لوسيندا ويليامز

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

لوسيندا غايل ويليامز ( مواليد 26 يناير 1953) هي مغنية وكاتبة أغاني وعازفة غيتار منفردة أمريكية. أصدرت ألبوميها الأولين، Ramblin ' on My Mind (1979) و Happy Woman Blues (1980)، بأسلوب موسيقى الريف والبلوز التقليدي، والذي نال استحسان النقاد لكنه لم يحظَ باهتمام جماهيري أو إذاعي كبير. في عام 1988، أصدرت ألبومها الثالث، Lucinda Williams ، الذي لاقى استحسانًا نقديًا واسعًا. يُعتبر هذا الألبوم من كلاسيكيات موسيقى الأمريكانا، وقد تضمن أغنية " Passionate Kisses " ، التي أعادت ماري تشابين كاربنتر تسجيلها لاحقًا لألبومها Come On Come On عام 1992 ، والذي حصدت ويليامز بفضله أول جائزة غرامي لها لأفضل أغنية ريفية عام 1994 . [ 6 ] أصدرت ويليامز ألبومها الرابع، Sweet Old World ، بعد أربع سنوات في عام 1992. لاقى Sweet Old World استحسانًا نقديًا واسعًا، واختير في المرتبة الحادية عشرة كأفضل ألبوم لعام 1992 في استطلاع Pazz & Jop السنوي الذي تُجريه صحيفة The Village Voice ، والذي يضم نخبة من نقاد الموسيقى. [ 7 ] صنّفه روبرت كريستغاو ، مُنشئ الاستطلاع، في المرتبة السادسة في قائمته الخاصة بنهاية العام، [ 8 ] وكتب لاحقًا أن الألبوم، وكذلك لوسيندا ويليامز، كانا "رائعين، لا تشوبهما شائبة، ومتألقين". [ 9 ]

حققت ويليامز انطلاقتها التجارية عام ١٩٩٨ مع ألبوم "Car Wheels on a Gravel Road" ، الذي قدم باقة أوسع من الأغاني التي مزجت بين موسيقى الروك والبلوز والكانتري والأمريكانا بأسلوب مميز حافظ على تماسكه ونجاحه التجاري. وشكّل هذا الألبوم ، الذي تضمن أغنيتي " Right in Time " و " Can't Let Go " المرشحة لجائزة غرامي ، أنجح أعمال ويليامز تجارياً حتى ذلك الحين. وحصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في العام التالي، ونالت عنه جائزة غرامي لأفضل ألبوم فولك معاصر، إلى جانب إشادة النقاد الواسعة. صدر ألبوم ويليامز التالي، "إيسنس" ، عام 2001، وحقق مزيدًا من الإشادة النقدية والنجاح التجاري، ليصبح أول ألبوم لها يدخل قائمة أفضل 40 ألبومًا على بيلبورد 200 ، حيث وصل إلى المركز 28. تميز الألبوم بنبرة موسيقية أكثر هدوءًا، مع توزيعات موسيقية بسيطة وحميمية، وحصلت ويليامز بفضله على ثلاثة ترشيحات لجوائز غرامي عام 2002 : أفضل ألبوم فولك معاصر، وأفضل أداء صوتي بوب نسائي عن الأغنية الرئيسية ، وأفضل أداء صوتي روك نسائي عن أغنية " غيت رايت وذ غاد "، والتي فازت بها. [ 10 ]

تُعدّ ويليامز واحدة من أشهر مغنيات وكاتبات الأغاني في جيلها، [ 2 ] وقد أصدرت منذ ذلك الحين سلسلة من الألبومات التي حصدت لها المزيد من الإشادة النقدية والنجاح التجاري، بما في ذلك World Without Tears (2003)، و West (2007)، و Little Honey (2008)، و Blessed (2011)، و Down Where the Spirit Meets the Bone (2014)، و The Ghosts of Highway 20 (2016)، و Good Souls Better Angels (2020). وقد فازت بثلاث جوائز غرامي من أصل 17 ترشيحًا، [ 11 ] وحصلت على جائزتين من جوائز أمريكانا (واحدة تنافسية، والأخرى فخرية) من أصل 11 ترشيحًا. [ 12 ] احتلت ويليامز المرتبة 97 في قائمة VH1 لأعظم 100 امرأة في موسيقى الروك أند رول عام 1999، [ 13 ] ووصفتها مجلة تايم بأنها "أفضل كاتبة أغاني في أمريكا" عام 2002. [ 14 ] وفي عام 2015، صنفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 79 ضمن قائمة أعظم كاتبات الأغاني على مر العصور . [ 15 ] وفي عام 2017، حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من كلية بيركلي للموسيقى ، [ 16 ] واحتلت المرتبة 91 في قائمة رولينج ستون لأعظم 100 فنان موسيقى الريف على مر العصور. [ 17 ] وفي عام 2020، احتل ألبوم "Car Wheels on a Gravel Road" المرتبة 97، واحتلت لوسيندا ويليامز المرتبة 426 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . [ 18 ] [ 19 ] تم إدخالها إلى قاعة مشاهير أوستن سيتي ليميتس في عام 2021. [ 20 ] في العام نفسه، احتلت أغنية "Passionate Kisses" المرتبة 437 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور . [ 21 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ويليامز في ليك تشارلز، لويزيانا ، وهي ابنة الشاعر وأستاذ الأدب ميلر ويليامز وعازفة البيانو الهاوية لوسيل فيرن داي. انفصل والداها في منتصف الستينيات. وحصل والدها على حضانتها هي وشقيقها الأصغر روبرت ميلر وشقيقتها كارين إليزابيث. ومثل والدها، تعاني ويليامز من السنسنة المشقوقة . [ 22 ] عمل والدها أستاذاً زائراً في المكسيك ومناطق مختلفة من الولايات المتحدة، بما في ذلك باتون روج ، ونيو أورليانز ، وجاكسون في ميسيسيبي، ويوتا ، قبل أن يستقر في جامعة أركنساس في فايتفيل . لم تُكمل ويليامز دراستها الثانوية، لكنها قُبلت في جامعة أركنساس. [ 23 ] بدأت ويليامز الكتابة في سن السادسة. وأظهرت ميلاً للموسيقى في سن مبكرة، وكانت تعزف على الغيتار في سن الثانية عشرة. وكان أول أداء حي لها في مكسيكو سيتي في سن السابعة عشرة كجزء من ثنائي مع صديقها، عازف البانجو كلارك جونز. [ 24 ]

حياة مهنية

1978–1987: بداية المسيرة المهنية

في أوائل العشرينات من عمرها، كانت ويليامز تعزف أمام الجمهور في أوستن وهيوستن ، تكساس ، مركزةً على مزيج من موسيقى الفولك والروك والكانتري . انتقلت إلى جاكسون، ميسيسيبي ، عام ١٩٧٨ لتسجيل ألبومها الأول مع شركة فولكويز ريكوردز . صدر الألبوم عام ١٩٧٩ بعنوان "رامبلين أون ماي مايند" ، وكان عبارة عن مجموعة من أغاني الكانتري والبلوز . وقد وصفته مؤسسة سميثسونيان فولكويز قائلاً: "التسجيلات الأولى لفنانة تتمتع بموهبة فريدة في أداء أغاني البلوز الأصلية، من روبرت جونسون إلى ممفيس ميني إلى عائلة كارتر . يتميز صوت ويليامز المميز بقوته المباشرة وعمقه المفعم بالحزن والشغف." [ ٢٥ ] وعندما أُعيد إصدار الألبوم عام ١٩٩١، تم اختصار عنوانه إلى "رامبلين" . [ ٢٦ ]

صدر ألبوم ويليامز الثاني، Happy Woman Blues ، في العام التالي، وتضمن أغانيها الخاصة. ورأى موقع Trouser Press أن الألبوم كان أقرب إلى موسيقى الروك من ألبومها الأول، مشيرًا إلى أنها استخدمت أفكارًا قديمة مثل "الحانات المليئة برائحة الدخان، والطرق المفتوحة، وقلب لا يتعلم أبدًا"، لكنها أعادت صياغتها "بطريقة معاصرة وغير ساخرة". [ 27 ] أُعيد تسجيل أغنية "I Lost It" بعد 18 عامًا لألبوم ويليامز الخامس Car Wheels on a Gravel Road (1998). في ثمانينيات القرن الماضي، انتقلت ويليامز إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا، قبل أن تستقر أخيرًا في ناشفيل، تينيسي . في كاليفورنيا، كانت تُحيي حفلاتها أحيانًا برفقة فرقة روك، وأحيانًا أخرى في جلسات موسيقية هادئة، مما أكسبها قاعدة جماهيرية وسمعة نقدية طيبة. وخلال إقامتها في لوس أنجلوس، تزوجت لفترة وجيزة من جريج سودرز ، عازف الطبول في فرقة Long Ryders ، والذي التقت به في أحد النوادي. [ 28 ]

1988–1997: لوسيندا ويليامز ، و" العالم القديم الجميل" ، والإشادة النقدية

في عام ١٩٨٨، أصدرت ويليامز ألبومها الثالث الذي يحمل اسمها ، عبر شركة Rough Trade Records . وقد لاقى الألبوم ، الذي أنتجته ويليامز بالتعاون مع غارف مورليكس وداستي ويكمان ، استحسانًا نقديًا واسعًا، واختير في المرتبة السادسة عشرة كأفضل ألبوم في ذلك العام في استطلاع Pazz & Jop السنوي للنقاد الذي تُجريه صحيفة The Village Voice . [ ٢٩ ] ومنذ ذلك الحين، يُنظر إليه كعمل رائد في تطور حركة موسيقى الأمريكانا . في عام ٢٠١٤، وصفه روبن دينسلو بأنه "تحفة فنية في موسيقى الأمريكانا" في صحيفة The Guardian ، [ ٣٠ ] بينما كتب ستيفن إم. ديوسنر في CMT أنه "معلم بارز في موسيقى الروك الشعبية، ونقطة انطلاق حركة الأمريكانا المزدهرة اليوم". [ ٣١ ] وذكرت مراجعة استعادية من موقع AllMusic أن "كل أغنية تحمل في طياتها تأثيرًا عاطفيًا قويًا، وتُكافئ المستمع في كل مرة بشيء جديد". [ 32 ] لاقت أغنية " Changed the Locks "، التي تتحدث عن علاقة فاشلة، رواجًا واسعًا على الإذاعات في جميع أنحاء البلاد، واكتسبت معجبين بين نقاد الموسيقى، بمن فيهم توم بيتي ، الذي أعاد غناءها لاحقًا عام 1996 في ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم إدوارد بيرنز " She's The One" . كما يضم الألبوم أغنية " The Night's Too Long "، التي سجلتها باتي لوفليس لاحقًا عام 1990 لألبومها "On Down the Line " ، وأغنية " Passionate Kisses "، التي سجلتها ماري تشابين كاربنتر لاحقًا لألبومها " Come On Come On " (1992). وبفضل التزامها الوثيق بالإيقاع والإحساس والآلات الموسيقية للتسجيل الأصلي لويليامز، حققت أغنية "Passionate Kisses" نجاحًا كبيرًا لكاربنتر، مما عزز شعبيتها وجذب جمهور أوسع، وحصلت بفضله على جائزة غرامي لأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف عام 1994 ، [ 33 ] بينما حصدت ويليامز جائزة غرامي لأفضل أغنية ريفية . [ 11 ]

في عام ١٩٩١، ظهرت أغنية "لوسيندا ويليامز" في ألبوم فيك تشيسنوت " غرب روما" . [ ٣٤ ] وفي العام التالي، أصدرت ويليامز ألبومها الرابع " عالم قديم حلو " مع شركة "تشاميلون" . أُنتج الألبوم بالتعاون مع مورليكس وويكمان، وكان ألبومًا حزينًا يتناول موضوعات الانتحار والموت. حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة، واختير في المرتبة الحادية عشرة كأفضل ألبوم لعام ١٩٩٢ في استطلاع "باز أند جوب" الذي أجرته صحيفة " ذا فيليدج فويس" . [ ٧ ] صنّفه روبرت كريستغاو ، مُنشئ الاستطلاع، في المرتبة السادسة في قائمته الخاصة بنهاية العام، [ ٨ ] وكتب لاحقًا أن الألبوم "رائع، لا تشوبه شائبة، لامع [مع] تفاصيل قصصية قصيرة ("قطع الشطرنج"، "فساتين بسحاب جانبي") تُضفي إحساسًا مميزًا يُشبه الطابع المحلي ". [ 9 ] قال ستيف هيوي من موقع AllMusic إن الألبوم الجديد لا يقل روعة عن ألبومها الذي يحمل اسمها الصادر عام 1988، واصفًا إياه بأنه "ألبوم رائع ورثائي لا يُعزز مواهب ويليامز فحسب، بل يُوسعها أيضًا". [ 35 ] ظهرت أغنية " Something About What Happens When We Talk " لاحقًا في فيلم المغامرات والسيرة الذاتية لشيريل سترايد، Wild (2014)، من بطولة ريس ويذرسبون ولورا ديرن . [ 36 ]

خلال هذه الفترة، ظلت أكبر نجاحات ويليامز التجارية ككاتبة أغاني. قالت إيميلو هاريس عن ويليامز: "إنها مثالٌ لأفضل ما يُقال عن موسيقى الريف، ولكن لسببٍ ما، هي مُنفصلة تمامًا عن الساحة، وأشعر بقوة أن هذا خسارةٌ لموسيقى الريف". سجّلت هاريس لاحقًا الأغنية الرئيسية من ألبوم "Sweet Old World " لألبومها الذي أعاد تعريف مسيرتها الفنية عام 1995، " Wrecking Ball" . [ 37 ] في عام 1996، غنّت ويليامز دويتو مع ستيف إيرل في أغنية "You're Still Standin' There" من ألبومه " I Feel Alright ". [ 38 ] اكتسبت ويليامز أيضًا سمعةً كشخصيةٍ مثاليةٍ وبطيئةٍ في العمل عندما يتعلق الأمر بالتسجيل. مرت ست سنوات قبل إصدار ألبومها التالي، على الرغم من أنها ظهرت كضيفة في ألبومات فنانين آخرين وساهمت في العديد من الألبومات التكريمية خلال هذه الفترة. [ 39 ]

1998-1999: عجلات السيارة على طريق حصوي والنجاح التجاري

كان ألبوم ويليامز الذي طال انتظاره، "Car Wheels on a Gravel Road" ، الصادر عام 1998 ، بمثابة انطلاقتها نحو الشهرة الجماهيرية. حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة، متصدرًا استطلاع Pazz & Jop السنوي ، وحصل على جائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى فولك معاصر عام 1999. وأصبح أول ألبوم لويليامز يدخل قائمة Billboard 200 ، حيث بلغ ذروته في المركز 68 وبقي فيها لأكثر من خمسة أشهر. [ 40 ] كما حصل الألبوم على الأسطوانة الذهبية في غضون عام من إصداره. [ 41 ] وفي مراجعة له في مجلة Entertainment Weekly في يوليو 1998، وجد ديفيد براون أن تصوير ويليامز الجريء للحياة الريفية الجنوبية منعش في سوق موسيقي غصّ بفنانات خجولات ذوات إنتاج ضخم، [ 42 ] بينما جادل روبرت كريستغاو، ناقد The Village Voice، في ذلك الوقت بأنها أثبتت جدارتها كـ"أكثر صانعة تسجيلات موهبة" في تلك الحقبة من خلال صقلها لتأليف الموسيقى الشعبية التقليدية ، وتعبيرها الصوتي الرقيق، وسردها الواقعي المتأثر بتجاربها وقيمها المحلية. [ 43 ] في عام 2003، وصفت مجلة رولينج ستون الألبوم بأنه تحفة فنية في موسيقى الريف البديلة ، وصنفته في المرتبة 304 ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ، ثم في المرتبة 305 في القائمة المعدلة لعام 2012. [ 44 ] في سبتمبر 2020، قامت رولينج ستون بتحديث قائمتها لأفضل 500 ألبوم على مر العصور، والتي عكست لجنة تحكيم محدثة ومتنوعة، وارتقى الألبوم إلى المرتبة 98 في تلك القائمة. [ 18 ]

حظيت أغنية " Can't Let Go " بشهرة واسعة على الإذاعات ، ورُشّحت لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي روك نسائي لصالح ويليامز. وقد أعاد روبرت بلانت (المعروف بكونه المغني الرئيسي لفرقة ليد زبلين ) وأليسون كراوس غناءها كثنائي، وأصدراها عام 2021. [ 45 ] كما ظهرت أغنية أخرى من الألبوم، "Still I Long for Your Kiss"، في ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم روبرت ريدفورد " The Horse Whisperer " عام 1998. [ 46 ] وظهرت أغنية "Lake Charles" لاحقًا في الحلقة الأولى من مسلسل HBO "True Blood" ، وأُدرجت في ألبوم الموسيقى التصويرية للموسم الأول. [ 47 ] وفي 20 فبراير 1999، قدّمت ويليامز أغنيتي "Can't Let Go" و"2 Kool 2 Be 4-Gotten" في برنامج Saturday Night Live (حلقة " Bill Murray/Lucinda Williams "). [ 48 ] ​​قامت ويليامز بجولة مع بوب ديلان ، وآلمان براذرز ، وتوم بيتي آند ذا هارتبريكرز ، وقدمت عروضًا منفردة للترويج للألبوم. وصدرت نسخة موسعة من الألبوم في عام 2006، تضمنت ثلاث تسجيلات استوديو إضافية وقرصًا مدمجًا ثانيًا يوثق حفلًا موسيقيًا أقيم عام 1998. [ 49 ] وفي عام 1999، شاركت في ألبوم " عودة الملاك الحزين: تكريم لجرام بارسونز" ، حيث غنت دويتو مع ديفيد كروسبي في الأغنية الرئيسية. [ 50 ]

2000–2003: جوهر وعالم بلا دموع

بعد نجاح ألبومها " Car Wheels on a Gravel Road" ، أصدرت ويليامز ألبوم "Essence " في 5 يونيو 2001. تميز الألبوم بأسلوب موسيقي وكلمات أقل إنتاجًا وأكثر هدوءًا، مما أبعد ويليامز عن التيار السائد في موسيقى الريف، وكسب لها في الوقت نفسه جمهورًا في عالم الموسيقى البديلة. رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي لأفضل ألبوم فولك معاصر عام 2002 ، بينما فازت ويليامز بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي روك نسائي عن أغنية " Get Right With God "، وهي أغنية غوسبل روك سريعة الإيقاع بشكل غير معتاد في هذا الألبوم الهادئ. تضمنت الأغنية الرئيسية مشاركة عازف غيتار التريمولو من موسيقي الريف البديل رايان آدامز ، مما أهل ويليامز للترشح لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي . في الحفل نفسه، رُشِّحت ويليامز لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي ريفي نسائي عن أغنيتها " Cold, Cold Heart "، من ألبوم تكريم هانك ويليامز " Timeless: Hank Williams Tribute" (2001). [ 51 ] في 13 يناير 2002، قدمت ويليامز عرضًا مع إلفيس كوستيلو في الحلقة الافتتاحية من برنامج CMT Crossroads . [ 52 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، وصفتها مجلة تايم بأنها "أفضل كاتبة أغاني في أمريكا"، [ 14 ] وصنفتها قناة CMT في المرتبة 36 ضمن قائمتها لأعظم 40 امرأة في موسيقى الريف. [ 53 ]

صدر ألبومها السابع، "عالم بلا دموع "، في 8 أبريل 2003. يُعد هذا الألبوم، رغم طابعه الغنائي الكئيب، تجربة موسيقية جريئة، حيث خاضت فيه ويليامز تجارب في أسلوب البلوز الحواري والبلوز الكهربائي. حظي الألبوم بإشادة النقاد ونجاح تجاري كبير، ليصبح أول ألبوم لويليامز يدخل قائمة أفضل 20 ألبومًا في بيلبورد 200 ، حيث وصل إلى المركز 18. [ 40 ] وصفه موقع AllMusic بأنه "أكثر ألبوماتها جرأةً وتأثيرًا عاطفيًا على الإطلاق". [ 54 ] وفي مراجعته لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، وصفه روبرت هيلبورن بأنه "تجربة روك أند رول حقيقية"، وكتب أن أكثر أغانيه جرأةً بدت "قريبة من الإحساس الخام والمُربك" لألبوم رولينج ستونز " منفى في الشارع الرئيسي " الصادر عام 1972. [ 55 ] حصد ألبوم "عالم بلا دموع" لويليامز ترشيحين لجائزة غرامي عام 2004 : أفضل ألبوم فولك معاصر، وأفضل أداء صوتي روك نسائي عن أغنية " بحق ". في العام السابق، رُشحت ويليامز لجائزة أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف عن أدائها لأغنية "Lately" لغريغ براون ، من ألبوم Going Driftless: An Artists' Tribute to Greg Brown . [ 56 ]

2004-2009: ويست ، ليتل هوني ، والنجاح المستمر

قدم ويليامز عرضاً في قاعة سيمفوني هول، برمنغهام، إنجلترا عام 2006

شاركت ويليامز كضيفة شرف في غناء أغنية "Factory Girls" من ألبوم فرقة الروك الشعبي الأيرلندية فلوغينغ مولي " Within a Mile of Home " الصادر عام 2004، [ 57 ] وظهرت في ألبوم إلفيس كوستيلو " The Delivery Man" (2004). [ 58 ] كما غنت مع أسطورة الفولك رامبلين جاك إليوت في أغنية "Careless Darling" من ألبومه " I Stand Alone " الصادر عام 2006. [ 59 ] وفي عام 2006، سجلت نسخة من أغنية جون هارتفورد الكلاسيكية " Gentle on My Mind "، والتي عُرضت خلال شارة النهاية لفيلم ويل فيريل " Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby" . [ 60 ]

في 13 فبراير 2007، أصدرت ويليامز ألبومها الثامن، " West "، الذي كتبت فيه أكثر من 27 أغنية. يتناول الألبوم وفاة والدتها وانفصالها العاطفي المؤلم. احتلت أغنية الألبوم الرئيسية، " Are You Alright? "، المرتبة 34 في قائمة رولينج ستون لأفضل 100 أغنية لعام 2007، [ 61 ] بينما حصدت أغنيتها الثالثة، "Come On"، ترشيحين لجائزة غرامي: أفضل أداء صوتي منفرد في موسيقى الروك وأفضل أغنية روك . في خريف عام 2007، أعلنت ويليامز عن سلسلة حفلات في لوس أنجلوس ونيويورك. قدمت خلالها خمس ليالٍ متتالية في كل مدينة، حيث غنت جميع أغانيها. تشمل هذه الألبومات: ألبومها الذي يحمل اسمها " Lucinda Williams" (1988)، و "Sweet Old World" (1992)، و" Car Wheels on a Gravel Road" (1998)، و" Essence" (2001)، و" World Without Tears" (2003). تضمنت كل ليلة فقرة ثانية بمشاركة نجوم ضيوف مميزين، من بينهم ستيف إيرل ، وأليسون مورر ، ومايك كامبل ، وغريغ دولي ، وإي ، وآن ويلسون ، وإيمي لو هاريس ، وديفيد بيرن ، وديفيد جوهانسن ، ويو لا تينغو ، وجون دو ، وتشاك بروفيت ، وجيم لودرديل ، وشيلبي لين . تم تسجيل فقرة الألبوم لكل ليلة وإتاحتها للحضور في نفس الليلة. هذه التسجيلات الحية متوفرة حاليًا على موقعها الإلكتروني وفي حفلاتها.

أنهت ويليامز تسجيل ألبومها التاسع في مارس 2008. صدر الألبوم، الذي يحمل عنوان "ليتل هاني" ، في 14 أكتوبر من العام نفسه، ليصبح أول ألبوم لها يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات على بيلبورد 200 ، حيث وصل إلى المركز التاسع. [ 40 ] وصفته مجلة سبين بأنه "أفضل ألبوم لها منذ ألبوم " كار ويلز أون أ غرافيل رود "، مشيرةً إلى أنها "عادت إلى جذور موسيقى الروك وتذوقت منها بعمق ورضا". [ 62 ] بينما وصفه موقع أول ميوزيك بأنه "أكثر ألبوماتها صقلًا وإتقانًا على الإطلاق". [ 63 ] رُشِّح ويليامز لجائزة غرامي لأفضل ألبوم أمريكانا عام 2010 (في أول عام تُضاف فيه هذه الفئة). يضم الألبوم 13 أغنية، من بينها " ريل لوف " و"ليتل روك ستار"، التي استوحتها من مشاهير الموسيقى الذين ظهروا في الصحافة، مثل بيت دوهرتي وإيمي واينهاوس . كما يتضمن غلافًا لأغنية AC/DC " It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) "، وأغنية "Rarity" المستوحاة من المغنية وكاتبة الأغاني ميا دوي تود . [ 64 ]

في يوليو 2008، ورغم أن أغنية "ليتل هوني" لم تكن قد صدرت بعد، استمعت مجلة Paste إلى نسخة مسبقة منها، وصنفت الدويتو بين ويليامز وإلفيس كوستيلو في أغنية "جيلهاوس تيرز" في المرتبة  الخامسة كأفضل دويتو في تاريخ موسيقى الريف/الروك. [ 65 ] وفي حفلها الموسيقي عام 2008 في كاتاليست بسانتا كروز، أعلن عمدة المدينة أن السادس من سبتمبر 2008 سيكون يوم لوسيندا ويليامز. [ 66 ] وفي يونيو 2008، غنت الصوت الرئيسي  في نسخة إم. وارد من أغنية " أوه لونسم مي " لألبومه "هولد تايم" (ميرج ريكوردز).

2010–2015: مبارك وهابط حيث يلتقي الروح بالعظم

أصدر ويليامز نسخة غلاف لأغنية " The Ballad of Lucy Jordan " لشيل سيلفرشتاين في يونيو 2010، كجزء من ألبوم تكريم Twistable, Turnable Man . [ 67 ]

في الأول من مارس عام ٢٠١١، أصدرت ويليامز ألبومها الاستوديو العاشر بعنوان "Blessed" . [ ٦٨ ] حقق الألبوم نجاحًا نقديًا وتجاريًا باهرًا؛ إذ احتل المركز الخامس عشر في قائمة بيلبورد ٢٠٠ ، ورُشِّح لجائزة غرامي لأفضل ألبوم أمريكانا عام ٢٠١٢. كما رُشِّح لجائزة أمريكانا لألبوم العام. ظهرت أغنية "Kiss Like Your Kiss" في الأصل في مسلسل HBO "True Blood " ، [ ٦٩ ] ورُشِّحت لجائزة غرامي لأفضل أغنية مكتوبة لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة إعلامية مرئية أخرى في العام السابق . كتب موقع AllMusic : " يُعدّ ألبوم Blessed أكثر تسجيلات ويليامز تركيزًا منذ ألبوم World Without Tears ؛ ويُصنَّف إلى جانب ألبومها الذي يحمل اسمها الصادر عام ١٩٨٨ عن شركة Rough Trade كواحد من أفضل تسجيلاتها حتى الآن." [ ٧٠ ] وصفته صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "واحد من أفضل الألبومات التي أصدرتها على الإطلاق." [ ٧١ ]

في يوليو/تموز 2011، أُدرج أداء ويليامز لأغنيتها "Crescent City" في مهرجان نيو أورلينز للجاز والتراث ضمن الحلقة 11 من الموسم الثاني لمسلسل "Treme " على قناة HBO ؛ حيث علّقت الشخصيات قائلةً: "من المدهش أنها كتبت هذه الأغنية قبل العاصفة"، في إشارة إلى إعصار كاترينا . [ 72 ] وفي سبتمبر/أيلول 2012، شاركت ويليامز في حملة بعنوان "30 أغنية / 30 يومًا" لدعم مشروع " نصف السماء: تحويل القمع إلى فرصة للنساء حول العالم" ، وهو مشروع إعلامي متعدد المنصات مستوحى من كتاب نيكولاس كريستوف وشيريل وودن. [ 73 ] وفي عامي 2012 و2013، قامت ويليامز بجولة في الولايات المتحدة برفقة عازف الغيتار دوغ بيتيبون فقط . [ 74 ]

في 30 سبتمبر 2014، أصدرت ويليامز ألبومها الاستوديو الحادي عشر، " Down Where the Spirit Meets the Bone "، وقدمت أغنية "Protection" في برنامج "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" . [ 75 ] كان هذا الألبوم الأول الذي أصدرته تحت علامتها التجارية "Highway 20 Records". [ 76 ] حظي "Down Where the Spirit Meets the Bone" بإشادة نقدية واسعة، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز الثالث عشر. [ 77 ] وفاز بجائزة موسيقى أمريكانا لألبوم العام 2015، بينما رُشحت أغنية "East Side of Town" لجائزة أغنية العام. في العام نفسه، شاركت ويليامز بالغناء في الخلفية لأغنية "Train in the Distance" لدون هينلي في ألبومه "Cassis County" . [ 78 ]

2015–2019: أشباح الطريق السريع رقم 20 ، هذا العالم القديم الجميل ، والحدائق المختفية

قدم ويليامز عرضاً في مسرح فيتزجيرالد، سانت بول، مينيسوتا في عام 2019

في الخامس من فبراير/شباط 2016، أصدرت ويليامز ألبومها الاستوديو الثاني عشر، " أشباح الطريق السريع 20 " [ 79 ] ، وقدمت أغنية "غبار" في برنامج "ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير في السابع عشر من فبراير/شباط 2016. [ 80 ] وكتب موقع "أول ميوزيك": "بعد إصدارها أحد أفضل وأجرأ ألبوماتها على الإطلاق، " أسفل حيث يلتقي الروح بالعظم" ، تواصل ويليامز تألقها مع "أشباح الطريق السريع 20" ، ويبدو من دواعي السرور أنها تدخل واحدة من أكثر فترات مسيرتها الفنية إنتاجًا، مع اقترابها من عقدها الرابع كموسيقية". [ 81 ] وقد احتل الألبوم المركز 36 في قائمة بيلبورد 200 [ 40 ] ، ورُشِّح لجائزة موسيقى أمريكانا لألبوم العام.

في 13 مايو 2017، مُنحت ويليامز شهادة دكتوراه فخرية في الموسيقى من كلية بيركلي للموسيقى خلال حفل التخرج لعام 2017. [ 16 ] وفي يونيو، صنّفتها مجلة رولينج ستون ضمن قائمة أعظم 100 فنان موسيقى ريفية على مر العصور. [ 17 ] وفي 29 سبتمبر 2017، أصدرت ألبومها الجديد "This Sweet Old World" ، وهو نسخة مُعاد تسجيلها ومُوسّعة من ألبومها " Sweet Old World " الصادر عام 1992. [ 82 ] وفي مقالٍ له في مجلة Exclaim!، منح مارك دان الألبوم 7 من 10، مُقرًّا بأن صوت ويليامز قد تغيّر بشكلٍ كبير خلال  السنوات الخمس والعشرين الماضية، لكنه أشار إلى أنها تستخدمه كآلة موسيقية ببراعة، مُزاوجةً إياه مع توزيعات موسيقية ريفية بسيطة، مُقارنةً بالطابع البوب ​​لألبوم عام 1992. [ 83 ] منح جورج دي ستيفانو من موقع PopMatters الإصدار تسع نجوم من أصل عشرة، واصفًا إياه بأنه "خطوة جريئة ومفاجئة"، وكتب أن كلًا من التسجيلات المعاد تسجيلها والأغاني الجديدة "جواهر". [ 84 ]

في 29 يونيو 2018، أصدرت شركة بلو نوت ريكوردز ألبوم "فانيشد جاردنز" ، وهو ألبوم تعاوني بين تشارلز لويد آند ذا مارفلز وويليامز، التي شاركت في خمس أغنيات، من بينها "داست" من ألبوم " ذا جوستس أوف هاي واي 20 "، و"فينتورا" من ألبوم " وورلد ويثاوت تيرز " ، و"أنسافر مي" من ألبوم "ويست" . [ 85 ] وكان عضوا فرقة مارفلز، بيل فريزيل وجريج ليز، قد تعاونا سابقًا مع ويليامز، [ 86 ] بما في ذلك ألبومها "كار ويلز أون أ جرافيل رود" عام 1998. لاقى الألبوم استحسانًا نقديًا واسعًا؛ فقد كتب موقع أول ميوزيك أن "التعاون بين هذه الفرقة وويليامز يبدو طبيعيًا وسلسًا ومتكاملًا"، [ 87 ] بينما وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "مزيج أسلوبي بارع". [ 88 ]

في عام ٢٠١٩، أنتجت ويليامز ألبوم "سانسيت كيدز" ، وهو الألبوم الثامن للمغني وكاتب الأغاني جيسي مالين من مدينة نيويورك ، والذي لاقى استحسانًا نقديًا واسعًا. [ ٨٩ ] شاركت في كتابة ثلاث أغنيات في الألبوم، وأدت ثلاث أغنيات أخرى. [ ٩٠ ]

2020-2021: Good Souls Better Angels و Lu's Jukebox

في الرابع من فبراير/شباط 2020، أعلنت ويليامز عن إصدار ألبومها " Good Souls Better Angels" في 23 أبريل/نيسان. وفي المقال نفسه المنشور في مجلة رولينج ستون ، أطلقت ويليامز أول أغنية منفردة من الألبوم بعنوان "Man Without a Soul"، والتي أشارت بوضوح إلى الرئيس آنذاك دونالد ترامب . [ 91 ] منح جون برين من صحيفة "ذا آيريش تايمز" الألبوم خمس نجوم من أصل خمس، وكتب أنه "يُقدم انتقامًا قاتمًا، يكاد يكون انتقامًا توراتيًا، ولكنه أيضًا، وهو الأهم، يوازن بين المرارة والعزاء، وبين نار جهنم ويد العون للمحتاجين"، وأشاد بكلماته التي جاءت في وقتها المناسب. [ 92 ] في مجلة American Songwriter ، منح هال هورويتز الألبوم 4.5 من أصل 5 نجوم، وكتب أنه ربما يكون ألبومها الأكثر قوة، مختتمًا مراجعته: "بحلول نهاية الساعة، ستكون منهكًا تمامًا. إنه عرضٌ قويٌّ ومؤثرٌ للغاية من ويليامز وفرقتها، سيترك معظم المستمعين الجادين محطمين وربما مرتجفين. قليلٌ من الألبومات تلامس مشاعر المستمعين بهذا القدر من الغضب العاطفي، ناهيك عن تلك الصادرة عن فنانين تجاوزوا الستين من العمر." [ 93 ]

في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والستين ، رُشِّح ألبوم "Good Souls Better Angels" لجائزة أفضل ألبوم أمريكانا [ 94 ] ، كما رُشِّح كاتبا الأغاني ويليامز وتوم أوفر باي لجائزة أفضل أغنية أمريكية أصيلة عن أغنية "Man Without a Soul" [95]. ودخل الألبوم أيضاً قوائم أفضل ألبومات العام لدى العديد من النقاد، بما في ذلك مجلة رولينغ ستون التي وضعته في المرتبة 47 [ 96 ]، بينما صنّفته مجلة موجو في المرتبة 38 [ 97 ] . وفي قائمتها الأبجدية، اختارته مجلة بيتشفورك ضمن أفضل 35 ألبوم روك لعام 2020 [ 98 ].

في 19 مارس 2020، أصدرت ويليامز أغنية كتبتها لفيلم نتفليكس " لوست غيرلز " بعنوان "لوست غيرل". [ 99 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، بدأت ويليامز برنامج "لو جيوك بوكس"، وهو سلسلة من ست حلقات من العروض الحية ذات الطابع الخاص. [ 100 ]

أُدرج اسم ويليامز في قاعة مشاهير مهرجان أوستن سيتي ليميتس في أكتوبر 2021. وقد أشاد بها جيسون إيزبيل ، الذي قدّمها، مُثنيًا على دورها في وضع نموذج يحتذى به لغيرها من المغنين وكتاب الأغاني؛ إذ قال في كلمته: "لم تكن لتوجد الكثير من أغنياتي لولا أنني قضيت وقتًا طويلًا في محاولة تقليدها". كما أدّى إيزبيل أغنية ويليامز "أغبط الريح" من ألبومها " إيسنس " الصادر عام 2002. [ 20 ] وقدّمت ويليامز أيضًا عروضًا في الحفل، حيث غنّت "مدينة الهلال" مع روزان كاش و"غيّرت الأقفال" مع مارغو برايس . [ 20 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، شاركت في ألبوم روبرت بلانت وأليسون كراوس " ارفعوا السقف" كمغنية مساعدة. [ 101 ]

2022–حتى الآن: جوائز فخرية، قصص من قلب موسيقى الروك أند رول ، وعالم انحرف عن مساره

ويليامز يؤدي عرضاً في أبريل 2023

في 17 نوفمبر 2021، أُعلن عن حصول ويليامز على جائزة الإنجاز مدى الحياة الدولية من جمعية موسيقى الأمريكانا في المملكة المتحدة في يناير 2022. [ 102 ] أُقيم الحفل في 27 يناير 2022. [ 103 ] وفي 12 سبتمبر 2022، نال ويليامز جائزة بي إم آي تروبادور. [ 104 ] تُمنح هذه الجائزة لكتاب الأغاني الذين تركوا بصمةً راسخةً في مجتمعهم، والذين "يُبدعون من أجل الأغنية نفسها، ويرسمون ملامح مستقبل أجيالٍ من كتاب الأغاني". ومن بين الحائزين السابقين على هذه الجائزة: جون هايات ، وجون براين ، وروبرت إيرل كين . [ 105 ]

في 4 فبراير 2023، تم تكريم ويليامز بحفل AMERICANAFEST Pre-Grammy Salute to Lucinda Williams، والذي أقيم في Troubadour وتم بثه مباشرة على Mandolin.com. [ 106 ]

في 4 أبريل 2023، أعلنت ويليامز أن ألبومها الاستوديو الخامس عشر، بعنوان " قصص من قلب موسيقى الروك أند رول "، سيصدر في 30 يونيو 2023. وقد صدرت الأغنية الرئيسية "عودة نيويورك" بالتزامن مع الإعلان عن الألبوم. [ 107 ]

أُعلن في 7 أكتوبر 2024 عن إصدار الجزء السابع من سلسلة "Lu's Jukebox" ، بعنوان " لوسيندا ويليامز تغني أغاني البيتلز من ألبوم Abbey Road" ، في 6 ديسمبر 2024. وقد سُجّل هذا الجزء في نفس استوديو لندن الذي سجّل فيه البيتلز ألبومهم "Abbey Road " عام 1969 ، وتزامن الإعلان مع إصدار أغنية " While My Guitar Gently Weeps ". [ 108 ] [ 109 ] وذكر أحد النقاد في مجلة رولينج ستون أن ويليامز، من خلال أدائها لأغاني البيتلز في هذا الألبوم، كانت من القلائل الذين نجحوا في "تكريم العمل الأصلي، وإضفاء لمستها الخاصة عليه، وخلق شيء يستحق الاستماع إليه". [ 110 ]

في 30 أكتوبر 2025، أعلنت ويليامز عن ألبومها الاستوديو السادس عشر، World's Gone Wrong ، الذي صدر في 23 يناير 2026. [ 111 ] وفي مقال نُشر في مجلة Oxford American ، علّق الكاتب جيم بوجيز قائلاً: " يُعبّر ألبوم World's Gone Wrong عن الغضب والأمل والإلهام الذي حملته معها منذ احتجاجات شبابها، من خلال أغاني تستكشف صراعات العنصرية والفقر والصدمات التي لا تزال تُلقي بظلالها على أمريكا اليوم." [ 112 ]

في 27 أبريل 2026، صنّفت صحيفة نيويورك تايمز ويليامز ضمن قائمة "أعظم 30 كاتب أغاني أمريكي على قيد الحياة"، وذلك في إطار مشروع تم تجميعه بمساهمة من مئات الخبراء والنقاد في صناعة الموسيقى. [ 113 ]

الفنية

بحسب ستيف هيوي من موقع AllMusic : "ابنة شاعر مرموق، أضفت ويليامز إلى موسيقاها إلمامًا بالأدب وحسًا دقيقًا بالتفاصيل، فكانت موسيقاها بسيطة لكنها مؤثرة وعاطفية للغاية. [...] كمغنية، استغلت ويليامز خشونة صوتها لصالحها، مما سمح لهذه الخشونة بتعزيز أصالة أدائها. في بدايات مسيرتها الفنية، قارن النقاد ويليامز ببوب ديلان وتاونز فان زاندت ، وهو ثناء يتنافى مع أصالتها؛ فإذا كانت قد تأثرت بوضوح بموسيقى البلوز وعمالقة مجتمع المغنين وكتاب الأغاني ، فإن أسلوبها الفني وضعها في مصافّ فريدة، تجمع بين البلوز والفولك والكانتري والروك دون أن تلتزم التزامًا كاملًا بأي منها." [ 114 ]

فرق موسيقية داعمة

من عام 1985 إلى عام 1996، ضمت فرقة ويليامز عازف الجيتار جارف مورليكس . [ 115 ]

منذ ما قبل عام ٢٠١٢ وحتى عام ٢٠٢٢، أطلقت ويليامز على فرقتها الموسيقية اسم "بيوك ٦"، وهو اسم مستوحى من أغنية بوب ديلان " من سيارة بيوك ٦ ". ومنذ عام ٢٠١٢، تضم فرقة "بيوك ٦" كلاً من بوتش نورتون (طبول)، الذي انضم إلى ويليامز عام ٢٠٠٧؛ وستيوارت ماثيس (غيتار)؛ وديفيد ساتون (غيتار باس). [ ١١٦ ] وقد قدمت فرقة "بيوك ٦" عروضًا وسجلت أعمالًا منفردة عن ويليامز في بعض الأحيان. [ ١١٧ ] وفي جولات ويليامز عام ٢٠٢٢، انضم جيم أوبلون عازفًا على الغيتار ولوحة المفاتيح. [ ١١٨ ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٨٦، تزوجت ويليامز من غريغ سودرز ، عازف الطبول في فرقة لونغ رايدرز ، لكنهما انفصلا بعد ثمانية عشر شهرًا. [ ٢٨ ] وفي سبتمبر ٢٠٠٩، تزوجت من توم أوفر باي، وهو مدير أعمالها ومدير أعمالها في قسم الموسيقى بشركة بيست باي . وأقام والدها حفل الزفاف على خشبة مسرح ملهى فيرست أفينيو الليلي في مينيابوليس . [ ١١٩ ]

في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، وأثناء وجودها في منزلها في ناشفيل، أصيبت ويليامز بجلطة دماغية. [ 120 ] اكتشف الأطباء وجود جلطة دموية، وغادرت المستشفى بعد خمسة أسابيع. ورغم أنها كانت تحتاج في ذلك الوقت إلى عكاز ولم تكن قادرة على العزف على الغيتار، إلا أنها تعافت لاحقًا بما يكفي لجولتها الصيفية لعام 2021 مع جيسون إيزبيل. [ 121 ]

في عام ٢٠٢٣، أصدرت ويليامز سيرتها الذاتية بعنوان " لا تخبر أحداً بالأسرار التي أخبرتك بها: مذكرات" . يتناول الكتاب بالتفصيل طفولتها المؤلمة، وعلاقاتها بوالديها، وكفاحها لبناء مسيرة مهنية مستدامة في صناعة الموسيقى. [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ]

قائمة الأغاني

الجوائز والإرث

جوائز وتكريمات موسيقى الأمريكانا

تُقدّم جوائز وتكريمات موسيقى الأمريكانا سنويًا من قِبل جمعية موسيقى الأمريكانا ، وتُحتفي بالإنجازات المتميزة في هذا النوع الموسيقي . [ 124 ] تأسست هذه الجوائز عام 2002، وتُعدّ ويليامز من أكثر الفنانين ترشيحًا لها على مرّ تاريخها، حيث رُشّحت إحدى عشرة مرة. وقد حازت على جائزتين (واحدة تنافسية، والأخرى فخرية).

جوائز أمريكانا
سنةالعمل المرشحفئةنتيجةالمرجع.
2003نفسهافنان العامرشّح[ 125 ]
" بحق "أغنية العامرشّح
2007غربألبوم العامرشّح[ 126 ]
نفسهافنان العامرشّح
" هل أنت بخير؟ "أغنية العامرشّح
2011مبروكألبوم العامرشّح[ 127 ]
نفسهاجائزة الإنجاز مدى الحياة (كتابة الأغاني)تشرفنا
2015في المكان الذي تلتقي فيه الروح بالعظمألبوم العامفاز[ 128 ]
نفسهافنان العامرشّح
"الجانب الشرقي من المدينة"أغنية العامرشّح
2016أشباح الطريق السريع رقم 20ألبوم العامرشّح[ 129 ]
نفسهافنان العامرشّح

جوائز غرامي

تُمنح جوائز غرامي سنوياً من قبل أكاديمية التسجيلات الأمريكية تقديراً للإنجازات المتميزة في صناعة الموسيقى. وتُعتبر هذه الجوائز، التي تأسست عام 1958، أرفع تكريم موسيقي في العالم. [ 130 ] وقد حصل ويليامز على ثلاث جوائز في ثلاث فئات منفصلة ( الكانتري ، والفولك ، والروك)، من أصل 17 ترشيحاً شملت خمسة أنواع موسيقية (الكانتري، والفولك، والبوب، والروك، والأمريكانا ) .

جوائز غرامي
سنةالعمل المرشحفئةنتيجةالمرجع.
1994" قبلات عاطفية " (كاتب الأغاني)أفضل أغنية ريفيةفاز[ 11 ]
1999" لا أستطيع التخلي "أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الروكرشّح
عجلات سيارة على طريق حصويأفضل ألبوم موسيقى فولك معاصرفاز
2002" قلب بارد، بارد " (من ألبوم Timeless: تكريم هانك ويليامز )أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريفرشّح
" جوهر "أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى البوبرشّح
" استقم مع الله "أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الروكفاز
جوهرأفضل ألبوم موسيقى فولك معاصررشّح
2003"مؤخراً" (من كتاب "الذهاب بلا هوادة: تكريم الفنانين لغريغ براون ")أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريفرشّح
2004" بحق "أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الروكرشّح
عالم بلا دموعأفضل ألبوم موسيقى فولك معاصررشّح
2008"تعال"أفضل أداء صوتي منفرد في موسيقى الروكرشّح
أفضل أغنية روكرشّح
2010عسل صغيرأفضل ألبوم موسيقى أمريكيةرشّح
2011"قبلة مثل قبلتك" (من مسلسل True Blood )أفضل أغنية كُتبت لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة إعلامية مرئية أخرىرشّح
2012مبروكأفضل ألبوم موسيقى أمريكيةرشّح
2021"رجل بلا روح"أفضل أغنية أمريكية ذات جذوررشّح
أرواح طيبة، ملائكة أفضلأفضل ألبوم موسيقى أمريكيةرشّح

تكريمات وجوائز أخرى

  • 1991  – "لوسيندا ويليامز" هو عنوان أغنية في ألبوم فيك تشيسنوت " غرب روما" . [ 34 ]
  • 2008  – أشارت فرقة الروك/الفولك الأمريكية أوغستانا إلى الموسيقي في أغنية "Meet You There" من ألبومها Can't Love, Can't Hurt . تقول كلمات الأغنية: "فقط شغّلي أغاني لوسيندا يا حبيبتي، وارقصي معي". [ 134 ]
  • 2014  - تمت الإشارة إلى ويليامز من قبل شخصية كاثلين "كات" هول، التي لعبت دورها ميريل إينوس ، في فيلم If I Stay .
  • 2019  - ذكرت فرقة موسيقى الروك البانك الفرنسية Les Wampas الاستماع إلى لوسيندا ويليامز في أغنية "C'est politique" في ألبومها Sauvre Le Monde . تقول الكلمات "J'écoute la RTBF et aussi Lucinda Williams" (أستمع إلى RTBF وأيضًا إلى Lucinda Williams.) [ 135 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بعض المصادر تكتب اسمها الأوسط باسم غايل.

مراجع

  1. ↑ بيتروسيتش، أماندا (20 يوليو 2020). "ستيف إيرل ولوسيندا ويليامز يتحدثان عن الفن والتعاطف" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023. ستيف إيرل ولوسيندا ويليامز - صديقان منذ زمن طويل وتوأم من عمالقة ما يسمى بموسيقى الريف البديلة .
  2. 1 2 هيوي، ستيف. "سيرة الفنانة - لوسيندا ويليامز" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  3. ↑ فرانس، كيم (ديسمبر 1992). "لوسي في السماء" . سبين . المجلد 8، العدد 9. ص 26. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .   
  4. ↑ دينسلو، روبن (16 يناير 2014). "لوسيندا ويليامز: إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للوسيندا ويليامز - مراجعة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  5. ↑ هيرمس، ويل (16 يناير 2014). "لوسيندا ويليامز" . رولينج ستون . العدد 1200. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 . 
  6. ↑ "الفائزون بجوائز غرامي" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 1994. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021.
  7. 1 2 "استطلاع رأي النقاد لعام 1992" (Pazz & Jop) . صحيفة ذا فيليدج فويس . نيويورك. 2 مارس 1993. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  8. 1 2 كريستغاو، روبرت (2 مارس 1993). "باز وجوب 1992: قائمة العميد" . ذا فيليدج فويس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2015 .
  9. 1 2 كريستغاو، روبرت (2001). "إعادة من يوتوبيا" . ذا فيليدج فويس . العدد 12 يونيو. نيويورك. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2015 . 
  10. ↑ "جوائز غرامي 2002: الفائزون" . بي بي سي نيوز . 28 فبراير 2002.
  11. 1 2 3 "الفنانة: لوسيندا ويليامز" . أكاديمية التسجيلات . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  12. ↑ بحث عن مراسم ( مؤرشف بتاريخ ١١ مايو ٢٠٢٠، على موقع Wayback Machine) americanamusic.org. جمعية موسيقى أمريكانا. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٠.
  13. 1 2 "VH1: أعظم 100 امرأة في موسيقى الروك أند رول" . روك أون ذا نت. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  14. 1 2 3 "جوهر الجنوب" . سي إن إن / تايم . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008.
  15. 1 2 "أعظم 100 كاتب أغاني على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018.
  16. 1 2 3 "لوسيندا ويليامز تحصل على دكتوراه فخرية من بيركلي" . ذا بوت . 18 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  17. 1 2 3 ديفيد براون؛ جون دولان؛ وآخرون . (15 يونيو 2017). "أعظم 100 فنان موسيقى ريفية على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 . 
  18. 1 2 3 "أعظم 500 ألبوم على مر العصور > Car Wheels on a Gravel Road" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  19. 1 2 "أعظم 500 ألبوم على مر العصور > لوسيندا ويليامز" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  20. 1 2 3 4 "لوسيندا ويليامز ومارغو برايس تتألقان في أغنية 'Changed the Locks' في برنامج 'Austin City Limits'"" . رولينج ستون . 6 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022.
  21. 1 2 "أعظم 500 أغنية على مر العصور > قبلات عاطفية" . رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  22. ↑ ليوين، إدوارد (26 فبراير 2009). "المجالات : لوسيندا ويليامز : منزل ريفي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .  
  23. ↑ بوفورد، بيل (5 يونيو 2000). "ليالي دلتا: قصة حب مغنية مع الفقد" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
  24. ↑ بوكوفسكي، إليزابيث (11 يناير 2000). "لوسيندا ويليامز" . صالون . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008.
  25. ↑ "Ramblin' on My Mind – Lucinda Williams" . Smithsonian Folkways . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  26. ↑ وولف، كورت. "التجول"" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2005 .
  27. ↑ "لوسيندا ويليامز" . دار نشر تراوزر برس . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  28. 1 2 فراي، دارسي (14 سبتمبر 1997). "لوسيندا ويليامز تتألم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  29. ↑ "استطلاع رأي النقاد لعام 1988" (Pazz & Jop) . صحيفة ذا فيليدج فويس . نيويورك. 28 فبراير 1989. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  30. ↑ دينسلو، روبن (16 يناير 2014). "لوسيندا ويليامز: إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للوسيندا ويليامز - مراجعة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  31. ↑ ديوسنر، ستيفن م. (20 يناير 2014). "لوسيندا ويليامز تستذكر بدايتها" . سي إم تي. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  32. ↑ إيينغار، فيك. "لوسيندا ويليامز - لوسيندا ويليامز" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2005 .
  33. ↑ «الفنانة: ماري تشابين كاربنتر» . www.grammy.com . أكاديمية التسجيلات. ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١ .
  34. 1 2 كارول، برايان. "غرب روما - فيك تشيسنوت" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2005 .
  35. ↑ هيوي، ستيف. "عالم قديم جميل - لوسيندا ويليامز" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2005 .
  36. ↑ مونجر، تيموثي. "وايلد [ الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ] " . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 .
  37. ↑ أنكيني، جيسون. " كرة الهدم - إيميلو هاريس" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  38. ↑ ديمينغ، مارك. "أشعر أنني بخير - ستيف إيرل" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2005 .
  39. ↑ "لوسيندا ويليامز - شارة النهاية" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  40. 1 2 3 4 "بيلبورد 200 > لوسيندا ويليامز" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  41. ↑ "شهادات الولايات المتحدة > لوسيندا ويليامز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  42. ↑ براون، ديفيد (10 يوليو 1998). "داندي ويليامز: بعد تأخير طويل وانتظارٍ مُترقّب، ألبوم لوسيندا الجديد الجريء "عجلات رائعة"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 440. نيويورك. ص 74. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .  
  43. ↑ كريستغاو، روبرت. "دليل المستهلك" . ذا فيليدج فويس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  44. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: قائمة رولينج ستون النهائية لأعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
  45. ↑ "لا أستطيع التخلي" . AllMusic . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  46. ↑ أوينز، ثوم. "هامس الخيول [ الموسيقى التصويرية الأصلية ] " . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  47. ↑ فاريس، هيذر. "ترو بلود [ موسيقى من مسلسل HBO الأصلي ] " . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  48. ↑ برنامج نايت لايف (20 فبراير 1999). "بيل موراي/لوسيندا ويليامز" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  49. ↑ "لوسيندا ويليامز - عجلات سيارة على طريق حصوي" . ديسكوجز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2019 .
  50. ↑ مورغنستين، مارك. "عودة الملاك الحزين: تكريم لغرام بارسونز" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
  51. ↑ خالد: تكريم هانك ويليامز - فنانون متنوعون على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014.
  52. ↑ غراي، مايكل. "تسجيل جلسة كروسرودز لكوستيلو وويليامز لصالح قناة CMT" . الصفحة الرئيسية لإلفيس كوستيلو . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
  53. 1 2 أعظم 40 امرأة في موسيقى الريف على قناة CMT ، تلفزيون موسيقى الريف ، مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009 ، تم استرجاعه في 1 أكتوبر 2009
  54. ↑ جوريك، ثوم. "عالم بلا دموع - لوسيندا ويليامز" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  55. ↑ هيلبورن، روبرت (6 أبريل 2003). "ويليامز في رحلة استكشافية لفيلم 'عالم بلا دموع'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017. "
  56. ↑ برجر، جيف. "الذهاب بلا انزلاق: تكريم فنان لجريج براون" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2022 .
  57. ↑ كريستيل، تود. "على بُعد ميل من المنزل - فلوغينغ مولي" . أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  58. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "رجل التوصيل - إلفيس كوستيلو والمحتالون" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  59. ↑ جوريك، ثوم. "أنا أقف وحيدًا - رامبلين جاك إليوت" . أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2022 .
  60. ↑ "ليالي تالاديجا: أغنية ريكي بوبي - الموسيقى التصويرية" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  61. ↑ بدون اسم كاتب (11 ديسمبر 2007). "أفضل 100 أغنية لعام 2007"، مجلة رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2007.
  62. ↑ وود، ميكائيل (9 أكتوبر 2008). "لوسيندا ويليامز، العسل الصغير" . سبين . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
  63. ↑ جوريك، ثوم. "ليتل هوني - لوسيندا ويليامز" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  64. ↑ غامبوا، غلين (13 أكتوبر 2008). "مع أغنية 'هوني'، تصبح الحياة حلوة للوسيندا ويليامز" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008.
  65. ↑ جاكسون، جوش (29 يوليو 2008). "إلفيس كوستيلو، لوسيندا ويليامز وأفضل أغاني الكانتري/الروك الثنائية" . بيست . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021.
  66. ↑ "رحلتنا البرية إلى سانتا كروز" . 7 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 - عبر Highway 20 Records.
  67. ↑ بادجيت، راي (1 يونيو 2010). "لوسيندا ويليامز تغني أغنية "The Ballad of Lucy Jordan" (عرض أول على Cover Me)" . Cover Me . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010.
  68. ↑ "أفضل ما في مهرجان ووترفرونت للبلوز 2011: لوسيندا ويليامز تقدم أغنيتها "هابي وومان" في بورتلاند" . أخبار موسيقى أوريغون. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  69. ↑ "إلفيس كوستيلو، لوسيندا ويليامز، وبيك يساهمون في مسلسل 'ترو بلود'"" . رولينج ستون . 25 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022. "
  70. ↑ جوريك، ثوم. "مباركة - لوسيندا ويليامز" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  71. ↑ "مراجعة ألبوم: 'Blessed' للوسيندا ويليامز"" . لوس أنجلوس تايمز . 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021.
  72. ↑ "تريم - افعل ما تريد" . HBO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  73. ↑ "30 أغنية / 30 يومًا لنصف السماء | نصف السماء" . Halftheskymovement.org. 30 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .
  74. ↑ "لوسيندا ويليامز ودوغ بيتيبون في قاعة بيرشمير الموسيقية" . ريليكس . 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
  75. ↑ «الضيفة الموسيقية لوسيندا ويليامز تؤدي أغنية "Protection" أمام جمهور برنامج The Tonight Show» . أخبار NBC . 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021.
  76. ↑ ديمينغ، مارك. "حيث يلتقي الروح بالعظم: نظرة عامة" مؤرشف في 6 أكتوبر 2014، في Wayback Machine AllMusic (تم الوصول إليه في 5 أكتوبر 2014).
  77. ↑ "لوسيندا ويليامز تستمتع بالحرية الإبداعية: 'أنا متفائلة'"" أسوشيتد برس عبر بيلبورد. ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٤. "
  78. ↑ دون هينلي - قطار في المسافة (صوتي) . يوتيوب. ١١ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١.
  79. ↑ ديمينغ، مارك. "أشباح الطريق السريع 20: نظرة عامة" مؤرشف في 10 أكتوبر 2021، في Wayback Machine AllMusic (تم الوصول إليه في 10 أكتوبر 2021).
  80. ↑ بيتس، ستيفن ل. (17 فبراير 2016). "انظر إلى أغنية لوسيندا ويليامز الكئيبة "غبار" في برنامج "كولبير"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021.
  81. ↑ ديمينغ، مارك. "أشباح الطريق السريع 20 - لوسيندا ويليامز" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  82. ↑ فران سي. أندرسون (16 أغسطس 2017). "استمع إلى النسخة المُعاد تسجيلها من أغنية لوسيندا ويليامز 'Six Blocks Away'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  83. ↑ دان، مارك (2 أكتوبر 2017). "لوسيندا ويليامز: هذا العالم القديم الجميل " . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  84. ↑ جورج دي ستيفانو (13 أكتوبر 2017). "لوسيندا ويليامز: هذا العالم القديم الجميل" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  85. ↑ "بيان صحفي" . Bluenote.com . 16 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  86. ↑ "تشارلز لويد ولوسيندا ويليامز يفتحان نوافذ على أرواح بعضهما البعض" . Npr.org . 21 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .
  87. ↑ جوريك، ثوم. "الحدائق المفقودة - تشارلز لويد وفرقة ذا مارفلز" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  88. ↑ جوريك، ثوم (27 يونيو 2018). "مراجعة: تشارلز لويد ولوسيندا ويليامز يمزجان موسيقى الجاز والموسيقى الشعبية في ألبوم 'الحدائق المفقودة'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2022 .
  89. ↑ "Sunset Kids by Jesse Malin" . Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2019 .
  90. ↑ هوداك، جوزيف (4 سبتمبر 2019). "جيسي مالين ولوسيندا ويليامز يحتفلان بالبقاء على قيد الحياة بعد كفاح مرير في مسلسل 'أطفال الغروب'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
  91. ↑ هوداك، جوزيف (4 فبراير 2020). "لوسيندا ويليامز تستعرض ألبومها الجديد بأغنية لاذعة بعنوان "رجل بلا روح""" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .
  92. ↑ نايلين، دان (21 مايو 2020). "من هايلي ويليامز إلى لوسيندا ويليامز، إليكم بعض الألبومات الجديدة التي نستمتع بها حاليًا" . إنلاندر . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  93. ↑ هورويتز، هال (20 أبريل 2020). "مجموعة لوسيندا ويليامز النارية تُقدّم بكثافة مُرعبة" . مجلة American Songwriter . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  94. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز غرامي لأفضل ألبوم أمريكانا" . grammy.com . أكاديمية التسجيلات. 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  95. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز غرامي لأفضل أغنية أمريكية أصيلة" . grammy.com . أكاديمية التسجيلات. 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
  96. ↑ "أفضل ألبومات عام 2020" . رولينج ستون . 4 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  97. ↑ "أفضل 75 ألبومًا لعام 2020 بحسب مجلة موجو" . بروكلين فيجان . 17 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 .
  98. ↑ "أفضل 35 ألبوم روك لعام 2020" . بيتشفورك . 15 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  99. ↑ «لوسيندا ويليامز تُشارك أغنية من فيلم نتفليكس الجديد Lost Girls» . Pitchfork . ١٩ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٠ .
  100. ↑ ""مجموعة أغاني لو" سلسلة من العروض الحية ذات الطابع الخاص . www.totalntertainment.com . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢١ .
  101. ↑ "ارفعوا السقف: شارة النهاية" . AllMusic . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
  102. ↑ «لوسيندا ويليامز تتلقى جائزة الإنجاز مدى الحياة الدولية من جمعية الموسيقى الأمريكية في المملكة المتحدة» . www.udiscovermusic.com . ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢٢ .
  103. ١ ٢ "جوائز المملكة المتحدة الأمريكية 2022" . theamauk.org . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
  104. ↑ ويلمان، كريس (14 سبتمبر 2022). "تكريم لوسيندا ويليامز في حفل توزيع جوائز BMI Troubadour بحضور جيسون إيزبيل، أنجيل أولسن، وآخرين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  105. ١ ٢ "لوسيندا ويليامز ستكون الفائزة بجائزة بي إم آي تروبادور لعام ٢٠٢٢" . www.udiscovermusic.com . ١٦ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢٢ .
  106. ١ ٢ "لوسيندا ويليامز تتلقى تكريمًا يليق بملكة موسيقى الأمريكانا من فرقة مامفورد آند سونز، ودوايت يواكام، وأليسون راسل، ومجموعة من رواد موسيقى الروتس" . مجلة فارايتي . ٧ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٣ .
  107. ↑ ريتيج، جيمس (4 أبريل 2023). "لوسيندا ويليامز تعلن عن ألبوم جديد، وتشارك أغنية "نيويورك كومباك" بمشاركة بروس سبرينغستين وباتي سكيالفا" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  108. ↑ راب، أليسون (7 أكتوبر 2024). "لوسيندا ويليامز تعلن عن ألبوم أغاني البيتلز" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  109. ↑ بوجيز، جيم (6 ديسمبر 2024). "لوسيندا ويليامز تتحدى البيتلز" . جاردن آند غان . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
  110. ↑ هوداك، جوزيف (9 ديسمبر 2024). "لوسيندا ويليامز تضع بصمتها على روائع البيتلز" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  111. ↑ كيلي، تايلر دامارا (30 أكتوبر 2025). "نورا جونز، مافيس ستابلز، وبريتني سبنسر يشاركن في ألبوم لوسيندا ويليامز الجديد، World's Gone Wrong" . ذا لاين أوف بيست فيت . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  112. ↑ بوجيز، جيم (25 مارس 2026). "لوسيندا ويليامز طفح كيلها" . أكسفورد أمريكان . تم الاسترجاع في 29 مارس 2026 .
  113. 1 2 "أعظم 30 كاتب أغاني أمريكي على قيد الحياة" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 2026. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 . 
  114. ↑ "أغاني لوسيندا ويليامز، ألبوماتها، مراجعاتها، سيرتها الذاتية، والمزيد..." موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  115. ↑ بلاكستوك، بيتر (12 يناير 2014). "بعد 25 عامًا، لوسيندا ويليامز وجيرف مورليكس يسترجعان ذكريات ألبومهما الرائد" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  116. ↑ ديكنسون، كريسي (20 ديسمبر 2016). "سيارة لوسيندا ويليامز من نوع بويك وصلت إلى المدينة، وهي رائجة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  117. ↑ "بوتش نورتون: سيرة ذاتية" . butchdrums.com . بوتش نورتون. 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2022 .
  118. ↑ «لوسيندا ويليامز تعلن عن مواعيد جولتها الصيفية» . www.jambandnews.com . ٢٤ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  119. ↑ "سيرة لوسيندا ويليامز" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  120. ↑ هوداك، جوزيف (3 مايو 2021). "لوسيندا ويليامز أصيبت بجلطة دماغية العام الماضي. وهي مستعدة للغناء مجدداً" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  121. ↑ "جولة" . لوسيندا ويليامز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
  122. ↑ بيتس، ستيفن ل. (24 أبريل 2023). "لوسيندا ويليامز تعض رايان آدامز وتكشف عن أمور أخرى مهمة في مذكراتها الجديدة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  123. ↑ ويليامز، لوسيندا (2023). لا تخبر أحداً بالأسرار التي أخبرتك بها: مذكرات ( الطبعة الأولى). نيويورك: كراون. ISBN  9780593136492. OCLC 1350093959 . 
  124. ↑ نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 19 أكتوبر 2021، على موقع Wayback Machine) americanamusic.org. جمعية موسيقى أمريكانا. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 نوفمبر 2021.
  125. ↑ جوائز أمريكانا – 2003. مؤرشفة في 16 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine . americanamusic.org. جمعية موسيقى أمريكانا. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2020.
  126. ↑ جوائز أمريكانا – 2007. مؤرشفة في 16 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine . americanamusic.org. جمعية موسيقى أمريكانا. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2020.
  127. ↑ جوائز أمريكانا – 2011. مؤرشفة في 16 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine . americanamusic.org. جمعية موسيقى أمريكانا. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2020.
  128. ↑ جوائز أمريكانا – 2015. مؤرشفة بتاريخ 16 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine . americanamusic.org. جمعية موسيقى أمريكانا. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أبريل 2020.
  129. ↑ جوائز أمريكانا – 2016. مؤرشفة في 16 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine . americanamusic.org. جمعية موسيقى أمريكانا. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2020.
  130. ↑ أونيل، توماس (1999). جوائز غرامي: الدليل غير الرسمي النهائي لأعلى تكريم في الموسيقى . دار نشر بيريجي تريد.
  131. ↑ "أفضل الفائزين بجائزة أفضل موسيقى: القائمة الكاملة" . مجلة أوف بيت . 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  132. ↑ "أعظم عشر كاتبات أغاني على مر العصور، بلا منازع" . مجلة American Songwriter . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
  133. ↑ "انتخاب اثني عشر عضواً جديداً في معهد تكساس للآداب" . معهد تكساس للآداب . 3 مارس 2024.
  134. ↑ لايوس، دان؛ فلين، مايك. "كلمات أغنية أراك هناك" . كلمات مترو . سي بي إس التفاعلية. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2023 .
  135. ^ "Sauvre le monde - Les Wampas" . wampas.com . تم الاسترجاع في 14 يناير، 2026 .