تشارلي موسلوايت

تشارلز دوغلاس موسيلوايت (مواليد 31 يناير 1944) عازف هارمونيكا بلوز أمريكي وقائد فرقة موسيقية ^{[ 1 ]} ، برز، إلى جانب مايك بلومفيلد وبول باترفيلد وإلفين بيشوب ، كشخصية محورية في إحياء حركة بلوز شيكاغو في ستينيات القرن العشرين. وقد وُصف في كثير من الأحيان بأنه "عازف بلوز أبيض". ^{[ 2 ] [ 3 ]}

وبحسب ما ورد، كان موسيلوايت مصدر إلهام لشخصية إلوود بلوز، التي لعبها دان أيكرويد في فيلم " الإخوة بلوز " عام 1980. ^{[ 4 ]}

وُلد موسيلوايت، الذي كان والده وجده لأبيه يُدعيان أيضًا تشارلي موسيلوايت (مما يجعله تشارلي موسيلوايت الثالث)، ^{[ 5 ]} في كوسكيوسكو، ميسيسيبي، لأبوين أبيضين. ^{[ 6 ]} ادّعى في البداية أنه من أصل تشوكتاو جزئيًا ، لكنه قال في مقابلة عام 2005 إن والدته أخبرته أنه من أصل شيروكي بعيد . ^{[ 7 ]} كانت عائلته تعتبر عزف الموسيقى أمرًا طبيعيًا. كان والده يعزف على الغيتار والهرمونيكا، وكانت والدته تعزف على البيانو، وكان أحد أقاربه يعزف منفردًا . ^{[ 6 ]}

في سن الثالثة، انتقل موسيلوايت إلى ممفيس، تينيسي . ^{[ 6 ]} خلال فترة مراهقته، شهدت ممفيس اندماج موسيقى الروكابيلي ، والويسترن سوينغ ، والبلوز الكهربائي، لتُشكّل موسيقى الروك أند رول . برز في تلك الفترة فنانون كبار مثل إلفيس بريسلي ، وجيري لي لويس ، وجوني كاش ، بالإضافة إلى موسيقيين أقل شهرة مثل غاس كانون ، وفيوري لويس ، وويل شيد ، وجوني بورنيت . ^{[ 6 ]} كان موسيلوايت يعيل نفسه من خلال حفر الخنادق، وصبّ الخرسانة، وتهريب المشروبات الكحولية غير المرخصة في سيارة لينكولن موديل 1950. شكّلت هذه البيئة مدرسةً للموسيقى والحياة لموسيلوايت، الذي اكتسب لاحقًا لقب "تشارلي ممفيس". ^{[ 8 ]}

ثم انطلق موسيلوايت بحثًا عن "وظائف المصانع ذات الأجور المرتفعة" التي ترددت شائعات عنها، على طول "طريق هيلبيلي السريع"، الطريق السريع 51 المؤدي إلى شيكاغو، حيث واصل تعليمه في الجانب الجنوبي ، وتعرف على موسيقيي البلوز مثل ليو سولوف ، ومادي ووترز ، وجونيور ويلز ، وسوني بوي ويليامسون ، وبادي جاي ، وهولين وولف ، وليتل والتر ، وبيج والتر هورتون . انغمس موسيلوايت تمامًا في الحياة الموسيقية، فسكن في قبو متجر "جاز ريكورد مارت" (متجر الأسطوانات الذي يديره بوب كويستر، مؤسس شركة "ديلمارك ريكوردز ")، وعمل فيه أحيانًا مع بيج جو ويليامز ، كما عمل سائقًا لدى شركة مكافحة حشرات، مما أتاح له مراقبة ما يدور حول نوادي وحانات المدينة. ^{[ 6 ]} كان يقضي وقته في التردد على متجر تسجيلات الجاز، الواقع عند زاوية شارعي ستيت وغراند، وعلى حانة قريبة تُدعى "مستر جو"، برفقة موسيقيي البلوز في المدينة، ويعزف مع ويليامز وغيره في النوادي مقابل البقشيش. وهناك، نشأت صداقة متينة بينه وبين جون لي هوكر . ورغم أن هوكر كان يعيش في ديترويت، ميشيغان ، إلا أنهما كانا يتبادلان الزيارات باستمرار، وكان هوكر شاهدًا على زواج موسيلوايت الثالث من هنريتا موسيلوايت. تدريجيًا، أصبح موسيلوايت معروفًا في أرجاء المدينة. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٦٥، أثناء عمله في متجر تسجيلات الجاز، التقى تشارلي بالمنتج والكاتب سام تشارترز من شركة فانغارد ريكوردز ، الذي أشركه في ثلاثية البلوز الشهيرة " شيكاغو/البلوز/اليوم!" (المجلد ٣ / VRS ٩٢١٨)، حيث عزف مع فرقة بلوز هارب باند بقيادة أسطورة عازف الهارمونيكا بيج والتر هورتون . في ذلك الوقت، وقّع تشارترز معه عقدًا آخر أدى إلى أول ألبوم منفرد لموسيلوايت في عام ١٩٦٦، بعنوان " ابتعدوا! ها هي فرقة تشارلي موسيلوايت ساوث سايد باند" (VSD ٧٩٢٣٢).

عزف موسلوايت على آلة الهارمونيكا بالكامل في ألبوم "So Many Roads" لجون هاموند الصادر عام 1965 عن شركة "Vanguard Records" .

بمرور الوقت، قاد موسيلوايت فرقته الخاصة لموسيقى البلوز، وبعد نجاح شركة إلكترا ريكوردز مع بول باترفيلد ، أصدر ألبوم " Stand Back! Here Comes Charley Musselwhite's Southside Band" عام 1966 مع شركة فانغارد ريكوردز، وحقق نجاحًا فوريًا. ^{[ 3 ] [ 9 ]} استغل موسيلوايت النفوذ الذي منحه إياه هذا الألبوم للانتقال إلى سان فرانسيسكو، حيث أصبح، بدلًا من أن يكون واحدًا من بين العديد من فرق البلوز المنافسة، ملكًا لموسيقى البلوز في المشهد الموسيقي المضاد للثقافة السائدة، وشخصيةً مميزةً وجذابةً لجيل الهيبيز. أقنع موسيلوايت هوكر بالانتقال إلى كاليفورنيا. ^{[ 6 ]}

منذ ذلك الحين، أصدر موسيلوايت أكثر من 20 ألبومًا، وشارك كضيف شرف في ألبومات العديد من الموسيقيين الآخرين، مثل ألبوم " Longing in Their Hearts " لبوني رايت ، وألبوم " Spirit of the Century" لفرقة " Blind Boys of Alabama " ، وكلاهما حائز على جوائز غرامي . كما شارك في ألبوم "Mule Variations" لتوم ويتس ، وألبوم " Suicide Blonde" لفرقة INXS . حصد موسيلوايت 14 جائزة من جوائز موسيقى البلوز ، ورُشِّح لست جوائز غرامي، وحصل على جوائز الإنجاز مدى الحياة من مهرجان مونتيري للبلوز ومهرجان سان خافيير للجاز في سان خافيير بإسبانيا، بالإضافة إلى جائزة حاكم ولاية ميسيسيبي للتميز في الفنون.

في عام ١٩٧٩، سجّل موسيلوايت ألبوم "الهارمونيكا وفقًا لتشارلي موسيلوايت" في لندن لصالح شركة "كيكينغ ميول ريكوردز" ، وكان من المفترض أن يُرفق بكتاب تعليمي؛ وقد لاقى الألبوم رواجًا كبيرًا لدرجة أنه أُصدر على قرص مضغوط. ^{[ ٦ ]} في يونيو ٢٠٠٨، أعادت شركة "بلايند بيغ ريكوردز" إصدار الألبوم على أسطوانة فينيل بوزن ١٨٠ غرامًا بغلاف جديد. ^{[ ١٠ ]}

في عام 1990، وقع موسيلوايت عقدًا مع شركة أليغيتور ريكوردز ، وهي خطوة أدت إلى انتعاش مسيرته المهنية. ^{[ 11 ]}

في عام 1998، ظهر موسيلوايت في فيلم Blues Brothers 2000. وقد عزف على آلة الهارمونيكا في فرقة Louisiana Gator Boys ، التي ضمت العديد من موسيقيي البلوز والريذم أند بلوز الآخرين، مثل بي بي كينغ ، وبو ديدلي ، وإريك كلابتون ، وكوكو تايلور ، وجيمي فوغان ، ودكتور جون ، وجاك ديجونيت .

على مر السنين، تنوع أسلوب موسيلوايت الموسيقي. يُصاحب ألبومه "كونتيننتال دريفتر" الصادر عام ١٩٩٩ فرقة "كوارتيتو باتريا" من منطقة سانتياغو في كوبا، وهي الفرقة الموسيقية الكوبية التي تُمثل نظير دلتا المسيسيبي . ^{[ ٦ ]} ونظرًا للخلافات السياسية بين كوبا والولايات المتحدة، تم تسجيل الألبوم في بيرغن، النرويج، حيث تولت زوجة موسيلوايت جميع التفاصيل.

يعتقد موسيلوايت أن سر نجاحه الموسيقي يكمن في إيجاد أسلوبٍ يستطيع من خلاله التعبير عن نفسه. قال: "لا أعرف سوى لحن واحد، وأعزفه أسرع أو أبطأ، أو أغير مفتاحه الموسيقي، لكنه اللحن الوحيد الذي عزفته في حياتي. إنه كل ما أعرفه." ^{[ 12 ]}

تم إصدار ألبوميه، Sanctuary و Delta Hardware ، بواسطة شركة Real World Records .

شارك موسيلوايت بالعزف في ألبوم توم ويتس " Mule Variations " الصادر عام ١٩٩٩. ويمكن سماعه في بداية أغنية "Chocolate Jesus" وهو يقول "أحبها". وقد ذكر ويتس أن هذا هو الجزء المفضل لديه من الأغنية. ^{[ ١٣ ]}

في عام 2002، ظهر في ألبوم تحية Bo Diddley Hey Bo Diddley: A Tribute! أداء أغنية " يا بو ديدلي ".

فقد موسيلوايت والديه كليهما في ديسمبر 2005، في حادثين منفصلين. قُتلت والدته، روث ماكسين موسيلوايت. ^{[ 14 ]}

انضم موسيلوايت إلى لجنة تحكيم جوائز الموسيقى المستقلة السنوية العاشرة، لدعم مسيرة الموسيقيين المستقلين. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} كما كان عضوًا في لجنة تحكيم جوائز الموسيقى المستقلة السابعة والتاسعة. ^{[ 18 ]}

تم إدخال موسيلوايت إلى قاعة مشاهير موسيقى البلوز عام 2010. وفي العام نفسه، شارك في تسجيل جي دبليو جونز "ميدنايت ممفيس صن" مع هوبرت سوملين . كما أصدر في عام 2010 ألبوم "ذا ويل" . وفي الأغنية الرئيسية، يعزو الفضل في إقلاعه عن الشرب إلى محنة جيسيكا ماكلور عندما كانت طفلة محاصرة في بئر لأكثر من 58 ساعة عام 1987، قائلاً:

كانت محاصرة هناك بذراع مكسورة في الظلام، في موقف بين الحياة والموت، تُغني لنفسها أغاني الأطفال وتُظهر شجاعة... جعل ذلك مشاكلي تبدو ضئيلة. لذا، كدعاء لها ولنفسي، قررتُ ألا أشرب الكحول حتى تخرج من تلك البئر. كان الأمر كما لو أنني أخدع نفسي، أقول لنفسي إنني لن أتوقف نهائيًا، فقط حتى تخرج. استغرق الأمر ثلاثة أيام لإخراجها، ولم أشرب منذ ذلك الحين. ^{[ 19 ]}

في النصف الأول من عام 2011، قام موسيلوايت بجولة مع فرقة هوت تونا لموسيقى البلوز الصوتية الكهربائية . ^{[ 6 ]} وفي النصف الثاني من عام 2011، انضم إلى جولة سيندي لوبر ، حيث عزف على الهارمونيكا في ألبومها الناجح "ميمفيس بلوز" . ^{[ 6 ]} وخلال هذه الجولة، ظهر مع لوبر في برنامج جولز هولاند التلفزيوني " هوتيناني" ليلة رأس السنة 2011، حيث قدما توزيعًا موسيقيًا معدلًا لأغنية لوبر الشهيرة " غيرلز جست وانا هاف فن ".

في عام ٢٠١٢، أصدر موسيلوايت ألبومًا حيًا بعنوان "Juke Joint Chapel" (سُجِّل في فندق "Shack Up Inn" في كلاركسديل، ميسيسيبي) ^{[ ٢٠ ]} ، والذي رُشِّح لجائزة غرامي لأفضل ألبوم بلوز تقليدي. كما تعاون موسيلوايت مع بن هاربر لتسجيل ألبوم " Get Up!" ، الذي صدر في يناير ٢٠١٣. وفي يناير ٢٠١٤، فاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل ألبوم بلوز .

في عامي 2014 و2015، فاز بجائزة موسيقى البلوز عن فئة أفضل عازف آلات موسيقية - عازف هارموني. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وفي حفل توزيع جوائز موسيقى البلوز الأربعين عام 2019، حازت أغنية "No Mercy In This Land"، التي ألفها موسيلوايت بالاشتراك مع بن هاربر ، على لقب "أغنية العام". ^{[ 23 ]} وفي عام 2023، فاز موسيلوايت بجائزة أخرى من جوائز موسيقى البلوز عن فئة "ألبوم العام الصوتي" لألبومه Mississippi Son . ^{[ 24 ]}

يجسد موسيلوايت شخصية ألفين رينولدز في فيلم مارتن سكورسيزي لعام 2023 بعنوان "قتلة زهرة القمر" . ^{[ 25 ]}

• 1967 ابتعدوا! ها هي فرقة تشارلي موسيلوايت ساوثسايد قادمة (فانغارد)
• 1968 ستون بلوز (فانغارد)
• 1968 لويزيانا فوغ (تشيري ريد ريكوردز/كينت ميوزيك) ^{[ 26 ]}
• 1969 امرأة تينيسي (فانغارد)
• 1970 ممفيس، تينيسي (باراماونت-إيه بي سي/إم سي إيه)
• 1970 شيكاغو بلو ستارز - العودة إلى الوطن (تسجيلات بلو ثامب)
• 1971 Takin' My Time (Arhoolie)
• 1974 العودة إلى الجنوب (أرهولي)
• 1975 اتركوا البلوز لنا (كابيتول)
• 1977 فرقة ذا كريم مع جون لي هوكر (طماطم)
• 1978 الأوقات تزداد صعوبة (وضوح تام)
• 1979 الهارمونيكا وفقًا لتشارلي موسيلوايت (كيكينج ميول؛ صدرت لاحقًا على بلايند بيج)
• 1982 Curtain Call: Charlie Musselwhite & The Dynatones 'Live' (War Bride-Solid Smoke؛ صدر لاحقًا على Westside)
• 1984 أين ذهبت كل الأوقات الجميلة؟ (بلو روك إت)
• 1986 ميلو-دي (كروس كت)
• 1988 كامبريدج بلوز (بلو هورايزون)
• 1989 ممفيس تشارلي (أرهولي) - مجموعة أغاني
• 1990 Ace Of Harps (Alligator)
• 1991 سيجنتشر (أليغاتور)
• 1993 في زمني (أليغيتور)
• 1994 ألبوم "البلوز لا يموت أبداً" (فانغارد) - مجموعة أغاني
• 1997 أخبار تقريبية (بوينت بلانك-فيرجن/EMI)
• 1999 كونتيننتال دريفتر (بوينت بلانك - فيرجن/إي إم آي)
• 1999 Superharps (مع جيمس كوتون ، بيلي برانش ، شوغر راي نورسيا ) (Telarc) ^{[ 27 ]}
• 1999 Harpin' on a Riff: The Best of Charlie Musselwhite (Music Collection International) - مجموعة أغاني
• أفضل ما قدمته شركة فانغارد في عام 2000 (فانغارد) - مجموعة مختارة
• 2000 Up and Down the Highway: Live 1986 (Indigo؛ إعادة إصدار لألبوم Cambridge Blues )
• 2002 ليلة واحدة في أمريكا (تيلارك)
• 2003 أحلك ساعة: التسجيلات الفردية لتشارلي موسيلوايت (هنريتا ريكوردز)
• 2004 Sanctuary (Real World-Narada/EMI)
• إصدار فاخر لعام 2005 (أليغيتور) - مجموعة مختارة
• 2006 دلتا هاردوير (ريل وورلد-نارادا/إي إم آي)
• 2007 أنين الأفعى السوداء (موسيقى من الفيلم) (نيو ويست)
• 2008 Rough Dryed: Live at the Triple Door (Henrietta)
• 2010 البئر (التمساح)
• جوك جوينت تشابل 2012 [مباشر] (هنريتا)
• 2013 انهض! (مع بن هاربر ) (ستاكس-كونكورد/يومي)
• 2013 تخليداً لذكرى والتر الصغير (مع فنانين مختلفين، بلايند بيغ، 2013)
• 2015 أنا لا أكذب... [مباشر] (هنريتا)
• 2018 لا رحمة في هذه الأرض (مع بن هاربر) (أنتي/إبيتاف) ^{[ 28 ]}
• 2020 100 عام من موسيقى البلوز (مع إلفين بيشوب ) (تسجيلات أليغيتور) ^{[ 29 ] [ 30 ]}
• 2022 ابن المسيسيبي (التمساح) ^{[ 31 ]}
• 2025 Look Out Highway ( Forty Below Records ) ^{[ 32 ]}

• الموقع الرسمي
• مجموعة تشارلي موسيلوايت الموسيقية على موقع MOG.com
• مقابلة عام 2006، مؤرشفة بتاريخ 17 نوفمبر 2006، على موقع Wayback Machine.
• مراجعة موقع Allmusic.com لألبوم Delta Hardware CD
• فيديو لمقابلة ومقطع أداء
• مقابلة مع تشارلي موسيلوايت في مجموعة التاريخ الشفوي لمتحف نام (2010)