ماري تشابين كاربنتر

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ماري تشابين كاربنتر ( مواليد 21 فبراير 1958) مغنية وكاتبة أغاني أمريكية متخصصة في موسيقى الريف والفولك . أمضت كاربنتر عدة سنوات تغني في نوادي منطقة واشنطن العاصمة قبل أن توقع عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز في أواخر ثمانينيات القرن الماضي . ورغم أن ألبومها الأول، "هوم تاون غيرل" (1987) ، لم يحقق أي نجاح في قوائم الأغاني، إلا أنها حققت شهرة واسعة مع ألبومي " ستيت أوف ذا هارت" (1989) و "شوتينغ ستريت إن ذا دارك" (1990) .

يُعدّ ألبوم "Come On Come On" الصادر عام 1992 أنجح ألبومات كاربنتر ، إذ تضمن سبع أغنيات منفردة وحصل على شهادة البلاتين الرباعي في الولايات المتحدة لمبيعات بلغت أربعة ملايين نسخة. بعد ذلك بعامين، صدر ألبوم "Stones in the Road" الذي فازت به كاربنتر بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى ريفية ، وحصل على شهادة البلاتين المزدوج لمبيعات بلغت مليوني نسخة. بعد سلسلة من الألبومات التي لم تحقق نجاحًا تجاريًا يُذكر خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، انتقلت كاربنتر من شركة كولومبيا إلى شركة زوي ريكوردز . وكان أول ألبوم لها مع هذه الشركة هو "The Calling" الصادر عام 2007. ومنذ مغادرتها زوي ريكوردز عام 2015، تُسجّل كاربنتر أعمالها تحت علامتها التجارية الخاصة "Lambent Light"، التي تتولى شركة ثيرتي تايغرز توزيعها .

فازت كاربنتر بخمس جوائز غرامي من أصل 18 ترشيحًا، بما في ذلك أربع جوائز متتالية في فئة أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف بين عامي 1992 و1995. ودخلت أغانيها قوائم بيلبورد لأغاني الريف 27 مرة، حيث وصلت أغنيتها المنفردة " Shut Up and Kiss Me " عام 1994 إلى المركز الأول. يتأثر أسلوبها الموسيقي بموسيقى الريف والفولك المعاصرة، وتتضمن العديد من أغانيها مواضيع نسوية . وبينما تتألف معظم أغانيها من كتابتها الخاصة أو بالتعاون مع المنتج جون جينينغز ، فإن أعمالها تشمل أيضًا أغاني معاد غناؤها لفنانين مثل جين فينسنت ، ولوسيندا ويليامز ، وداير ستريتس .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ماري تشابين كاربنتر في 21 فبراير 1958 في برينستون، نيو جيرسي . [ 2 ] كان والدها، تشابين كاربنتر الابن، مديرًا تنفيذيًا في مجلة لايف . [ 3 ] عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها، انتقلت العائلة إلى طوكيو ، اليابان، وعاشت هناك لمدة عامين تقريبًا، حيث كان والدها يسعى لإصدار نسخة آسيوية من مجلة لايف . [ 4 ] كانت والدتها، ماري بوي روبرتسون، [ 5 ] مغنية وعازفة غيتار موسيقى فولكلورية . تعلمت كاربنتر في طفولتها العزف على آلة الأوكوليلي والغيتار الكلاسيكي الخاص بوالدتها، بالإضافة إلى كتابة الأغاني. [ 6 ] كما استلهمت من معلمة العلوم في الصف السابع، التي كانت عازفة غيتار أيضًا. [ 4 ] بعد انتقال عائلتها إلى واشنطن العاصمة عام 1974، عزفت كاربنتر في أماكن الموسيقى الفولكلورية في المنطقة. التحقت بجامعة براون وتخرجت بشهادة في الحضارة الأمريكية. [ ٢ ] بدأت بأداء أغاني مشهورة في أماكن الموسيقى الشعبية، ولكن بحلول عام ١٩٨١ أضافت أعمالًا أصلية. [ ٢ ] توطدت صداقتها مع جون جينينغز ، كاتب الأغاني والعازف ومنتج الأسطوانات. بدأ الاثنان التعاون وأنتجا شريطًا تجريبيًا لعدد من أغاني كاربنتر، والذي كانت تبيعه في الحفلات الموسيقية. [ ٢ ]

المسيرة الموسيقية

1987 – 1991: السنوات الأولى مع شركة كولومبيا ريكوردز

كان جينينغز قد خطط في الأصل لتوقيع عقد مع كاربنتر لصالح شركة تسجيلات مستقلة، لكن صاحب ملهى ليلي في واشنطن العاصمة أرسل بعضًا من تسجيلات كاربنتر التجريبية إلى ممثل عن قسم ناشفيل في شركة كولومبيا ريكوردز . أدى ذلك إلى توقيعها عقدًا مع تلك الشركة عام ١٩٨٧، قبل يومين فقط من الموعد المقرر لتوقيعها عقدًا مع شركة التسجيلات المستقلة الأخرى. [ ٧ ] أصدرت كولومبيا ألبومها الأول " Hometown Girl " عام ١٩٨٧. [ ٧ ] استخدمت الشركة اسم "Mary-Chapin" كفاصلة بين اسميها للإشارة إلى أنه اسم مركب وتقليل احتمالية الإشارة إليها باسم "Mary" فقط. استمرت ألبوماتها في استخدام هذه الطريقة في كتابة اسمها حتى عام ١٩٩٤. [ ١ ] من بين الأغاني العشر في ألبوم " Hometown Girl" ، كتبت كاربنتر أو شاركت في كتابة ثماني أغنيات. أما الأغنيتان المستثنيتان فهما "Come On Home" وأغنية " Downtown Train " لتوم ويتس . [ ٧ ] سجلت أيضًا أغنية " Runaway Train " لجون ستيوارت بنية إدراجها في الألبوم، لكن شركة كولومبيا حذفت هذه الأغنية لأن روزان كاش سجلتها أيضًا وأرادت إصدارها كأغنية منفردة. [ ٨ ] عزفت جينينغز على الغيتار، والسينثسيزر، والبيانو، وغيتار البيس، والماندولين في الألبوم، بينما ساهم مارك أوكونور بالعزف على الكمان، وتوني رايس بالعزف على الغيتار الصوتي. عزف الموسيقي جون كارول على البيانو وقدم أيضًا إيقاعًا عن طريق هز علبة من رقائق القمح. [ ٩ ] على الرغم من أن الألبوم لم ينتج أي أغنية منفردة دخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، [ ١٠ ] إلا أنه حظي باهتمام شفهي في أوساط موسيقى الفولك، مما أدى إلى حجزها للعزف في مهرجان فيلادلفيا للفولك بالإضافة إلى كونها فقرة افتتاحية لإيمي لو هاريس . [ ١١ ] [ ٧ ]

بسبب فشل ألبومها الأول تجاريًا، سعت كاربنتر إلى جعل ألبومها التالي أكثر جاذبية لمحطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريف. [ 10 ] دخلت قوائم الأغاني لأول مرة في أوائل عام 1989 بأغنية " How Do "، التي وصلت إلى المركز 19 في قائمة بيلبورد لأغاني الريف . [ 12 ] وكانت هذه الأغنية هي الأغنية الرئيسية لألبومها الثاني مع شركة كولومبيا، " State of the Heart ". [ 11 ] أصبحت أغنية " Never Had It So Good "، التي كتبتها كاربنتر مع جينينغز، أول أغنية لها تدخل قائمة أفضل عشر أغاني ريفية بحلول نهاية عام 1989. [ 12 ] تلتها أغنيتا " Quittin' Time " (التي شارك في كتابتها روب روير وروجر لين ) و" Something of a Dreamer "، التي كتبتها كاربنتر بمفردها. [ 12 ] رأى ويليام رولمان من موقع AllMusic أن كاربنتر "لا تزال في مرحلة انتقالية" بين تأثيرات موسيقى الفولك في ألبومها الأول وأصوات موسيقى الريف الأكثر شيوعًا في ألبوماتها اللاحقة. [ 13 ] فازت بجائزة أفضل مغنية جديدة من أكاديمية موسيقى الريف عام 1989. [ 14 ] في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والثلاثين عام 1991، رُشِّحت أغنية "Quittin' Time" لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف . [ 15 ]

فرقة بو سوليل الكاجونية تقدم عرضاً على المسرح
أغنية كاربنتر المنفردة "Down at the Twist and Shout" التي صدرت عام 1991 تضم فرقة الكاجون BeauSoleil، والتي تظهر في الصورة عام 2016.

كان ألبومها الثالث مع شركة كولومبيا هو Shooting Straight in the Dark الصادر عام 1990. وكانت أول أغنية منفردة منه من تأليفها بعنوان " You Win Again ". [ 12 ] تلتها أغنية " Right Now " لجين فنسنت وفرقة بلو كابس . [ 16 ] [ 17 ] وحققت كلتا الأغنيتين مراكز متقدمة ضمن أفضل 20 أغنية في قائمة Hot Country Songs عند إصدارهما. [ 12 ] أما أغنية " Down at the Twist and Shout "، التي شاركت فيها فرقة BeauSoleil لموسيقى الكاجون ، [ 17 ] فقد وصلت إلى المركز الثاني عام 1991. [ 12 ] وكانت آخر أغنية صدرت من الألبوم هي " Going Out Tonight " التي حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية. [ 12 ] وشاركت مغنية الفولك شون كولفين ، التي تتعاون مع كاربنتر بشكل متكرر، في غناء دويتو في الأغنية الختامية "The Moon and St. Christopher". عزف دون ديكسون على غيتار البيس وغنى غناءً مساندًا في أغنية "Right Now"، وساهم مات رولينغز بالعزف على البيانو. واستمر جينينغز في العمل كمنتج بالإضافة إلى عزفه على عدة آلات موسيقية ومشاركته في الغناء المساند. [ 18 ] رأى جيم بوهين من صحيفة "ديلي ريكورد" في موريستاون، نيو جيرسي ، أن الألبوم كان أكثر حيوية من سابقيه، مستشهدًا بأغنيتي "You Win Again" و"Down at the Twist and Shout" كمثالين. [ 17 ] اعتقد مايك ديغاني من موقع "AllMusic" أن مشاركة كل من بوسوليل وكولفين ساهمت في توسيع نطاق صوت كاربنتر؛ كما أشاد بكلماتها في أغنية "Halley Came to Jackson" وأدائها الصوتي في أغنية "What You Didn't Say". [ 16 ] حصدت كاربنتر أول جائزة غرامي لها عام 1992 عن أغنية "Down at the Twist and Shout"، في فئة أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف؛ كما رُشحت الأغنية في ذلك العام لجائزة أفضل أغنية ريفية . [ 15 ] في العام نفسه، فازت بجائزة أفضل مغنية من أكاديمية موسيقى الريف. [ 14 ] ومنحتها جمعية موسيقى الريف (CMA) جائزة أفضل مغنية للعام في عامي 1992 و1993. [ 19 ]

1992 – 1995: هيا هيا وأحجار في الطريق

المغنية لوسيندا ويليامز تعزف على الغيتار
أغنية "Passionate Kisses" المنفردة لكاربنتر عام 1993 كتبتها وسجلتها في الأصل لوسيندا ويليامز، التي تظهر صورتها في عام 2009.

كان ألبوم "Come On Come On" ، رابع ألبومات كاربنتر مع شركة كولومبيا، أنجحها تجاريًا أيضًا. [ 2 ] بعد عقد من إصداره عام 1992، حصل على شهادة البلاتين الرباعي من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، تقديرًا لشحن أربعة ملايين نسخة منه في الولايات المتحدة. [ 20 ] كما حقق الألبوم نجاحًا في قوائم الأغاني بسبع أغنيات منفردة بين عامي 1992 و1994. وكانت أولها أغنية " I Feel Lucky ". عند إصدارها على محطات الراديو الريفية، وصلت إلى المركز الرابع في قائمة أغاني الريف الأكثر رواجًا. [ 12 ] كما حققت الأغنية نجاحًا جماهيريًا في كندا، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في قوائم أغاني الريف والمركز السادس عشر في قوائم أغاني البالغين المعاصرة (التي كانت تصدرها آنذاك شركة RPM ). [ 21 ] أما الإصدار التالي من الألبوم فكان أغنية " Not Too Much to Ask "، وهي دويتو مع جو ديفي . [ 12 ] تلتها نسخة مُعاد غناؤها من أغنية لوسيندا ويليامز المنفردة " Passionate Kisses " الصادرة عام 1989. إضافةً إلى كونها من بين أفضل خمس أغاني ريفية، وصلت نسخة كاربنتر من الأغنية إلى المرتبة 57 في قائمة بيلبورد هوت 100 والمرتبة 11 في قوائم أغاني البالغين المعاصرة ، وهو أول دخول لها في أيٍّ من هاتين القائمتين. [ 22 ] [ 12 ] في عام 1993، انضمت كاربنتر إلى مغنيات ريفيات أخريات، من بينهن باتي لوفليس وكاثي ماتيا، في برنامج تلفزيوني خاص على قناة سي بي إس بعنوان "نساء الريف" . [ 23 ]

كانت أغنية " The Hard Way " هي الأغنية المنفردة التالية من ألبوم Come On Come On ، تلتها أغنية " The Bug " لفرقة داير ستريتس . [ 12 ] [ 24 ] بعد ذلك، حققت أغنيتا " He Thinks He'll Keep Her " و" I Take My Chances " نجاحًا كبيرًا ودخلتا قائمة أفضل عشر أغاني . [ 12 ] شاركت كاربنتر في كتابة أغاني "I Feel Lucky" و"Not Too Much to Ask" و"He Thinks He'll Keep Her" و"I Take My Chances" مع دون شليتز ، بينما كتبت أغنية "The Hard Way" بمفردها. [ 12 ] حصد ألبوم Come On Come On عددًا من جوائز غرامي، كما رُشّحت كاربنتر لجوائز أخرى. فازت أغنيتا "I Feel Lucky" و"Passionate Kisses" بجائزة أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف عامي 1993 و1994 على التوالي، بينما رُشّحت أغنية "The Hard Way" لجائزة أفضل أغنية ريفية من قِبل نفس الجمعية. [ 15 ] وكما هو الحال مع سابقه، ضمّ ألبوم Come On Come On العديد من المتعاونين الموسيقيين. قدمت كولفين غناءً مساندًا في أغاني "The Hard Way" و"Passionate Kisses" والأغنية الرئيسية، وشاركت فرقة إنديغو غيرلز أيضًا في الأولى. بالإضافة إلى ذلك، قدمت روزان كاش غناءً في أغنية "Rhythm of the Blues". عزف آندي نيومارك، العضو السابق في فرقة سلاي أند ذا فاميلي ستون، على الطبول في ثلاث أغنيات. [ 25 ] رأى ديفيد براون من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن الألبوم يتميز بجرأة ووضوح أكبر من سابقيه، وأن كلمات الأغاني تدور حول موضوع "النساء العالقات بين التقاليد والأدوار المعاصرة، واللاتي يدركن أن الحل يكمن في عزيمتهن الداخلية". [ 26 ]

في وقت لاحق من عام 1994، أصدرت كاربنتر ألبوم "Stones in the Road ". عند إصداره، أصبح ألبومها الوحيد الذي وصل إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات موسيقى الريف . [ 27 ] وبالمثل، أصبحت أغنيتها الرئيسية " Shut Up and Kiss Me " أغنيتها الوحيدة التي وصلت إلى المرتبة الأولى في قائمة أغاني الريف الأكثر رواجًا. وصلت أغنية " Tender When I Want to Be " إلى المركز السادس، لكن الأغنيتين التاليتين لم تحققا نفس النجاح. وصلت أغنية " House of Cards " إلى المركز 21، بينما أصبحت أغنية "Why Walk When You Can Fly?" أول أغنية لها تفشل في دخول قائمة أفضل 40 أغنية. [ 12 ] حصل ألبوم "Stones in the Road" على شهادة البلاتين المزدوج لمبيعاته في الولايات المتحدة التي بلغت مليوني نسخة. [ 20 ] كتبت كاربنتر جميع أغاني الألبوم بنفسها. وكان من بين الموسيقيين المساهمين عازف الطبول كيني أرونوف وعازف الكيبورد بنمونت تينش . تضمنت أغنيتا "Shut Up and Kiss Me" و"Tender When I Want to Be" غناءً مساندًا من تريشا ياروود ، بينما عزف لي روي بارنيل على غيتار السلايد في الأولى وفي الأغنية الختامية "This Is Love". [ 28 ] استُلهمت الأغنية الرئيسية من ذكرياتها عن مشاهدة موكب جنازة روبرت ف. كينيدي عندما كانت صغيرة. [ 29 ] في مراجعته للألبوم على موقع AllMusic، ذكر توم جوريك أن "كاربنتر قللت من عدد اللحن الجذاب في أغانيها، مما خلق لوحة موسيقية تتطلب استماعًا متأنيًا لتقديرها". وقارن أغنية "Tender When I Want to Be" بأعمال بروس سبرينغستين ، واعتبر أغنيتي "John Doe No. 24" و"The End of My Pirate Days" أكثر كآبة من أعمالها السابقة. [ 30 ] فاز ألبوم Stones in the Road بجائزة غرامي الأولى لكاربنتر عن فئة أفضل ألبوم موسيقى ريفية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والثلاثين . في الحفل نفسه، فازت أغنية "Shut Up and Kiss Me" بجائزة أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف، ورُشّحت لجائزة أفضل أغنية ريفية، ما يعني فوز كاربنتر بالجائزة الأولى لأربع سنوات متتالية. كما تلقت ترشيحها الأول خارج فئات موسيقى الريف التابعة للجمعية في ذلك العام، عندما رُشّحت أغنيتها "He Thinks He'll Keep Her" لجائزة تسجيل العام . [ 15 ]

1996 – 1999: استمرار سنوات كولومبيا

في عام ١٩٩٦، سجلت كاربنتر أغنية بعنوان "دريملاند" لألبوم تهويدات جماعي بعنوان " حتى تشرق عيونهم: ألبوم التهويدات" . وفي العام نفسه، نشرت دار هاربر كولينز كلمات الأغنية في كتاب للأطفال يحمل نفس العنوان ، "دريملاند" ، برسومات جوليا نونان. وتبرعت بجميع أرباح مبيعات الكتاب لمعهد التفاهم بين الثقافات، وهي منظمة تُعنى بحقوق الطفل. [ ٣١ ] وكان آخر ألبوم استوديو لها صدر في التسعينيات هو " مكان في العالم" عام ١٩٩٧. [ ٢ ] وكما هو الحال مع ألبوم "أحجار في الطريق" ، كتبت كاربنتر جميع أغاني الألبوم بنفسها. [ ٣٢ ] وقبل إصدار الألبوم ، صرّحت كاربنتر لروس ديفولت من صحيفة "أتلانتا كونستيتيوشن" (التي تُعرف الآن باسم "أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن ") أنها تمنت لو كان لديها المزيد من الوقت لتسجيل الألبوم لأنها "تحب إجراء بعض التعديلات". كما صرّحت بأن الأغنية الرئيسية للألبوم تُمثّل "إحساسًا بالهوية" و"بحثًا عن الإشباع". [ 33 ] وصلت الأغنية المنفردة الرئيسية " Let Me into Your Heart " إلى المركز الحادي عشر في قوائم أغاني الريف. [ 12 ] تلتها ثلاث أغنيات منفردة أخرى هي "I Want to Be Your Girlfriend" و"The Better to Dream of You" و"Keeping the Faith" ، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر. [ 12 ] رُشّحت أغنية "Let Me into Your Heart" لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف، وكانت هذه آخر ترشيح لها في هذه الفئة. [ 15 ] كتب جوريك أن الألبوم "لا يُقدّم العمق التأملي الذي يُقدّمه ألبوم Stones in the Road ، كما أنه ليس بنفس حيوية ألبوم Come On Come On ". مع ذلك، رأى أنه "مُتقن الصنع" واعتبر أن أغنية "Let Me into Your Heart" متأثرة بموسيقى السول . [ 34 ] بعد هذا الألبوم، صرّحت كاربنتر بأنها بدأت تشعر "بالضيق" من وتيرة مسيرتها الفنية. ونتيجة لذلك، تعمدت تقليل عدد مواعيد جولاتها لتمنح نفسها مزيدًا من الوقت مع عائلتها وأصدقائها. [ 35 ] كما أعربت عن استيائها من أغنية "مكان في العالم".شعرت كاربنتر بأن مدير أعمالها ضغط عليها لإنتاج ألبوم "ذي جدوى تجارية" بدلاً من تركها تختار الأغاني التي ترغب في تسجيلها. ونتيجة لذلك، استعانت بمدير أعمال جديد، رون فيرستين، الذي كان يشغل هذا المنصب أيضاً مع كولفين في ذلك الوقت. دعم فيرستين قرار كاربنتر بتخفيف وتيرة مسيرتها الفنية، وشجعها على التركيز على الجولات الفنية واختيار الأغاني حتى تشعر بأنها مستعدة لإنتاج ألبوم آخر. [ 36 ]

في عام ١٩٩٩، أصدرت ألبومها الأول لأفضل أغانيها بعنوان "Party Doll and Other Favorites" . وعلى عكس معظم ألبومات أفضل الأغاني، احتوى هذا الألبوم في معظمه على تسجيلات حية مختارة من حفلات موسيقية وظهورات تلفزيونية متنوعة خلال التسعينيات. كما تضمن تسجيلات استوديو جديدة، أنتجتها كاربنتر وجينينغز بالتعاون مع بليك تشانسي . [ ٣٧ ] وكانت الأغنية الرئيسية نسخةً مُعادَةً من أغنية ميك جاغر "Party Doll" من ألبومه " Primitive Cool " الصادر عام ١٩٨٧. [ ٣٨ ] صدرت أغنيتان من التسجيلات الجديدة، " Almost Home " و"Wherever You Are"، كأغانٍ منفردة، وأصبحت الأولى آخر أغنية لها تصل إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية ريفية. [ ١٢ ] رأى إيلي ميسينجر من مجلة "Country Standard Time" أن الأغاني ذات الإيقاع السريع مثل "Down at the Twist and Shout" و"Shut Up and Kiss Me" أظهرت "مدى مرح كاربنتر"، بينما أشاد بالألبوم عمومًا لاحتوائه على غالبية أغانيها المنفردة الناجحة. [ ٣٩ ]

2000 – 2004: مغادرة كولومبيا

المغنية ماري تشابين كاربنتر، جالسة وهي تحمل غيتارًا
نجار في عام 2006

كان ألبومها التالي مع شركة كولومبيا هو Time* Sex* Love* الصادر عام 2000. [ 2 ] وحققت أغنيتها الرئيسية "Simple Life" آخر دخول لها في قوائم الأغاني حتى الآن، حيث وصلت إلى المركز 53 في قائمة Hot Country Songs. [ 12 ] ووفقًا لكاربنتر، فإن العلامات النجمية في العنوان تمثل اختصارًا لاسم الألبوم الكامل: "الوقت هو الهدية العظيمة؛ الجنس هو المُساوي العظيم؛ الحب هو اللغز العظيم". وكان هذا ردًا من جينينغز على كاربنتر عندما ذكرت أن هذه المفاهيم الثلاثة تجسدت جميعها في كلمات الألبوم. [ 40 ] سجلت كاربنتر الألبوم في استوديوهات AIR ، وهو استوديو في لندن يملكه جورج مارتن . [ 2 ] وساعدت تشانسي كاربنتر وجينينغز مرة أخرى في مهام الإنتاج. كتبت تشانسي جميع أغاني الألبوم، وتعاونت مع كيم ريتشي ، وغاري بور ، وجينينغز في بعض الأغاني. وقالت أيضًا إنها، على عكس ألبوم "مكان في العالم" ، أرادت التركيز على إنتاج ألبوم تستمتع به، بدلًا من محاولة إيجاد أغاني تحقق نجاحًا إذاعيًا. [ 40 ] خلال عامي 2000 و2001، قامت بجولة في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وانضم إليها ستيف إيرل في الأخيرة. [ 40 ] قال ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic عن الألبوم إنه "يُظهر كاربنتر وهي تبتعد نوعًا ما عن أسلوبها الموسيقي الريفي، وتتأمل في العلاقات والمسيرة المهنية من منظور واضح لشخص في منتصف العمر". [ 2 ] رأى جون كينيون من صحيفة Cedar Rapids, Iowa Gazette أن الألبوم مُنتج بشكل جيد، لكنه اعتبره طويلًا جدًا ويفتقر إلى التنوع الموسيقي. [ 41 ] خلال الجولة المصاحبة لهذا الألبوم، خضعت كاربنتر لعملية جراحية بالمنظار لإصابة في الركبة، وبالتالي اضطرت إلى أداء معظم الحفلات وهي جالسة. كما صرحت لديف شايبر من صحيفة تامبا باي تايمز بأنه على الرغم من أن أغاني الألبوم لاقت استحساناً في الحفلات الموسيقية، إلا أنها شعرت بخيبة أمل بسبب قلة بثها على الإذاعات، وتساءلت عما إذا كانت لا تزال تعتبر نفسها فنانة موسيقى ريفية. [ 36 ]

في عام ٢٠٠٢، انضمت كاربنتر إلى إيميلو هاريس، وبروس كوكبيرن ، وباتي غريفين في حفل خيري لصالح حملة "عالم خالٍ من الألغام الأرضية"، وهي منظمة تُعنى بالتوعية بمخاطر الألغام الأرضية المتبقية في مناطق الحروب السابقة. أُقيم هذا الحفل في قاعة توماس وولف في مدينة آشفيل بولاية كارولاينا الشمالية . [ ٤٢ ] كما عُيّنت من قِبل منظمة "هابيتات من أجل الإنسانية" رئيسةً لمشروع البناء التابع لها، والذي وظّف نساءً لبناء منازل للمشردين في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ ٤٣ ] انتهى عقدها مع شركة كولومبيا مع ألبومها الاستوديو الثامن، " بين هنا والرحيل" (Between Here and Gone ) الصادر عام ٢٠٠٤. [ ٢ ] قبل إصداره، صرّحت في مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) أن الأغنية الرئيسية للألبوم مستوحاة من وفاة كاتب الأغاني ديف كارتر . [ ٤٤ ] أما الأغاني الأخرى في الألبوم، فقد استُلهمت من المشاعر التي انتابت كاربنتر بعد هجمات ١١ سبتمبر . [ ٢ ] اختارت كاربنتر عازف البيانو مات رولينغز لإنتاج هذا الألبوم، رغبةً منها في تحقيق أسلوب إنتاجي مختلف عن أسلوب جون جينينغز. مع ذلك، عزف جينينغز على عدة آلات موسيقية في الألبوم. [ ٤٥ ] ومن بين الموسيقيين الآخرين ماك ماكنالي ، وستيوارت دنكان ، وفيكتور كراوس . [ ٤٦ ] رسمت غلاف الألبوم الفنانة دونا مينتز، المقيمة في أتلانتا بولاية جورجيا ، والتي أهدتها اللوحة الأصلية، وذكرت أنها كانت تستمع إلى ألبومات كاربنتر بحثًا عن الإلهام. [ ٤٧ ] وصف يوريك الألبوم بأنه "تسجيل راقٍ وسهل الاستماع إليه، يتميز بإيقاعاته الممتعة وعرضه الغني". [ ٤٦ ]

2007 – 2014: تسجيلات زوي

بعد مغادرتها شركة كولومبيا ريكوردز، وقّعت كاربنتر عقدًا مع شركة زوي ريكوردز المستقلة (إحدى أقسام شركة راوندر ريكوردز ) عام 2006. [ 48 ] وكان أول إصدار لها مع هذه الشركة ألبوم " ذا كولينغ" عام 2007. ورغم عدم دخول أي أغنية منفردة من الألبوم قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، إلا أنه وصل إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد لألبومات موسيقى الريف. [ 2 ] كما رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى فولك معاصر عام 2007. [ 15 ] وكتبت كاربنتر الألبوم بالكامل بنفسها، وشاركت في إنتاجه مع رولينغز. ورأى جوريك أن الألبوم يحمل تأثيرات موسيقى الروك بشكل أقوى من سابقيه نظرًا لاستخدامه المكثف للغيتار الكهربائي والطبول، بينما قال عن كلمات الألبوم إنها "تتمتع بنظرة ثاقبة للحياة من جميع جوانبها". [ 49 ] وبعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، نُقلت كاربنتر إلى المستشفى بسبب انسداد رئوي ، مما اضطرها إلى إلغاء جميع حفلاتها في ذلك العام. [ 50 ] بعد خروجها من المستشفى في 27 أبريل 2007، أصدرت بيانًا على موقعها الإلكتروني قالت فيه إنها تتعافى وتخطط للقيام بجولة فنية أخرى في عام 2008. [ 51 ] وبمجرد تعافيها، بدأت العمل على ألبومها الأول لأغاني عيد الميلاد، Come Darkness, Come Light: Twelve Songs of Christmas ، والذي صدر في عام 2008. [ 2 ] [ 52 ] في هذا المشروع، غنّت كاربنتر أغاني لروبن وليندا ويليامز وفرقة ريد كلاي رامبلرز . كما أضافت نسخًا من ترنيمة " Once in Royal David's City " والترنيمة الروحية الأمريكية الأفريقية " Children, Go Where I Send Thee "، بالإضافة إلى عدد من الأغاني التي كتبتها بنفسها. عادت جينينغز كمنتجة لهذا المشروع. وذكرت أنهما تعمّدا جعل التسجيل "بسيطًا"، ولذلك أدّتا معظم الأغاني مع جينينغز وهي تعزف على آلات موسيقية صوتية متنوعة، وجون كارول على البيانو. [ 52 ]

استمرت في التسجيل مع شركة Zoë Records طوال العقد الثاني من الألفية، وكان مشروعها التالي ألبوم The Age of Miracles في عام 2010. [ 2 ] استُلهمت العديد من أغاني هذا الألبوم من المشاعر التي انتابتها بعد إصابتها بالانسداد الرئوي، ولا سيما تأثير ذلك على جولاتها الفنية ومسيرتها في التسجيلات آنذاك. [ 53 ] على وجه الخصوص، صرّحت بأن أغنية "Iceland" تُمثل "مشاعر الفقدان والظلام والانفصال" التي شعرت بها أثناء وجودها في المستشفى، وأن الأغنية الختامية "The Way I Feel" تتحدث عن "الصمود" الذي شعرت به بعد تعافيها التام. [ 50 ] شاركت رولينغز في إنتاج الألبوم وعزفت على البيانو وأورغ هاموند ، بينما عزف دان دوغمور على غيتار الستيل والغيتار ذي الاثني عشر وترًا . كما تضمن الألبوم أغاني ثنائية مع أليسون كراوس وفينس جيل . [ 54 ] كتب مارك ديمينغ من موقع AllMusic أن الألبوم "مجموعة أغاني راقية وعميقة، تُعبّر عن هموم القلب والروح بمزيج متوازن من التعاطف والذكاء"، مع أنه رأى أنه قد لا يُعجب مُحبي أعمال كاربنتر ذات الإيقاع السريع، مثل أغنية "Shut Up and Kiss Me". [ 55 ] كان جوناثان كيف من مجلة Slant أقل إعجابًا بالألبوم، إذ أشاد بكلمات الأغنية الرئيسية وأغنية "I Put My Ring Back On"، لكنه انتقد بشكل عام صوت الألبوم ووصفه بأنه "مزيج عادي من عزف هادئ على الغيتار، أشبه بموسيقى المقاهي". [ 56 ] في يوليو 2010، قدّمت كاربنتر أغنية "I Feel Lucky" في مسرح غراند أولد أوبري، قبل أن تُحيي حفلاً موسيقيًا في مركز تينيسي للفنون الأدائية للترويج لألبوم "The Age of Miracles" . [ 57 ] خلال منتصف عام 2011، قامت بجولة في أنحاء الولايات المتحدة لدعم هذا الألبوم. [ 58 ]

صورة شخصية للمغني جيمس تايلور
تضمن ألبوم كاربنتر لعام 2012 بعنوان Ashes and Roses أغنية ثنائية مع جيمس تايلور، كما يظهر في الصورة عام 2000.

أصدرت زوي ألبومها " Ashes and Roses" عام 2012. وقد تأثرت أغاني هذا الألبوم بحدثين شخصيين: وفاة والدها وطلاقها من زوجها. وشارك جيمس تايلور في غناء دويتو في أغنية "Soul Companion". [ 59 ] وصف جوريك هذا العمل بأنه "أكثر ألبوماتها صراحةً"، وأشاد باستخدام آلة هاموند أورغ والماندولين في إنتاجه. [ 60 ] وكتبت أليسون ستيوارت من صحيفة واشنطن بوست أنه يضم "أغانٍ فولكلورية حزينة وجميلة تُشبه أغاني المقاهي، مُزينة بآلات موسيقية بسيطة وعفوية، غالباً ما تقتصر على الغيتارات والبيانو". [ 61 ] أما كيف، فكان أقل إعجاباً بالمشروع، إذ انتقد نبرة صوت كاربنتر "الهادئة" وافتقاره إلى اللحن الجذاب . [ 62 ] وكان مشروعها التالي هو ألبوم "Songs from the Movie" عام 2013 ، وهو تعاون مع الملحن والقائد الموسيقي فينس ميندوزا . وقد تضمن هذا الألبوم إعادة تسجيل أوركسترالية لأغانٍ موجودة في رصيدها الفني. بعد إصدار هذا الألبوم عام ٢٠١٤، قدمت كاربنتر مختارات منه مع أوركسترا بي بي سي الاسكتلندية السيمفونية في مهرجان سلتيك كونيكشنز في غلاسكو ، اسكتلندا. [ ٢ ] وكتب جيفري ب. ريمز في مجلة كانتري ستاندرد تايم أن الألبوم يحتاج إلى "مزيد من الحيوية" وأنه "يميل بشكل واضح نحو الجانب الرقيق والجميل، ولكن أحيانًا أكثر من اللازم". [ ٦٣ ] وفي عام ٢٠١٤، تضمن جدول جولة كاربنتر مزيجًا من العروض الأوركسترالية التي شملت مختارات من أغاني الفيلم ، بالإضافة إلى عروض صوتية شارك فيها جون كارول، وعازف الآلات المتعددة جون دويل، والفنانة تيفت ميريت التي افتتحت الحفل . [ ٦٤ ]

2015 – حتى الآن: ألبومات على Lambent Light

بعد مغادرتها شركة التسجيلات "زوي"، بدأت كاربنتر تسجيل ألبومها التالي عام ٢٠١٥ بإنتاج من ديف كوب . صدر هذا الألبوم، " الأشياء التي نُصنع منها "، عام ٢٠١٦ عبر شركة التسجيلات الخاصة بها "لامبنت لايت ريكوردز"، [ ٢ ] مع حقوق توزيع من شركة "ثيرتي تايغرز ". بالإضافة إلى إنتاج الألبوم، عزف كوب على الغيتار، وآلة موغ سينثسيزر ، وآلة ميلوترون . تم اختيار أغنية "شيءٌ مُروض، شيءٌ جامح" لتكون الأغنية الرئيسية. روّجت كاربنتر للألبوم بسلسلة من الحفلات الموسيقية خلال عام ٢٠١٦، بدءًا بحفل موسيقي في منتزه وولف تراب الوطني للفنون الأدائية في واشنطن العاصمة، في يوليو من ذلك العام. [ ٦٥ ] صرّحت كاربنتر بأنها تعمّدت أن تكون تسجيلاتها الصوتية "غير مثالية"، وأنها واجهت صعوبة في "التخلي عن السيطرة" على مهام الإنتاج. كما ذكرت أن بعض الأغاني استُلهمت من نزهتها مع كلبها في جبال بلو ريدج . [ 66 ] قبل إصدار الألبوم، بثته الإذاعة الوطنية العامة (NPR) عبر الإنترنت من خلال برنامجها "الاستماع الأول". وصف سكوت سترود من وكالة أسوشيتد برس إنتاج كوب بأنه "أنيق" ورأى أنه مناسب تمامًا لصوت كاربنتر؛ كما رأى أن كلمات كاربنتر أظهرت "تعبيرًا مؤثرًا غير متوقع". [ 67 ] وفي عام 2015 أيضًا، توفي المتعاون معه لفترة طويلة، جون جينينغز، بسبب سرطان الكلى . [ 68 ]

المغنية ماري تشابين كاربنتر تؤدي عرضاً وهي تعزف على الغيتار
كاربنتر يؤدي عرضاً في عام 2015

بعد ذلك، أصدرت لامبنت لايت ألبومها "Sometimes Just the Sky " عام ٢٠١٨. ضمّ هذا الألبوم تسجيلات مُعادَة لأغانٍ من ألبوماتها السابقة، بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية، وهي العمل الأصلي الوحيد. أنتج المنتج الموسيقي الإنجليزي إيثان جونز هذا المشروع، كما اختار جميع الموسيقيين باستثناء عازف غيتار كاربنتر المرافق لها في جولاتها، ديوك ليفين. سجّل الموسيقيون الألبوم في استوديوهات "ريل وورلد" المملوكة لبيتر غابرييل . بعد إصداره، انطلقت كاربنتر في جولة فنية خلال منتصف عام ٢٠١٨ للترويج له. [ ٦٩ ] بعد هذا المشروع، بدأت هي وجونز العمل على ألبوم آخر. إلا أن الإنتاج توقف في أوائل عام ٢٠٢٠ بسبب جائحة كوفيد-١٩ . واستجابةً لذلك، بدأت كاربنتر ببثّ عروض موسيقية حية عبر الإنترنت. [ ٢ ] صدر مشروعها الثاني مع جونز، بعنوان "التراب والنجوم "، في أغسطس ٢٠٢٠. [ ٧٠ ] وفي عام ٢٠٢٠ أيضًا، عادت إلى وولف تراب حيث قدمت، بدون جمهور، عرضًا منفردًا صوتيًا من ٢٦ أغنية. تم تسجيل هذا العرض كألبوم وإصدار DVD بعنوان " ليلة واحدة وحيدة" ، [ ٧١ ] والذي رُشِّح لجائزة غرامي لأفضل ألبوم فولك . [ ١٥ ] بمجرد انحسار قيود كوفيد-١٩ في جميع أنحاء الولايات المتحدة، أعلنت عن خطط لجولة مع كولفين في عام ٢٠٢١. بسبب إصابة في الكتف، ألغت مواعيد هذه الجولة ولم تبدأ جولة أخرى حتى عام ٢٠٢٢. تضمنت جولاتها في هذه الفترة عددًا من الأغاني من ألبوم " التراب والنجوم" . [ ٧١ ]

صدر ألبوم كاربنتر التالي في يناير 2025، بعنوان " البحث عن الخيط" ، وهو ثمرة تعاون مع مغنيتي الفولك الاسكتلنديتين جولي فوليس وكارين بولورت . كانت كاربنتر قد التقت بهما في مهرجان "سيلتيك كونيكشنز" الموسيقي في غلاسكو ، ووافقت فوليس وبولورت على التعاون لأنهما من معجبات موسيقى كاربنتر. [ 72 ]

أصدر كاربنتر ألبومًا جديدًا في 6 يونيو 2025 بعنوان Personal History ، عبر Lambent Light/Thirty Tigers. [ 73 ]

التعاونات والأعمال الأخرى

صورة مقربة للمغنية شون كولفين
تعاون كاربنتر مع شون كولفين (في الصورة عام 1995) في عدد من المناسبات.

شاركت كاربنتر في العديد من أعمال فنانين آخرين. كان أحد أوائل مشاركاتها كضيفة شرف في ألبوم فرقة إنديغو غيرلز " نومادز إنديانز ساينتس" عام 1990 ، حيث قدمت غناءً لأغنية "هامر آند أ نيل". [ 74 ] وكررت الأمر نفسه في أغنية كولفين "كلايم أون أ باك ذاتس سترونغ" وأغنية رادني فوستر " نوبودي وينز "، وكلاهما من عام 1992. [ 75 ] [ 76 ] بعد عام، انضمت إلى بيلي راي سايروس ، وكاثي ماتيا، وتانيا تاكر ، وبام تيليس في أغنية دوللي بارتون المنفردة " روميو ". [ 77 ] رُشحت هذه الأغنية لجائزة غرامي لأفضل تعاون غنائي في موسيقى الريف عام 1994. [ 15 ] كما تم إصدار تعاون آخر مع كولفين، بعنوان "ون كول ريموف"، كأغنية منفردة من ألبوم كولفين " كوفر غيرل " عام 1994 . [ 78 ] حققت هذه النسخة نجاحًا في قوائم الأغاني المنفردة لكلا الفنانين في المملكة المتحدة بعد عام. [ 79 ] وفي عام 1994 أيضًا، غنى كاربنتر وكيم ريتشي غناءً مساندًا في نسخة تيليس من أغنية جاكي ديشانون " When You Walk in the Room "، وهي أغنية منفردة من ألبوم Sweetheart's Dance . [ 80 ]

في عام ١٩٩٦، غنّت كاربنتر أغنية " Grow Old with Me " لجون لينون ضمن ألبوم التكريم الجماعي " Working Class Hero: A Tribute to John Lennon" . [ ٨١ ] وصلت هذه الأغنية إلى المركز ١٧ في قائمة أغاني البالغين المعاصرة. [ ٢٢ ] كما غنّت أغنية "Dead Man Walking (A Dream Like This)" لفيلم " Dead Man Walking " عام ١٩٩٦. [ ٨٢ ] وبعد عام، غنّت أغنية " I'll Never Fall in Love Again " لديون وارويك ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم "My Best Friend's Wedding ". [ ٨٣ ] وظهرت كاربنتر أيضًا في أغنية "It's Only Love"، وهي الأغنية المنفردة الوحيدة التي حققت نجاحًا في قوائم الأغاني لعازف موسيقى البلوغراس راندي سكروغز ، من ألبومه " Crown of Jewels " الصادر عام ١٩٩٨ . [ 12 ] في عام 2002، انضمت إلى شيريل كرو وإيمي لو هاريس لتقديم أغنية " Flesh and Blood " لجوني كاش في ألبوم التكريم Kindred Spirits: A Tribute to the Songs of Johnny Cash . [ 84 ] رُشِّحت هذه الأغنية لجائزة أفضل تعاون غنائي في موسيقى الريف في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والأربعين . [ 15 ]

يُنسب إلى كاربنتر تأليف عدد من الأغاني لفنانين آخرين، منها أغنية " Sally's Pigeons " لسندي لوبر ، [ 85 ] وأغنية " Girls with Guitars " لوينونا جود ، [ 86 ] وأغنية " Where Are You Now " لتريشا ياروود ، [ 87 ] وأغنية " No Fear " لتيري كلارك . [ 88 ]

النمط الموسيقي

تتميز موسيقى كاربنتر بتأثيرات موسيقى الفولك وتركيزها على الكلمات. كتب إيرلوين أن كاربنتر "حظيت بشعبية واسعة على محطات إذاعة موسيقى الريف في الثمانينيات والتسعينيات من خلال تقديم أغانيها ذات الطابع العاطفي العميق لجمهور عريض". [ 2 ] وعن ألبوماتها في الثمانينيات، ذكر أن "محطات إذاعة موسيقى الريف كانت مترددة في بث أغانيها الهادئة ذات الطابع الفولكلوري والنسوية ، لكنها تلقت مراجعات جيدة وبثًا على محطات موسيقى الريف الأكثر تقدمية، بالإضافة إلى محطات إذاعية جامعية". [ 2 ] وفي موسوعة فيرجن لموسيقى الريف ، أشار كولين لاركين إلى استخدامها للجيتار الكهربائي في أغانيها الأكثر حيوية مثل "قبلات عاطفية" و"الطريق الصعب"، واصفًا أغنية "بيت من ورق" بأنها "مثيرة للتفكير". [ 8 ] كما ذكر أيضًا: "لقد قدمت، إلى جانب فنانات مثل تريشا ياروود وسوزي بوغوس وكاثي ماتيا، لحنًا جديدًا إلى نوع موسيقي قديم ومتوقع في بعض الأحيان". [ ٨ ] قارن لاري كاتز من صحيفة "ريد دير أدفوكيت" بينها وبين ييروود ووينونا جود، مشيرًا إلى أنه على عكس هؤلاء الفنانات، كانت كاربنتر عادةً ما تكتب أغانيها بنفسها بدلًا من الاعتماد على كتّاب أغاني من ناشفيل. [ ١ ] ورأت ألانّا ناش من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " أنه نظرًا لتخرجها من إحدى جامعات رابطة آيفي ، فإن كاربنتر "تبدو الأقل احتمالًا بين النساء للوصول إلى قمة قوائم أغاني الريف". [ ٢٣ ] وبالمثل، رأى كاتز أن نشأتها كانت غير نمطية بالنسبة لموسيقى الريف، التي ترتبط عادةً بالتركيبة السكانية المتعلقة بالمناطق الريفية في جنوب الولايات المتحدة . [ ١ ]

أشار ناش أيضًا إلى الفرق بين "المواضيع غير الريفية تمامًا مثل مذنب هالي والحياة الروحية للقمصان القديمة" مقارنةً بأغانيها ذات الإيقاع السريع مثل "Down at the Twist and Shout". [ 23 ] وفي مراجعة لألبوم Stones in the Road في نفس المجلة، قارن براون هذا الألبوم بألبوم Come On Come On ، قائلًا عن الأخير إن "صوتها القوي وكلماتها الأكثر إيجازًا وموسيقى الفولك روك المتينة اجتمعت لتشكل انطلاقة مستحقة [...]". [ 89 ] وقال أيضًا عن أسلوبها في الكتابة إن كاربنتر "تبدو كشخص يجلس ويفكر مليًا قبل أن يكتب الأغنية. لم نرَ مغنية وكاتبة أغاني بهذه العقلانية منذ ذروة غوردون لايتفوت ". [ 89 ] قال مايك ديغاني من موقع AllMusic عن كلمات كاربنتر إنها "تُصوّر بنضج مخاطر الرومانسية وخيبات الأمل من منظور أنثوي". [ 16 ] أشارت ديبورا إيفانز برايس، في مقال لها في مجلة American Songwriter ، إلى وجود مواضيع نسوية في العديد من أغانيها، نظرًا لأنها تتناول قصص نساء عازبات يحاولن التغلب على عقبات في حياتهن؛ وفي هذا الصدد، صرّحت كاربنتر قائلةً: "كنت أكتب لنفسي فحسب". [ 4 ] وبالمثل، ذكر ناش أن العديد من أغاني ألبوم Shooting Straight in the Dark تتمحور حول بطلات "يأخذن زمام الأمور بأيديهن". [ 90 ] وصف إيلي ميسينجر من مجلة Country Standard Time صوتها الغنائي بأنه يتميز "بالوضوح والقوة المتعاطفة"، لا سيما في أغنيتي "Passionate Kisses" و"He Thinks He'll Keep Her". كما ذكر أن الأغنية الأولى تحمل موضوع "الرغبة"، بينما تُعدّ الثانية "دعوة لتحقيق الذات". [ 39 ] وجدت كيف تأثيرات موسيقى الفولك والكانتري بوب في ألبوماتها في التسعينيات، لكنه رأى أن الكثير من أعمالها في القرن الحادي والعشرين "مختلطة" بسبب افتقارها إلى الأغاني السريعة الإيقاع والمواضيع الغنائية التي اعتبرها متشابهة للغاية. ووصف الأغاني الأقوى في هذه الألبومات بأنها تجذب جمهور موسيقى الروك البديل للبالغين . [ 56 ]

الحياة الشخصية

لم تتزوج كاربنتر طوال معظم مسيرتها الفنية. في مقال نُشر عام ١٩٩٤، وصفتها دانا كينيدي من مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنها "مغنية تُعبّر عن المرأة العزباء في الثلاثينيات من عمرها". [ ٩١ ] في الأول من يونيو/حزيران ٢٠٠٢، تزوجت من تيمي سميث، وهو مقاول عام كان يعمل آنذاك في بيتسفيل، فيرجينيا . وحضر حفل الزفاف الممثلة سيسي سبيسك والمغني ديف ماثيوز . [ ٩٢ ] بحلول عام ٢٠٠٧، كان الزوجان يعيشان في مزرعة خارج شارلوتسفيل، فيرجينيا . [ ٥٢ ] انفصل الزوجان قبل فترة وجيزة من إصدار ألبوم " Ashes and Roses " (٢٠١٢)، واستمرت كاربنتر في العيش في المزرعة. استُلهمت أغنية "What to Keep and What to Throw Away" من ذلك الألبوم من طلاقها من سميث. [ ٥٩ ]

كتبت كاربنتر أربعة أعمدة في صحيفة "واشنطن تايمز" من ديسمبر 2008 إلى مارس 2009، تناولت فيها مواضيع متعلقة بالموسيقى والسياسة. [ 93 ] وأشار بن والش من صحيفة "الإندبندنت" إلى ذلك، إلى جانب مشاركتها في العديد من الجمعيات الخيرية، كأمثلة على ميول كاربنتر السياسية الليبرالية . [ 66 ] وفي سياق متصل، صرّحت لصحيفة "بافالو نيوز" عام 1995 بأنها تعتبر نفسها ليبرالية سياسياً؛ كما ذكرت أيضاً: "يبدو أن الجمهوريين قد استقطبوا مجتمع موسيقى الريف بأكمله. في الواقع، الكثير من فناني موسيقى الريف ديمقراطيون ." [ 29 ]

الجوائز

فاز كاربنتر بخمس جوائز غرامي ، [ 15 ] وثلاث جوائز من أكاديمية موسيقى الريف، [ 19 ] وجائزتين من جمعية موسيقى الريف. [ 14 ]

قائمة الأغاني

أصدر كاربنتر سبعة عشر ألبومًا استوديو بين عامي 1987 و 2025. [ 2 ]

ألبومات الاستوديو

ملحوظات

  1. ↑ كانت ألبومات كاربنتر تُكتب باسمها الأول "ماري تشابين" حتى عام 1994. [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 "ماري تشابين كاربنتر نجمة رغم أصولها المتواضعة" . ريد دير أدفوكيت . 9 ديسمبر 1994. ص.  ب7 . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ستيفن توماس إيرلوين . "سيرة ماري تشابين كاربنتر" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  3. ↑ جينيفر ليفين (4 مايو 2012). "الإعجاب المتبادل، الأخوة" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . الصفحات 38، 39. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2022 . 
  4. 1 2 3 ديبورا إيفانز برايس (مايو 1991). "ماري تشابين كاربنتر: أغانيها هي صوتها" . مجلة American Songwriter . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  5. ↑ "وفاة والدة ماري تشابين كاربنتر" . ذا بوت. 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  6. ↑ ""من الرماد إلى الجمال" . واشنطن بليد . 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ستيفن ريا (٢٨ أغسطس ١٩٨٧). "يمكنك أن تصف هذا المغني الشعبي بأنه محظوظ فجأة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات ١ج، ٦ج . تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢ . 
  8. 1 2 3 كولين لاركين (1998). موسوعة فيرجن لموسيقى الريف . كتب فيرجن. الصفحات 65-66 . 
  9. ↑ فتاة البلدة (ملحق شريط الكاسيت). ماري تشابين كاربنتر. تسجيلات كولومبيا. 1987. 40758.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  10. 1 2 برينا مكارثي (27 أغسطس 1989). "مغنية فولكلورية تجد موطنها في ناشفيل" . باتل كريك إنكوايرر . ص 1ب . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 . 
  11. 1 2 ""كيف حالك؟" تحقق نجاحًا كبيرًا لماري تشابين كاربنتر . صحيفة ذا تينيسيان . 16 يوليو 1989. ص  43. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ويتبرن، جويل (2017). أغاني الريف الرائجة من 1944 إلى 2017. ريكورد ريسيرش، إنك . ص 71. ISBN  978-0-89820-229-8.
  13. ↑ ويليام رولمان. "حالة القلب" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
  14. 1 2 3 "نتائج البحث عن ماري تشابين كاربنتر" . أكاديمية موسيقى الريف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "نتائج البحث عن ماري تشابين كاربنتر" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  16. 1 2 3 مايك ديغاني. " مراجعة ألبوم Shooting Straight in the Dark " . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2022 .
  17. 1 2 3 جيم بوهين (9 ديسمبر 1990). "الاختصارات" . صحيفة ديلي ريكورد . اسكتلندا. ص. D12 . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 . 
  18. ↑ إطلاق النار مباشرة في الظلام (قرص مضغوط). ماري تشابين كاربنتر. تسجيلات كولومبيا . 1990. CK 46077.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  19. 1 2 "نتائج البحث عن ماري تشابين كاربنتر" . جمعية موسيقى الريف . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  20. 1 2 "نتائج البحث عن ماري تشابين كاربنتر" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  21. ↑ "مقطوعات موسيقى معاصرة للكبار من آر بي إم" . آر بي إم. 12 سبتمبر 1992. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
  22. 1 2 "ماري تشابين كاربنتر - تاريخها في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  23. 1 2 3 ألانّا ناش (7 مايو 1993). "هل هؤلاء النساء أذكى من أن يغنين موسيقى الريف؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  24. ↑ مايك ديغاني. "هيا هيا" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  25. ↑ هيا هيا (قرص مضغوط). ماري تشابين كاربنتر. تسجيلات كولومبيا. 1992. CK 48881.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  26. ↑ ديفيد براون. " مراجعة فيلم Come On Come On " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 17 يوليو 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  27. ↑ "تاريخ أغاني ماري تشابين كاربنتر في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  28. ↑ أحجار في الطريق (كتيب القرص المضغوط). ماري تشابين كاربنتر. تسجيلات كولومبيا. 1994. 64327.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  29. 1 2 أنتوني فيولانتي (2 يوليو 1995). "مباشرة من القلب: ماري تشابين كاربنتر وقوة الصدق" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  30. ↑ توم جوريك. " مراجعة ألبوم Stones in the Road " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
  31. ↑ "أغانٍ بين الأغاني المُعاد غناؤها" . صحيفة واشنطن بوست . 16 يونيو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  32. ↑ توم جوريك. "مكان في العالم" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  33. ↑ روس ديفولت (26 يوليو 1996). "الغناء بصوت داخلي: ماري تشابين كاربنتر تهتم بالكلمات بقدر اهتمامها بالموسيقى" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 4. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2022 . 
  34. ↑ توم جوريك. " مراجعة ألبوم مكان في العالم " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
  35. ↑ جيم باترسون (6 يوليو 2001). "البؤس بصحبة جيدة: ماري تشابين كاربنتر تغرق في الحزن مع الأفضل" . صحيفة ذا غازيت . ص 6W . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 . 
  36. 1 2 ديف شايبر (9 أغسطس 2001). "إنها تشعر بأنها محظوظة" . صحيفة تامبا باي تايمز . ص 25W . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 . 
  37. ↑ دمية الحفلات وغيرها من الأغاني المفضلة (كتيب القرص المضغوط). ماري تشابين كاربنتر. تسجيلات كولومبيا. 1999. 68751.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  38. ↑ ستيف كوروتز. " مراجعة ألبوم Party Doll وأغانٍ أخرى مفضلة " . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
  39. 1 2 إيلي ميسنجر. " مراجعة لعبة Party Doll وغيرها من الألعاب المفضلة " . صحيفة Country Standard Time . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
  40. 1 2 3 "ماري تشابين كاربنتر تتناول مواضيع الزمن والجنس والحب" . بيلبورد . 2 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  41. ↑ جون كينيون (6 يوليو 2001). "العفوية، محرك مفقود في الوقت المناسب " . صحيفة ذا غازيت . ص 6W . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 . 
  42. ↑ كارول ماليت (1 نوفمبر 2022). "إسماع الأصوات، مد الأيدي" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . ص. E5 . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 . 
  43. ↑ "كاربنتر تُسخّر اسمها لدعم القضايا" . سي إم تي. ١٠ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  44. ↑ "ماري تشابين كاربنتر: حلقة خاصة بعيد الشكر" ، برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " ، الإذاعة الوطنية العامة ، 25 نوفمبر 2004 (تقول كاربنتر: "في الواقع، كتبت هذه الأغنية بعد أن علمت بوفاة موسيقي استثنائي يُدعى ديف كارتر . لقد كان كاتب أغاني صاحب رؤية، وكان جزءًا من ثنائي يُدعى كارتر وجرامر ...").
  45. ↑ كين سيبر (1 يوليو 2004). "ماري تشابين كاربنتر تعزف في مركز فور ريفرز" . صحيفة ساوثرن إلينويان . ص 9. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 . 
  46. 1 2 توم جوريك. " مراجعة ألبوم Between Here and Gone " . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
  47. ↑ "النجار والرسام يُلهمان بعضهما البعض" . سي إم تي. ١٠ مارس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  48. ↑ «ماري تشابين كاربنتر توقع عقدًا جديدًا مع شركة تسجيلات» . صحيفة كانتري ستاندرد تايم. 22 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  49. ↑ توم جوريك. "النداء" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  50. 1 2 ديفيد بيلشر (17 مايو 2010). "ماري تشابين كاربنتر تحتفل بحياة متجددة في 'عصر المعجزات'"" . نحلة سكرامنتو . ص.  D4 . تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2022 .
  51. ↑ «ماري تشابين كاربنتر تلغي جولتها بسبب المرض» . صحيفة كانتري ستاندرد تايم. 1 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  52. 1 2 3 كريغ شيلبورن (5 ديسمبر 2008). "ماري تشابين كاربنتر تقدم ألبومًا مميزًا لأغاني عيد الميلاد" . سي إم تي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  53. ↑ آلان سكولي (18 أغسطس 2011). "ماري تشابين كاربنتر أكثر تأملاً بعد المرض" . صحيفة ذا مورنينغ كول . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  54. ↑ "ماري تشابين كاربنتر تبحث عن معجزات في أبريل" . صحيفة كانتري ستاندرد تايم. 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  55. ↑ مارك ديمينغ. "عصر المعجزات" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  56. 1 2 جوناثان كيف (22 أبريل 2010). "مراجعة: ماري تشابين كاربنتر، عصر المعجزات " . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  57. ↑ «ماري تشابين كاربنتر تقوم بزيارة مفاجئة إلى غراند أولد أوبري» . سي إم تي. ١٩ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  58. ↑ "نجار يحدد حفلاته الصيفية" . صحيفة كانتري ستاندرد تايم. 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  59. 1 2 آندي داونينج (2 أغسطس 2012). "كاربنتر يكتب الأغاني عندما تسوء الأمور" . صحيفة ذا كابيتال تايمز . ص 12. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 . 
  60. ↑ توم جوريك. "رماد وورود" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  61. ↑ أليسون ستيوارت (8 يونيو 2012). "مراجعة موسيقية: ألبوم رماد وورود ماري تشابين كاربنتر " . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  62. ↑ "مراجعة: ماري تشابين كاربنتر، رماد وورود " . مجلة سلانت . 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  63. ↑ جيفري ب. ريمز. "أغاني من الفيلم" . كانتري ستاندرد تايم . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  64. ↑ "كاربنتر ينطلق في جولة موسيقية صوتية" . كانتري ستاندرد تايم. 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  65. ↑ "كاربنتر تُظهر معدنها الحقيقي" . صحيفة كانتري ستاندرد تايم. 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
  66. 1 2 بن والش (14 مارس 2017). "ماري تشابين كاربنتر تتحدث عن ألبومها الجديد، ودونالد ترامب، والاكتئاب: "أحب هذا الألبوم الجديد، لكن لم يكن من السهل أن أكون شخصًا مختلفًا"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  67. ↑ سكوت سترود (9 مايو 2016). "ماري تشابين كاربنتر تتألق في ديكور جديد حزين" . صحيفة التايمز والديمقراطية . ص. A4 . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2022 . 
  68. ↑ سميث، هاريسون (19 أكتوبر 2015). "وفاة عازف الغيتار والمنتج جون جينينغز عن عمر يناهز 61 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2015 .
  69. ↑ "كاربنتر يعلن عن جولة" . كانتري ستاندرد تايم. 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  70. ↑ هوداك، جوزيف (17 أغسطس 2020). "ماري تشابين كاربنتر تتحدى التمييز على أساس السن، وتدافع عن الرعاية الذاتية في ألبومها الجديد الملهم" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  71. ١ ٢ "ماري تشابين كاربنتر تأتي إلى سياتل، وتقدم أغانيها برفقة فرقتها الموسيقية الكاملة" . صحيفة سياتل تايمز . ٢٤ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  72. ↑ "ماري تشابين كاربنتر وأصدقاؤها يبحثون عن الخيط ويجدون القدر" . مجلة "لا اكتئاب". 24 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2025 .
  73. ↑ «ماري تشابين كاربنتر تعلن عن ألبوم جديد» . Folking.com . ٢٣ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠٢٥ .
  74. ↑ كيلي مكارتني. " رحالة هنود قديسون - إنديجو غيرلز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  75. ^ روش باريسيان. " ديل ريو، تكساس 1959 - رادني فوستر" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 13 أكتوبر، 2015 .
  76. ↑ كريس وودسترا. " فات سيتي - شون كولفين" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 .
  77. ↑ "مراجعة Picks and Pans: الرقص البطيء مع القمر" . مجلة People . 12 أبريل 1993. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  78. ↑ كريس رولمان. " فتاة الغلاف > نظرة عامة" . AllMusic . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2011 .
  79. ↑ "ماري تشابين كاربنتر: قوائم الأغاني الرسمية - الأغاني المنفردة" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  80. ↑ رقصة الحبيبة (كتيب القرص المضغوط). بام تيليس. تسجيلات أريستا. 1994. 18758.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  81. ↑ ستيفن توماس إيرلوين. "بطل الطبقة العاملة: تكريم لجون لينون" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  82. ↑ " الموسيقى التصويرية لفيلم Dead Man Walking " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  83. ↑ ستيفن توماس إيرلوين. "حفل زفاف صديقي المفضل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  84. ↑ هال هورويتز. "أرواح متآلفة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  85. ↑ مايك ديغاني. "قبعة مليئة بالنجوم" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  86. ↑ توم أوينز. "أخبرني لماذا" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  87. ↑ ستيفن توماس إيرلوين. "امرأة حقيقية حية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  88. ↑ توم جوريك. "بلا خوف" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  89. 1 2 ديفيد براون (7 أكتوبر 1994). " مراجعة فيلم Stones in the Road " . مجلة Entertainment Weekly . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  90. ↑ "التصويب مباشرة في الظلام" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  91. ↑ كينيدي، دانا (11 نوفمبر 1994). "ماري تشابين كاربنتر: ليست سعيدة في النهاية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  92. ↑ "اصمتي وتزوجيني" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . 22 يونيو 2002. ص. A2 . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 . 
  93. ↑ "ماري تشابين كاربنتر" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 .