Melba Montgomery

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

Melba Joyce Montgomery (October 14, 1938 – January 15, 2025) was an American country music singer and songwriter. She was known for a series of duet recordings made with George Jones, Gene Pitney, and Charlie Louvin. She was also a solo artist, having reached the top of the country charts in 1974 with the song, "No Charge". Born in Tennessee but raised in Alabama, Montgomery had a musical upbringing. Along with her two brothers (songwriters Carl and Earl Montgomery), she placed in a talent contest which brought her to the attention of Roy Acuff. For several years, she toured the country as part of his band until she signed with United Artists Records in 1963.

At United Artists, Montgomery collaborated with George Jones on a series of duets. Their first was 1963's "We Must Have Been Out of Our Minds", which became a top-five single on the country charts. For several years, Jones and Montgomery toured and recorded together. Among their other singles was "What's in Our Heart", "Let's Invite Them Over", and "Party Pickin'". Montgomery became more identified as a duet artist as the decade progressed. She recorded with both Gene Pitney and Charlie Louvin on several charting country singles. Her solo career was overshadowed, though, until she moved to Elektra Records in 1973. Her 1974 song about motherhood called "No Charge" became a commercial success in several genres. It was followed by a series of charting singles, including the top 20 "Don't Let the Good Times Fool You" (1975).

Montgomery continued her solo career. In 1977, she reached the top 40 of the country charts again with a cover of the song, "Angel of the Morning". In the '80s, she released several recordings, including the album I Still Care and the charting single "Straight Talkin'". In the '90s, Montgomery began working as a songwriter in the country music community. She wrote songs that were recorded by a series of artists. Among them was George Strait, who recorded "What Do You Say to That", which became a top-five country single. Montgomery has also continued sporadically releasing music as a country artist. Her final album was 2010's Things That Keep You Going, issued on RPM Music.

Early life

وُلدت ميلبا جويس مونتغمري [ 1 ] في عائلة موسيقية في مدينة آيرون سيتي بولاية تينيسي الأمريكية، في 14 أكتوبر 1938. [ 2 ] أصبح شقيقاها، كارل وإيرل مونتغمري، لاحقًا كاتبَي أغاني في مجال موسيقى الريف. [ 2 ] نشأت في فلورنس بولاية ألاباما ، حيث كان والدها يُدرّس الغناء في الكنيسة الميثودية المحلية . [ 3 ] بدأت مونتغمري الغناء لأول مرة في الكنيسة الميثودية [ 4 ] ، ثم حصلت على غيتار في سن العاشرة. [ 3 ] شكّلت مونتغمري مع شقيقيها فرقة ثلاثية في أواخر سنوات مراهقتهم. عندما بلغت العشرين من عمرها، فازت الفرقة الثلاثية بمسابقة مواهب للهواة أُقيمت في استوديو C التابع لمحطة راديو WSM في ناشفيل، والذي كان آنذاك مقرًا لبرنامج غراند أول أوبري . [ ٢ ] أعجب روي أكوف ، أحد حكام مسابقات المواهب، بصوتها ، فدعا مونتغمري للقيام بجولة معه بدلاً من المغنية جون ويب . [ ٣ ] قامت مونتغمري بجولة مع أكوف من عام ١٩٥٨ حتى عام ١٩٦٢. [ ١ ] كما سجلت ثلاث أغنيات منفردة لشركة تسجيلات نوجيت في عام ١٩٦٢. [ ٢ ]

حياة مهنية

1963-1972: انطلاقة مع جورج جونز ومسيرة مهنية كفنان ثنائي

في عام ١٩٦٣، وقّعت مونتغمري أول عقد تسجيل لها مع شركة يونايتد آرتيستس ريكوردز . اكتشف موسيقاها جورج جونز (الذي كان يعمل أيضًا مع يونايتد آرتيستس) وأقنع المنتج بابي ديلي بتوقيع عقد معها. بدأ الثنائي التسجيل كثنائي غنائي في عام ١٩٦٣. [ ٥ ] كتبت مونتغمري أول أغنية ثنائية لهما بعنوان "We Must Have Been Out of Our Minds". [ ٦ ] في عام ١٩٦٣، وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأمريكية . أصبحت هذه الأغنية بمثابة انطلاقة مونتغمري الفنية. [ ٧ ] تبعتها أغنية مزدوجة الوجه وصلت إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية في بيلبورد ، بعنوان " Let's Invite Them Over " / " What's in Our Heart " و" You Comb Her Hair ". [ ٣ ] [ ٨ ] أُدرجت هذه التسجيلات في أول ألبوم استوديو لجونز ومونتغمري، والذي حمل أيضًا عنوان "What's in Our Hearts" . وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لألبومات موسيقى الريف عام 1963. أما ألبومهم الثاني، "بلوغراس هوتيناني" (1964)، فقد وصل إلى المركز الثاني عشر في قائمة ألبومات موسيقى الريف. [ 9 ] أما الأغاني المنفردة الأخرى للثنائي التي دخلت قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية ريفية حتى عام 1967 فهي: "Please Be My New Love" و"Multiply the Heartaches" و"Party Pickin'". [ 7 ]

حققت مونتغمري نجاحًا تجاريًا لأول مرة كشريكة لجورج جونز في الغناء الثنائي. في الستينيات، سجلا سلسلة من الأغاني الثنائية مثل أغنية " We Must Have Been Out of Our Minds ".

بين عامي 1963 و1968، سجّل جونز ومونتغمري سلسلة من الأغاني والألبومات الثنائية. تمحورت أغانيهما حول مواضيع الخيانة الزوجية أو الأغاني ذات الطابع الكوميدي التي تتناول الخلافات الزوجية. ثمّ مُزجت هذه الأغاني مع تناغمات مونتغمري الصوتية المميزة لمنطقة الأبلاش . [ 6 ] لفتت أغاني جونز ومونتغمري الثنائية انتباه النقاد والكتاب. ففي مراجعةٍ لمجموعةٍ صدرت عام 1996 ، وجد ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic أن أغانيهما "تُظهر مدى التوافق بينهما" وأن مونتغمري ربما كان "أفضل شريكٍ لجونز في الغناء الثنائي". [ 10 ] وصف ويد جيسن من مجلة Billboard مزج صوتيهما بأنه "مفعمٌ بالحيوية". [ 11 ] كما قام الثنائي بجولاتٍ فنيةٍ منتظمةٍ طوال فترة الستينيات. "لقد كان شرفًا عظيمًا لي أن أسجل وأعمل معه في الحفلات. لقد كنت محظوظًا جدًا طوال مسيرتي المهنية"، هكذا استذكر مونتغمري. [ 12 ]

كما خاضت مونتغمري مسيرة فنية منفردة خلال هذه الفترة. [ 3 ] وحققت أغنيتاها المنفردتان "Hall of Shame" و"The Greatest One of All" اللتان أصدرتهما عام 1963، نجاحًا كبيرًا بوصولهما إلى قائمة أفضل 30 أغنية في تصنيف بيلبورد لأغاني الريف. [ 7 ] وقد أنتج بابي ديلي تسجيلاتها المنفردة في تلك الحقبة. أصدرت ألبومها الاستوديو الأول عام 1964 من إنتاج شركة يونايتد آرتيستس بعنوان " America's Number One Country and Western Girl Singer" . [ 13 ] تبعه في أغسطس من العام نفسه ألبومها المنفرد الثاني " Down Home" . [ 14 ] انتقلت مونتغمري، برفقة جورج جونز ، إلى شركة ميوزيكور ريكوردز عام 1966. [ 15 ] وفي العام نفسه، تعاونت مونتغمري مع جين بيتني في أغنية " Baby Ain't That Fine ". [ 1 ] وصلت الأغنية إلى المرتبة 15 على قائمة بيلبورد لأغاني الريف في عام 1966. [ 7 ] كما صدر ألبوم مشترك بين الثنائي في عام 1966 بعنوان Being Together . [ 3 ]

إلى جانب تسجيلاتها التعاونية، واصلت شركة ميوزيكور إصدار ألبومات منفردة لمونتغمري. في عام 1966، أصدرت الشركة أول ألبوم لها من الموسيقى الدينية بعنوان "هاليلويا رود" . [ 16 ] احتوت ألبوماتها المنفردة الأخرى، مثل " لا تبقيني وحيدة لفترة طويلة " (1966)، على مواد من موسيقى الريف التقليدية. [ 17 ] مع ذلك، لم تحقق أي من أغانيها المنفردة نجاحًا تجاريًا. فقط أغنية "ماذا يمكنني أن أقول لأهلي في الوطن" (1967) دخلت قائمة بيلبورد لأغاني الريف، حيث وصلت إلى المركز 61. [ 7 ] في شركة كابيتول ريكوردز ، بدأ بيت دريك بإنتاج أعمالها . وقد نجح في جمعها كثنائي غنائي مع تشارلي لوفين . [ 2 ] وصلت أغنيتهما المنفردة " شيء للتفاخر به " (1970) إلى المركز 18 في قائمة أغاني الريف. [ 7 ] تبع ذلك ألبومهم الاستوديو الذي يحمل نفس الاسم عام 1971، والذي وصل إلى المركز 45 في قائمة بيلبورد لألبومات موسيقى الريف. [ 9 ] ودخلت خمس أغنيات أخرى من أغانيهم الثنائية قائمة أغاني الريف حتى عام 1972، بما في ذلك أغنيتي "Did You Ever" و" Baby (You've Got What It Takes) " اللتين وصلتا إلى قائمة أفضل 40 أغنية . [ 7 ]

1973–1992: التركيز على أغنية "No Charge" والمسيرة الفردية

لم تكن مونتغمري قد حققت نجاحًا تجاريًا كفنانة منفردة بعد، على الرغم من إصدارها أعمالًا منفردة سابقًا. [ 1 ] في عام 1973، ساعدها المنتج بيت دريك في توقيع عقد مع قسم موسيقى الريف المُنشأ حديثًا في شركة إلكترا ريكوردز . ووعدت الشركة بترويج موسيقى مونتغمري في مجال موسيقى الريف. [ 18 ] كان أول إصدار لها مع إلكترا هو أغنية " Wrap Your Love Around Me " عام 1973. شاركت مونتغمري في كتابة الأغنية، وأصبحت ثالث أغنية منفردة لها تدخل قائمة أفضل 40 أغنية على قائمة بيلبورد لأغاني الريف، وأول أغنية لها تصل إلى قائمة آر بي إم الكندية لأغاني الريف. [ 19 ] [ 7 ] تبع ذلك في أكتوبر 1973 ألبومها الذي يحمل اسمها . وقد صنفته مجلة بيلبورد ضمن "أفضل اختيارات الألبومات" بعد إصداره. [ 20 ] فشلت أغنية منفردة ثانية صدرت من الألبوم في أوائل عام 1974 في الوصول إلى قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة وكندا. [ 7 ] [ 19 ]

إعلان تجاري لتسجيل مونتغمري المميز لعام 1974، " بدون رسوم ".

في عام ١٩٧٤، قدّم كاتب الأغاني هارلان هوارد لمونتغمري أغنيةً يُقال إنه كتبها خصيصًا لها بعنوان " بدون مقابل ". [ ٢١ ] كُتبت الأغنية من وجهة نظر أمٍّ تُخبر طفلها كيف اعتنت به دون أن تتقاضى أجرًا مقابل مسؤولياتها المنزلية. [ ٢٢ ] يُقال إن أداءها في تسجيل الأغنية أبكى موسيقيي الاستوديو أثناء عزفها. [ ١ ] تصدّرت الأغنية قوائم بيلبورد و RPM لأغاني الريف في عيد الأم تقريبًا في مايو ١٩٧٤. وأصبحت أول (والوحيدة) أغنية لها تصل إلى المرتبة الأولى في مسيرتها الفنية. [ ٧ ] [ ١٩ ] كما دخلت قائمة أفضل ٤٠ أغنية في بيلبورد هوت ١٠٠ وقائمة RPM لأفضل الأغاني المنفردة. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] أصدرت شركة إلكترا ألبوم مونتغمري الاستوديو الذي يحمل نفس الاسم في أبريل ١٩٧٤، والذي وصل إلى المرتبة ١٤ في قائمة أفضل ألبومات الريف. [ ٩ ] ساهم النجاح التجاري للأغنية في تعزيز مسيرتها الفنية المنفردة. وظهرت في برنامجي "ذا مايك دوغلاس شو" و "ذا ميدنايت سبيشال " عام ١٩٧٤. كما أحيت حفلات في العديد من الأماكن التي اجتذبت جمهور موسيقى البوب . وعلّقت مونتغمري في عام ١٩٧٤ قائلة: "أنا سعيدة للغاية بوصول أغنية "نو تشارج" إلى قوائم أغاني البوب، لكننا سجلناها كأغنية كانتري". [ ١٨ ]

واصلت مونتغمري إصدار أعمالها مع شركة إلكترا ريكوردز حتى منتصف السبعينيات. لم تنجح أغنيتاها المنفردتان التاليتان، "Your Pretty Roses Came Too Late" و"If You Want the Rainbow"، في الوصول إلى قائمة أفضل 40 أغنية ريفية عام 1974. [ 7 ] ثم وصلت أغنية " Don't Let the Good Times Fool You " ذات الإيقاع السريع إلى قائمة أفضل 15 أغنية ريفية عام 1975. [ 25 ] صدر ألبوم استوديو يحمل نفس الاسم في أبريل 1975، ووصل إلى المركز 47 في قائمة أفضل ألبومات الريف. أصدرت إلكترا ألبوم استوديو أخيرًا تحت علامتها التجارية في نوفمبر 1975 بعنوان " The Greatest Gift of All" ، والذي لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا. [ 9 ] [ 26 ] عادت مونتغمري إلى شركة يونايتد آرتيستس ريكوردز عام 1976 وبدأت العمل تحت إشراف المنتج لاري بتلر . [ 27 ] [ 28 ] دخلت اثنتان من أغانيها المنفردة مع يونايتد آرتيستس قوائم أغاني الريف. حققت أغنية " ملاك الصباح" (Angel of the Morning )، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية ميريلي راش ، أعلى مركز لها في قوائم الأغاني ، حيث وصلت إلى المركز 22 في قائمة بيلبورد لأغاني الريف. وقد سجل جوس نيوتن نسخة أكثر نجاحًا منها في ثمانينيات القرن العشرين. [ 7 ] في أبريل 1978، أصدرت شركة يونايتد آرتيستس ألبوم مونتغمري الثاني الذي يحمل اسمها، والذي تضمن أغنية "ملاك الصباح". [ 29 ]

دخلت مونتغمري في فترة شبه اعتزال بعد تسجيلاتها مع شركة يونايتد آرتيستس، حيث ركزت على عائلتها ومسؤولياتها المنزلية. [ 2 ] ثم عادت لاحقًا إلى مسيرتها الفنية، حيث ركزت بشكل أساسي على الجولات والحفلات. [ 3 ] في عام 1980، عادت إلى الساحة الفنية مع شركة كاري بأغنية "ذا ستار"، التي حققت نجاحًا قصيرًا على قائمة بيلبورد لأغاني الريف. [ 7 ] في عام 1982، أصدرت شركة فوناراما ألبومًا استوديو لمونتغمري بعنوان "آي ستيل كير" ، والذي تضمن مجموعة من أغاني الريف. [ 30 ] وفي عام 1986، أصدرت شركة كومباس ريكوردز ألبومًا استوديو جديدًا بعنوان "نو تشارج " . [ 31 ] كما أصدرت الشركة أيضًا آخر أغنية منفردة لمونتغمري دخلت قوائم الأغاني حتى الآن بعنوان "ستريت توكين". [ 7 ] وفي عام 1992، أصدرت مونتغمري ألبومها الاستوديو التالي بعنوان " دو يو نو وير يور مان إز" مع شركة بلايباك . بعد عام، حققت بام تيليس أغنية منفردة ضمن أفضل 20 أغنية في قائمة بيلبورد ، وهي الأغنية الرئيسية للألبوم. [ 32 ] منح غريغ آدامز من موقع AllMusic الألبوم نجمتين، وعلق قائلاً: "صوتها رائع ومحتوى الأغنية جيد، لكن أغنية 'هل تعرفين أين حبيبك؟' لا ترقى إلى مستوى الموسيقى التي قدمتها في أوج عطائها." [ 33 ]

1993–2015: التركيز على كتابة الأغاني وإصدار الألبومات المستقلة

بدأت مونتغمري، في التسعينيات، بالتركيز بشكل أكبر على كتابة أغاني موسيقى الريف. [ 34 ] وبدأت مجموعة جديدة من الفنانين بتسجيل مؤلفاتها، والتي شارك في كتابة العديد منها مع كارل جاكسون . [ 1 ] ومن بينهم تيري كلارك ، التي سجلت أغنية "Cure for the Common Heartache" لألبومها " How I Feel " عام 1998. [ 35 ] كما شاركت في كتابة عدة أغاني مع كوستاس ، من بينها أغنية "You Beat All I've Ever Seen" التي سُجلت في ألبوم روندا فنسنت " Trouble Free " عام 1996. [ 36 ] [ 37 ] وشاركت مونتغمري أيضًا في كتابة أغاني مع فنانين آخرين، مثل سارة إيفانز . وقد أُدرجت أغنيتهما "If You Ever Want My Lovin'" في ألبوم إيفانز الأول " Three Chords and the Truth ". [ 38 ] في عام 1999، حقق جورج ستريت نجاحًا كبيرًا بوصول أغنيته " What Do You Say to That " إلى قائمة أفضل خمس أغاني . [ 7 ] رُشِّحت ، إلى جانب كاتبها المشارك جيم لودرديل ، لجائزة "أفضل كاتب أغاني ريفية" من قِبَل جمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين (BMI) . [ 39 ] كما شاركت في كتابة أغنية "Out of Control Raging Fire" التي سجّلتها باتي لوفليس وترافيس تريت عام 2001. [ 40 ]

واصلت مونتغمري تسجيل أعمالها الخاصة. في عام ١٩٩٧، أصدرت شركة تسجيلات سويدية ألبومها الاستوديو التالي بعنوان " This Time Around" . جميع أغاني الألبوم العشر من تأليفها أو شاركت في كتابتها. ومن بين مؤلفي الأغاني الآخرين الذين شاركوا في الألبوم: كوستاس، وجيري سالي، وزوجها جاك سولومون. [ ٤١ ] في عام ١٩٩٩، انضمت إلى جون براين في ألبومه الاستوديو " In Spite of Ourselves" ، حيث سجلت أغنيتين. إحداهما كانت إعادة تسجيل لأغنية "We Must Have Been Out of Our Minds". [ ٤٢ ] كان آخر ألبوم استوديو لها هو "Things That Keep You Going " الذي صدر عام ٢٠١٠ عن شركة RPM Music. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] استمرت في تقديم عروضها حتى عام ٢٠١٥. [ ٤٥ ]

الفنية

يستمد أسلوب مونتغمري الموسيقي جذوره من موسيقى الريف التقليدية. [ 46 ] كما أنها دمجت عناصر من موسيقى الأبالاش والبلوزغراس في أسلوبها الموسيقي. [ 6 ] [ 12 ] غالبًا ما كانت تُقارن طريقة مونتغمري الصوتية المميزة بشريكها في الغناء، جورج جونز، مما أدى إلى تلقيبها بـ"جورج جونز الأنثى". وقد لوحظ أن تسجيلاتهما الثنائية كانت مؤثرة على جيل من الثنائيات التي تلتها في موسيقى الريف. على الرغم من أن مونتغمري خاضت مسيرة فنية منفردة، إلا أنها تُذكر بشكل أساسي بأغانيها الثنائية. "أعتقد أنني لم أستطع التخلي عن الأغاني الثنائية. أعتقد، إلى حد ما، أن الأغاني الثنائية طغت على عملي كفنانة منفردة"، هكذا صرحت في عام 2003. [ 6 ]

الحياة والموت

تزوجت مونتغمري من الموسيقي جاك سولومون عام ١٩٦٨. [ ٤٧ ] بدأ سولومون مسيرته الفنية بالعزف مع فرقة جورج جونز الموسيقية "جونز بويز"، ثم أصبح لاحقًا عازفًا محترفًا في ناشفيل. توفي سولومون عام ٢٠١٤ عن عمر يناهز ٧١ عامًا. [ ٤٨ ] في سنواتها الأخيرة، عانت مونتغمري من الخرف وتوفيت في دار رعاية في ناشفيل في ١٥ يناير ٢٠٢٥، عن عمر يناهز ٨٦ عامًا. [ ٤٥ ] [ ٤٩ ] أقيمت جنازتها في دار جنازات هاربث هيلز في ٢٢ يناير ٢٠٢٥، ودُفنت في مقبرتها بعد ذلك. [ ٥٠ ]

قائمة الأغاني

الجوائز والترشيحات

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
1963جوائز بيلبورد للكانتريالفنانة الريفية الواعدة الأكثر شهرةفاز[ 59 ]
صندوق النقودأفضل مغنية جديدة واعدة في موسيقى الريف والويسترنفاز[ 60 ]
1964ريكورد وورلدأسرع مغنية صاعدةرشّح[ 61 ]
1965جوائز بيلبورد للكانتريأكثر الفرق الغنائية الواعدة (مع جورج جونز )رشّح[ 62 ]
1971جوائز جمعية موسيقى الريفأفضل فرقة غنائية لهذا العام (مع تشارلي لوفين )رشّح[ 63 ]
1974ممشى النجوم في ناشفيلتم إدخالهفاز[ 18 ]
2000جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيونكاتب أغاني الريف للعام (مع جيم لودرديل )رشّح[ 39 ]
2002جوائز الموسيقى البلوغراس العالميةأفضل تسجيل تعاوني لهذا العام (مع فنانين مختلفين)فاز[ 64 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 أورمان، روبرت ك. (4 يناير 2012). موسيقى الريف: الموسوعة . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0199920839.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٣). موسوعة غينيس لأبرز شخصيات موسيقى الريف ( الطبعة الأولى). دار غينيس للنشر . ص ٢٧٥. ISBN   0-85112-726-6.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 أنكيني، جيسون. "سيرة ميلبا مونتغمري" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  4. ↑ وولف، تشارلز ك. (1996). في تناغم وثيق: قصة الأخوين لوفين . جامعة ميسيسيبي . ص 122. ISBN  978-1617034138.
  5. ↑ كارلين، ريتشارد (2005). البلد . فاكتس أون فايل، إنك. ص 52. ISBN  978-0816069774.
  6. 1 2 3 4 بوفواك، ماري أ.؛ أورمان، روبرت ك. (2003).إيجاد صوتها: تاريخ المرأة في موسيقى الريفناشفيل ، تينيسي : مطبعة جامعة فاندربيلت . الصفحات 277-304 . رقم ISBN  978-0826514325.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ويتبرن، جويل (2008). أغاني الريف الرائجة من 1944 إلى 2008. ريكورد ريسيرش، إنك. ISBN 978-0-89820-177-2.
  8. ↑ "You Comb Her Hair by George Jones & Melba Montgomery" – عبر secondhandsongs.com.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 ويتبرن، جويل (1997). أفضل ألبومات جويل ويتبرن الريفية: 1967-1997 . شركة أبحاث التسجيلات. رقم ISBN 0898201241.
  10. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. " سلسلة المجموعة الكلاسيكية : جورج جونز وميلبا مونتغمري: الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  11. ↑ جيسن، ويد (28 أكتوبر 2006). "الأغاني الثنائية تقود الأغاني الناجحة" . بيلبورد . ص 50. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 . 
  12. 1 2 لوليس، جون (3 مايو 2013). " ذكريات مهرجان بلوغراس هوتيناني " . بلوغراس توداي . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  13. 1 2 مونتغمري، ميلبا (فبراير 1964). " مغنية الريف والغرب الأمريكية الأولى (معلومات القرص)". تسجيلات يونايتد آرتيستس . UAS-6301.
  14. ↑ مونتغمري، ميلبا (فبراير 1964). " داون هوم (معلومات القرص)". تسجيلات يونايتد آرتيستس . UAS-6369.
  15. ↑ بيرك، كارل س. (مارس 2005). أرض غير ممهدة: رواد موسيقى الريف . دار إنفينيتي للنشر. ص 76. ISBN  978-0741424570.
  16. 1 2 "باقات مليئة بالحيوية لفصل الربيع!" . بيلبورد . 4 يونيو 1966. ص 34. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 . 
  17. 1 2 "مراجعات الألبومات" . بيلبورد . 29 أكتوبر 1966. ص 120. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 . 
  18. 1 2 3 "ميلبا مونتغمري" . بيلبورد . 15 يونيو 1974. ص 22. 
  19. ١ ٢ ٣ "نتائج البحث عن "ميلبا مونتغمري" ضمن أغاني الريف الفردية" . RPM . مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ١٧ ديسمبر ٢٠١٤ .
  20. ↑ "أفضل اختيارات بيلبورد للألبومات: موسيقى الريف" . بيلبورد . 28 أكتوبر 1973. ص 64. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 . 
  21. ↑ كوتنر، جون؛ لي، سبنسر (2013). ألف أغنية تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة . دار أومنيبوس للنشر . ص 389. ISBN  978-0-85712-360-2.
  22. ↑ "ميلبا مونتغمري، "بدون رسوم"" . بيلبورد . 20 أبريل 1974. ص  14. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
  23. ↑ ويتبرن، جويل (2008). أفضل أغاني جويل ويتبرن الفردية في قائمة بيلبورد لأفضل أغاني البوب ​​1955-2006 . ريكورد ريسيرش. ISBN 978-0898201727.
  24. ↑ "نتائج البحث عن "ميلبا مونتغمري" ضمن أفضل الأغاني الفردية" . RPM . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2014 .
  25. ↑ باترفيلد، آرثر (1985). موسوعة موسيقى الريف . دار غاليري للنشر . ص 159. ISBN  978-0831727932.
  26. 1 2 مونتغمري، ميلبا (نوفمبر 1975). " أعظم هدية على الإطلاق (معلومات القرص)". تسجيلات إلكترا . CM-6.
  27. ↑ "فنانو موسيقى الريف من يو إيه" . بيلبورد . 9 أكتوبر 1976. ص. يو إيه-10 . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 . 
  28. ↑ نيلسون، بات (12 فبراير 1977). "مشهد ناشفيل" . بيلبورد . ص 58. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 . 
  29. ↑ مونتغمري، ميلبا (أبريل 1977). " ميلبا مونتغمري (معلومات القرص)". تسجيلات يونايتد آرتيستس . UAS-30152.
  30. 1 2 مونتغمري، ميلبا (1982). " ما زلت أهتم ". تسجيلات فونوراما . PR-5627.
  31. 1 2 مونتغمري، ميلبا (1986). " بدون رسوم (معلومات القرص)". كومباس ريكوردز . CO-70.
  32. 1 2 كوين، كيفن جون (11 أبريل 2018). "أعظم 100 امرأة، رقم 82: ميلبا مونتغمري" . كونتري يونيفرس . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  33. ↑ آدامز، جريج. " هل تعرفين أين حبيبك ؟: ميلبا مونتغمري: أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
  34. ↑ "12 غياباً مفاجئاً لقاعة مشاهير موسيقى الريف" . صحيفة ذا تينيسيان . 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  35. ↑ كلارك، تيري (19 مايو 1998). " كيف أشعر (معلومات القرص)". ميركوري ناشفيل . 314-558 211-2 (قرص مضغوط).
  36. ↑ فيرنا، بول (2 مارس 1996). "الألبومات" . بيلبورد . ص 67. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 . 
  37. ↑ فينسنت، روندا (1996). " خالٍ من المتاعب (معلومات القرص)". جاينت ريكوردز . 9 24630-2 (قرص مضغوط).
  38. ↑ ألدن، غرانت (1 نوفمبر 1997). "سارة إيفانز - ثلاثة أوتار والحقيقة " . مجلة نو ديبريشن . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  39. 1 2 "جوائز 2000" . بيلبورد . 14 أكتوبر 2000. ص 19. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 . 
  40. ↑ تايلور، تشاك (15 ديسمبر 2001). "أغانٍ منفردة" . بيلبورد . ص 25. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 . 
  41. 1 2 مونتغمري، ميلبا (1997). " هذه المرة (معلومات القرص)". CMC . CMCD-702.
  42. ↑ موريس، كريس (28 أغسطس 1999). "مغنون بارزون ينضمون إلى جون براين في ألبوم Oh Boy!" . بيلبورد . ص 17. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 . 
  43. 1 2 مونتغمري، ميلبا (14 ديسمبر 2010). " أشياء تُبقيك مُستمراً (معلومات القرص)". موسيقى آر بي إم . UPC885767567504.
  44. ↑ " أشياء تُبقيك مُستمراً " . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
  45. 1 2 فريسكيس-وارين، بيل (19 يناير 2025). "ميلبا مونتغمري، مغنية الريف المعروفة بأغانيها الثنائية، تُوفيت عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  46. ↑ توريانو، برادلي. " لحظات ذهبية : ميلبا مونتغمري: أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  47. ↑ جونز، جورج؛ كارتر، توم (9 يونيو 1997). عشتُ لأروي كل شيء . دار راندوم هاوس للنشر . ص 113. ISBN  978-0440223733.
  48. ↑ نيكلسون، جيسيكا (1 يوليو 2014). "ملاحظات من حياة الموسيقي جاك ل. سولومون" . ميوزيك رو . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  49. ↑ ويتاكر، ستيرلينغ (16 يناير 2025). "وفاة المغنية الأسطورية ميلبا مونتغمري، صاحبة أغنية "بدون مقابل"، عن عمر يناهز 86 عامًا" . موقع "Taste of Country" . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2025 .
  50. ↑ "نعي ميلبا مونتغمري 15 يناير 2025" . هاربيث هيلز ميموري جاردن، دار الجنازات، ومركز حرق الجثث .
  51. ↑ مونتغمري، ميلبا (يوليو 1965). " لا أستطيع التعود على الشعور بالوحدة (معلومات القرص)". تسجيلات يونايتد آرتيستس . UAS-6391.
  52. ↑ مونتغمري، ميلبا (نوفمبر 1966). " فتاة الريف (معلومات القرص)". تسجيلات ميوزيكور . MS-3074.
  53. ↑ مونتغمري، ميلبا (مارس 1967). " ميلبا توست (معلومات القرص)". تسجيلات ميوزيكور . MS-3113.
  54. ↑ مونتغمري، ميلبا (ديسمبر 1967). " أنا أعيش فحسب (معلومات القرص)". تسجيلات ميوزيكور . MS-3129.
  55. ↑ مونتغمري، ميلبا (أكتوبر 1969). " عالم ميلبا مونتغمري الريفي الجميل (معلومات القرص)". تسجيلات كابيتول . ST-328.
  56. ↑ مونتغمري، ميلبا (مايو 1970). " لا تُبقني وحيدًا لفترة طويلة (معلومات القرص)". تسجيلات كابيتول . ST-468.
  57. ↑ مونتغمري، ميلبا (1983). " أوديوغراف ألايف ". أوديوغراف . AA-6003.
  58. ↑ مونتغمري، ميلبا (27 مايو 2008). " أساسيات ستوديو 102 (معلومات القرص)". سويت 102. 1683.
  59. ↑ "ويسلي روز يُسمى رجل العام في موسيقى الريف" . بيلبورد . 9 نوفمبر 1963. الصفحات 1-6 . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 . 
  60. ↑ "جوائز صندوق النقد" (ملف PDF) . صندوق النقد . 2 نوفمبر 1963. ص 55. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 . 
  61. ↑ "جوائز ريكورد وورلد للدول" (ملف PDF) . ريكورد وورلد . 7 نوفمبر 1964. ص 12. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 . 
  62. ↑ "موسيقى الريف: دين في ناشفيل لتسجيل حلقة خاصة" . بيلبورد . 16 أكتوبر 1965. ص 56. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 . 
  63. ↑ "الفائزون والمرشحون السابقون: ميلبا مونتغمري" . جمعية موسيقى الريف . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  64. ↑ "ميلبا مونتغمري" . جوائز الموسيقى البلوغراس الدولية . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .