جيم لودرديل

جيمس راسل لودرديل [ 1 ] (مواليد 11 أبريل 1957) هو مغنٍ وكاتب أغاني أمريكي متخصص في موسيقى الريف والبلوزغراس والأمريكانا . [ 2 ] منذ عام 1986، أصدر 31 ألبومًا استوديو، بما في ذلك أعمال تعاونية مع فنانين مثل دكتور رالف ستانلي ، وبادي ميلر ، ودونا ذا بافالو . يُعتبر لودرديل "كاتب أغاني يُقدّره كتّاب الأغاني"، [ 3 ] وقد غنّى أغانيه عشرات الفنانين، أبرزهم جورج ستريت ، وغاري ألان ، وإلفيس كوستيلو ، وبليك شيلتون ، وديكسي تشيكس ، وفينس جيل ، وباتي لوفليس .

جيم لودرديل يقدم برنامج "جذور مدينة الموسيقى"

وقت مبكر من الحياة

وُلد لودرديل في تروتمان، بولاية كارولاينا الشمالية ، وهو ابن باربرا آن لودرديل (اسمها قبل الزواج هوبسون) [ 4 ] [ 5 ] والدكتور ويلبر "تشاب" تشابمان لودرديل. [ 1 ] [ 6 ] كانت والدة لودرديل في الأصل من ولاية كانساس . [ 5 ] بالإضافة إلى عملها كمعلمة في المدارس العامة ومعلمة بيانو، كانت ناشطة في الكنائس المشيخية الإصلاحية المتحدة في تروتمان وشارلوت ، بولاية كارولاينا الشمالية ، وديو ويست، بولاية كارولاينا الجنوبية ، حيث شغلت منصب مديرة الموسيقى وعازفة الأرغن وقائدة الجوقة. [ 4 ] وُلد والده في ليكسينغتون، بولاية فرجينيا ، وهو ابن القس ديفيد توماس وسالي آن لودرديل (اسمها قبل الزواج تشابمان). [ 6 ] كان والد لودرديل قسًا بارزًا في الكنيسة المشيخية الإصلاحية المتحدة . [ 6 ] لدى لودرديل أخت واحدة.

نشأ في ديو ويست، كارولاينا الجنوبية. [ 2 ] كان والداه مغنيين. غنى هو الآخر في سنواته الأولى، وتعلم العزف على الطبول في سن الحادية عشرة، والهرمونيكا في سن الثالثة عشرة، والبنجو في سن الخامسة عشرة. [ 7 ] وقد أشار إلى تأثره برالف ستانلي وموسيقى البلوغراس منذ صغره. عزف أنواعًا موسيقية متنوعة، بما في ذلك البلوغراس، وفرقة غريتفول ديد، والفولك، في ثنائي مع صديقه المقرب ناثان لاجوي في فترة مراهقته. [ 8 ]

خلال طفولته في ديو ويست، استضافت كلية إرسكين العديد من الفرق الموسيقية . يتذكر لودرديل استمتاعه بألبوم " Will the Circle be Unbroken" لفرقة نيتي غريتي ديرت باند وألبوم " Harvest" لنيل يونغ . [ 9 ] التحق بمدرسة كارولينا فريندز في دورهام، بولاية كارولينا الشمالية، ثم انتقل إلى مدرسة كارولينا الشمالية للفنون في وينستون-سالم، بولاية كارولينا الشمالية ، حيث درس المسرح. عزف في فرق موسيقى الريف والبلوزغراس خلال دراسته الجامعية. [ 8 ]

لودرديل مقيم منذ فترة طويلة في ناشفيل، تينيسي . [ 10 ]

حياة مهنية

جيم لودرديل في مهرجان ميرلفيست عام 2007. صورة فوتوغرافية لفورست إل. سميث الثالث.

بعد تخرجه من الجامعة، أقام لودرديل في ناشفيل لمدة خمسة أشهر صيف عام ١٩٧٩، ساعيًا للحصول على عقد تسجيل أو نشر موسيقي. كان يتردد كثيرًا على رولاند وايت ، عازف الماندولين الماهر، الذي سجل معه أسطوانة، لكن الأمور لم تسر على ما يرام، فقرر الانتقال إلى مدينة نيويورك، [ ٣ ] حيث عزف في فرقة فلويد دومينو وقدم عروضًا منفردة. في عام ١٩٨٠، التقى بالمغني وكاتب الأغاني بادي ميلر ، [ ٣ ] وعزف في فرقته ضمن مشهد موسيقى التوانغ النشط آنذاك. [ ٨ ]

خلال فترة إقامته في مدينة نيويورك، عمل أيضاً في قسم البريد وساعياً في مجلة رولينج ستون . [ 11 ] وكثيراً ما كان يُكلف بنقل معدات المصورة آني ليبوفيتز من وإلى العمل. [ 8 ]

انضم لودرديل إلى الجولة الوطنية لعرض " بامب بويز آند داينيتس" ، والتي وصلت في نهاية المطاف إلى لوس أنجلوس، حيث التقى بالموسيقيين روزي فلوريس ، وبيلي بريمر، وبيت أندرسون ، ولوسيندا ويليامز ، وديل واتسون ، وغيرهم. [ 8 ] أصبح جون سيامبوتي مدير أعمال لودرديل، وانتقل لودرديل إلى لوس أنجلوس في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، حيث سجل ألبومًا لشركة سي بي إس (والذي صدر لاحقًا بعنوان " نقطة اللاعودة "). تأثر الألبوم بأسلوب باك أوينز الموسيقي من بيكرسفيلد . [ 8 ]

بفضل مجموعة من مئات الأغاني التي كتبها، تمكن لودرديل من الحصول على عقد نشر مع شركة صغيرة تُدعى بلو ووتر ميوزيك (مقرها هيوستن، ولها مكتب صغير في ناشفيل). أثناء إقامته في لوس أنجلوس، أنتج ألبومًا مع أندرسون، لكنه لم يُطرح في الأسواق. [ 3 ] بعد ذلك، حصل لودرديل على عقد نشر مع شركة ريبرايز، وانتقل إلى الطابق الثاني من منزل بادي وجولي ميلر حتى استأجر مسكنًا خاصًا به في ناشفيل. [ 3 ]

في عام 2013، أسس لودرديل شركة التسجيلات الخاصة به، سكاي كرانش، ليتمكن من إصدار ألبوماته العديدة وفقًا لجدول زمني يناسبه. [ 12 ] وفي أبريل 2018، وقّع لودرديل عقدًا مع شركة يب روك ريكوردز. [ 13 ]

مسيرة مهنية فردية

صدر ألبوم لودرديل المنفرد الأول، " كوكب الحب "، من إنتاج رودني كراويل وجون ليفينثال ، عام ١٩٩١. [ ٨ ] [ ١٤ ] وفاز ألبوم "ضائع في أشجار الصنوبر الوحيدة" ، وهو تعاون مع رالف ستانلي عام ٢٠٠٢ ، بجائزة غرامي لأفضل ألبوم بلوغراس . وفاز ألبوم " يوميات البلوغراس" بالجائزة نفسها عام ٢٠٠٨. وفي عام ٢٠٠٣، انضم إلى لودرديل فرقة "دونا ذا بافالو" لموسيقى الروتس/الجام في ألبوم " انتظر حتى الربيع" . ورُشِّح ألبومه " هل يمكننا الاقتراب أكثر؟" لجائزة غرامي عام ٢٠٠٩.

في عام ٢٠١٣، أصدر لودرديل ألبوم "أولد تايم أنجلز" (ألبوم موسيقى بلوغراس) وأول ألبوم منفرد له على الغيتار الصوتي بعنوان " بلو مون جانكشن" ، تلاه ألبوم "بلاك روزز" مع فرقة "نورث ميسيسيبي أول ستارز" . [ ١٥ ] وشارك لودرديل في ألبوم لورا كانتريل " نو واي ذير فروم هير" الصادر عام ٢٠١٣. [ ١٦ ] وفي عام ٢٠١٤، صدر ألبومه " آيم أ سونغ" . [ ١٧ ] وسيصدر لودرديل ألبومه الجديد "تايم فلايز" في ٣ أغسطس ٢٠١٨، بالتعاون مع جيم لودرديل ورولاند وايت. [ ١٨ ]

التعاون

في عام 2007، بدأ تعاونًا مع لاري كامبل وفرقة أولابيل وآخرين في مشروع الجمال الأمريكي، وهو عبارة عن مجموعة غير رسمية من الموسيقيين المكرسين لإعادة تصور ألبومي غريتفول ديد الكلاسيكيين لعام 1970، وهما Workingman's Dead و American Beauty .

في عام 2011، قام لودرديل بجولة مع فرقة هوت تونا ، وهي فرقة موسيقية ضمت جورما كاوكونين ، وجاك كاسادي ، وباري ميترهوف، وجي إي سميث ، ولفترة من الزمن، تشارلي موسيلوايت . كما قام بجولات مع إلفيس كوستيلو ، وروندا فينسنت ، وماري تشابين كاربنتر ، وغيرهم.

الدكتور رالف ستانلي

قام لودرديل بتأليف وإنتاج ألبومين من موسيقى البلوغراس مع رالف ستانلي. وقد رُشِّح أول تعاون بينهما، بعنوان " أشعر برغبة في الغناء اليوم" ، لجائزة غرامي.

بادي ميلر

أصدر لودرديل ألبومًا بعنوان "بادي وجيم" مع صديقه وزميله القديم بادي ميلر عام 2013. [ 11 ] وقال لودرديل إنهم سجلوه في ثلاثة أيام في استوديو ميلر المنزلي. وتولى ميلر عمليات المزج والإنتاج. [ 17 ]

روبرت هنتر

تعاون لودرديل مرارًا مع روبرت هنتر، كاتب أغاني فرقة غريتفول ديد . [ 17 ] كان أول تعاون بينهما في أغنية "Headed for the Hills" ، والثاني في أغنية "Patchwork River" في مايو 2010. أما ألبوم "Reason and Rhyme" الذي صدر في يونيو 2011، فكان ثالث تعاون بينهما. كما كتبا أغاني لألبوم فرقة نورث ميسيسيبي أولستارز الذي صدر في خريف 2013. [ 7 ]

أُصدر ألبومان عام 2013، وهما "Black Roses" و "Blue Moon Junction"، بالاشتراك مع هانتر. يضم ألبوم "Black Roses " كودي ولوثر ديكنسون من فرقة "North Mississippi Allstars" ، واللذان التقاهما لودرديل في ناشفيل خلال مهرجان موسيقى الأمريكانا، [ 19 ] بالإضافة إلى موسيقيي ماسل شولز، سبونر أولدهام وديفيد هود . سُجّل الألبوم في استوديو والدهم ، جيم ديكنسون ، "Zebra Ranch"، في ولاية ميسيسيبي. [ 19 ]

في عام ٢٠١٣، ضمّ ألبوم "بلو مون جانكشن" أعمال لودرديل كمغنية وكاتبة أغاني، بعضها شاركت في كتابته مع هانتر في أداء منفرد وعزف صوتي. وقد تولّت لودرديل إنتاج الألبوم. [ ١٩ ] وتقول لودرديل إن لديهم المزيد من المواد التي قد تُشكّل ألبومًا جيدًا لاحقًا، وتأمل أن يتوفر لهما الوقت للتعاون مجددًا قريبًا. [ ١٧ ]

نيك لو

قدّم لودرديل عروضاً منفردة كفقرة افتتاحية لنيك لوي في جولته عام 1995 في الولايات المتحدة وأوروبا مع فرقة إمبوسيبل بيردز. ثم سجّل لاحقاً مع أعضاء فرقة لوي القدامى وموسيقيين بريطانيين آخرين في استوديو غولد توب بلندن، وأسفرت هذه الجلسات عن ألبوم لندن ساذرن عام 2017. [ 17 ]

رولاند وايت

في 3 أغسطس 2018، أصدرت شركة لودرديل ألبومًا بعنوان "جيم لودرديل ورولاند وايت"، وهو تسجيل مفقود سابقًا تم إنتاجه مع عازف الماندولين الماهر رولاند وايت . تم تسجيل الألبوم في قبو منزل إيرل سكروغز عام 1979، ولم يتم العثور على الأغاني إلا مؤخرًا على يد زوجة وايت. [ 18 ]

ظاهرة جيم لودرديل

مصطلح "ظاهرة جيم لودرديل"، الذي صاغته المغنية وكاتبة الأغاني كيم ريتشي ، والذي ورد في مقال للكاتب بيتر كوبر في صحيفة "ذا تينيسيان" في أبريل 2000، هو إشارة ساخرة إلى ترشيح لودرديل لجائزة غرامي عن عمله مع ستانلي، لكن تم فسخ عقده مع شركة RCA بعد فترة وجيزة. كما تم فسخ عقوده مع شركات وارنر بروس، وكولومبيا، وأتلانتيك ريكوردز. [ 20 ] [ 21 ] يشير المقال إلى أن العديد من فناني موسيقى الريف الذين وقعوا عقودًا مع شركات إنتاج كبرى في التسعينيات لم يحصلوا على وقت كافٍ للبث الإذاعي، وتم فسخ عقودهم بعد إصدار ألبوم أو اثنين. [ 20 ] انتشرت هذه المشكلة على نطاق واسع في ناشفيل خلال تلك الفترة، حيث كان يتم إنتاج وتسجيل موسيقى جيدة، لكن النجوم الكبار كانوا يسيطرون على الأثير. [ 22 ]

قائمة الأغاني

يتمتع لودرديل بمسيرة مهنية طويلة وناجحة [ 14 ] في ميوزيك رو ، حيث كتب أغاني للعديد من فناني موسيقى الريف المشهورين (وغيرهم)، وقد وقّع أربع صفقات تسجيل منفصلة مع شركات إنتاج كبرى هي سي بي إس، ووارنر/ريبرايز، وأتلانتيك، وآر سي إيه/بي إم جي. [ 8 ] [ 23 ]

كتابة الأغاني

ألبومات

سنةألبومملصقيضمأعلى مراكز الرسم البياني
بلد الولايات المتحدةفريق يو إس هيتعشب الولايات المتحدة
1991كوكب الحبإعادة تشغيلرودني كراويل وجون ليفينثال (منتجان مشاركان)
1994قريب جدًا من الحقيقةالمحيط الأطلسي
1995كل ثانية مهمةالمحيط الأطلسي
1996الكاكاراوندر سيليكت / أبستارت
1998همسوكالة أنباء برس أسوسيشنهارلان هوارد ، ميلبا مونتغمري ، فرانك دايكوس (مؤلفو الأغاني)
1999أشعر برغبة في الغناء اليوممتمردرالف ستانلي وفرقة كلينش ماونتن بويز
إلى الأمام رغم كل شيءآر سي إيه
2000الجلسات الأخرىدولتونديل ريفز ، هارلان هوارد ، ميلبا مونتغمري ، كوستاس ، كلاي بلاكر (مؤلفون مشاركون)
نقطة اللاعودة: الألبوم غير المنشور لعام 1989ويست سايد ريكوردز
2002الطيور الطنانةدولتون
ضائع في أشجار الصنوبر الوحيدةدولتونرالف ستانلي وفرقة كلينش ماونتن بويز
2003انتظر حتى الربيعدولتوندونا الجاموس
2004متجهين نحو التلالدولتونروبرت هنتر (مؤلف مشارك)
2006بلوغراسأجل روك
أفضل أغاني الريف، المجلد الأولأجل روكأودي بلاكمون، ليزلي ساتشر، شون كامب (مؤلفون مشاركون)
2007يوميات بلوغراسأجل روك10
2008أغاني العسل ولاعبو الأحلامأجل روكجيمس بيرتون (غيتار)، رون توت (طبول)، غاري تالنت (غيتار باس)، غلين دي هاردين (بيانو)، آل بيركنز (غيتار بيدال ستيل)؛ غناء: إيميلو هاريس ، بادي ميلر، باتي لوفليس ، كيلي هوجان
2009هل يمكننا الاقتراب أكثر من ذلك؟سكاي كرانش ريكوردزسكوت فيستال (بانجو)
2010نهر مرقعثلاثون نمراًأغانٍ من تأليف روبرت هنتر وجيم لودرديل4738
2011المنطق والقافيةشوغر هيلأغاني بلوغراس من تأليف روبرت هنتر وجيم لودرديل9
2012شروق القمر في كارولينابوصلةأغاني بلوغراس من تأليف روبرت هنتر وجيم لودرديل15
بادي وجيمنيو ويستبادي ميلر6720
2013ملائكة الزمن القديمسكاي كرانش ريكوردز
الورود السوداءسكاي كرانش ريكوردز / سميث ميوزيك جروبأغانٍ من تأليف روبرت هنتر وجيم لودرديل
مفترق بلو مونسكاي كرانش ريكوردزأغانٍ من تأليف روبرت هنتر وجيم لودرديل
2014أنا أغنيةسكاي كرانش ريكوردز
2015البحث عن الذاتسكاي كرانش ريكوردز
2016هذا يغير كل شيءسكاي كرانش ريكوردز
2017لندن ساوثرنبروبر ريكوردز
2018الوقت يمر سريعاًنعم، روك ريكوردز
2018جيم لودرديل ورولاند وايتنعم، روك ريكوردز
2019من عالم آخرنعم، روك ريكوردزسارة دوجا (كاتبة مشاركة)
2020عندما تعود كارولينا إلى ديارهانعم، روك ريكوردزسارة دوجا (كاتبة مشاركة)
2021يأملنعم، روك ريكوردز
2022تغيير قواعد اللعبةسكاي كرانش ريكوردز
2023التخلي الطويل والوحيدسكاي كرانش ريكوردزأولاد بو رامبلين

العزاب

سنةأعزببلد الولايات المتحدةألبوم
1988"ابتعد عن أحضاني"86نقطة اللاعودة
1989"الرقم 13 المحظوظ"
1991"ربما"كوكب الحب
1992"لم أكن أعبث" [ 24 ]
"استيقظ وأنت تصرخ"
1999"لم نخرج من المأزق بعد"إلى الأمام رغم كل شيء
2000"لو كنت مكانك"الجلسات الأخرى
2002"إنها تنظر إليّ" (مع رالف ستانلي )ضائع في أشجار الصنوبر الوحيدة
2006"قابلت يسوع في حانة"بلوغراس
2007"من سيترك من؟"
"ها هي بيسي براون تذهب"
2008"هذه هي المرة الأخيرة (التي سأشعر فيها بالألم)"يوميات بلوغراس

العزاب الضيوف

سنةأعزبفنانألبوم
2009"الحب سيعيش هنا"تانيا تاكردوري

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةفيديومخرج
1989"الرقم 13 المحظوظ"كيفن داونز
1991"ربما
1992"استيقظ وأنت تصرخ"
1999"لم نخرج من المأزق بعد"ديفيد ماكليستر
2000"لو كنت مكانك"
2002"إنها تنظر إليّ" (مع رالف ستانلي )
2006"قابلت يسوع في حانة"ديفيد ماكليستر
2007"من سيترك من؟"ترافيس نيكلسون
"ها هي بيسي براون تذهب"
2008"هذه هي المرة الأخيرة (التي سأشعر فيها بالألم)"جاربو
2018"مُغرم بي"
2019"أسرار الأهرامات"

المساهمات

  • بلدة جنوب بيكرسفيلد، الجزء الثاني (1988) - "ماذا أنتظر؟"
  • عيد ميلاد سعيد يا باك! تحية تكساس لباك أوينز (2002) - "سويت روزي جونز"
  • المس قلبي: تكريم لجوني بايتشيك (2005) - "أريدك أن تعرف"
  • مولودة للسلالة: تكريم لجودي كولينز (2008) - "أوقات سهلة"

أنشطة أخرى

يستضيف لودرديل حفل جوائز موسيقى الأمريكانا منذ فوزه بجائزتي فنان العام وأغنية العام لأول مرة عام 2002. [ 25 ] وكان عضوًا في لجنة تحكيم جوائز الموسيقى المستقلة السنوية الثانية، [ 26 ] والعاشرة، والحادية عشرة [ 27 ] لدعم مسيرة الفنانين المستقلين. وهو الرئيس الفخري لمسابقة كريس أوستن لكتابة الأغاني التي تُقام كل أبريل في مهرجان ميرلفيست في ويلكسبورو، بولاية كارولاينا الشمالية.

قدّم برنامج "ذا جيم لودرديل شو" على إذاعة WSM . كما يقدّم، بالاشتراك مع بادي ميلر، برنامج "ذا بادي آند جيم شو" على إذاعة SiriusXM Outlaw Country. ويُعدّ لودرديل أيضاً مُقدّماً ومُؤدّياً مُنتظماً في برنامج "ميوزيك سيتي روتس"، وهو برنامج موسيقي أمريكي أسبوعي يُبثّ مباشرةً عبر الإنترنت من "ذا فاكتوري آت فرانكلين" الواقعة خارج ناشفيل. [ 7 ]

جيم لودرديل: ملك القلوب المحطمة

صدر فيلم وثائقي بعنوان "جيم لودرديل: ملك القلوب المحطمة" ، من إخراج جيريمي ديلان، عام 2013. ويستعرض الفيلم، من خلال مقابلات مع إلفيس كوستيلو ، وبادي ميلر ، وجون أوتس ، وغاري ألان، وتوني براون ، وجيري دوغلاس ، نجاحات لودرديل وإخفاقاته كفنان تسجيل. [ 28 ]

مراجع

  1. 1 2 "نعي ويلبر لودرديل" . صحيفة غرينفيل نيوز . 8 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  2. 1 2 3 شون، مارك (2012). مايكل ماكول (محرر). موسوعة موسيقى الريف ( الطبعة الثانية). أكسفورد، مسيسيبي: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN  9780199920839تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013 .
  3. 1 2 3 4 5 داي، ديفيد (11 أبريل 2013). "بادي ميلر وجيم لودرديل في برنامج وورلد كافيه" (مقابلة صوتية) . الإذاعة الوطنية العامة (NPR ). تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  4. ١ ٢ "باربرا هوبسون لودرديل (١٠ يوليو ١٩٣٠ - ٨ مارس ٢٠١١)" . دار جنازات تشاندلر-جاكسون وخدمات حرق الجثث . مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٣ .
  5. 1 2 "نعي باربرا لودرديل" . صحيفة غرينفيل نيوز . 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  6. 1 2 3 "ويلبر "تشاب" تشابمان لودرديل (29 أغسطس 1924 - 7 سبتمبر 2004)" . دار جنازات تشاندلر-جاكسون وخدمات حرق الجثث . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  7. لين ، بارون ( 10 مايو 2013). "أغنية المثابرة - مقابلة مع جيم لودرديل" . توينج نيشن . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 باترسون، روب (25 نوفمبر 1999). "العشب أزرق: كتابة الأغاني الناجحة لفرقة ديكسي تشيكس منحت جيم لودرديل مساحته الخاصة الواسعة" . دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2013 .
  9. كوبر، بيتر. "قلب المدينة: جيم لودرديل، ابن مدينة ديو ويست، يأتي إلى غرينفيل لتقديم عرضٍ هام" . فنون وترفيه غرينفيل/سبارتانبرغ . كرييتيف لوفينغ أونلاين. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  10. أوكس، ميريديث (12 ديسمبر 2013). "لأكثر القصص دموية في الموسيقى الأمريكية، جزء ثانٍ ذو طابع انتقامي" (برنامج إذاعي) . برنامج "كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  11. ١ ٢ "بادي ميلر وجيم لودرديل: حفل موسيقي قصير" (عرض فيديو ومقابلة) . حفل موسيقي قصير . الإذاعة الوطنية العامة . ١٣ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٣ .
  12. من مقابلة في برنامج موسيقى أمريكانا رقم 275 ، نُشرت في 1 ديسمبر 2015
  13. "نعم، شركة روك ريكوردز ترحب بجيم لودرديل!" . 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  14. 1 2 وينكوورث، بروس. "اذهب إلى الريف، انعطف يسارًا" . ذا ميوزيك مونيتور . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2013 .
  15. نذرلاند، توم (9 يناير 2014). "لودرديل تجلب ألحانًا جديدة وأخرى مألوفة إلى المدينة" . تري سيتيز - بريستول هيرالد كورير (بريستول، فيرجينيا) . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  16. «لورا كانتريل ستصدر ألبومها الجديد "لا سبيل إلى هناك من هنا" في 28 يناير؛ وستحيي حفلاً في جوز بوب بمدينة نيويورك في 29 يناير» . برودواي وورلد . 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  17. 1 2 3 4 5 زيمرمان، لي (19 فبراير 2014). "جيم لودرديل: "المثابرة والاجتهاد"" . ميامي نيو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014. "
  18. 1 2 غيج، جيف (16 مايو 2018). "استمع إلى أغنية جيم لودرديل الجديدة الرائعة "الوقت يمر سريعًا" من ملك موسيقى الأمريكانا"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  19. 1 2 3 أتكينسون، برايان ت. (9 يناير 2014). "جيم لودرديل يتعاون في ألبومات جديدة، وترشيح لجائزة غرامي" . سي إم تي إيدج . فياكوم / تلفزيون موسيقى الريف. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  20. 1 2 كوبر، بيتر. "بدون نفوذٍ يُضاهي النجومية، تم فسخ عقد لودرديل مع شركة آر سي إيه" . صحيفة ذا تينيسيان . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  21. كيلي، جيمس. "الموسيقى: جيم لودرديل، ويسبر" . كرييتيف لوفينغ . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  22. رولاند، هوبارت (21 مايو 1998). "صديق المراسلة: جيم لودرديل هو الرجل المناسب في المكان الخطأ" . دالاس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  23. "جيم لودرديل - حقوق النشر - الكتابة والتوزيع الموسيقي" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  24. "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . 28 مارس 1992.
  25. دورشهولز، دانيال (29 سبتمبر 2014). "جيم لودرديل يتأمل في مسيرته الأسطورية، 'اليسارية'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  26. جوائز الموسيقى المستقلة – لجنة التحكيم السابقة (أرشيف بتاريخ 13 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine)
  27. "لجنة تحكيم جوائز الموسيقى المستقلة السنوية الحادية عشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013."
  28. "نبذة عن الفيلم" . جيم لودرديل: ملك القلوب المحطمة . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .