تحية 21 طلقة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

تؤدي مفرزة سيويلز بوينت التابعة لقيادة الذخائر البحرية الأمريكية تحية عسكرية مكونة من 21 طلقة في آيوا بوينت تكريما لوفاة الرئيس السابق جيرالد فورد قبل أيام قليلة.
مدافع الهاوتزر التابعة للجيش الأمريكي تطلق 21 طلقة تحية تكريما للرئيس الجنوب أفريقي نيلسون مانديلا خلال زيارة رسمية قام بها إلى العاصمة الأمريكية واشنطن عام 1994. وعادة ما يتم إطلاق 21 طلقة تحية تكريما لأشخاص بارزين أو مهمين، مثل رؤساء الدول.

التحية التي تتكون من 21 طلقة هي الأكثر شيوعًا بين التحية التقليدية التي يتم إجراؤها بإطلاق المدافع أو المدفعية كشرف عسكري. ومع تطور العادات البحرية، تم إطلاق 21 طلقة لرؤساء الدول ، أو في ظروف استثنائية لرؤساء الحكومات ، مع تناقص العدد مع رتبة المتلقي للشرف. في حين أن التحية التي تتكون من 21 طلقة هي الأكثر شيوعًا، فإن عدد الطلقات التي يتم إطلاقها في أي تحية معينة يختلف حسب الظروف. تشمل الظروف التي تؤثر على هذه الاختلافات المناسبة الخاصة، وفي حالة الجنازات العسكرية والرسمية ، فرع الخدمة، ورتبة (أو منصب) الشخص الذي يتم تكريمه.

تاريخ

سفينة حربية هولندية تطلق التحية العسكرية. طلقة المدفع ، لوحة للرسام ويليم فان دي فيلدي الأصغر .

تنبع هذه العادة من التقاليد البحرية في القرن السادس عشر، [1] عندما كانت السفينة الحربية تُظهر نواياها السلمية بإطلاق مدافعها دون ضرر في البحر حتى تنفد ذخيرتها. [2] نظرًا لأن المدافع كانت تتطلب وقتًا طويلاً لإعادة التحميل، فقد تم نزع سلاح السفينة فعليًا، مما يدل على عدم وجود نية عدائية. [3] في الأيام الأولى، كانت سبع مدافع هي التحية الوطنية البريطانية المعترف بها. في تلك الأيام، كان من الأسهل الاحتفاظ بالبارود المصنوع من نترات الصوديوم على الأرض الجافة منه في البحر. ذكرت اللوائح المبكرة أنه على الرغم من أن السفينة ستطلق سبع مدافع فقط، فإن الحصون على الشاطئ ستطلق ثلاث طلقات لكل طلقة عائمة، ومن هنا جاء الرقم 21. [4]

تم اختيار الأرقام الفردية، حيث أن الأرقام الزوجية تشير إلى الوفاة. [3]

حسب البلد

كندا

يحق لرئيس الوزراء ورؤساء البعثات الأجنبية ورؤساء الحكومات الأجنبية ونائب رئيس الولايات المتحدة الحصول على تحية عسكرية مكونة من 19 طلقة. [5]

يتم إطلاق 17 طلقة تحية لوزير الدفاع الوطني الكندي عند زيارته لمحطة التحية (يقتصر الأمر على مرة واحدة في السنة)، وكذلك وزراء خارجية الدفاع. [5]

قبل إلغائها في عام 1968 من قبل حكومة ترودو، كانت التحية الملكية تُطلق في أوتاوا وعواصم المقاطعات ومونتريال وفانكوفر أيضًا في يوم تولي الملكة (6 فبراير)، وعيد ميلاد الملكة الفعلي (21 أبريل)، ويوم تتويج الملكة (2 يونيو)، وعيد ميلاد دوق إدنبرة (10 يونيو)، وعيد ميلاد الملكة إليزابيث الملكة الأم (4 أغسطس). [6]

الصين

يتم إطلاق 21 طلقة تحية عند الترحيب برؤساء الدول القادمين إلى الصين، مثل الرؤساء والملوك والحكام العامين. يتم إطلاق 19 طلقة تحية عند الترحيب برؤساء الحكومات القادمين إلى الصين، مثل رؤساء الوزراء والمستشارين، وما إلى ذلك.

يتم إطلاق 12 طلقة تحية في شكل ثلاث طلقات كل عام خلال إحياء ذكرى عودة جنود متطوعي الشعب الصيني من كوريا الجنوبية.

يعتمد عدد التحية العسكرية التي يتم إطلاقها في العروض العسكرية على عدد السنوات التي يتم فيها إحياء ذكرى حدث معين. على سبيل المثال، تم إطلاق 100 طلقة تحية في حفل الذكرى المئوية للحزب الشيوعي الصيني في عام 2021.

الدنمارك

27 طلقة مدفعية تحية من قلعة كرونبورج احتفالا بالذكرى الـ69 لميلاد الملكة مارغريت الثانية

في اليوم التالي لميلاد الأميرة بينيديكت في عام 1944، والذي حدث أثناء احتلال ألمانيا النازية للدنمارك ، قام أعضاء مجموعة المقاومة الدنماركية هولجر دانسكه بأداء تحية 21 قنبلة في حديقة أورستيدسباركن العامة في وسط كوبنهاجن كإشارة إلى التحية التقليدية المكونة من 21 طلقة والتي يتم إجراؤها بمناسبة المواليد الملكيين. [7]

مصر

تم استخدام تحية المدفعية المكونة من 21 طلقة خلال موكب الفراعنة (يُطلق عليه أيضًا العرض الذهبي) في 3 أبريل 2021، عندما تم نقل مومياوات الفراعنة المصريين القدماء إلى متحفهم الجديد في الجيزة . تنتمي معظم المومياوات إلى فترة المملكة الحديثة ، التي حكمت مصر بين 1539 قبل الميلاد إلى 1075 قبل الميلاد. [8] تم استخدام تحية المدفعية المكونة من 21 طلقة خلال جنازة الرئيس المصري السابق حسني مبارك في فبراير 2020. [9] تم استخدام تحية المدفعية المكونة من 21 طلقة بعد أداء الرئيس عبد الفتاح السيسي اليمين الدستورية في 8 يونيو 2014. [10] كما تم إطلاق تحية المدفعية المكونة من 21 طلقة أخيرة لتكريم الملك فاروق قبل صعوده على متن اليخت المحروسة الذي نقله إلى المنفى في إيطاليا عام 1952. [11]

فرنسا

مدفع عيار 75 ملم يطلق 21 طلقة قرب ليزانفاليد بمناسبة تنصيب فرانسوا هولاند رئيسا للجمهورية الفرنسية

تُمنح التحية العسكرية المكونة من 21 طلقة للرئيس الفرنسي ، وتشكل جزءًا من "أوسمته العسكرية" ( honneurs militaires ). تُمنح التحية أثناء حفل التنصيب (بمدفعين عيار 75 ملم ) وأثناء الزيارات البحرية. تُمنح هذه الأوسمة لرؤساء الدول الأجنبية أثناء الزيارات الرسمية.

الهند

خلال فترة الحكم البريطاني ، طورت الهند نظامًا رسميًا هرميًا لتحية البنادق. وفي وقت استقلال الهند عام 1947، كان التسلسل الهرمي للتحية داخل الهند البريطانية على النحو التالي: [12]

عدد البنادق المستلمون
101
(التحية الإمبراطورية)
  • الملك الإمبراطور في الهند
31
(التحية الملكية)
  • الملكة الإمبراطورة وأعضاء العائلة المالكة
  • نائب الملك والحاكم العام للهند
21
  • رؤساء الدول
  • الملوك الأجانب وأفراد أسرهم
19
  • رؤساء الحكومات
  • الحاكم العام للهند البرتغالية
  • السفراء
  • القائد الأعلى للهند (يحمل رتبة مشير)
17
  • حكام رئاسات بومباي ومدراس والبنغال
  • حكام المقاطعات الهندية
  • حاكم الهند الفرنسية
  • المبعوثون فوق العادة والوزراء المفوضون
  • القائد الأعلى للهند (يحمل رتبة جنرال)
  • الأدميرالات والجنرالات ورؤساء أركان القوات الجوية
15
  • نواب حكام المقاطعات الهندية
  • المفوضون والمبعوثون
  • الوزراء المقيمين
  • القائد العام لأسطول جزر الهند الشرقية
  • ضابط العلم قائد البحرية الملكية الهندية (رتبة نائب أميرال)
  • قائد القوات الجوية في القوات الجوية الهندية (برتبة مشير جوي)
  • قادة الجيش برتبة فريق
  • نواب الأميرالات والملازمين العامين والمارشالات الجويين
13
  • المفوضون الرئيسيون للمقاطعات الهندية
  • المقيمون (الدرجة الأولى)
  • المقيمون (الدرجة الثانية)
  • ضابط العلم قائد البحرية الملكية الهندية (رتبة أميرال خلفي)
  • الضابط الجوي القائد العام للقوات الجوية في الهند (رتبة نائب مشير جوي)
  • كبار الجنرالات يقودون المناطق
  • الأدميرالات الخلفية واللواءات ونائبي المارشالات الجويين
11
  • الوكلاء السياسيون
  • القناصل العامون
  • القائمون بالأعمال
  • قادة الألوية (بما في ذلك القادة الرئيسيون إذا كانوا يقودون لواءً)
  • العمداء والعميد والقادة الجويون
9
  • حاكم دامان؛ حاكم ديو (الهند البرتغالية)

قبل استقلال الهند عام 1947، كان نائب الملك في الهند يتلقى تحية ملكية فريدة من نوعها تتكون من 31 طلقة. وبعد عام 1947، تم الاحتفاظ بالتحية المكونة من 31 طلقة لتكريم الحاكم العام للهند (1947-1950). [13]

بالإضافة إلى ذلك، تم تصنيف 118 ولاية من أصل 565 ولاية أميرية تقريبًا على أنها " ولايات تحية ". وكان حكام الولايات التي تحيي حكامها يحصلون على تحية بالبنادق تتراوح من 9 إلى 21 طلقة. واستمر هذا النظام حتى عام 1971 عندما ألغت حكومة الهند الامتيازات والمخصصات الخاصة للحكام السابقين.

أندونيسيا

بطارية التحية المكونة من 17 طلقة من كتيبة المدفعية الميدانية السابعة للجيش الإندونيسي خلال احتفال يوم الاستقلال الوطني

في إندونيسيا ، يتم إطلاق 21 طلقة تحية خلال الزيارات الرسمية لرؤساء الدول الأجنبية الذين يزورون إندونيسيا. [14]

يتم تنفيذ التحية المعدلة المكونة من 17 طلقة خلال إحياء ذكرى الثواني الدقيقة لإعلان استقلال إندونيسيا في 17 أغسطس [15] في الساعة 10:00 بالقرب من قصر ميرديكا في جاكرتا . كما يتم ذلك في مدن أخرى في إندونيسيا خلال مراسم إحياء ذكرى يوم الاستقلال. شاهد التحية المكونة من 17 طلقة في إندونيسيا هنا: تحية يوم الاستقلال الإندونيسي المكونة من 17 طلقة

إسرائيل

في إسرائيل تم إلغاء ممارسة التحية بالسلاح بسبب "تعرض البلاد للعديد من الهجمات الإرهابية". [16]

سنغافورة

يتم إطلاق 21 طلقة تحية بمناسبة احتفالات اليوم الوطني في سنغافورة بواسطة المدفعية السنغافورية أثناء التفتيش الرئاسي لفرق العرض. [17]

في حدث نادر، تم إطلاق 21 طلقة تحية لرئيس الوزراء السابق والزعيم المؤسس لي كوان يو خلال جنازته الرسمية . [18] [19]

سريلانكا

تقليديًا، تمنح البحرية السريلانكية تحية مكونة من 25 طلقة للأمة في اليوم الوطني ، والذي يوافق 4 فبراير من كل عام. تُطلق التحية من بطارية المدفعية البحرية الاحتفالية في منارة كولومبو - وهو تقليد موروث من النفوذ البريطاني السابق. بدأ الأمر مع HMCyS Vijaya من البحرية الملكية السيلانية ، وهي أول سفينة حربية تابعة للبحرية تمنح تحية مكونة من 25 طلقة في 4 فبراير 1951 بمدفعها الوحيد مقاس 4 بوصات . [20]

السويد

يعتمد عدد الطلقات التي يتم إطلاقها في التحية على المكان والمناسبة. وتسمى التحية الملكية بـ 21 طلقة.

عدد البنادق المستلمون
21 الأمة
رئيس الدولة
الملكية
19 رئيس الوزراء
رايش مارشال
وزير الخارجية
رئيس مجلس النواب
السفير السويدي
وزير الدفاع
القائد العام
17 الأدميرال
العام
المبعوث فوق العادة
15 نائب الأدميرال
رئيس البحرية
القائم بالأعمال
13 العميد البحري
القائم بالأعمال المؤقت
11 أميرال خلفي (النصف السفلي)، ضابط علم بنجمة واحدة،
قنصل عام
9 قبطان
7 القنصل
5 نائب القنصل

محطات التحية المعتمدة هي:

المملكة المتحدة

21 طلقة مدفعية تحية في حفل استقبال في جيرسي احتفالا بعيد ميلاد الملكة إليزابيث الثانية

يعتمد عدد الطلقات التي يتم إطلاقها في التحية على المكان والمناسبة. التحية الأساسية هي 21 طلقة. في هايد بارك وجرين بارك يتم إضافة 20 طلقة إضافية لأنها حدائق ملكية. في برج لندن يتم إطلاق 62 طلقة في المناسبات الملكية (21 طلقة أساسية، بالإضافة إلى 20 أخرى لأن البرج قصر ملكي وحصن، بالإضافة إلى 21 طلقة أخرى "لمدينة لندن ") و41 طلقة في مناسبات أخرى. ربما يحمل برج لندن الرقم القياسي لأكبر عدد من الطلقات التي تم إطلاقها في تحية واحدة - تم إطلاق 124 طلقة عندما تزامن عيد ميلاد دوق إدنبرة (62 طلقة) مع يوم السبت المحدد كعيد ميلاد رسمي للملكة (62 طلقة أيضًا). [21]

تحية المدفعية في هايد بارك من قبل فرقة الملك، المدفعية الملكية.
تحية في برج لندن بمناسبة عيد ميلاد الأمير تشارلز.

في 10 أبريل 2021، تم إطلاق 41 طلقة تحية لذكرى وفاة الأمير فيليب دوق إدنبرة ، مع تغيير التوقيت من طلقة واحدة كل 10 ثوانٍ إلى طلقة واحدة كل دقيقة، مما أدى إلى إجمالي مدة 41 دقيقة للتحية. [22]

تحية المدفعية في جبل طارق بمناسبة ولادة الأمير جورج

عندما توفيت الملكة إليزابيث الثانية ، تم إطلاق 96 طلقة تحية لتمثيل سنوات حياتها. [23] [24]

محطات التحية العسكرية المعتمدة هي: [25]

في انجلترا:

في اسكتلندا:

في ويلز:

في أيرلندا الشمالية:

يتم إطلاق التحية أيضًا في جبل طارق . [26]

الولايات المتحدة

لم يتم التصريح رسميًا بممارسة إطلاق طلقة واحدة لكل ولاية في الاتحاد حتى عام 1810، عندما أعلنت وزارة الحرب الأمريكية أن عدد الطلقات التي يتم إطلاقها في "التحية الوطنية" يعادل عدد الولايات، والذي كان في ذلك الوقت 17. استمر التقليد حتى عام 1841 عندما تم تقليصه من 26 إلى 21. [27]

أطلقت السفينة الحربية الأمريكية كونستيتيوشن 21 طلقة تحية لقلعة الاستقلال خلال رحلتها البحرية في يوم الاستقلال

في عام 1842، أعلنت الولايات المتحدة أن التحية التي تتكون من 21 طلقة هي "التحية الرئاسية". وفي حين تم تأسيس "التحية الوطنية" رسميًا باعتبارها التحية المكونة من 21 طلقة، فإن التقليد الحالي ينص على أن التحية في يوم الاستقلال تتكون من 50 طلقة - طلقة واحدة لكل ولاية في الاتحاد. يتم إطلاق "التحية للأمة" هذه في ظهر يوم 4 يوليو، على المنشآت العسكرية الأمريكية. تحتفل البحرية الأمريكية بيوم الرؤساء ويوم الذكرى بتحية مكونة من 21 طلقة في الساعة 1200. [28]

في أبريل 1914، أثناء الثورة المكسيكية ، حدثت قضية تامبيكو ، وتصاعدت نتيجة لتحية المدفعية الواحدة والعشرين (أو بالأحرى، عدم وجود واحدة). تم القبض على تسعة بحارة أمريكيين غير مسلحين في تامبيكو ، تاماوليباس ، المكسيك ، لدخولهم منطقة محظورة في محطة تحميل وقود. وعلى الرغم من إطلاق سراحهم، طالب قائد البحرية الأمريكية باعتذار وتحية المدفعية الواحدة والعشرين. تم تقديم الاعتذار، ولكن ليس التحية، مما أعطى الرئيس وودرو ويلسون سببًا لإصدار أمر باحتلال الولايات المتحدة لميناء فيراكروز . [29]

بطارية مدافع التحية الرئاسية تطلق مدافعها من طراز M5 خارج مبنى الكابيتول الأمريكي ، خلال حفل تنصيب الرئيس عام 2009

التحية بالسلاح التي يتم إطلاقها في الولايات المتحدة هي كما يلي: [30]

عدد البنادق المستلمون
21
19
17
15
13 وزير مقيم؛ أميرال بحري (RADM) ، لواء
11
7 القناصل المعتمدون لدى نواب القناصل الأمريكيين عندما يكونون مسؤولين عن القنصلية.
5 نواب القناصل والوكلاء القنصليين.

وفيات الرؤساء

تتضمن وفاة رئيس أمريكي أيضًا تحية بـ 21 طلقة وتقاليد عسكرية أخرى. في اليوم التالي لوفاة الرئيس، يأمر قادة المنشآت العسكرية التي لديها الأفراد والمواد اللازمة بإطلاق طلقة واحدة كل نصف ساعة، بدءًا من الاستيقاظ وانتهاءً بالتراجع .

في يوم الدفن، يتم إطلاق تحية المدفعية لمدة 21 دقيقة تقليديًا بدءًا من الظهر في جميع المنشآت العسكرية التي تضم الأفراد والمواد اللازمة. سيتم إطلاق المدافع كل دقيقة. وفي يوم الدفن أيضًا، ستطلق هذه المنشآت تحية بخمسين مدفعية - طلقة واحدة لكل ولاية - كل خمس ثوانٍ فور إنزال العلم.

وسائط

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ تحية البندقية
  2. ^ "تحية 21 طلقة". مقبرة أرلينجتون الوطنية .
  3. ^ "تحية المدفعية البحرية". مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  4. ^ "أصل التحية بالـ 21 طلقة". مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014 . استرجاع 27 أبريل 2014 .
  5. ^ "التشريفات والأعلام والبنية التراثية للقوات المسلحة الكندية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مارس 2009. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2014 .
  6. ^ Toporoski, Richard. "Royal Birthday Salute". Canadian Royal Heritage Trust . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2015 .
  7. ^ بيتر أوفيج كنودسن: بعد درابيت (ص. 191)، مطبعة فورلاجيت، أوسلو 2003، ISBN 82-7547-119-2 
  8. ^ "مومياءات مصر الملكية في طريقها إلى الخارج، وهذه ليست أول رحلة برية لها". تاريخ . 2 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021.
  9. ^ والش، ديكلان (26 فبراير/شباط 2020). "حكم مبارك الذي دام ثلاثة عقود يُنحَّى جانبًا في دفن بطل الحرب". نيويورك تايمز .
  10. ^ "الرئيس المصري الجديد يؤدي اليمين ويدعو للاستقرار". www.cbsnews.com . 8 يونيو 2014.
  11. ^ بوكر، بوب. "ثورة مصر والدروس المستفادة اليوم".
  12. ^ قائمة مكتب الهند ومكتب بورما: 1945. هاريسون وأولاده المحدودة. 1945. ص 44-45.
  13. ^ "مراسم أداء اليمين للرئيس المنتخب والوزراء" (PDF) . الأرشيف – مكتب معلومات الصحافة الهندي .
  14. ^ "أكينو يرحب بـ 21 طلقة تحية في إندونيسيا"، فيليب سي. توبيزا ، إنكوايرر.نت، 8 مارس 2011 ، تم استرجاعه في 13 يونيو 2017
  15. ^ "17 طلقة مدفعية أطلقها الجيش الإندونيسي تزامنًا مع ثواني الإعلان". بوس كوتا (باللغة الإندونيسية). poskotanews.com. 17 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم استرجاعه في 13 يونيو 2017 .
  16. ^ "مراسم وبروتوكولات الرئاسة". رئيس إسرائيل . دولة إسرائيل. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2009. استرجاع 19 أكتوبر 2019 .
  17. ^ "استعراض اليوم الوطني عبر السنين، 1966-2012". الأرشيف الوطني السنغافوري . تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2020 .
  18. ^ "موكب الجنازة الرسمي وخدمة الجنازة للراحل السيد لي كوان يو" (PDF) (بيان صحفي). حكومة سنغافورة. 27 مارس 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أبريل 2015. تم الاسترجاع 10 أبريل 2015 .
  19. ^ "21 طلقة تحية لتوديع السيد لي كوان يو يوم الأحد: نج إنج هين". قناة أخبار آسيا. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاسترجاع في 27 مارس 2015 .
  20. ^ تحية المدفعية من قبل البحرية السريلانكية
  21. ^ "Gun Salutes". royal.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015 . تم الاسترجاع 22 مارس 2015 .
  22. ^ ""قلوبنا محطمة": المعزون يعربون عن احترامهم للأمير فيليب بينما تطلق المدافع تحية لوفاته". الغارديان . 10 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2021 .
  23. ^ نيكولز، دومينيك (9 سبتمبر 2022). "الصورة: صدى في جميع أنحاء البلاد مع إطلاق التحية النارية تكريماً للملكة إليزابيث". التلغراف . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
  24. ^ "96 طلقة من طلقات "تحية الموت" تنطلق تكريما للملكة إليزابيث". 9 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
  25. ^ "اللوائح الملكية للجيش" (PDF) . جيش جمهورية أيرلندا يوليو 2013، الفقرة 8.062 . تم استرجاعه في 14 يونيو 2016 .
  26. ^ www.mod.uk أرشيف 13 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine
  27. ^ كور، هارميت (19 يناير 2021). "يُقال إن ترامب يريد تحية بـ 21 طلقة عند رحيله. هذا التكريم العسكري له تاريخ رائع". سي إن إن .
  28. ^ "تحية البندقية".
  29. ^ "الحدود – 1914 قضية تامبيكو وخطاب وودرو ويلسون". بي بي إس . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014 .
  30. ^ "اللائحة العسكرية 600-25: التحية والتكريم واللباقة" (PDF) . وزارة الجيش. 10 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ تحية الـ 21 طلقة .
  • اللوائح البحرية، 1990، الفصل 12، الأعلام والرايات والتشريفات والاحتفالات والعادات
  • AR 600-25 التحية والتكريمات وزيارات المجاملة
  • أصول التحية العسكرية المكونة من 21 طلقة أرشيف 1 يناير 2013 في مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي
  • التحية الدولية بـ 21 طلقة
  • أسطورة حضرية حول مجموع أرقام عام 1776
  • التكريمات والتحية – وزارة التراث الكندي أرشيف 3 أبريل 2009 على موقع واي باك مشين
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=21-gun_salute&oldid=1240189261"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate