة وتسجيل الموسيقى في سن الثانية عشرة. كانت تنوي في الأصل الالتحاق ببرنامج موسيقي متخصص في موسيقى الجاز، لكنها قررت بدلاً من ذلك التركيز على كتابة الأغاني. قام جاي سوم بجولة مع فرقة بوي جينيوس، وأصدر موسيقى مع إيلين كيمبنر من فرقة بالهاوند تحت اسم فرقة باتشيلور.

وُلدت ميلينا ماي كورتيز دوتيرتي عام ١٩٩٤ ^{[ ١ ]} في والنت كريك، كاليفورنيا ، لأبوين مهاجرين من الفلبين ، ونشأت في بليزانتون وبرينتوود. وكثيراً ما تُشير إلى خلفية والديها المهاجرة وعاداتهما الثقافية كعوامل مؤثرة رئيسية. ^{[ ٢ ]} أعلنت عن ميولها الجنسية المثلية عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها تقريباً. ^{[ ٣ ]}

نشأت دوتيرتي وهي تعزف على البوق والغيتار، وبدأت كتابة وتسجيل الموسيقى في سن الثانية عشرة. ^{[ 2 ]} كانت تنوي في الأصل الالتحاق ببرنامج موسيقي متخصص في موسيقى الجاز، لكنها قررت بدلاً من ذلك التركيز على كتابة الأغاني. ^{[ 4 ]} بعد التحاقها بكلية مجتمعية ودراسة إنتاج وتسجيل الموسيقى، بدأت التسجيل في استوديو منزلها وأصدرت موسيقاها بنفسها تحت اسم جاي سوم، وهو اسم تم اختياره من مولد أسماء أطفال عبر الإنترنت ويعني "قمر النصر". ^{[ 5 ]}

في نوفمبر 2015، أصدرت دوتيرتي تسع أغنيات على صفحتها في باندكامب تحت اسم "بدون عنوان" . بدأت هذه الأغنيات تحظى باهتمام واسع على الإنترنت رغم أنها كانت في الأصل نسخًا تجريبية، وأُعيد إصدارها لاحقًا مرتين تحت اسم " Turn Into" الذي سُجّل في غرفة نومها على مدار ثلاثة أسابيع تقريبًا. ^{[ 6 ]} أولًا مع شركة توبشيلف ريكوردز ، ثم مع شركة بولي فينيل ريكوردز في عام 2016. بعد "Turn Into" ، شاركت دوتيرتي في حفلات افتتاحية لبيتر بيورن وجون ، وميتسكي ، وجابانز بريكفاست . ^{[ 5 ]} أُصدر ألبوم دوتيرتي الأول رسميًا باسم جاي سوم، " Everybody Works "، في 10 مارس 2017، مع شركتي بولي فينيل ودبل دينيم ريكوردز . ^{[ 6 ]} سبقه إصدار أغنية "1 Billion Dogs" في فبراير. ^{[ 6 ]} وقد حظي ألبوم " Everybody Works " بإشادة واسعة ودخل قوائم أفضل ألبومات عام 2017 في العديد من المجلات الموسيقية، بما في ^ذلك بيتشفورك ، ^{[ 7 ]} وإكسكليم !، [ ^{8 ]} وبيلبورد . ^{[ 9 ]} قال دوتيرتي في ذلك الوقت إن صوت الألبوم تأثر بـ Tame Impala و Yo La Tengo و Pixies وألبوم E•MO•TION لكارلي راي جيبسن . ^{[ 10 ]}

في يناير 2018، أصدرت دوتيرتي أغنيتي "Pirouette" و"OK, Meet Me Underwater"، وهما أغنيتان منفردتان سُجلتا خلال نفس جلسات تسجيل ألبوم Everybody Works ، لكنهما لم تُدرجا في القائمة النهائية للألبوم. ^{[ 11 ]} وفي يوليو 2018، قامت دوتيرتي بجولة فنية مع فرقة Paramore ، وكانت هي الفنانة الافتتاحية. ^{[ 12 ]} وفي سبتمبر من العام نفسه، أصدرت دوتيرتي ألبومًا قصيرًا مشتركًا بعنوان Nothing's Changed مع المغني وكاتب الأغاني الأمريكي جاستس بروفيت. يتألف الألبوم من 5 أغنيات، سُجلت جميعها في استوديو التسجيل المنزلي الخاص بها، حيث سجلت أيضًا ألبوم Everybody Works . ^{[ 13 ]}

صدر ألبوم " أناك كو" ، وهو الألبوم التالي لألبوم " إيفريبودي ووركس" ، في 23 أغسطس 2019 عبر شركة "بولي فينيل". ^{[ 14 ]} في يناير 2020، ساهم دوتيرتي في ألبوم موسيقي خيري لدعم حملة بيرني ساندرز الرئاسية لعام 2020. حمل الألبوم، الذي نظمته فرقة الروك المستقلة "سترينج رينجر" ، عنوان "بيرني يتحدث مع المجتمع" . ^{[ 15 ]} في 28 أكتوبر 2020، أعلن دوتيرتي عن مشروع جديد باسم "روتين" مع آني تروسكوت، عازفة غيتار البيس في فرقة "تشاستيتي بيلت "، وذلك بإصدار أغنيتهما المنفردة الأولى "كادي رود". صدر ألبوم "روتين" الأول "آند أذر ثينغز " في 20 نوفمبر عبر شركة "فريندز أوف/ ديد أوشنز" . ^{[ 16 ]} أصدر دوتيرتي ألبومًا مشتركًا تحت اسم "باتشلر" مع إيلين كيمبنر من فرقة "بالهاوند " في مايو 2021، بعنوان "دومين صن" . ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠٢٣، قامت دوتيرتي بجولة مع فرقة بويجينيوس للترويج لألبومهم الأول "ذا ريكورد" ، حيث عزفت على آلة الباس في فرقتهم الموسيقية. ^{[ ١٨ ]} وفي العام نفسه، أنتجت دوتيرتي أيضًا ألبوم " دوم سينجر" لكريس فارين . ^{[ ١٩ ]} وبعد عامين، في ٩ يوليو ٢٠٢٥، أعلنت دوتيرتي عن ألبومها الجديد " بيلونج" ، وهو أول ألبوم جديد لها منذ ست سنوات. وضم الألبوم مشاركات من هايلي ويليامز من فرقة بارامور ، وجيم أدكينز من فرقة جيمي إيت وورلد ، وفرقة ميني تريز . ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

تؤدي دوتيرتي جميع الموسيقى في تسجيلاتها، وتسجلها في استوديو مؤقت في غرفة نومها. ^{[ 5 ]} وتصف أسلوبها بأنه "موسيقى سماعات الرأس". ^{[ 22 ]} وصف جو كوسكاريلي من صحيفة نيويورك تايمز موسيقى جاي سوم بأنها " موسيقى بوب منزلية الصنع "، وأشار إلى جماليتها الحميمة والبسيطة . ^{[ 23 ]} وصفت ليز بيلي من مجلة تايم آوت نيويورك صوتها بأنه " موسيقى دريم بوب ساحرة ومتعددة الأبعاد تُفضل الواقع على الهروب من الواقع، مستوحية من موسيقى البوب ​​والفانك الكلاسيكية ". ^{[ 24 ]} كما وصفت بيلي غناء دوتيرتي بأنه "منخفض وهادئ". ^{[ 24 ]} قارن موقع بيتشفورك صوت جاي سوم الحميم وحساسيتها بموسيقى فيل إلفيروم وكارلي راي جيبسن ، وقد صرحت دوتيرتي بأن موسيقى إلفيروم كان لها تأثير عميق عليها. ^{[ 25 ]} كما أثر غناء الكاريوكي والاستماع إلى فرقتي يو لا تينغو وماي بلودي فالنتاين على أسلوب دوتيرتي الغنائي. ^{[ 25 ]} تأثرت دوتيرتي بألبوم فرقة الروك الأمريكية جيمي إيت وورلد الرابع ، بليد أميريكان (2001). ^{[ 26 ]} كما أشارت إلى تأثرها بالمغنية وكاتبة الأغاني والمنتجة الموسيقية الكندية، ألانِس موريسيت . ^{[ 27 ]}

ألبومات الاستوديو

• تحوّل إلى (2016)
• الجميع يعمل (2017)
• أناك كو (2019)
• الانتماء (2025)

• جاي سوم على باندكامب