جيفري برنارد

الموسوعة الحرة

جيفري جوزيف برنارد ( / b ər ˈ n ɑːrd / ; [ 1 ] 27 مايو 1932 - 4 سبتمبر 1997 ) كان صحفيًا إنجليزيًا، اشتهر بعموده الأسبوعي "الحياة الدنيئة" في مجلة The Spectator ، كما اشتهر أيضًا بمسيرة مهنية وحياة مليئة بتعاطي الكحول.

ارتبط اسمه بالأجواء الماجنة والبوهيمية التي سادت حي سوهو في لندن ، وخُلّد لاحقًا في المسرحية الكوميدية " جيفري برنارد ليس على ما يرام" للكاتب كيث ووترهاوس . وقد جسّد شخصيته صديقه بيتر أوتول عند عرض المسرحية لأول مرة. ويشير عنوان المسرحية إلى إعلان كانت صحيفة "ذا سبيكتاتور" تنشره بدلًا من عمود برنارد في المناسبات التي لم يكن قادرًا فيها على الكتابة.

حياة

وُلد برنارد في هامبستيد ، لندن ، وكان أصغر أبناء المهندس المعماري الإنجليزي أوليفر بيرسي برنارد (1881-1939) وزوجته مغنية الأوبرا إديث دورا هودجز (1896-1950). وكان له شقيقان: الشاعر أوليفر برنارد ، والمصور بروس برنارد . [ 2 ] وكان ابن عم الممثل ستانلي هولواي من جهة والده . [ 3 ] [ 4 ]

التحق برنارد بكلية بانجبورن لمدة عامين قبل أن يستجيب والداه لاحتجاج الكلية بأنه "غير مؤهل نفسيًا لحياة المدارس الخاصة". [ 5 ] ثم خدم لفترة وجيزة في الجيش البريطاني لكنه تغيب عن الخدمة العسكرية . [ 6 ]

سوهو

حتى خلال دراسته، بدأ برنارد باستكشاف منطقتي سوهو وفيتزروفيا في سن الرابعة عشرة برفقة شقيقه بروس. مفتونًا بسحر المنطقة الصاخب، انتقل إليها في سن السادسة عشرة، معتمدًا على نفسه في وظائف متنوعة لا تتناسب مع خلفيته الطبقية المتوسطة، من بينها عامل في صالة ملاكمة، وعامل بناء، وغاسل أطباق، وعامل مسرح، ومساعد مطبخ، وعامل منجم فحم. وكان زملاؤه في المنجم يسخرون منه لأنه كان يحضر غداءه ملفوفًا بصفحات من صحيفة التايمز . [ 6 ]

عمل برنارد كعامل مسرح في مسرح أولد فيك ، حيث التقى بالممثلة جاكي إليس، إلى أن طُرد بسبب سُكره. وسرعان ما حصل على وظيفة في عرض فوليز بيرجير ، حيث كان يلصق النجوم على حلمات الراقصات. [ 7 ] ثم اتجه إلى التصوير الفوتوغرافي بتشجيع من زوجته الثانية جاكي إليس، وكثيراً ما تعاون مع صديقه المقرب فرانك نورمان .

في عام ١٩٦٢، تعاون نورمان وبرنارد في مجموعة من الكتابات والصور الفوتوغرافية التي تدور أحداثها في سوهو، بعنوان " سوهو ليلاً ونهاراً" . "أعتقد أننا كنا ثملين لمدة عام كامل"، هكذا علّق برنارد لاحقاً. حصل الثنائي على دفعة مقدمة قدرها ١٠٠ جنيه إسترليني للمجموعة، لكن برنارد خسرها في لعبة الروليت. [ ٧ ]

في ذلك الوقت، أصبح برنارد من رواد حانة "ذا كوتش آند هورسز" ، بالإضافة إلى حانتي "ذا كولوني روم" و "ذا فرينش هاوس" . إلا أنه فضّل حانة "ذا كوتش آند هورسز" على غيرها من الأماكن في أواخر حياته، لا سيما بعد وفاة مورييل بيلشر (مالكة حانة "ذا كولوني روم" وصديقة برنارد). لم تكن علاقة برنارد جيدة مع إيان بورد ، الذي تولى إدارة حانة "ذا كولوني روم" من بيلشر.

كان برنارد يراهن على سباقات الخيل لصالح أصدقائه وصاحب الحانة سيئ السمعة نورمان بالون . أدى ذلك في النهاية إلى تورط برنارد في مشكلة. أُلقي القبض عليه بتهمة ممارسة المراهنات غير القانونية، واعترف بذنبه في تلقي رهانات غير قانونية عام 1986. ودعاه ضباط الشرطة الذين ألقوا القبض عليه إلى حفل عيد الميلاد الخاص بهم. [ 7 ]

على مر السنين، كوّن برنارد دائرة من الأصدقاء والمعارف ضمت توم بيكر ، وجون هورت ، ودانيال فارسون ، وجون ديكين . كما عرف أيضاً ديلان توماس ، وفرانسيس بيكون ، ولوسيان فرويد ، وجون مينتون ، ونينا هامنيت ، وغراهام غرين، وإيان فليمنغ .

الحياة العاطفية

رغم زواجه أربع مرات (آنا غريس عام ١٩٥٢، وجاكي إليس عام ١٩٥٩، وجيل ستانلي عام ١٩٦٦، وسوزان آشلي غلوك عام ١٩٧٨)، كان كثيراً ما يقول، مازحاً، إن الخمر هو المرأة الأخرى . كان زير نساء، وله علاقات غرامية عديدة. وقد تسبب إدمانه على الكحول والقمار والعنف والخيانة الزوجية في فشل كل زواج.

في حالة زوجته الثالثة، جيل ستانلي، انفصلت عن برنارد عام ١٩٧٣. خضع برنارد للعلاج من إدمان الكحول، وظلّ ممتنعًا عنه لمدة عامين قبل أن يعود إليه. [ ٧ ] أنجب برنارد وستانلي ابنةً تُدعى إيزابيل برنارد. وعلى عكس الشائعات، فإن جيفري برنارد هو والد إيزابيل. ومن المفارقات، أن عائلة برنارد طلبت من غراهام لورد، مؤلف كتاب "واحد فقط" (الذي انطلقت منه هذه الشائعة)، عدم حضور الجنازة بسبب كل الأكاذيب التي نُشرت في الكتاب.

انفصل برنارد وجلوك عام 1980. ووصفها لاحقاً بأنها "زوجتي الرابعة والأخيرة والأكثر غضباً". ولم يتزوج بعدها طوال حياته.

كتابة

اقترحت إليزابيث سمارت على برنارد تجربة الصحافة، فبدأ بالكتابة عن اهتمامه بسباق الخيل في مجلة كوين عام ١٩٦٤. [ ٥ ] خلال هذه الفترة، أُرسل برنارد لإجراء مقابلة مع الأمير مونولولو أثناء وجوده في المستشفى. أحضر برنارد لمونولولو بعض الشوكولاتة، وأعطاه قطعة شوكولاتة بكريمة الفراولة. اختنق مونولولو حتى الموت. [ ٨ ]

أصبح لاحقًا مراسلًا لسباقات الخيل في مجلة "برايفت آي" الساخرة ، ثم كاتب عمود في مجلة "سبورتينغ لايف" في أكتوبر 1970. [ 9 ] [ 7 ] وفي عام 1971، كان برنارد في رويال أسكوت عندما تقيأ على حذاء الملكة الأم . [ 7 ]

مُنح برنارد عمودًا في مجلة "ذا سبيكتاتور " عام 1975. [ 6 ] تحوّل عموده إلى "الحياة الدنيئة" عام 1978، ليُشكّل نقيضًا لعمود "الحياة الراقية" الذي كان يكتبه تاكي ثيودوراكوبولوس ، الشخصية الاجتماعية الثرية ، تحت اسم "تاكي". وبينما وصف عمود تاكي حياة اليخوت والكازينوهات والفنادق الفخمة، وصف جوناثان ميدز عمود برنارد بأنه " رسالة انتحار تُنشر على دفعات أسبوعية"، وكان يُوثّق بشكل أساسي سهراته اليومية في السُكر والتهتك في حانة "ذا كوتش آند هورسز" وعواقبها الوخيمة.

تخلل ذلك حكايات، تكرر الكثير منها في مسرحية "جيفري برنارد ليس على ما يرام" ، وتأملات في الحياة. [ 10 ] كان لنمط حياته تأثير حتمي على صحته ومصداقيته، وكثيراً ما اضطرت المجلة إلى نشر إعلان "جيفري برنارد ليس على ما يرام" بدلاً من عموده. [ 5 ]

التدهور والموت

كان برنارد مدمنًا على الكحول طوال معظم حياته البالغة، باستثناء عامين من التعافي في سبعينيات القرن الماضي. لكن مع مرور الوقت، أثر إدمانه على صحته بشكل خطير. فقد دخل المستشفى لتلقي العلاج من الإدمان، وعانى من التهاب البنكرياس لسنوات عديدة، ثم أصيب لاحقًا بمرض السكري.

كان ينسى في كثير من الأحيان تناول الأنسولين بانتظام، مما أدى إلى بتر ساقه اليمنى نتيجةً للمضاعفات الناجمة عن ذلك. [ 11 ] وبدلاً من الإعلان المعتاد، نشرت صحيفة " ذا سبيكتاتور " خبر بتر ساق جيفري برنارد. [ 12 ]

توفي برنارد في منزله في سوهو عن عمر يناهز 65 عامًا في 4 سبتمبر 1997 بسبب الفشل الكلوي بعد رفضه المزيد من العلاج عن طريق غسيل الكلى. [ 5 ]

وبعد عامين، خلفه جيريمي كلارك في منصب كاتب عمود "الحياة الدنيا" في مجلة "ذا سبيكتاتور" .

مراجع

  1. ↑ وردزورث، دوت (6 سبتمبر 2008). "انتبه للغتك" . ذا سبيكتاتور .
  2. ↑ سيرل، أدريان (30 مارس 2000). "نعي: بروس برنارد" . صحيفة الغارديان .
  3. ↑ "كان هو اللطيف: وداعاً لأوليفر برنارد" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 4 يونيو 2013.
  4. ↑ هولواي وريتشاردز، ص 74-75.
  5. 1 2 3 4 ووترهاوس (2004)
  6. 1 2 3 هاوس، كريستوفر (5 سبتمبر 1997). "نعي: جيفري برنارد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024.
  7. 1 2 3 4 5 6 آشفورث، ديفيد (22 يناير 2010). "ديفيد آشفورث يتحدث عن حياة الصحفي الأكثر شهرة في سباقات الخيل، جيفري برنارد" . ريسينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021.
  8. ↑ لورد، غراهام (1992). واحدة فقط: زوجات وأزمنة جيفري برنارد . لندن: سينكلير-ستيفنسون المحدودة . ISBN 1-85619-174-5
  9. ↑ "آخر طلبات جيفري برنارد" . صحيفة ديلي تلغراف . 13 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011.
  10. ↑ برنارد (1996) عبارة عن مجموعة من أعماله من سلسلة "الحياة الدنيا" من مجلة "ذا سبيكتاتور" .
  11. ↑ "وفاة جيفري برنارد عن عمر يناهز 65 عامًا" . المكتبة الحرة .
  12. ↑ "جيفري برنارد فقد ساقه" . أرشيف ذا سبيكتاتور . 12 فبراير 1994.

فهرس