جون أتا ميلز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

جون أتا ميلز
المطاحن في عام 2009
الرئيس السادس لغانا
في المنصب
من 7 يناير 2009 إلى 24 يوليو 2012
نائب الرئيسجون ماهاما
سبقهجون أجيكوم كوفور
نجح من قبلجون ماهاما
نائب رئيس غانا
تولى منصبه
من 7 يناير 1997 إلى 7 يناير 2001
رئيسجيري جون رولينجز
سبقهكو نكنسن أركاه
نجح من قبلعليو ماهاما
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جون إيفانز فيفي أتا ميلز

( 1944-07-21 )21 يوليو 1944
تاركوا ، جولد كوست
(غانا حاليًا)
مات24 يوليو 2012 (2012-07-24)(68 عامًا)
أكرا ، غانا
مكان الراحةحديقة أسومدوي ، أكرا، غانا
حزب سياسيالمؤتمر الوطني الديمقراطي
زوجإرنستينا نادو ميلز (née Botchway)
أطفالسام كوفي أتا ميلز [1]
المدرسة الأم
جوائز بارزة
  • باحث فولبرايت
  • جائزة جلو-كاف البلاتينية
  • جائزة الإنجاز الأفريقي مدى الحياة
  • جائزة فريتز ريدليش للخريجين
إشغالأستاذ القانون
مؤسسةجامعة غانا ، ليجون
مجالقانون الضرائب
المناصبمفوض الضرائب الوطني، مصلحة الضرائب الداخلية (1988-1996)

جون إيفانز فيفي أتا ميلز (21 يوليو 1944 - 24 يوليو 2012) كان سياسيًا وباحثًا قانونيًا غانيًا شغل منصب رئيس غانا من عام 2009 حتى وفاته في عام 2012. تم تنصيبه في 7 يناير 2009، بعد أن هزم مرشح الحزب الحاكم نانا أكوفو أدو في الانتخابات الرئاسية الغانية عام 2008. [ 2] كان نائبًا للرئيس سابقًا من عام 1997 إلى عام 2001 في عهد الرئيس جيري رولينجز ، وخاض الانتخابات الرئاسية عامي 2000 و 2004 دون جدوى كمرشح للمؤتمر الوطني الديمقراطي (NDC). كان أول رئيس دولة غاني يموت في منصبه. [3]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد ميلز في 21 يوليو 1944 في تاركوا ، في المنطقة الغربية من غانا. [1] كان والداه جون أتا ميلز الأب، وهو عالم تربوي، وكان يُدرّس في كلية كوميندا لتدريب المعلمين وميرسي داوسون أمواه. [4] كان الطفل الثاني (والابن الأول) بين سبعة أشقاء. [4] وهو عضو في مجموعة فانتي العرقية، وينحدر من بلدة إيكومفي أوتوام في دائرة مفانتسيمان إيست في المنطقة الوسطى من غانا. [5] تلقى تعليمه الابتدائي والمتوسط ​​في مدرسة هوني فالي الميثودية الابتدائية ومدرسة كوميندا الميثودية المتوسطة على التوالي. [6] [7] ثم انتقل إلى مدرسة أشيموتا المرموقة لتعليمه الثانوي، حيث أكمل شهادات المستوى العادي والمتقدم في عامي 1961 و1963 على التوالي، وجامعة غانا ، ليجون ، حيث أكمل درجة البكالوريوس في القانون، وبكالوريوس الحقوق وشهادة القانون المهني في عام 1967. [1] [5]

درس ميلز في كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية حيث حصل على درجة الماجستير في القانون عام 1968 وحصل على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الدراسات الشرقية والأفريقية للقانون ، وهي جزء من جامعة لندن الفيدرالية ، [8] بعد إكمال أطروحته للدكتوراه في مجال الضرائب والتنمية الاقتصادية عام 1971 في سن 27 عامًا. [1]

بداية حياته المهنية

كانت أول مهمة تدريس رسمية لميلز هي محاضر في كلية الحقوق بجامعة غانا . [9] أمضى ما يقرب من خمسة وعشرين عامًا في التدريس في ليجون ومؤسسات أخرى للتعليم العالي. [1] في عام 1971، تم اختياره لبرنامج فولبرايت سكولار في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد في الولايات المتحدة. [8]

عاد إلى وطنه غانا في نهاية زمالة التبادل التعليمي الدولي للعمل في جامعته الأم جامعة غانا لمدة 25 عامًا. [1] أصبح أستاذًا زائرًا في جامعة تيمبل ( فيلادلفيا ، الولايات المتحدة الأمريكية)، لفترتين من عام 1978 إلى عام 1979، ومن عام 1986 إلى عام 1987. كما كان محاضرًا زائرًا في جامعة ليدن في هولندا من عام 1985 إلى عام 1986. وخلال هذه الفترة، ألف العديد من المنشورات المتعلقة بالضرائب في السبعينيات والثمانينيات. [10]

خارج نطاق مساعيه الأكاديمية، كان ميلز القائم بأعمال مفوض مصلحة الضرائب الداخلية في غانا من عام 1988 إلى عام 1993 في عهد الرئيس جيري جون رولينجز ، [1] والمفوض الموضوعي من عام 1993 إلى عام 1996. وبحلول عام 1992، أصبح أستاذًا مشاركًا للقانون في جامعة غانا. [11] في عام 2002، كان باحثًا زائرًا في معهد ليو للقضايا العالمية في جامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية من خلال برنامج زمالة مشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية (CIDA) ومركز أبحاث التنمية الدولية (IDRC). [12] [13]

سياسة

نائب رئيس غانا

في الانتخابات الرئاسية الافتتاحية عام 1992 ، شكل حزب المؤتمر الوطني (NCP) تحالفًا مع المؤتمر الوطني الديمقراطي (NDC). اختار رئيس مجلس الدفاع الوطني المؤقت السابق (PNDC) وزعيم غانا، الملازم أول جيري جون رولينجز، زعيم حزب المؤتمر الوطني، كو نكينسين أركاه ، ليكون نائبه في الانتخابات الرئاسية. بعد انتخابه في انتخابات عام 1992، خدم أركاه بين عامي 1992 و1996.

ومع ذلك، في 29 يناير 1996، انفصل حزب المؤتمر الوطني عن حزب المؤتمر الوطني الديمقراطي. وشكل أركاه مع حزب المؤتمر الوطني التحالف الكبير مع الحزب الوطني الجديد وتم ترشيحه لاحقًا كنائب لجون أجيكوم كوفور لتحدي حزب المؤتمر الوطني الديمقراطي . اختار رولينجز ميلز لمنصب نائب الرئيس الشاغر في محاولته لإعادة انتخابه لفترة ولاية ثانية في الانتخابات وأعيد انتخابه لفترة ولايته الثانية في المنصب من عام 1996 إلى عام 2000. بصفته نائبًا للرئيس، شغل منصب رئيس مجلس شرطة غانا ورئيس فريق الإدارة الاقتصادية.

الانتخابات الرئاسية

الرئيس ميلز ظهر على لوحة إعلانية مع الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما

في عام 2000، أصبح ميلز مرشح الحزب الديمقراطي الوطني للانتخابات الرئاسية لعام 2000 بعد أن قضى رولينجز فترة ولايته الدستورية كرئيس. وكان المنافس الرئيسي لميلز في مساعيه للرئاسة هو جون أجيكوم كوفور ، الذي كان يترشح عن حزب الوطنيين الجدد المعارض . وفي خضم الحملة الرئاسية لعام 2000، تعرض ميلز لانتقادات شديدة بسبب تصريحاته بأنه إذا انتُخب فسوف يتشاور مع رولينجز يوميًا. [14] في الجولة الأولى التي عقدت في 7 ديسمبر 2000، حصل ميلز على 44.8٪ من الأصوات، وفاز كوفور بالجولة الأولى بنسبة 48.4٪، مما أجبر على جولة ثانية. في 28 ديسمبر 2000، هزم كوفور ميلز بنسبة 56.9٪ من الأصوات وأدى اليمين كرئيس في 7 يناير 2001.

في ديسمبر 2002، انتخب حزبه ميلز ليكون حامل لواء الحزب ويقوده إلى انتخابات عام 2004. [15] ومع ذلك، هُزم مرة أخرى من قبل الرئيس الحالي جون أجيكوم كوفور، الذي حصل على 52.45٪ من الأصوات في الاقتراع الأول.

في 21 ديسمبر 2006، أصبح مرشح الحزب الوطني الديمقراطي للانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، وفاز بتذكرة حزبه بنسبة 81.4٪ (1362 صوتًا)، متقدمًا بفارق كبير على منافسيه، إيكوو سبيو جاربراه ، والحاج ماهاما إدريسو ، وإيدي أنان . [16] [17] في انتخابات عام 2008، لم يعد جون أجيكوم كوفور مؤهلاً للترشح كرئيس، بعد أن خدم فترتين. خلال هذا الوقت، تم صياغة مصطلح أجندة غانا الأفضل . خلال انتخابات عام 2008، في محاولة لتغيير التصور العام في ذلك الوقت بأنه سيكون تابعًا سياسيًا لمعلمه السابق، جيري رولينجز عند انتخابه، نأى بنفسه عن تعليقاته السابقة التي أدلى بها في حملة عام 2000. [14]

كان الخصم الرئيسي لميلز من الحزب الوطني الجديد هو نانا أكوفو أدو . خاض ميلز الانتخابات تحت شعار الحملة "رجل أفضل من أجل غانا أفضل"، على منصة التغيير. وقال: "الناس يشكون. إنهم يقولون إن مستوى معيشتهم تدهور خلال السنوات الثماني الماضية. لذا إذا كانت غانا نموذجًا للنمو، فهذا لا يترجم إلى شيء يمكن للناس أن يشعروا به". [9] كانت نتيجة الجولة الأولى من الاقتراع هي حصول أكوفو أدو على 49.13٪ من الأصوات مقابل 47.92٪ لميلز، ومع ذلك، كانت هناك حاجة إلى جولة ثانية من التصويت. جرت الجولة الثانية من التصويت في 28 ديسمبر 2008. وكانت النتيجة تقدمًا ضئيلًا لميلز، ولكن بسبب مشاكل في توزيع بطاقات الاقتراع، اضطرت دائرة تاين ، الواقعة في منطقة برونج أهافو ، إلى التصويت مرة أخرى في 2 يناير 2009. وكانت النتيجة النهائية فوز ميلز بنسبة 50.23٪ من الأصوات مقابل 49.77٪ لأكوفو أدو. أصبح ميلز ثالث رئيس لجمهورية غانا الرابعة. [1] وصف ميلز نفسه بأنه ديمقراطي اجتماعي يؤمن بمفهوم الرعاية الاجتماعية الذي تبناه كوامي نكروما (أول زعيم لغانا المستقلة)، وتبنى منصة سياسية كانت أكثر شمولاً وأقل إثارة للانقسام من منصة نكروما أو رولينجز. أدى جون أتا ميلز اليمين الدستورية كرئيس في 7 يناير 2009 في انتقال سلمي بعد هزيمة أكوفو أدو بفارق ضئيل. [18] لقد أثمرت إصراره وتصميمه عندما فاز في الانتخابات الرئاسية لعام 2008. [14]

رئاسة

الرئيس ميلز في اجتماع مع وزير التنمية البرازيلي ميغيل خورخي

من بين إنجازاته كرئيس رئاسة وبدء أول غزوة لغانا على الإطلاق لإنتاج النفط، بعد اكتشاف النفط بكميات تجارية في عهد سلفه جون كوفور. [19] كما يُنسب إليه الفضل في النمو في قطاعات أخرى من الاقتصاد خلال فترة ولايته. كان أول رئيس شاغل لمنصبه يتم إعادة ترشيحه لانتخابات حزبه من خلال الانتخابات التمهيدية. [9] تشمل بعض الإنجازات الضخمة التي تحققت خلال فترة ولايته ما يلي:

اقتصاد

في عهد ميلز، شهد الاقتصاد الغاني المستقر انخفاضًا مستمرًا في التضخم مما أدى إلى تحقيق معدل تضخم أحادي الرقم بنحو 8.4٪ [20] (أحد أدنى معدلات التضخم التي حققتها غانا في 42 عامًا أي الفترة بين عامي 1970 و 2012 وكذلك أدنى مستوى منذ يونيو 1992 قبل بداية جمهورية غانا الرابعة) من أعلى مستوى بلغ 18.1٪ في ديسمبر 2008. [21] وهذا يدل على التدابير المالية والنقدية الحكيمة وغيرها من سياسات التقشف التي ميزت رئاسته لوضع الاقتصاد في حالة صحية. كما استقرت العملة الغانية، السيدي، نتيجة لهذه السياسات. في عام 2011، كانت غانا أسرع اقتصاد نموًا في العالم بنسبة 20.15٪ في النصف الأول من العام و 14.4٪ في نهاية السنة المالية وفقًا لصندوق النقد الدولي وموقع EconomyWatch.com. [22] [23] [24] علاوة على ذلك، انخفض عجز ميزانية غانا إلى 2٪ من الناتج المحلي الإجمالي خلال فترة ولايته مقارنة بـ 14.5٪ من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2008، قبل انتخابه رئيسًا لغانا . [25] كان هناك أيضًا تحسن كبير في احتياطيات غانا الدولية الإجمالية والاستثمارات الأجنبية المباشرة (FDI) مما يسلط الضوء على الأداء الاقتصادي الكلي الاستثنائي. [26] كما نفذت حكومة ميلز نظام الراتب العمودي الموحد الذي زاد من مستويات التعويض لجميع العاملين في القطاع العام. [21] في محاولة لتحسين الكفاءة في تحصيل الإيرادات، أنشأ ميلز هيئة الإيرادات الغانية التي دمجت ضريبة القيمة المضافة (VAT) ودائرة الجمارك والضرائب الوقائية (CEPS) ودائرة الإيرادات الداخلية (IRS). [21] تحت حكمه، استوفت غانا ثلاثة من معايير التقارب الأساسية الأربعة للعملة المشتركة المقترحة ، إيكو لمنطقة غرب إفريقيا النقدية . أدت هذه الإنجازات إلى تجديد ثقة المستثمرين المحليين والأجانب في اقتصاد غانا. [26] خلال فترة ميلز في منصبه، تم اعتبار غانا أفضل مكان لممارسة الأعمال التجارية في غرب إفريقيا وأفضل أداء في غرب إفريقيا من حيث الوصول إلى الائتمان وفقًا لتصنيفات البنك الدولي العالمية لممارسة الأعمال التجارية لعام 2011. [27] [28] [29] [30]

في عام 2008، جعل ميلز تجديد سوق كوتوكورابا في كيب كوست سمة رئيسية لحملته الرئاسية. [31] : 123  بصفته رئيسًا، سعى للحصول على تمويل للتجديد من الصين . [31] : 123 

تعليم

كما شهدت فترة حكم ميلز زيادة في المنح الحكومية (الإعانات الحكومية للتعليم العام). كما قدمت الحكومة برنامجًا لتوفير الزي المدرسي المجاني للمجتمعات المحرومة مع توفير أكثر من 100000 جهاز كمبيوتر محمول أو دفتر ملاحظات لأطفال المدارس لتسهيل عملية التعلم في عالم تكنولوجي عالي. بدأت مبادرة لتوفير كتب التمارين المجانية في عهد ميلز. وتم توزيع أكثر من 23 مليون كتاب. كما وسعت حكومته برنامج التغذية المدرسية ليشمل 230 مدرسة أخرى. [21] دفعت الحكومة الرسوم الدراسية كاملة لجميع المعلمين الذين يتابعون دراساتهم من خلال التعلم عن بعد. بدأ برنامج مستدام يضم وزارة التعليم وصندوق GETFUND والموارد المخصصة من قبل الجمعيات المحلية المختلفة لضمان القضاء على المدارس تحت الأشجار وتزويد جميع المدارس في البلاد ببنية تحتية لائقة للفصول الدراسية. من بين 4320 مدرسة تحت الأشجار، تم القضاء على ما يقرب من 1700 مدرسة تحت الأشجار في جميع أنحاء البلاد. كما بدأت إدارة ميلز برنامجًا لإعادة تجهيز مراكز الموارد العلمية في جميع مقاطعات البلاد لتعزيز تدريس وتعلم العلوم. [21] تم إنشاء جامعتين عامتين متخصصتين جديدتين خلال فترة ولايته: جامعة الصحة والعلوم المتحالفة في منطقة فولتا وجامعة الطاقة والموارد الطبيعية في منطقة برونج أهافو . [32] [33] بصفته رئيسًا، أسس ميلز علاقة عمل بين برنامج الماجستير في ممارسات التنمية (MDP) في جامعة وينيبيج ، كندا وجامعة دراسات التنمية في غانا ، مما أدى إلى مبادرة مشتركة لدراسة ممارسات التنمية للمجتمعات الأصلية والتقليدية. [34]

صحة

خلال فترة ولايته، قدمت حكومة ميلز عملية تجميل للعديد من المستشفيات التعليمية والإقليمية والمحلية في جميع أنحاء البلاد من خلال ترقية المرافق القديمة وتوفير مرافق أحدث مثل المزيد من المعدات عالية التقنية والمزيد من الأسرة في المستشفيات، وخاصة في مستشفى تامالي التعليمي . [35] كما قامت حكومته ببناء العديد من العيادات الخارجية لزيادة الوصول إلى الرعاية الصحية. [21] كما قامت الحكومة بتوسيع نطاق خدمة الإسعاف الوطنية لتغطية جميع المناطق في الأمة. أدى التعاون المتزايد بين أصحاب المصلحة إلى زيادة رعاية نظام التأمين الصحي الوطني . ارتفع استخدام النظام بنسبة 75٪. [21]

الحوكمة والعلاقات الدولية

وفاءً بوعده بتقليص عدد المعينين الوزاريين وإدارة حكومة هزيلة، انخفض عدد الوزراء بشكل كبير من 87 في حكومة كوفور السابقة إلى 73 (انخفاض بنسبة 16٪) في الحكومة التي يقودها ميلز. كان من المتوقع أن يتم توفير ما يقرب من 4 ملايين دولار سنويًا من خلال هذا القرار الجريء لإدارة حكومة صغيرة. كما تم التخلص من مئات المساعدين الخاصين وموظفي الرئاسة والمتحدثين الرسميين لتحسين الكفاءة المالية. [21] كلف بمراجعة دستور غانا لعام 1992 في محاولة لتحسين بنية الحكم في البلاد. [35] كان يعقد منتدى إعلاميًا سنويًا في الرئاسة للتفاعل مع الصحفيين حول القضايا الاجتماعية والسياسية. [35]

أوباما وأتا ميلز، 2009

أعاد الرئيس أتا ميلز تجهيز وإعادة تشكيل الأجهزة الأمنية: الجيش والشرطة وخدمة الإطفاء والهجرة وخدمة السجون وخدمة الجمارك والوقاية (CEPS). [35] من أجل ضمان المساواة بين الأجيال بسبب "الطبيعة المحدودة لإيرادات الموارد" بالإضافة إلى الأمن المالي للأجيال الغانية المستقبلية، أنشأت حكومة ميلز في عام 2011 صندوق تراث غانا [36] - وهو صندوق ثروة سيادي تم إنشاؤه من عائدات النفط المتراكمة من صناعة النفط والغاز في البلاد. [37] [38] أنشأ جون أتا ميلز صندوق تطوير وسائل الإعلام لتعزيز التميز الإعلامي والحرية بروح دستور عام 1992. [39] قبل بضعة أشهر من وفاته، أشاد به الرئيس الأمريكي باراك أوباما لجعل غانا "قصة إخبارية جيدة" تتمتع بمؤهلات ديمقراطية جيدة. كما عزز العلاقات الاقتصادية مع الصين [40] في محاولة لتعزيز العلاقات الثنائية الصينية الغانية. في عام 2009، صنفت مجلة الشؤون الدولية بجامعة كولومبيا ميلز كواحد من "الوجوه الخمسة للابتكار وريادة الأعمال في أفريقيا" إلى جانب المبتكر الجنوب أفريقي، يوفين نايدو ومو إبراهيم (مؤسس شركة سيلتيل الدولية ورئيس مؤسسة مو إبراهيم ) حيث أشادت بالتزامه بتعزيز اللجنة الانتخابية في غانا، واللجنة الوطنية للإعلام واللجنة الوطنية للتعليم المدني والأهم من ذلك، الشفافية في المؤسسات العامة، وخاصة في قطاع النفط والغاز المتنامي في البلاد. [41] [42] كان أسلوب ميلز القيادي دبلوماسيًا للغاية وشاملًا وأقل استقطابًا من أسلافه. وصفت هيئة الإذاعة البريطانية رئاسته بأنها "صانع سلام لم يكن أبدًا من أولئك الذين يدلون بتعليقات مهينة في الأماكن العامة" على الرغم من الانتقادات الشديدة والتشهير من أنصاره السياسيين وخصومه على حد سواء. [43]

الزراعة والوصول إلى الطاقة والتنمية الريفية

تم تمرير قانون هيئة التنمية السريعة في سافانا (SADA) وبدأ العمل على فتح المناطق الشمالية الثلاث، منطقتي برونج أهافو وفولتا لتعزيز الإنتاج الزراعي والتصنيع. في عهد ميلز، ارتفع سعر منتج الكاكاو بشكل ملحوظ إلى 1600 دولار للطن من 16 كيسًا، وهو الأعلى في المنطقة الفرعية والأعلى الذي تم دفعه لمزارعي الكاكاو في تاريخ غانا بأكمله. [21] كما وصل إنتاج الكاكاو إلى رقم قياسي بلغ مليون طن متري. [35] في إطار برنامج كهربة الريف، قام بتوسيع تغطية الكهرباء الوطنية من 54٪ إلى 72٪ مما أدى إلى تحسين سبل العيش في 1700 مجتمع وجعل غانا ثالث أفضل دولة في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بعد موريشيوس وجنوب إفريقيا مع تحسين الوصول إلى الطاقة. [35] [44]

الحياة الشخصية

السيدة الأولى إيرنيستينا ميلز، زوجة جون أتا ميلز، مع ميشيل أوباما في عام 2012

كان متزوجًا من إرنستينا نادو ميلز (ني بوتشواي)، [45] [46] [47] [48] [49] [50] معلمة، وأنجب منها ابنًا، سام كوفي أتا ميلز. [1] نشأ بروتستانتيًا على التقليد الميثودي . [51] كان ابن عم بعيد للمحامي البارز في جولد كوست ، توماس هوتون ميلز الابن . كان صديقًا جيدًا لتي بي جوشوا من المعبد اليهودي، كنيسة كل الأمم في لاجوس، نيجيريا، وكان يزور كنيسته بانتظام. قال بعد تنصيبه، إن جوشوا تنبأ بأن الأمر سيستغرق منه ثلاث انتخابات للفوز بالرئاسة وأن النتيجة ستصدر في يناير. [52] [53] [54] أضف رابطًا

بصفته مديرًا رياضيًا، ساهم في اتحاد غانا للهوكي، والمجلس الوطني للرياضة في غانا، واللجنة الأولمبية الغانية، ونادي أكرا هارتس أوف أوك الرياضي . كان يستمتع بهوكي الحقل والسباحة، ولعب ذات مرة لفريق الهوكي الوطني (ظل عضوًا في فريق الهوكي للمحاربين القدامى حتى وفاته). [1] [16] وكان أيضًا عضوًا في مجلس إدارة هارتس أوف أوك ومشجعًا لمانشستر يونايتد . [9]

أنشطة ومشاريع أخرى

في جامعة غانا ، كان ميلز مدرسًا لقاعة ليجون بالإضافة إلى عمله أمين مكتبة القاعة وعضوًا في مجلس قاعة ليجون وعضوًا في مجلس الدراسات الاجتماعية وكلية الإدارة وعضوًا في مجلس القبول ومخطط قروض الإسكان للموظفين ورئيس مخطط معاشات التقاعد بالجامعة. [55] شارك ميلز في أنشطة ومشاريع مختلفة: [10]

  • وكان عضوا في مجلس بورصة غانا .
  • في عام 1988، أصبح مفوضًا بالإنابة لمصلحة الضرائب الداخلية في غانا وتم تعيينه مفوضًا وطنيًا للضرائب في سبتمبر 1993.
  • كما شغل مناصب فاحصة في المؤسسات ذات الصلة بالتمويل في غانا، بما في ذلك معهد المحاسبين القانونيين، ومعهد المصرفيين، ولجنة مراجعة الضرائب في غانا.
  • كان عضوًا في مجلس أمناء صندوق المناجم.
  • وكان عضواً في لجنة إدارة إدارة الكومنولث لخبراء الضرائب، ومجموعة الخبراء المخصصة للأمم المتحدة في مجال التعاون الدولي في المسائل الضريبية، ومشروع الأمم المتحدة للقانون والسكان.
  • قاد دراسة حول تأجير المعدات في غانا.
  • ترأس إعداد كتاب الحالة بشأن ضريبة الدخل في غانا.
  • أشرف على مراجعة اتفاقية الضرائب المزدوجة بين غانا والمملكة المتحدة.

المرض والموت

توفي ميلز في 24 يوليو 2012 في المستشفى العسكري 37 في أكرا ، [56] بعد ثلاثة أيام من عيد ميلاده الثامن والستين. [57] على الرغم من عدم الإفصاح عن سبب الوفاة على الفور، إلا أنه كان يعاني من سرطان الحلق وكان قد ذهب مؤخرًا إلى الولايات المتحدة لأسباب طبية. [56] [58] عند الإعلان عن وفاته، أشار مكتبه إلى أنه توفي بعد ساعات من مرضه، [59] لكن أحد مساعدي الرئيس قال إنه اشتكى من آلام في اليوم السابق لوفاته. ومع ذلك، كشف شقيق ميلز، الدكتور كادمان ميلز، لاحقًا أثناء مراسم الدفن أنه توفي بسبب مضاعفات سكتة دماغية نزفية هائلة ناتجة عن تمدد الأوعية الدموية في المخ . [60] [61] [62] ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية ، فقد تدهور صوته في الأشهر القليلة السابقة. [58] قالت الوزيرة السابقة إليزابيث أوهيني إنه نتيجة للتقارير الكاذبة السابقة عن وفاته، لم تصدق الادعاءات الأولية بوفاته الفعلية. "على مدى السنوات الثلاث أو الأربع الماضية، كانت هناك أخبار عن مرضه وشائعات عن وفاته - مرتين - وظهر بروح الدعابة القاتمة ليقول إنها مبالغ فيها، وأصر على أنه بخير". [56] أدى نائبه جون دراماني ماهاما اليمين الدستورية في حوالي الساعة 20:00 بتوقيت جرينتش في نفس اليوم. وفقًا لدستور غانا ، انتهت فترة ولاية ماهاما في نفس الوقت الذي كان من المقرر أن تنتهي فيه ولاية ميلز، بحلول نهاية العام قبل الانتخابات ، [ 63] التي كان من المقرر أن يترشح فيها. [64] قال ماهاما عند تنصيبه في البرلمان:

إن هذا اليوم هو الأكثر حزناً في تاريخ أمتنا. لقد اجتاحت الدموع أمتنا ونحن نشعر بحزن عميق واضطراب. لم أتخيل يوماً أن أمتنا سوف تمر بظروف صعبة كهذه. أنا شخصياً أشعر بالحزن الشديد، فقد فقدت أباً، وفقدت صديقاً، وفقدت مرشداً ورفيقاً كبيراً. إن غانا متحدة في حزنها في هذا الوقت على رئيسنا الراحل. [40]

جنازة رسمية

شاهد قبر أتا ميلز في حديقة أسومدوي، أكرا في عام 2023

من 8 إلى 10 أغسطس، وُضع جثمانه في جنازة رسمية ، وقام مسؤولون حكوميون غانيون، ومجتمع مدني، وزعماء تقليديون، ورجال دين، وعامة الناس، وكبار الشخصيات مثل رئيس كوت ديفوار الحسن واتارا ، ورئيسة ليبيريا إلين جونسون سيرليف ، ورئيس نيجيريا جودلاك جوناثان ، ورئيس السنغال ماكي سال ، بإلقاء نظرة الوداع الأخيرة على جثمانه. وخلال هذه الفترة، أقيمت وقفة احتجاجية لمدة ليلتين في الساحة الأمامية لقصر الرئاسة لتقديم عروض ثقافية وموسيقية مثل التراتيل التقليدية والمسرحيات وقراءة التكريم. وتدفق الآلاف إلى قصر الرئاسة لإلقاء نظرة الوداع الأخيرة على ميلز بينما كان يرقد في جنازته الرسمية ، واصطف بعض المعزين لساعات، وكان العديد منهم ينتحبون حزنًا، في طوابير يصل طولها إلى 10 كيلومترات (6 أميال) حسب تقارير صحفية. [65] ثم نُقل الجثمان بموكب عسكري من مجمع البرلمان في دار الدولة إلى ساحة الاستقلال لحضور مراسم الجنازة التي حضرها 18 رئيس دولة أفريقي، و5 نواب للرئيس، ووزيرة خارجية الولايات المتحدة هيلاري كلينتون ، والأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي عنان ، ورئيس المجلس البابوي للعدالة والسلام الكاردينال بيتر توركسون ، والأمين العام لمجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ محمد بن شمباس والعديد من المبعوثين الدوليين الآخرين. وفي المجموع، كان هناك 67 وفدًا أجنبيًا ممثلاً في الجنازة. [ 66] بالإضافة إلى أكثر من 50.000 شخص تجمعوا لحضور الحفل، حضر جنازته أيضًا توماس بوني يايي من بنين ، الذي قال عن ميلز إنه "كان شغوفًا بالسلام في أفريقيا والمنطقة"، وكذلك فوري جناسينجبي من توغو ، الذي قال "كان [ميلز] بمثابة أخ لي. سأفتقده بالتأكيد". [67]

وقبيل الاحتفالات الدينية صباح يوم الجمعة، وهو يوم الحداد الوطني المعلن رسميًا ، حلقت طائرة هليكوبتر فوق المنطقة وأسقطت منشورات تقول: نريد انتخابات سلمية في عام 2012. [68] وانتهت الجنازة بإطلاق مائة حمامة بيضاء في الهواء للدلالة على الطبيعة السلمية للزعيم الراحل. [ 68]

بعد انتهاء مراسم الجنازة، تم نقل جثمان الرئيس في موكب عسكري عبر بعض الشوارع الرئيسية في العاصمة الغانية أكرا ، ثم للدفن في ضريح رئاسي تم إنشاؤه حديثًا يقع في الجزء الشمالي ( حديقة أسومدوي ) من محمية الطيور، جيز بارك التي أعيدت تسميتها على طول مارين درايف وبجوار مقر الحكومة القديم، حصن كريستيانسبورج الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، (المعروف أيضًا باسم قلعة أوسو )، والذي يطل على خليج غينيا في المحيط الأطلسي . [69] بصفته القائد الأعلى الحالي ، مُنح ميلز تكريمات عسكرية كاملة، غارقة في تقاليد متميزة ومعقدة، بما في ذلك مسيرة بطيئة من قبل جيش غانا ، وتحليق لطائرات القوات الجوية الغانية التي تقذف أعمدة من الدخان بالألوان الوطنية الأحمر والذهبي والأخضر، مع قيام سفن البحرية الغانية أيضًا بمناورات احتفالية على الشاطئ خلف ساحة الاستقلال وتحية بـ 21 طلقة مصاحبة لعزف نداء البوق، غروب الشمس والترنيمة المسيحية ، ابقَ معي ( مساءً ) متزامنة مع عزف آخر منشور من قبل عازفي الأبواق العسكرية بعد إنزال النعش في القبر. [70] حصل ما يقرب من 700 منفذ إعلامي محلي وأجنبي على اعتماد من وزارة الإعلام الغانية لتغطية الحدث. [71] شاهد ما يقدر بنحو 20-25 مليون مشاهد عبر التلفزيون والإنترنت أو الويب مراسم الجنازة التي استمرت ثلاثة أيام. من المرجح أن تكون الجنازة الرسمية للرئيس الراحل أكبر تجمع للناس في مكان واحد في حدث عام واحد في تاريخ غانا الحديث أو الحديث.

ردود الفعل الدولية

وفي أعقاب وفاته، قال الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون في بيان صحفي إن ميلز "سيظل في الأذهان لروحه السياسية ولسنوات من الخدمة المخلصة لبلاده". [72] ووصف الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند ميلز بأنه "حارس المؤسسات والمدافع عن الديمقراطية الغانية... ملتزم بحماية الوحدة الوطنية ومرتبط ارتباطًا عميقًا بالوحدة الأفريقية ومكانة أفريقيا داخل المجتمع الدولي". [73] وصف بيان صادر عن البيت الأبيض من الرئيس الأمريكي باراك أوباما ميلز بأنه "مدافع قوي عن حقوق الإنسان والمعاملة العادلة لجميع الغانيين، ويعمل بلا كلل لتحسين حياة الشعب الغاني؛ لقد ساعد في تعزيز النمو الاقتصادي في غانا في خضم الظروف العالمية الصعبة وعزز تقاليد غانا القوية في الديمقراطية" [74] بينما أشاد رئيس وزراء المملكة المتحدة ديفيد كاميرون بميلز باعتباره "مدافعًا لا يكل عن الديمقراطية في غرب إفريقيا وفي جميع أنحاء القارة" [75] وعلاوة على ذلك، أشاد رئيس وزراء اليابان يوشيهيكو نودا بميلز "لقيادته المثالية التي جعلته محبوبًا في قلوب الكثيرين ومساهمته في تعزيز العلاقة بين غانا واليابان". [76] قدم رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم ، سيب بلاتر، تعازيه للغانيين نيابة عن مجتمع كرة القدم في جميع أنحاء العالم قائلاً: "لقد فقدت غانا مؤيدًا عظيمًا لكرة القدم وداعمًا لتطوير اللعبة في البلاد". [77] في رسالة تعزية من مدينة الفاتيكان، استذكر البابا بنديكت السادس عشر "سنوات الخدمة العامة التي قضاها ميلز وتفانيه في خدمة المبادئ الديمقراطية وعهد بروح الرئيس الراحل إلى عناية الله القدير" [78]

أشاد الأمين العام لكومنولث الأمم ، كاماليش شارما، بأتا ميلز واصفًا إياه بأنه "زعيم ملهم ومدافع قوي عن الكومنولث، وقد استفادت عضويتنا بشكل كبير من مشاركته النشطة في حياة الكومنولث وحكمته". [79] وقالت الهيئة الإقليمية لغرب إفريقيا، المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا، إن وفاة الرئيس ميلز "حرمت المنطقة من صوت الحكمة الذي أثرى مناقشات شؤون المجتمع". [80] وقال الاتحاد الأفريقي من خلال رئيسه، يايي بوني ، "كان للرئيس الراحل ميلز نفس رؤية أول رئيس لغانا، كوامي نكروما ، وكان ذلك خسارة كبيرة جدًا للبلاد والقارة". [81] قدمت رئيسة ليبيريا والحائزة على جائزة نوبل للسلام عام 2011 إلين جونسون سيرليف تعازيها للغانيين، قائلة إن الأخبار "جاءت كمفاجأة. وعلى المستوى الشخصي، برز اعتداله ونزاهته، حيث لعب دورًا قويًا في الاجتماعات الإقليمية التي حضرها كلاهما". [74] قال الرئيس النيجيري جودلاك جوناثان عن ميلز: "لقد كان صديقًا عظيمًا لبلدنا ومؤمنًا راسخًا بالتراث المشترك والمصير المشترك لجميع الأفارقة. لقد تقاسمت أنا والرئيس ميلز رؤية للسلام والاستقرار السياسي بالإضافة إلى التكامل الاقتصادي الإقليمي والقاري في السعي لتحقيق التقدم والتنمية، في بلداننا الفردية، داخل المنطقة الفرعية وفي أفريقيا ككل". [82] أشاد الرئيس الجنوب أفريقي جاكوب زوما بالرئيس أتا ميلز قائلاً: "تتمتع جنوب أفريقيا وغانا بعلاقات قوية على المستويين الثنائي والمتعدد الأطراف، وتحت قيادة الرئيس ميلز، رأينا جهودًا حقيقية تهدف إلى تعميق العلاقات التاريخية بين بلدينا". [83]

كتابات مختارة

تضمنت منشورات ميلز التي يزيد عددها عن اثني عشر [10] [84] [85] [55] ما يلي:

  • الضريبة على المدفوعات الدورية أو المؤجلة الناتجة عن بيع رأس المال الثابت (1974)
  • إعفاء أرباح الأسهم من ضريبة الدخل: تقييم نقدي (1977)
  • تقرير لجنة مراجعة الضرائب في غانا، الأجزاء 1 – 3 (1977)
  • قوانين ضريبة الدخل في غانا والمستثمر (1978)
  • قانون الاستثمار الجديد في غانا: تقييم (1986)
  • القانون الجنائي يعالج النشاط الجنسي
  • دور الدولة في تطور الأسرة في الدول الناطقة باللغة الإنجليزية في أفريقيا: نظرة عامة
  • دراسة حول الضرائب على الفرد في غانا
  • ضريبة الثروة في غانا: بعض القضايا والمشاكل
  • أفريقيا في العالم (2002) [86]
  • الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والعلاقات الدولية الجديدة (2002) [87]
  • انحدار دولة الصيد الإقليمية: حالة غانا وغرب أفريقيا (2004) [88]

النصب التذكارية والإرث

بصفته رئيسًا للدولة ، حصل ميلز على جائزة Glo-CAF البلاتينية لعام 2009 "لالتزامه ومساهمته في تطوير الرياضة وكرة القدم في البلاد". [89] حصل ميلز بعد وفاته على أعلى جائزة باعتباره الحائز على جائزة الإنجاز الأفريقي مدى الحياة لعام 2012 في مجال الحكم الديمقراطي والتنمية في أفريقيا . وبحسب لجنة الجائزة، فقد جاء منح الجائزة "تقديراً لسلوكه النبيل وفضائله وتفانيه والتزامه بتعزيز الحكم الديمقراطي الرشيد والتنمية في غانا وأفريقيا بشكل عام. وقد أحدث هذا التعظيم لشخصيته، الذي يستحق المحاكاة، تأثيراً إيجابياً على حياة شعبه اليوم وسيستمر في التأثير عليهم من أجل مستقبل أفضل. إن أعماله الشجاعة في الدفاع عن العدالة وحمايتها للجميع تحظى بالتقدير والاحترام على المنصة العالمية وتمنح جميع الأفارقة الأمل في أنه من خلال قيم المساواة والديمقراطية، يمكننا أن نعيش في سلام ووئام مع بعضنا البعض لتوليد التنمية المجتمعية وتحقيق الرضا في الحياة. لقد كان لقيادة هذا الفرد تأثير مباشر على نجاح غانا ونموها وهو ما يعتز به الغانيون في جميع أنحاء البلاد". [90]

وفي حفل توزيع جوائز الإنجازات الأفريقية لعام 2013، حصل أيضًا على جائزة ما بعد الوفاة للتميز في أفريقيا [91] تقديراً لإنجازاته وقيادته.

تمثال نصفي لآتا ميلز في مركز جون إيفانز آتا ميلز للقانون والحوكمة، معهد جيمبا، أكرا

كما منحه معهد التعليم الدولي (IIE) في مدينة نيويورك بعد وفاته أعلى جائزة له، جائزة خريجي فريتز ريدليتش [92] تقديراً "لمسيرته المتميزة وقيادته المثالية التي زادت من التعاون والتفاهم بين غانا والعالم، ودعمه الحازم لتطوير التعليم لإعداد جيل كامل في غانا للاقتصاد التنافسي العالمي اليوم وتكريمه كأول باحث فولبرايت على الإطلاق ليصبح رئيس دولة أفريقية من خلال توليه منصب رئيس غانا ". [93] [94] تقديراً لالتزام ميلز التام بسيادة القانون والحكم الرشيد، أنشأ معهد غانا للإدارة والإدارة العامة مركز جون إيفانز أتا ميلز للقانون والحكم للقيام بأبحاث ونظريات عالية الجودة في القانون والحوكمة العالمية والسياسة العامة. [95] [96] [97] [98] [99]

في أعقاب وفاته، تم تغيير اسم شارع أكرا الرئيسي إلى شارع جون إيفانز أتا ميلز الرئيسي بموجب قرار جمعية أكرا الحضرية [100] وفي كيب كوست، تم تغيير اسم شارع يربط قلعة كيب كوست بتقاطع مفانتسيبيم إلى شارع الرئيس جون أتا ميلز من قبل الزعيم الأعلى لكيب كوست ، أومانهين من منطقة أوجوا التقليدية، أوسابيرما كواسي آرثر. [101] وعلاوة على ذلك، لدوره في تعزيز التنمية المحلية، أطلقت جمعية بلدية سوهوم وجمعية جا ساوث على الطرق الالتفافية اسمه. [102] [103] [104] كما كرمت الجمعية البلدية في أوبواسي ميلز بتسمية شارع رئيسي باسمه في مدينة التعدين الجنوبية أوبواسي ، الواقعة في الحزام الجغرافي الأوسط لغانا. [105] [106] بينما كرمت جمعية ناندوم ميلز بتسمية شارع باسمه لإنشاء المنطقة في عام 2012. [107]

تمت إعادة تسمية مدرسة مدينة الألفية الجديدة في مجموعة مدارس جيش الخلاص باسم مركز الرئيس جون إيفانز أتا ميلز التعليمي للتميز . [100] كما تم بناء مركز لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مدرسة هوني فالي ميثوديست الأساسية، وهي مدرسة ميلز الأم، لتكريم ذكراه [108] بينما أطلقت جامعة غانا ، ليجون ، اسمًا مشتركًا على مبنى كلية الحقوق التابع لها (والعميد السابق، البروفيسور أكوا كوينيهيا ) تقديرًا لمساهماته في القسم كأستاذ ورئيس. [109] في عام 2015، أطلقت الحكومة الغانية اسم أتا ميلز على مدرسة ثانوية نهارية مجتمعية تم تكليفها حديثًا في مسقط رأسه، أوتوام [110] كما أعاد مجلس القضاء في غانا تسمية أكبر مجمع محاكم لديه باسم أتا ميلز تقديرًا لمساهماته باعتباره "ديمقراطيًا حقيقيًا يحترم استقلال القضاء ويعمل على تعزيزه". [111] بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء مركز أبحاث يُعرف باسم معهد تراث كوامي نكروما-أتا ميلز (KNAMLI) لدراسة المثل السياسية للتسامح التي اعتز بها الرئيس ميلز من خلال عدم سعيه إلى الانتقام الحزبي بالإضافة إلى إظهاره للاستجابة السلبية للهجمات اللاذعة والانتقام والعنف والإهانات كما بشر بها رموز عالمية مثل المهاتما غاندي ومارتن لوثر كينغ جونيور وكوامي نكروما ونيلسون مانديلا . سيكون هذا بمثابة شهادة حية تستحق الحفظ والمحاكاة ونقلها إلى الشباب. المعهد هو أيضًا مركز أبحاث للدراسات الاستراتيجية والتنظيم، بما يتماشى مع إعلان نكروما أن التنظيم يقرر كل شيء . [112] للاحتفال باليوم العالمي للبريد 2013 ، أصدر بريد غانا بالتعاون مع وزارة الاتصالات طوابع بريدية تذكارية لعطا ميلز تقديراً "لتفانيه في العدالة الاجتماعية والاستقرار السياسي". [113] تكريمًا لـ "مساهمته في تعزيز وتطوير الرياضة بشكل عام والهوكي بشكل خاص"، أطلقت الرابطة الوطنية للهوكي حفل هوكي سنوي متعدد الجنسيات، بطولة جون إيفانز أتا ميلز السنوية للهوكي . [114] تشمل النصب التذكارية الدائمة الأخرى لإضفاء الطابع المؤسسي على إرثه محاضرات أتا ميلز التذكارية السنوية ، ومؤسسة أتا ميلز (منظمة إنسانية غير ربحية) ومكتبة أتا ميلز التذكارية للأبحاث التابعة لجامعة كيب كوست [115][116] في عام 2014، أطلقت الحكومة الغانية على ثاني سفينة إنتاج وتخزين وتفريغ عائمة في البلاد ، وهي سفينة الإنتاج والتخزين العائمة جون أتا ميلز - بصفته رئيسًا، أشرف على أول إنتاج للنفط المكتشف حديثًا في غانا بكميات تجارية. [117] [118] تم تسمية منزل داخلي جديد للفتيات في جامعته الأم، مدرسة أشيموتا ، تكريمًا له. في عام 2015، تم تسمية مدرسة ثانوية مجتمعية حديثة الإنشاء في إيكومفي أوتوام في المنطقة الوسطى، تكريمًا لميلز تقديراً "لشغفه بتعزيز التعليم". [119] [120] في يوليو 2019، أقيم حفل تذكاري ووضع إكليل في حديقة أسومدوي بمناسبة الذكرى السابعة. [121] في فبراير 2022، أطلق المؤتمر الوطني الديمقراطي تراث جون إيفانز أتا ميلز التذكاري. [4]

محاضرات جون إيفانز أتا ميلز التذكارية

أقيمت هذه المحاضرات تخليداً لذكراه. وفي المحاضرة السنوية السادسة التي أقيمت في جامعة الصحة والعلوم المتحالفة في هو في أبريل 2022، كشف جوزيف سياو أجيابونج أن ميلز قاوم الضغوط من داخل حزبه لشل أعماله لأنه كان منتميًا إلى حكومة حزب الشعب الجديد برئاسة جون كوفور حيث أراد زملاؤه الانتقام من الضحايا المزعومين أثناء حكمه. وبدلاً من ذلك، دعم ويسر توسيع أعماله. [122] وقد أُطلق عليه اسم "أسومدويهيني" بسبب أفعال مثل هذه. [1]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefghijk "Profile: Ghana President John Atta Mills". BBC News . 3 January 2009. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2012 .
  2. ^ كوكوتسي، فرانسيس (3 يناير 2009). "زعيم المعارضة يفوز بالرئاسة في غانا". يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2012 .
  3. ^ نارتي، لود (20 يوليو 2022). "أين جثة البروفيسور ميلز؟ - سام أتا ميلز يسأل بعد ادعائه أن القبر قد تم العبث به". 3News . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2023 .
  4. ^ abc "إطلاق التراث التذكاري لجون إيفانز أتا ميلز (JEAM)". GhanaWeb . 1 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2022 .
  5. ^ "جون أتا ميلز: وفاة زعيم أفريقي". Ngrguardiannews. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاسترجاع 27 يوليو 2012 .
  6. ^ "غولد فيلدز تزود جامعة ميلز بمركز لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات | الأعمال". الأعمال التجارية myjoyonline. 9 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2012 .
  7. ^ "المشيعون في KEEA يقدمون الاحترام الأخير للبروفيسور أتا ميلز". ModernGhana. 10 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2012 .
  8. ^ ab Hirsch, Afua (24 July 2012). "وفاة الرئيس الغاني جون إيفانز أتا ميلز عن عمر يناهز 68 عامًا". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2023 .
  9. ^ abcd "نعي: جون أتا ميلز الغاني". الجزيرة . 24 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .
  10. ^ abc "John Evans Fifii Atta Mills – Biography – GhanaNation News". News1 ghananation. 24 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2012. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2012 .
  11. ^ "السيرة الذاتية للرئيس الراحل ميلز". Ghana.gov.gh. 11 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2012 .
  12. ^ "معهد ليو للقضايا العالمية". Ligi.ubc.ca. 1 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2012 .
  13. ^ "Misc – News". Idrc.ca. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2012 .
  14. ^ abc "جون إيفانز أتا ميلز". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011.
  15. ^ "ملف الحقائق: جون إيفانز أتا ميلز". AttaMills2008. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2012 .
  16. ^ "جون أتا ميلز وجون ماهاما – التغيير الذي نستحقه". المؤتمر الوطني الديمقراطي. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 25 يناير 2009 .
  17. ^ "نتائج مؤتمر الحزب الديمقراطي الوطني- فوز البروفيسور". modernghana.com. 22 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2012 .
  18. ^ إيمانويل جيماه بوادي، "استطلاع منظمة فريدوم هاوس لعام 2008: خطوة أخرى إلى الأمام بالنسبة لغانا". مجلة الديمقراطية 20.2 (2009): مقتطف من الصفحات 138-152.
  19. ^ "بدء ضخ النفط في غانا للمرة الأولى". بي بي سي نيوز . 15 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 24 يوليو 2012 .
  20. ^ "غانا تسجل أدنى معدل تضخم منذ سنوات". وزارة المالية – غانا. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013.
  21. ^ abcdefghi "إنجازات البروفيسور إيفانز أتا ميلز بقيادة حكومة المؤتمر الوطني الديمقراطي | مقال مميز 9 يناير 2011". Ghanaweb. 30 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2012 .
  22. ^ "غانا هي أسرع اقتصاد نموًا في العالم في عام 2011". Cp-africa. 11 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2012 .
  23. ^ "أسرع 7 اقتصادات نمواً في أفريقيا". Ventures Africa. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013.
  24. ^ "غانا هي أسرع اقتصاد نمواً في العالم في عام 2011". احتفالاً بالتقدم في أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012.
  25. ^ "غانا: خطاب حالة الأمة الذي ألقاه ميلز، وتقارير عن اعتقال أباطرة المخدرات". أفريجيت. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2012 .
  26. ^ "Spio-Garbrah يهنئ حكومة ميلز على أفضل 50 إنجازًا". iamaghanaian. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2012 .
  27. ^ "غانا هي أسهل مكان لممارسة الأعمال في غرب أفريقيا - البنك الدولي". ghanaweb . 30 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.
  28. ^ "allAfrica.com: غرب أفريقيا: غانا تتصدر غرب أفريقيا في تصنيف ممارسة الأعمال". allAfrica . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.
  29. ^ "غانا". البنك الدولي .
  30. ^ "تقرير البنك الدولي حول ممارسة الأعمال 2011" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يونيو 2014.
  31. ^ أ ب كيرتس، سيمون؛ كلاوس، إيان (2024). مدينة الحزام والطريق: الجغرافيا السياسية، والتحضر، وسعي الصين إلى نظام دولي جديد . نيوهافن ولندن: مطبعة جامعة ييل . doi :10.2307/jj.11589102. ISBN 9780300266900. JSTOR  jj.11589102.
  32. ^ "جامعة الصحة والعلوم المتحالفة تنطلق في سبتمبر". حكومة غانا غانا. 18 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2012 .
  33. ^ "جامعة الطاقة والموارد الطبيعية جاهزة للقبول". حكومة غانا غانا. 11 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2012 .
  34. ^ "وفاة جون أتا ميلز رئيس غانا". مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .
  35. ^ abcdef "كان احترام ميلز للبرلمان ذا أهمية بالغة – أبلاكوا". Ghanaweb. 20 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016.
  36. ^ "غانا تعتمد النموذج النرويجي لإدارة عائداتها النفطية". GhanaWeb . 6 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2023 .
  37. ^ "صناديق النفط في غانا". معهد صناديق الثروة السيادية . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014.
  38. ^ "غانا تتوقع عائدات نفطية بقيمة 581 مليون دولار في 2013". غانا أويل . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014.
  39. ^ "صندوق تنمية وسائل الإعلام هو شهادة على التزام الرئيس الراحل ميلز بالتميز الإعلامي - كابرال - أخبار إقليمية 2012-08-01". Ghanaweb. 30 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2014 .
  40. ^ "غانا تقسم اليمين الدستورية لماهاما رئيسا جديدا". الجزيرة. 25 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
  41. ^ مجلة الشؤون الدولية والعامة – طبعة أفريقيا أرشيف 10 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين
  42. ^ الملف الشخصي في مجلة الشؤون الدولية والعامة محفوظ في 17 يناير 2010 على موقع واي باك مشين
  43. ^ "BBC News – Obituary: Ghana's President John Atta Mills". BBC. 24 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2012 .
  44. ^ "IEA - قاعدة بيانات الوصول إلى الطاقة". worldenergyoutlook . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016.
  45. ^ "مناطق غانا - مستودع لجميع المناطق في جمهورية غانا". ghanadistricts حكومة غانا . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014.
  46. ^ "ملف الرئيس المنتخب ميلز". ghanalinx . 3 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014.
  47. ^ "GhanaDot.com ....Profile of President-Elect Mills". ghanadot . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015.
  48. ^ نيي مارما. "mijaku.com - Profiles of the NDC president and vice president candidates". mijaku . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016.
  49. ^ “لقاء مع نادو ميلز”. com.modernghana . 6 نيسان/أبريل 2007 مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2014.
  50. ^ "نبذة عن الرئيس المنتخب ميلز". ghanaweb . 30 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016.
  51. ^ "نائب الرئيس يدعو الأمة للاحتفال بحياة الرئيس ميلز". GhanaWeb . 12 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2023 .
  52. ^ أتابا، سيمون (12 يناير 2009). "'TB Joshua Predicted My Victory' — Ghana's Leader". PM News . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011.
  53. ^ طاوية ، فرانسيس (15 سبتمبر 2010). “رحلة الرئيس ميلز السرية للغاية إلى تي بي جوشوا في نيجيريا”. غانا الحديثة . تم الاسترجاع 26 يونيو 2023 .
  54. ^ Adegbamigbe, Ademola (19 January 2009). "Mill's Day at the Synagogue". The News . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011.
  55. ^ "السيرة الذاتية للبروفيسور ميلز، مرشح المؤتمر الوطني الديمقراطي". ghanaweb . 30 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 12 يونيو 2017 .
  56. ^ abc "وفاة رئيس غانا جون أتا ميلز". BBC News . 24 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاسترجاع 24 يوليو 2012 .
  57. ^ "وفاة الرئيس الغاني ميلز – بيان رئاسي". رويترز . 24 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. اطلع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
  58. ^ "تشييع جنازة الرئيس جون أتا ميلز في غانا". بي بي سي نيوز . 10 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. استرجاع 12 يونيو 2017 .
  59. ^ Adadevoh, David (24 July 2012). "وفاة رئيس غانا بعد مرض: الرئاسة". وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. استرجاع 24 يوليو 2012 .
  60. ^ "كشف: وفاة ميلز بسبب السكتة الدماغية النزفية - كادمان ميلز | أخبار عامة 2015-07-21". Ghanaweb.com. 24 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاسترجاع 21 يوليو 2015 .
  61. ^ "GBC News, Mills died from massive stroke – Brother". Gbcghana. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2012 .
  62. ^ "البروفيسور ميلز لم يمت بسرطان الحنجرة – الدكتور كادمان ميلز". ghanaweb . 30 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017 . استرجاع 30 مارس 2017 .
  63. ^ "نائب الرئيس الغاني يؤدي اليمين الدستورية كرئيس جديد". رويترز . 24 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
  64. ^ Kpodo, Kwasi (24 يوليو 2012). "وفاة الرئيس الغاني ميلز، ونائبه سيحل محله". رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. استرجاع 24 يوليو 2012 .
  65. ^ "تشييع جنازة الرئيس جون أتا ميلز في غانا". بي بي سي نيوز . 10 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014.
  66. ^ طاقم CNN Wire (10 أغسطس 2012). "غانا تنعى الرئيس جون أتا ميلز بعد دفنه". CNN . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. {{cite web}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  67. ^ "آلاف يحضرون جنازة رئيس غانا – أفريقيا". الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2012 .
  68. ^ "كيف نقلت وسائل الإعلام الأجنبية دفن الرئيس ميلز". مودرن غانا. 13 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2012 .
  69. ^ "BBC News – تشييع جنازة الرئيس جون أتا ميلز في غانا". BBC. 10 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2012 .
  70. ^ "الرئيس الراحل ميلز سيُدفن مع كامل التكريم العسكري". حكومة غانا غانا. 10 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2012 .
  71. ^ "700 شخص متوقع حضورهم جنازة ميلز | أخبار عامة". غاناويب. 7 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2012 .
  72. ^ "العالم ينعى غانا الحزينة بينما تتوالى التعازي". Citifmonline. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2012 .
  73. ^ kwajo (26 يوليو 2012). "الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند والرئيس التنفيذي لشركة فودافون ينعون ميلز". Ghanatoghana. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2012 .
  74. ^ ab Thomas Fessy (24 يوليو 2012). "BBC News – Ghana's President John Atta Mills dies". BBC. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2012 .
  75. ^ "بيان رئيس الوزراء بشأن وفاة الرئيس ميلز من غانا". حكومة المملكة المتحدة. 24 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2012 .
  76. ^ "رئيس الوزراء الياباني ينعى ميلز". وكالة أنباء غانا. 26 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2012 .
  77. ^ "رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم سيب بلاتر يشيد بميلز | أخبار رياضية". الرياضة myjoyonline. 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. استرجاع 28 سبتمبر 2012 .
  78. ^ "فرانس برس: البابا حزين لخسارة غانا". 28 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013.
  79. ^ "أمانة الكومنولث – الأمين العام للكومنولث ينعى وفاة الرئيس الغاني". الكومنولث. 24 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2012 .
  80. ^ "المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا تعزي غانا في وفاة الرئيس". بانابراس. 25 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012.
  81. ^ "نسخة مؤرشفة". www.ghana.government Ghana . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016 . تم استرجاعها في 15 يناير 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  82. ^ Powered by DMflex WebGen --- www.dmflex.com (14 أغسطس 2012). "Tribute to John Atta Mills, Articles". Thisday Live. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2012 .
  83. ^ "الرئيس زوما يرسل تعازيه بوفاة رئيس غانا". الرئاسة. 25 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013.
  84. ^ "السيرة الذاتية". مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. اطلع عليه بتاريخ 1 يوليو 2007 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )، البروفيسور جون إيفانز أتا ميلز، 1 يوليو 2007، أرشيف الإنترنت . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2012.
  85. ^ "Misc – News". Idrc.ca. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013.
  86. ^ ""أفريقيا في العالم"" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 مايو 2013.
  87. ^ ""الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا والعلاقات الدولية الجديدة"" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 مايو 2013.
  88. ^ Atta-Mills, John; Alder, Jackie; Rashid Sumaila, Ussif (2004). "انحدار دولة الصيد الإقليمية: حالة غانا وغرب أفريقيا". منتدى الموارد الطبيعية . 28 (1): 13-21. Bibcode :2004NRF....28...13A. doi :10.1111/j.0165-0203.2004.00068.x.
  89. ^ "President Mills for CAF Platinum". ghanaweb . 30 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .
  90. ^ "الرئيس الراحل جون إيفانز أتا ميلز سيُكرَّم بجائزة الإنجاز الأفريقي مدى الحياة في مجال الحكم الديمقراطي والتنمية في أفريقيا". حكومة غانا. 12 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2012 .
  91. ^ Achievers Media. "Winners: 2013 – AFRICAN ACHIEVERS AWARDS". جوائز الإنجازات الأفريقية . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014.
  92. ^ "تكريم الرئيس الراحل ميلز". حكومة غانا غانا. 20 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2012 .
  93. ^ "الرئيس الراحل ميلز سيُمنح جائزة | أخبار عامة 15 سبتمبر 2012". Ghanaweb. 30 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. استرجاع 28 سبتمبر 2012 .
  94. ^ "حفل توزيع الجوائز الدولية 2012". Iie. 19 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2012 .
  95. ^ مايكل أوفوري أمانفو بواتينج. "GIMPA تعقد اجتماعها الثالث عشر". أخبار peacefmonline. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. استرجاع 31 أكتوبر 2014 .
  96. ^ "إنشاء مركز جون إيفانز أتا ميلز للقانون والحوكمة في معهد جيمبا". 26 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2014.
  97. ^ إيفوا عيدان أوسام (27 نوفمبر 2014). "مركز جيمبا للقانون والحوكمة يحمل اسم ميلز". citifmonline . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014.
  98. ^ "GIMPA eulogizes President Mills". مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2014.
  99. ^ "غانا تفتتح مركزًا قانونيًا في ذكرى الراحل أتا ميلز". أخبار - ستار أفريكا . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014.
  100. ^ "أكرا هاي ستريت سميت على اسم الرئيس ميلز". أدومونلاين. 6 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2012 .
  101. ^ "الرئيس ماهاما سيحضر حفل فتو أفاهي | أخبار محلية". إصدار myjoyonline. 1 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2012 .
  102. ^ "الجمعية البلدية في سوهوم تكرم الرئيس الراحل ميلز". وكالة أنباء غانا . 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017.
  103. ^ "President John Evans Atta Mills By-Pass -". Spyghana. 20 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2014 .
  104. ^ "Ga Assembly names road after JEA Mills". Ghanaweb.com. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. استرجاع 21 أكتوبر 2014 .
  105. ^ "Obuasi High Streets Named After Atta Mills, PV Obeng … Under Assembly Street-Naming Exercise". thechronicle.com.gh . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014.
  106. ^ "Obuasi high street named after Atta Mills, PV Obeng". ghanaweb.com . 12 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014.
  107. ^ غودوين ألوتي أكويتيه. "Nandom Assembly names street after late Prez Mills". citifmonline.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2014.
  108. ^ "المزيد من التبرعات لجنازة الرئيس الراحل ميلز | Peacefmonline.com". News.peacefmonline.com. 10 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2012 .
  109. ^ إيمانويل بوني (3 يوليو 2013). "جامعة غانا تسمي مبنى كلية الحقوق باسم ميلز وكوينيهيا". جرافيك أونلاين . غانا الحديثة. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016.
  110. ^ غودوين أكويتيه ألوتي (18 سبتمبر 2015). "مدرسة ثانوية مجتمعية في أوتوام تحمل اسم الرئيس ميلز [صور]". citifmonline . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015.
  111. ^ "القضاء يطلق اسم ميلز على مجمع المحكمة | أخبار محلية". Edition.myjoyonline.com. 31 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012.
  112. ^ Graphic, Daily (18 September 2012). "Kwame Nkrumah-Atta MillsLegacy Institute Set Up". ModernGhana.com. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013.
  113. ^ "أخبار غانا، الصحة، الجريمة، التعليم، الأحداث، الأخبار المحلية، الأخبار الغريبة وأرشيف الأخبار - الأخبار في غانا". graphic.com.gh . 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013.
  114. ^ "إطلاق هوكي تذكاري للبروفيسور ميلز | هوكي". Graphic.com.gh. 23 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2013.
  115. ^ "الكشف عن أنشطة للاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لتأسيس ميلز | أخبار محلية". Edition.myjoyonline.com. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2013.
  116. ^ "الذكرى الأولى لرحيل الرئيس الراحل ميلز". Ghana.gov.gh. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013.
  117. ^ "أخبار غانا - إطلاق اسم البروفيسور ميلز على ثاني سفينة إنتاج وتخزين وتفريغ عائمة في غانا". myjoyonline . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014.
  118. ^ "ثاني سفينة إنتاج وتخزين وتفريغ عائمة في غانا تحمل اسم البروفيسور ميلز". ghanaweb . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014.
  119. ^ "Otuam SHS to be named after late Atta Mills". www.ghanaweb.com . 2 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2018 .
  120. ^ "Otuam Community SHS named after President Mills [Photos] - citifmonline.com". citifmonline . 18 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 29 أبريل 2018 .
  121. ^ "مئات الأشخاص يحتفلون بالذكرى السابعة لرحيل الرئيس السابق أتا ميلز". جرافيك غانا . 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2019 .
  122. ^ "لن أتسبب في انهيار عملك - ما قاله أتا ميلز لجوسبونج". GhanaWeb . 14 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
المناصب السياسية
سبقه نائب رئيس غانا
1997-2001 		نجح من قبل
سبقه رئيس غانا
2009–2012 		نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه مرشح المؤتمر الوطني الديمقراطي لمنصب رئيس غانا
في الأعوام 2000 و 2004 و 2008 		نجح من قبل
عنوان جديد مرشح المؤتمر الوطني الديمقراطي لمنصب نائب رئيس غانا
عام 1996 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جون_أتا_ميلز&oldid=1263061594"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate